Zubin Mehta Dirección musical. Chen Kaige Dirección de escena. Allex Aguilera Dirección de escena de la reposición

Transcripción

1 BIOGRAFÍAS Turandot Zubin Mehta Dirección musical Nació en Bombay. Con 25 años ya había dirigido las filarmónicas de Berlín y Viena. Ha sido director musical de la Sinfónica de Montreal, las filarmónicas de Los Ángeles y Nueva York y la Bayerische Staatsoper. Actualmente es director principal del Maggio Musicale Fiorentino, titular de la Filarmónica de Israel y Presidente del Festival del Mediterrani en Valencia. En el ámbito operístico debutó con Tosca en 1964 en Montreal. Desde entonces, ha dirigido en el Covent Garden, Metropolitan, Ópera de Viena, la Scala o el Festival de Salzburgo, entre muchos otros. Chen Kaige Dirección de escena Es uno de los directores más influyentes a nivel mundial. Su primera película, Tierra amarilla (1984), marcó el inicio de la era del nuevo cine chino y consolidó su liderazgo entre los directores de la quinta generación. La mayoría de sus cintas han sido premiadas en los festivales más prestigiosos: Cannes, Estambul, Hong Kong, Montreal, San Sebastián y Singapur, así como en los Globos de Oro. En 2005 la revista Time seleccionó Adiós a mi concubina como una de las cien mejores películas de la historia. Allex Aguilera Dirección de escena de la reposición Estudió musicología y canto en el Conservatorio de Ginebra y dirección cinematográfica en Barcelona. En la Ópera de Ginebra fue regidor y ayudante de dirección con Robert Carsen, Robert Lepage y Francesca Zambello. Como asistente de dirección trabajó en la Ópera de París. Ha dirigido Turandot en A Coruña y Montecarlo; Die Walküre y Siegfried en Sevilla; Yerma de Villa-Lobos en Manaos, además de Opérame y Tristan und Isolde en el Palau de les Arts. Recientemente ha estrenado Carmen (dirección y escenografía) en Río de Janeiro.

2 B Liu King Escenografía Se licenció en diseño escenográfico en el Instituto Central de Drama de Pekín, su ciudad de origen. Es el creador de las escenografías de El zoo en plena noche (1990), Escena (1991), El informe de memoria de una noche (1995) y Pável Korchaguin (1997), entre otras. Ha trabajado en la puesta en escena de obras contemporáneas como El montaplatos, de Harold Pinter; Esperando a Godot, de Samuel Beckett; El beso de la mujer araña, de Manuel Puig o Woyzeck, de Georg Büchner. Chen Tong Xun Vestuario Chen Tong Xun ha colaborado como figurinista en la Compañía de Ópera del Ejército Popular de Liberación de China, lo que le ha supuesto el merecimiento de diversos premios como creador artístico. Sus diseños para ópera incluyen títulos como Apolo, Aloe blanco y flores rojas de Kapok, La guerra en la Ciudad Antigua, La llanura desierta, Pájaro de Jade y Qu Yuan. También ha trabajado en filmes como Compromiso, Contigo para siempre, Juntos y Una leyenda de la montaña Shu. Albert Faura Iluminación Se formó como iluminador en el Institut del Teatre de Barcelona, su ciudad natal. Ha colaborado con directores como Bigas Luna, Gilbert Deflo, Núria Espert, Josep Maria Flotats, Joan Font, Nicolas Joel o Adolfo Marsillach. Entre sus últimos trabajos en ópera destacan Attila (Lieja), Madama Butterfly (La Fenice) y Tristan und Isolde (Lyon). Es autor de la iluminación de las producciones El rey que rabió, Simon Boccanegra y Turandot del Palau de les Arts.

3 B Antonio Castro Iluminación de la reposición Natural de Cambil (Jaén), compaginó sus estudios de Ingeniería Técnica Industrial con su participación en las compañías de teatro universitario donde se formó y más tarde con su trabajo de técnico de iluminación en el Teatro Cánovas de Málaga. Ha realizado los diseños de iluminación de títulos como Amelia al ballo, Così fan tutte, Dido and Aeneas, L incoronazione di Dario, Mefistofele, Le nozze di Figaro, The Telephone y Tristan und Isolde, entre otros. Lise Lindstrom Soprano TURANDOT La soprano estadounidense Lise Lindstrom se ha labrado un nombre como intérprete de papeles de soprano dramática. En las últimas temporadas ha encarnado a Turandot en la Deutsche Oper de Berlín, el Metropolitan y la Scala, entre muchos otros teatros, y a Salome en la Staatsoper de Viena. Compromisos recientes y futuros incluyen Brünnhilde en la Tetralogía dirigida por Graham Vick en el Teatro Massimo de Palermo y Turandot en el Covent Garden y la Ópera de Dallas. Jorge de León Tenor CALAF Estudió canto en el Conservatorio Superior de Santa Cruz de Tenerife, su ciudad natal. Perfecciona técnica vocal con Alfonso G. Leoz. Primer premio en el Concurso Gayarre y segundo premio en el Concurso Jaume Aragall. Una brillante sustitución en Andrea Chénier en el Teatro Real en 2010 le lleva a teatros como el Liceu, la Scala y las Staatsoper de Berlín y Viena. En el Palau de les Arts ha cantado en Aida, La Bruja, Carmen, Cavalleria rusticana, Le Cid, Tosca, Il Trovatore y La vida breve.

4 B Jessica Nuccio Soprano LIÙ La soprano palermitana Jessica Nuccio debutó profesionalmente a los 26 años con La Traviata en La Fenice en 2011, con gran éxito de público y crítica. Posteriormente participó en Le convenienze ed inconvenienze teatrali en Catania y Zúrich; L enfant prodigue en Cagliari y L elisir d amore en Messina y Palermo. De la ópera La Bohème ha encarnado a Mimì en Lucca, Pisa y Rávena y a Musetta en el Teatro Carlo Felice. En el Palau de les Arts ha protagonizado La Traviata. Alexánder Tsymbalyuk Bajo TIMUR Nació en 1976 en Ucrania. Su exitosa carrera le ha llevado a los escenarios de la Bayerische Staatsoper, Deutsche Staatsoper de Berlín, Maggio Musicale Fiorentino, Metropolitan y la Scala, entre otros, junto a maestros como Daniel Barenboim, Colin Davis, Lorin Maazel, Zubin Mehta, Riccardo Muti o Antonio Pappano. En la temporada debuta en el Covent Garden y regresa a la Scala, Bayerische Staatsoper y la Ópera de Hamburgo. En el Palau de les Arts ha cantado en Don Giovanni, Parsifal y Turandot. Germán Olvera Barítono Se formó en la Escuela Nacional de Música de México, su país natal. Posteriormente participó en clases magistrales de reconocidos cantantes como Francisco Araiza o Paul Plishka. Ha interpretado en escena los roles de Almaviva, Balthazar (Amahl and the Night Visitors), Dulcamara, Escamillo, Marcello y Ping, entre otros. En el Palau de les Arts ha participado en L incoronazione di Dario, L italiana in Algeri y La Traviata. Forma parte del Centre de Perfeccionament Plácido Domingo. PING

5 Valentino Buzza Tenor Estudió en el Istituto Musicale Vincenzo Bellini de Catania, su ciudad natal. Ha participado en clases magistrales con Renato Bruson y Edda Moser. En 2012 ganó el Concurso Tito Schipa y debutó en Lecce con L elisir d amore. Ese mismo año resultó vencedor en el concurso Città di Sarzana (Premio Spiros Argiris). En el Palau de les Arts ha participado en Così fan tutte, L incoronazione di Dario, Simon Boccanegra y La Traviata. Forma parte del Centre de Perfeccionament Plácido Domingo. PANG Pablo García López Tenor Estudió canto en el conservatorio de su ciudad, Córdoba. Amplió su formación en el Mozarteum de Salzburgo y con clases magistrales de Teresa Berganza y Pedro Lavirgen. Ha interpretado roles como Fenton, Pedrillo, Malcolm o Lord Arturo. Participó en el estreno en España de La vera costanza, dirigido por Jesús López Cobos. En el Palau de les Arts ha participado en I due Foscari, El dúo de La Africana y La Bohème como integrante del Centre de Perfeccionament Plácido Domingo. PONG Javier Agulló Tenor ALTOUM VOZ PRÍNCIPE DE PERSIA El tenor ilicitano Javier Agulló ha actuado en las óperas de Lima y Bangkok, Teatro Colón de Buenos Aires y Wiener Kammeroper, entre otros escenarios, con títulos como La Bohème, Carmen, Les contes d Hoffmann, Così fan tutte, Don Giovanni, Lucia di Lammermoor, Luisa Fernanda, Madama Butterfly, Nabucco, Norma, Rigoletto, Thaïs, Tosca, La Traviata y Le villi. En el Palau de les Arts ha participado en Aida, La Bohème, Fidelio, Mefistofele, Les Troyens y Turandot, entre otras.

6 Ventseslav Anastasov Barítono Pertenece a la tercera generación de una familia de cantantes de Bulgaria. Tras debutar con éxito en 1995 en Il barbiere di Siviglia, fue contratado como solista de la Ópera de Ruse (Bulgaria). Ha actuado en los teatros de ópera de Montecarlo, Nápoles, Palermo y Parma y ha interpretado, entre otros papeles, los de Barnaba, Don Giovanni, Escamillo, Germont, Macbeth, Marcello, Nabucco, Oneguin, Rigoletto o Scarpia. En el Palau de les Arts ha encarnado a Escamillo y Rodrigo (Don Carlo). MANDARÍN Carmen Avivar Soprano Natural de Valencia. Su vocación por la música desde temprana edad la condujo a cursar estudios de canto, baile e interpretación. Acabó centrándose en el canto, y obtuvo las máximas calificaciones y el premio extraordinario fin de carrera. Recibió clases magistrales de Magda Olivero, Renata Scotto, Giuseppe di Stefano y Gabriella Tucci. Participa en diversidad de conciertos como solista con gran éxito artístico. Es miembro del Cor de la Generalitat Valenciana desde DONCELLA Jacqueline Squarcia Soprano La soprano Jacqueline Squarcia estudió en Valencia con Ana Luisa Chova y Carmen Martínez Lluna y, en Madrid, con Ángeles Chamorro y Enedina Lloris. Realizó cursos de perfeccionamiento con Victoria de los Ángeles, Jaume Aragall, IIeana Cotrubas y Renata Scotto. Ha intervenido en diversas producciones de ópera y zarzuela y en las bandas sonoras de las películas Proyecto Casandra, Vida robada y Una cosa rara. Pertenece al Cor de la Generalitat Valenciana. DONCELLA

7 ORQUESTRA DE LA COMUNITAT VALENCIANA Orquesta titular del Palau de les Arts Reina Sofía Creada en 2006 e integrada por músicos internacionales seleccionados por su director fundador, Lorin Maazel, la OCV se ha situado rápidamente entre los conjuntos más ascendentes del panorama internacional. En el israelí Omer Meir Wellber asumió la titularidad. Zubin Mehta mantiene una estrecha vinculación con la formación desde su creación. La Tetralogía de Wagner que dirigió ha consolidado su prestigio, a lo que también ha contribuido la colaboración de directores como Riccardo Chailly, Andrew Davis, Valeri Guérguiev, Gianandrea Noseda o Georges Prêtre.

8 ORQUESTRA DE LA COMUNITAT VALENCIANA Orquesta titular del Palau de les Arts Reina Sofía VIOLINES PRIMEROS Serguéi Ostrovski, concertino Guiorgui Dimchevski, concertino asociado Stefan Eperjesi, ayuda de solista Susanna Gregorian Po-An Lin Marija Nemanyté Teresa Nikolova-Nolen Mijaíl Spivak Anna Stepanenko Roman Svirlov Elena Trushkova Mirabai Weismehl Hagit Halaf * VIOLINES SEGUNDOS Anastasia Pilatiuk, cosolista Dasha Dubrovina Lelia Iancovici Yevgueni Moriatov Alexánder Nikolaev Katriina Saloheimo Benjamin Scherer Eri Takeya Antonio García * Cristina Grifo * Marie-Madeleine Orban * VIOLAS Rumen Cvetkov *, solista Sergio Sáez, ayuda de solista Aine Suzuki, ayuda de solista Javier Alejandro Cárdenas Julia Hu Chun Lim Álvaro Gallego * Andréi Ovchinnikov * VIOLONCHELOS Guiorgui Anichenko, solista Rafał Jezierski, cosolista Arne Neckelmann, ayuda de solista Nesrine Belmokh Alejandro Friedhoff Olga Kochenkova Yana Levin Dmitri Tsirin CONTRABAJOS Mihai Ichim, solista Zoltan Dosa *, ayuda de solista Matthew Baker David Molina Gianluca Tavaroli Priscilla Vela ARPA Luisa Domingo (15), solista Cristina Montes, cosolista Nuria Llopis * FLAUTAS Magdalena Martínez, solista Álvaro Octavio, solista Virginie Reibel, ayuda de solista Carmen Arrufat * Francisco Varoch * Flautín Virginie Reibel Francisco Varoch * OBOES Christopher Bouwman, solista Pierre Antoine Escoffier, solista Ana Rivera, ayuda de solista Juan Pedro Martínez * Corno inglés Ana Rivera * Aumento

9 CLARINETES Joan Enric Lluna, solista Tamás Massànyi, cosolista Francisco Javier Ros, ayuda de solista Cecilio Vilar, ayuda de solista Requinto Cecilio Vilar Clarinete bajo Francisco Javier Ros FAGOT Tania García *, solista Laia Magrí * Fernando Oriola * Contrafagot Laia Magrí * TROMPAS Bernardo Cifres, solista David Fernández, solista Jesús Sánchez Jesús López * David Sánchez * TROMPETAS Tamás Dávida, solista Rubén Marqués, solista Ignacio Martínez * Josep Olcina * TUBA Ramiro Tejero, solista Cimbasso Ramiro Tejero TIMBAL Gratiniano Murcia, solista PERCUSIÓN Francisco Inglés, ayuda de solista Héctor Marqués * Rafael Mayans * Manel Ramada * Vicente Vinaixa * CELESTA Y ÓRGANO Miquel Carbonell * BANDA INTERNA Manuel Godoy, director Vicente Iborra *, trompeta Eloy Tarín *, trompeta Sergio Miñana *, trombón Ernesto Peidró *, trombón * Aumento TROMBÓN Ricardo Casero, solista Ignacio Pérez *, ayuda de solista José Vicente Faubel * Trombón bajo y contrabajo Ignacio Pérez *

10 COR DE LA GENERALITAT VALENCIANA Está reconocido como uno de los mejores coros de España. Su director titular es Francesc Perales. Fundado en 1987, desde 2006 participa en las temporadas líricas del Palau de les Arts. Compagina ópera con música sinfónico-coral de todas las épocas. Ha sido dirigido por maestros como Claudio Abbado, Riccardo Chailly, Manuel Galduf, Valeri Guérguiev, Leopold Hager, Robert King, Lorin Maazel, Neville Marriner, Zubin Mehta, Marc Minkowski, Georges Prêtre y Helmuth Rilling. Medalla de honor del Festival de Granada. R Francesc Perales Director Nacido en Xàtiva, dirige el Cor de la Generalitat Valenciana desde Estudió dirección de coro y orquesta con Eduardo Cifre, José Ferriz y Manuel Galduf (premio de honor en ambas especialidades). Segundo premio en el Concurso Manuel Palau. Ha dirigido la Orquesta de Valencia, Coro Nacional de España, Collegium Instrumentale y el Grup Instrumental de València. Fue asistente de Helmuth Rilling y Georges Prêtre. Es miembro del Patronato del Palau de les Arts.

11 COR DE LA GENERALITAT VALENCIANA SOPRANOS Carmen Avivar Mónica Bueno Inmaculada Burriel * Lourdes Castell María José Cifre Tanya Durán ** Estrella Estévez María García ** Pilar Marco Yolanda Marín ** Arantxa Martínez Begotxu Martínez Lourdes Martínez Susana Martínez Alicia Merelo Susanna Puig ** Jacqueline Squarcia Carmen Tatay Marián Torres ** MEZZOSOPRANOS Myriam Arnouk ** Pilar Aznar Ana Bort Marián Brizuela Asunción Deltoro Meritxell Coma ** Pilar Esteban Empar Llácer ** Tania Malinova Yolanda Medina Susana Meliá Diana Muñoz Marion Orr * Lucía Pitarch Amparo Rodrigo Francisca Sales ** María Salvador Dulce Vila TENORES Javier Aguilera David Asín Simó Pere Campos ** Pedro Castro Rafael Ferrando Ignacio Giner Antonio Gómez José Ángel González ** Tomás Martínez Tomás Puig José Enrique Requena Jesús Rita Eugenio Rodríguez Vicent Enric Romero ** Josep Lluís Sanchis Ricardo Sanjuán Javier Tortosa * José Javier Viudes BARÍTONOS - BAJOS Vicente Antequera Bonifaci Carrillo Ricardo Castelló ** Juan Carlos Castillo ** Juan Felipe Durá Antoni Forner ** Salvador Giner José Julio González ** Luis Gonzalo Josep Martínez Lluís Martínez Fernando Piñango Fernando Piqueras José Tomás Poveda Vicente Soldevila Augusto Val Joan Valldecabres * Jefe de cuerda ** Aumento Francesc Perales, director Jordi Bernàcer, director asistente Francisco Hervás, pianista acompañante

12 ESCOLANIA DE LA MARE DE DÉU DELS DESEMPARATS Fundada en Los escolanes cantan a los pies de la Virgen cada día, principal objetivo de esta formación musical, y reciben una educación integral con especial atención al ámbito musical. Su escuela de música es germen de vocaciones musicales. Ofrece regularmente conciertos y destacan sus actuaciones tanto en el Palau de les Arts como en el Palau de la Música de Valencia. Luis Garrido es su director musical. Turandot Pablo Belinchón, Carles Blasco, Enrique Boluda, Joel Caballero, Álvaro Coso, José Escorihuela, Alejandro Espina, Alex Estellés, Adonis Farias, Héctor Francés, Joan Vicent Garcerá, Juan José Gómez, Gabriel Gómez, Israel González, Juan González, Santiago González, Jaime Lavado, Eloy Llácer, Josep de Martín, Vicent Montesinos, Vicente Montesinos, Iván Moreno, David Moya, Joel Polo, Carlos Ribes, Rafael Rita, Mario Rivera, Héctor Ruiz, Javier Vázquez, José Zarzo Luis Garrido Director Director de la Escolania de la Mare de Déu dels Desemparats desde Es titulado superior en Musicología y Pedagogía. Ha ofrecido cursos de canto gregoriano y dirección de coros, especialmente infantiles, así como conferencias. También es director de la Coral Catedralicia de Valencia, así como de la Schola Gregoriana Laetentur. Preside la Asociación de Profesores Músicos Santa Cecilia de Valencia, con la cual acaba de convocar el I Concurso de Música Sacra Santiago.