FD75 Cabezal para cosechadora FlexDraper

Transcripción

1 FD75 Cabezal para cosechadora FlexDraper Catálogo de piezas Revisión A Traducción de instrucción original Con la FLEX-FLOAT Technology de MacDon Especialistas en la cosecha desde 949.

2 Cabezal para cosechadoras FD75 FlexDraper Publicado: marzo de 205 NOTA: Mantenga actualizadas las publicaciones de MacDon. Puede descargar la versión más actualizada desde nuestro sitio web ( o desde nuestro sitio exclusivo para distribuidores ( (inicio de sesión obligatorio).

3 TABLA DE CONTENIDOS Introducción...iii Abreviaciones...iv Separadores de números de serie...iv Bastidor del cabezal, divisores y protecciones... 2 Bisagras del bastidor flex. y unión superior Conexión de equilibrio Protectores y sujetadores: cabezales de cuchilla simple Protectores y sujetadores: cabezales de cuchilla doble Componentes de la cuchilla y de la cabeza de la cuchilla Cuchillas segmentadas: cabezales de cuchilla simple, secciones de diente fino Cuchillas segmentadas: cabezales de cuchilla simple, secciones de diente grueso Cuchillas segmentadas: cabezales de cuchilla doble, secciones de diente fino Cuchillas segmentadas: cabezales de cuchilla doble, secciones de diente grueso... 3 Mando de cuchilla: cabezales de cuchillas simples y dobles no programados Mando Hidráulico de cuchillas simples Mando Hidráulico de cuchillas dobles Caja de mando de la cuchilla Mesa de trabajo y tensor de la lona Deflectores de lona Mando de lona: Desplazamiento manual de la mesa Molinete de recolección: cabezales de molinete doble (30 45 pies) Componentes de las chapas laterales del molinete Componentes del molinete: brazo central, molinete doble Componentes del molinete: brazos externos Brazos de soporte del molinete y cilindros de elevación Sistema hidráulico del molinete: accesorios y abrazaderas Sistema hidráulico del molinete - Mangueras y líneas Eléctrico Piezas de sujeción de adaptador Calcomanías y bandas refractarias Calcomanías: portugués Calcomanías: ruso Calcomanías: español Calcomanías de identificación del producto (Opcional) Mando de lona doble (Opcional) Kit hidráulico para cabezales con sinfín transversal superior y mando de lonas dobles (Opcional) Kit de dedos extremos del molinete de recolección (Opcional) Varillas divisoras de arroz (Opcional) Kit de retardador de piedras (Opcional) Kit de abrazaderas cortas para brazo de molinete central/pestillos divisores (Opcional) Patines: del extremo y centrales (Opcional) Paquete de transporte de baja velocidad: sujeción eléctrica (Opcional) Paquete de transporte de baja velocidad: sujeción eléctrica i Revisión A

4 TABLA DE CONTENIDOS 4 (Opcional) Paquete de transporte de baja velocidad - Ruedas y soportes (Opcional) Ruedas estabilizadoras (Opcional) Kit de refuerzo del tubo de bulones (Opcional) Sinfín cruzado superior (Opcional) Cuchilla vertical...43 Índice ii Revisión A

5 Introducción En este catálogo de piezas se enumeran todas las piezas de repuesto que pueden solicitarse para un cabezal para cosechadoras MacDon FD75 FlexDraper. Al momento de realizar el pedido, asegúrese de incluir el número de pieza correspondiente proporcionado. Algunas piezas varían según el tamaño del cabezal. Asegúrese de solicitar el número de pieza correcto para su unidad. Se usa letra en negrita para indicar las actualizaciones realizadas en el nivel de revisión actual. Con cada nueva revisión del catálogo, las revisiones anteriores vuelven a tener letra normal. En este catálogo, la derecha (RH) y la izquierda (LH) se basan en la posición del operador sentado en la cosechadora. A veces se usa una flecha en las ilustraciones para indicar la posición de avance iii Revisión A

6 Abreviaciones A/R: según sea necesario (la cantidad varía) C/W: completado con CCW: hacia la izquierda CW: hacia la derecha CSK: avellanar DK: cuchilla doble DT: rosca distorsionada FLG: brida HID: hidráulico MFA: avance-retroceso manual I.D.: diámetro interno IZQ.: izquierdo (determinado desde la posición del operador, orientado hacia adelante) HFA: avance-retroceso hidráulico NC: rosca gruesa nacional NF: rosca fina nacional NSS: no revisado por separado O.D.: diámetro externo OPT: opcional REF: referencia, número de pieza mencionado en alguna parte del catálogo DER.: derecha RHSN: pernos de cabeza redonda, cuadrada o de cabeza de hongo RHSSN: cabeza redonda, corta, cuadrada SER: dentado SMV: vehículo de movimiento lento SK: cuchilla simple SP: plataforma autopropulsada (hileradora) SPI: dentado por pulgada (secciones de la cuchilla) UDK: cuchilla doble no programada Separadores de números de serie La parte del número de serie donde aparece el guión ( ) determina si la pieza se usa "hasta" o "después" del número de serie dado. Ejemplo: Se usa en máquinas hasta, e incluido, el número de serie Se usa en máquinas que incluyen el número de serie y números de serie posteriores iv Revisión A

7

8 BASTIDOR DEL CABEZAL, DIVISORES Y PROTECCIONES Bastidor del cabezal, divisores y protecciones Revisión A

9 BASTIDOR DEL CABEZAL, DIVISORES Y PROTECCIONES Ref. 2 3 Número de pieza Descripción Cant KIT INSTALACIÓN DE CAJA DE MOVIMIENTOS OSCILATORIOS IZQ KIT INSTALACIÓN DE CAJA DE MOVIMIENTOS OSCILATORIOS DER CONJ. DE PLANTILLA INSTALACIÓN DE CAJA DE MOVIMIENTOS OSCILATORIOS, PIES (NO SE MUESTRA) DIVISOR SOLDADURA IZQ DIVISOR SOLDADURA DER PROTECTOR PROTECCIÓN IZQ PROTECTOR PROTECCIÓN DER SOPORTE ALMACENAMIENTO DE VARILLA DIVISORA PESTAÑA ALMACENAMIENTO DE VARILLA DIVISORA, BLOQUEO SOPORTE CAJA DEL MANUAL CAJA ALMACENAMIENTO DEL MANUAL BLINDAJE BANDAS REFRACTARIAS IZQUIERDAS, C/W (NEGROS) BLINDAJE BANDAS REFRACTARIAS DERECHAS, C/W (NEGROS) BLINDAJE BANDAS REFRACTARIAS IZQUIERDAS, C/W (ROJOS) BLINDAJE BANDAS REFRACTARIAS DERECHAS, C/W (ROJOS) CLAVIJA CLAVIJA PASADORA /4 DIÁM. X 2 ZP CLAVIJA PASADOR 3/6 X 9/ DIVISOR SOLDADURA DE TUBO BARRA EMPALME DE LA BARRA DE CORTE (SOLO LOS CABEZALES DE BASTIDOR DIVIDIDOS) BARRA EMPALME DE LA BARRA DE CORTE (SOLO LOS CABEZALES DE BASTIDOR DIVIDIDOS) CANAL PIVOTE DE PROTECTOR (IZQ.) CANAL PIVOTE DE PROTECTOR (DER.) PESTILLO RANURA DE 3 MM 2 A/R A/R A/R Número de serie. Para ver las calcomanías del blindaje, consulte la Sección 3 Calcomanías de identificación del producto, página Se muestra la varilla divisora estándar. Para ver las varillas divisoras de arroz, consulte la Sección 35 (Opcional) Varillas divisoras de arroz, página Revisión A

10 BASTIDOR DEL CABEZAL, DIVISORES Y PROTECCIONES Revisión A

11 BASTIDOR DEL CABEZAL, DIVISORES Y PROTECCIONES Ref. Número de pieza Descripción Cant CONJUNTO DE IMÁN Y TAZA SOPORTE INSTALACIÓN DE PESTILLO CLIP TOLERANCIA CLAVO PROTECTOR HERRAMIENTA PROTECTOR CLAVIJA PASADOR, C/W LANYARD 3/6 CLAVIJA TUBO TRASERO (SERVICIO) NO SE MUESTRA A/R BARRA DE CORTE SOLDADURA (SERVICIO) 300 MM LG (30 45 PIES) NO SE MUESTRA BARRA DE CORTE SOLDADURA (SERVICIO) 449 MM LG (30 45 PIES) NO SE MUESTRA A/R A/R Número de serie A 282 PERNO HH FLG (LADO DENTADO) 3/8 NC X 0.75 GR5 ZP B 705 PERNO RHSSN 5/8 NC X.0 GR5 ZP C 294 TUERCA TUERCA DE BLOQUEO HEX. (ROSCA DIST.) 5/8- UNC GR5 D 8666 TUERCA BLOQUEO HEX. DT 5/8- UNC ZP E PERNO: HH 5/8 NC X,75 LG GR 8 ZP F REF. TORNILLO 3 G 8654 TUERCA HEXAGONAL 7/6-4 UNC GR5 ZP H 6647 ARANDELA PLANA J PERNO CABEZA HEX., 3/4-6 UNF,.5 PULG. LG, ZN GR5 K 0898 TORNILLO ARANDELA HEX. HD THD RODANTE 3/8 NC X 5/8 L 249 PERNO: HH /2 NC X.25 LG GR5 ZP M 2383 TUERCA: BRIDA UNC (LADO DENTADO) N 2567 PERNO: HEX. HD UNC X 0.75 LG P 8637 ARANDELA: REG. TRABA 3/8 PULG. NOM. ID ZP Q TUERCA: BRIDA DT SUPERFICIE SUAVE UNC R 2863 PERNO: RHSSN 3/8 NC X 0.75 LG GR5 ZP S 2055 TORNILLO: ARANDELA HEX. AUTO. HD /4 NC X /2 T 2056 TUERCA: TUERCA HEX. /2-3 UNC GR5 ZP U 8723 PERNO: HH /2 NC X,5 LG GR5 ZP V ARANDELA: ENDURECIDA 3. Consulte la Sección 35 (Opcional) Varillas divisoras de arroz, página Revisión A

12 BASTIDOR DEL CABEZAL, DIVISORES Y PROTECCIONES Revisión A

13 BASTIDOR DEL CABEZAL, DIVISORES Y PROTECCIONES Ref. Número de pieza Descripción Cant. W PERNO: RESALTO UNC X TORNILLO: #8-32 X.75 PULG. LG GR 2 ZN PL. Y 8796 TUERCA: HEXAGONAL #8-32 UNC GR5 ZP Z TUERCA: ACORN 3/8-6 NC BLK ZN PL AA 2472 PERNO RHSN 3/8 NC X 0.75 GR5 ZP AB 3799 REMACHE: POP AC 5086 TUERCA: TRABA DE LA BRIDA, CARA SM DT GR5 AD 53 ARANDELA PLANA Número de serie Revisión A

14 BISAGRAS DEL BASTIDOR FLEX. Y UNIÓN SUPERIOR 2 Bisagras del bastidor flex. y unión superior Revisión A

15 BISAGRAS DEL BASTIDOR FLEX. Y UNIÓN SUPERIOR Ref. Número de pieza Descripción Cant BARRA PIEZA SOLDADA: ENLACE DE DETENCIÓN MANIJA: RESORTE ESPACIADOR PLACA: PESTAÑA DE LA ARANDELA, TUERCA DE PULG BARRA: DETENCIÓN CANAL: BISAGRA SOLDADA BARRA: FLEX GUÍA: PLÁSTICO 2 Número de serie 9 REF. CUBIERTA: BISAGRA Y DIVISIÓN 4 A 2264 PERNO: HH 3/8 NC X.25 LG GR5 ZP B TUERCA: BRIDA DT SUPERFICIE SUAVE UNC C 3774 ARANDELA PLANA D TUERCA: HEXAGONAL.0-4 UNF GR5 ZP E TUERCA: TUERCA HEXAGONAL -4 UNF GR5 ZP F TUERCA: TUERCA (DIST. THD).0-4 UNF GR C G 3052 PERNO: HH 3/4 NC X 2.0 LG GR5 ZP H TUERCA: HH, ESPECIAL 3/4 NC X 4.5 LG GR5 ZP J 8689 TUERCA: BLOQUEO HEX. DT UNC K 860 ARANDELA: PLANA SAE 3/6 ID X.5 PULG. OD ZP L 3564 PERNO: RHSN 3/4 NC X 2.0 LG GR5 ZP M 2540 ARANDELA: ENDURECIDA N 8640 ARANDELA: REG. TRABA 3/4 PULG. NOM. ID ZP P 8593 TUERCA HEXAGONAL 3/4-0 UNC GR5 ZP Q PERNO: HH 3/4 NC X 2.5 LG TFL GR5 ZP R PERNO: HH 3/4 NC X 5.5 LG GR5 ZP S 2575 PERNO: HH /2 NC X.0 LG GR5 ZP T 8697 TUERCA: BLOQUEO HEX. DT UNC U 3535 TORNILLO: CONECTOR PLANO CSK HD, 7/6 X.25 LG GR5 ZN V 2023 TUERCA BLOQUEO HEX. DT 7/6-4 UNC ZP W 2558 PERNO: HEX. HD 5/6 NC X 0.75 LG GR5 ZP X TUERCA: BRIDA LATERAL LK CARA LISA 5/6 NC GR5 ZP 4. Consulte la Sección 4 Protectores y sujetadores: cabezales de cuchilla simple, página Revisión A

16 CONEXIÓN DE EQUILIBRIO 3 Conexión de equilibrio Revisión A

17 CONEXIÓN DE EQUILIBRIO Ref. Número de pieza Descripción Cant SOPORTE: PALANCA ACODADA SUB CONJUNTO 30 PIES SOPORTE: PALANCA ACODADA SUB CONJUNTO 35 PIES SOPORTE: PALANCA ACODADA SUB CONJUNTO 40 PIES SOPORTE: PALANCA ACODADA SUB CONJUNTO 45 PIES Y 40 PIES, IZQ. DK SOPORTE: PALANCA ACODADA SUB CONJUNTO 45 PIES IZQ COJINETE: AGUJA ACCESORIO: LUBRICANTE /4-28 UNF PASADOR: PALANCA ACODADA HORQUILLA: PALANCA ACODADA TORNEADA CANAL SOLDADO: UNIÓN INFERIOR PASADOR: HEX. HD 5/8 X 8 LG PLACA: CONSERVADOR DE PERNO DE FLOTACIÓN SOPORTE: SOLDADURA DE UNIÓN PLACA: PESTAÑA DE LA ARANDELA, TUERCA DE PULG SOLDADURA DE TUBO: UNIÓN DE COMPRESIÓN EXTREMO DE LA VARILLA: UNIÓN, REVESTIMIENTO DE TEFLÓN (ROSCA DER.) EXTREMO DE LA VARILLA: UNIÓN, REVESTIMIENTO DE TEFLÓN (ROSCA IZQ.) PLACA: PESTAÑA DE LA ARANDELA, TUERCA DE 3/4 PULG INDICADOR: ALA FLEX., IZQ INDICADOR: ALA FLEX., DER INDICADOR: ALA FLEX., IZQ., 45 PIES 6565 PROTECTOR: PALANCA ACODADA IZQ., 30 PIES PROTECTOR: PALANCA ACODADA DER., 30 PIES PROTECTOR: PALANCA ACODADA IZQ., 35 PIES PROTECTOR: PALANCA ACODADA DER., 35 PIES PROTECTOR, PALANCA ACODADA IZQ., 40 Y 45 PIES PROTECTOR, PALANCA ACODADA DER., 40 Y 45 PIES SELLO Número de serie Revisión A

18 CONEXIÓN DE EQUILIBRIO Revisión A

19 CONEXIÓN DE EQUILIBRIO Ref. Número de pieza Descripción Cant. A 2469 PERNO: RHSN /2 NCX.5LGGR5ZP B TUERCA: TUERCA HEX., ROSCA DIST. /2-3 UNC GR5 ZP C PERNO: HH /2 NC X 6.5 LG GR5 ZP D ARANDELA: /2 PULG. ENDURECIDA E 859 TUERCA HEXAGONAL /2-3 UNC GR5 ZP F 2056 TUERCA: TUERCA HEX. /2-3 UNC GR5 ZP G 2469 PERNO: RHSN /2 NC X.5 LG GR5 ZP H 5086 TUERCA: TRABA DE LA BRIDA, CARA SM DT UNC GR5 J 0336 ARANDELA PLANA K PERNO: HH 5/8 NC X 4.5 LG GR8 ZP L 8666 TUERCA BLOQUEO HEX. DT 5/8- UNC ZP M PERNO: HH.0-4 UNF X 9.5 LG.(ROSCA DE 6 PULG.) N TUERCA: HEXAGONAL.0-4 UNF GR5 ZP P TUERCA: TUERCA HEXAGONAL -4 UNF GR5 ZP Q 3774 ARANDELA PLANA R 7674 TUERCA: TUERCA HEX. 3/4-6 UNF GR5 ZP S 3052 PERNO: HH 3/4 NC X 2.0 LG GR5 ZP T 9957 PERNO: HH 3/4 NC X 2.5 LG GR5 ZP U TUERCA: HEX. DT UNC V 2357 TUERCA: TUERCA HEX., ROSCA DIST 3/4-0 UNC GR5 ZP W 2264 PERNO: HH 3/8 NC X.25 LG GR5 ZP X TUERCA: BRIDA DT SUPERFICIE SUAVE UNC Y 0898 TORNILLO ARANDELA HEX. HD THD RODANTE 3/8 NC X 5/8 Número de serie Revisión A

20 PROTECTORES Y SUJETADORES: CABEZALES DE CUCHILLA SIMPLE 4 Protectores y sujetadores: cabezales de cuchilla simple Revisión A

21 PROTECTORES Y SUJETADORES: CABEZALES DE CUCHILLA SIMPLE Ref. Número de pieza Descripción Cant. 830 PUNTONES: IZQUIERDA PUNTONES: DERECHA PUNTONES PUNTONES 5 Número de serie CLIP: SUJECIÓN (CAJA DE 25) PLACA PROTECTORA: BARRA DE CORTE CUBIERTA: BISAGRA Y DIVISIÓN BARRA: FLEX CUCHILLA: PROTECCIÓN, PUNTÓN CON BARRA DE DESGASTE CUCHILLA: PROTECCIÓN, PUNTÓN SIN BARRA DE DESGASTE GUÍA: PUNTÓN DE HOJA DE METAL, EXTREMO SUPERIOR DE LAS CUCHILLAS GUÍA: PUNTÓN DE HOJA DE METAL CON ORIFICIO PATÍN: BANDEJA DE TRANSICIÓN KIT: CUBIERTA, CUCHILLA CORTADA PIES, PUNTÓN KIT: CUBIERTA, CUCHILLA CORTADA PIES HERRAMIENTA DE SOLDADURA: HERRAMIENTA DE ENDEREZAMIENTO DEL PROTECTOR (NO SE MUESTRA) 5. Cantidades: 30 pies= 55/35 pies= 65/40 pies= 75/30 pies con extremos de puntón= 52/35 pies con extremos de puntón= Cantidades: 30 pies= 29/35 pies= 33/40 pies= 39/30 pies con extremos de puntón= 26/35 pies con extremos de puntón= Cantidades: 30 pies= 60/35 pies= 70/40 pies= Cantidad de dos para todos los modelos, excepto para el bastidor de división de 40 pies (exportado) que requiere de tres. Para el equipo específico del bastidor de división de 40 pies, consulte la Sección 5 Protectores y sujetadores: cabezales de cuchilla doble, página Se usa con puntones recortados y abrazaderas de metal/incluye dos cubiertas y equipo L. 0. Se usa con puntones puntiagudos y abrazaderas forjadas/incluye dos cubiertas y equipo L Revisión A

22 PROTECTORES Y SUJETADORES: CABEZALES DE CUCHILLA SIMPLE Revisión A

23 PROTECTORES Y SUJETADORES: CABEZALES DE CUCHILLA SIMPLE Ref. Número de pieza Descripción Cant. A PERNO: RHSN ESPECIAL 7/6 NC X.75 LG GR5 ZP B 893 TUERCA: BRIDA HEXAGONAL UNC C 854 PERNO: HH 3/8 NC X 5/8 TFL GR 8 ZP D PERNO: RHSN ESPECIAL 7/6 NC X.5 LG GR5 ZP E 8654 TUERCA HEXAGONAL 7/6-4 UNC GR5 ZP F 2472 PERNO RHSN 3/8 NC X 0.75 GR5 ZP G TUERCA: BRIDA DT, CARA LISA, UNC H 0898 TORNILLO ARANDELA HEX. HD THD RODANTE 3/8 NC X 5/8 J 3535 TORNILLO: CONECTOR PLANO CSK HD, 7/6X.25 LG GR5 ZN K 2023 TUERCA BLOQUEO HEX. DT 7/6-4 UNC ZP L 0537 TORNILLO: MÁQUINA Número de serie Revisión A

24 PROTECTORES Y SUJETADORES: CABEZALES DE CUCHILLA DOBLE 5 Protectores y sujetadores: cabezales de cuchilla doble Revisión A

25 PROTECTORES Y SUJETADORES: CABEZALES DE CUCHILLA DOBLE Ref. Número de pieza Descripción Cant. 830 PUNTONES: IZQUIERDA PUNTONES: DERECHA PUNTONES PUNTONES Número de serie CLIP: SUJECIÓN (CAJA DE 25) PLACA PROTECTORA: BARRA DE CORTE PROTECTOR DE CUCHILLA: CENTRAL, PUNTIAGUDO GUÍA: SUPERIOR, CENTRAL BARRA: AJUSTADOR CUBIERTA: BISAGRA Y DIVISIÓN PATÍN SOPORTE: BARRA DE CONEXIÓN SOLDADA (SOLO PARA CABEZALES CON BASTIDOR DIVIDIDO) BARRA EMPALME DE LA BARRA DE CORTE (SOLO PARA LOS CABEZALES DE BASTIDOR DIVIDIDOS) BARRA EMPALME DE LA BARRA DE CORTE (SOLO PARA LOS CABEZALES DE BASTIDOR DIVIDIDOS) BARRA: FLEX HERRAMIENTA DE SOLDADURA: HERRAMIENTA DE ENDEREZAMIENTO DEL PROTECTOR (NO SE MUESTRA). Cantidades: 40 pies= 7/45 pies= Cantidades: 40 pies= 38/45 pies= bastidor de división de 42/45 pies (exportación)= Cantidades: 40 pies= 80/45 pies= Cantidad de dos para todos los modelos excepto para el bastidor de división de 40 pies (exportado) que requiere de tres Revisión A

26 PROTECTORES Y SUJETADORES: CABEZALES DE CUCHILLA DOBLE Revisión A

27 PROTECTORES Y SUJETADORES: CABEZALES DE CUCHILLA DOBLE Ref. Número de pieza Descripción Cant. A 893 TUERCA: BRIDA HEXAGONAL UNC B 854 PERNO: HH 3/8 NC 5/8 TFL GR 8 ZP C PERNO: RHSN ESPECIAL 7/6 NC.5 LG GR5 ZP D 8654 TUERCA HE. 7/6-4 UNC GR5 ZP E 5020 PERNO: HH 3/8 NC ACERO INOXIDABLE F PERNO: RHSN ESPECIAL 7/6 NC X 2.75 LG GR5 ZP G PERNO: RHSN ESPECIAL 7/6 NC X 2.5 LG GR5 ZP H PERNO: RHSN ESPECIAL 7/6 NC X.75 LG GR5 ZP J 2472 PERNO RHSN 3/8 NC X 0.75 GR5 ZP K TUERCA: BRIDA DT SUPERFICIE SUAVE UNC L 0898 TORNILLO ARANDELA HEX. HD THD RODANTE 3/8 NC X 5/8 M 294 TUERCA TUERCA DE BLOQUEO HEX. (ROSCA EXT. DT) 5/8- UNC GR5 ZP N PERNO RHSN 5/8 NC X.25 GR5 ZP P 3535 TORNILLO: CONECTOR PLANO CSK HD, 7/6 X.25 LG GR5 ZN Q 2023 TUERCA BLOQUEO HEX. DT 7/6-4 UNC ZP Número de serie Revisión A

28 COMPONENTES DE LA CUCHILLA Y DE LA CABEZA DE LA CUCHILLA 6 Componentes de la cuchilla y de la cabeza de la cuchilla Revisión A

29 COMPONENTES DE LA CUCHILLA Y DE LA CABEZA DE LA CUCHILLA Ref. Número de pieza Descripción 8492 SECCIÓN DE CUCHILLA GRUESA 9 SPI (PAQUETE DE 0) 5 Cant SECCIÓN DE CUCHILLA GRUESA: 9 SPI (PAQUETE DE 00) OPT SECCIÓN DE CUCHILLA SIMPLE BUSATIS: 9 SPI (PAQUETE DE 25) OPT SECCIÓN DE CUCHILLA FINA: 4 SPI (PAQUETE DE 0) OPT SECCIÓN DE CUCHILLA FINA, PAQUETE DE 0: 4 SPI (PAQUETE DE 00) 849 SECCIÓN DE CUCHILLA FINA BUSATIS: 4 SPI (PAQUETE DE 25) SECCIÓN: EXTREMO, MITAD (PAQUETE DE 0) 2 OPT OPT Número de serie BARRA: REFUERZO (PAQUETE DE 25) CONJUNTO DE CABEZAL: IZQ., 5. ÁNGULO ANILLO EN O: CABEZA DE CUCHILLA CONECTOR: CABEZAL DE LA CUCHILLA COJINETE: AGUJA, CABEZA DE CUCHILLA SELLO: CABEZAL DE LA CUCHILLA (SE INSTALA CON EL REBORDE ORIENTADO HACIA AFUERA) BARRA: DIVISIÓN, CUCHILLAS DE 2 PIEZAS (SK DE 35 Y 40 PIES) SECCIÓN DE CUCHILLA GRUESA: CSK INFERIOR, 9 SPI (PAQUETEDE0) 8497 SECCIÓN DE CUCHILLA GRUESA: CSK INFERIOR, 9 SPI (PAQUETE DE 00) SECCIÓN DE CUCHILLA GRUESA BUSATIS: CSK INFERIOR, 9 SPI (PAQUETE DE 25) 8489 SECCIÓN DE CUCHILLA FINA: CSK INFERIOR, 4 SPI (PAQUETE DE 0) 8490 SECCIÓN DE CUCHILLA FINA: CSK INFERIOR, 4 SPI (PAQUETE DE 00) SECCIÓN DE CUCHILLA FINA BUSATIS: CSK INFERIOR, 4 SPI (PAQUETE DE 25) 2 OPT OPT OPT OPT OPT 5. Cantidades (secciones individuales): Cuchilla simple de 30 pies= cuchilla simple de 9/35 pies= cuchilla simple de 39/40 pies= cuchilla doble de 59/40 pies= cuchilla doble de 53/45 pies= Cantidades (piezas individuales): cuchilla simple= cuchilla simple de 0/35 pies, cuchilla doble= Incluye los artículos #5 (MD #5670), #6 (MD #3937), #7 (MD #00500) y #8 (MD #3222) Revisión A

30 COMPONENTES DE LA CUCHILLA Y DE LA CABEZA DE LA CUCHILLA Revisión A

31 COMPONENTES DE LA CUCHILLA Y DE LA CABEZA DE LA CUCHILLA Ref. Número de pieza Descripción Cant SECCIÓN DE CUCHILLAS GRUESAS: CSK SUPERIOR, 9 4 SPI (PAQUETE DE 0) SECCIÓN DE CUCHILLA GRUESA: CSK SUPERIOR, 9 SPI (PAQUETE DE 00) SECCIÓN DE CUCHILLA GRUESA BUSATIS: CSK SUPERIOR, 9 SPI (PAQUETE DE 25) SECCIÓN DE CUCHILLA FINA: CSK SUPERIOR, 4 SPI (PAQUETE DE 0) SECCIÓN DE CUCHILLA FINA: CSK SUPERIOR, 4 SPI (PAQUETE DE 00) SECCIÓN DE CUCHILLA FINA BUSATIS: CSK SUPERIOR, 4 SPI (PAQUETE DE 25) GUÍA: SUPERIOR, CUCHILLA IZQUIERDA BARRA: DESGASTE, CUCHILLA IZQ CONJUNTO DE CABEZAL: DER., 5. ÁNGULO 9 OPT OPT OPT OPT OPT Número de serie A TORNILLO: CABEZAL DE BOTÓN, CUELLO DE LA VARILLA, #2-24 NC X 0.67 PULG. PAQUETE DE 50 (PAQUETE DE 000/30696 PIEZAS INDIVIDUALES) B TUERCA: CSK, BLOQUEO CENTRAL, #2-24 NC PAQUETE DE 50 (PAQUETE DE 2000/30669 PIEZAS INDIVIDUALES) C TORNILLO: CABEZAL DE BOTÓN, CUELLO DE LA VARILLA, #2-24 NC X 0,920 PULG. PAQUETE DE 50 (PAQUETE 3563 DE 000/4967 PIEZAS INDIVIDUALES) D TORNILLO: CABEZAL DE BOTÓN, CUELLO DE LA VARILLA, #2-24 NC X,05 PULG. PAQUETE DE 50 (PAQUETE DE 000/30668 PIEZAS INDIVIDUALES) E 7465 TORNILLO: CABEZAL DEL CONECTOR CSK DE 90, #2-24 NC X 0.5 PULG. PAQUETE DE 50 (45246 PIEZAS INDIVIDUALES) NOTA: Para reparar los conjuntos de cuchillas, consulte las siguientes secciones: 7 Cuchillas segmentadas: cabezales de cuchilla simple, secciones de diente fino, página 25 8 Cuchillas segmentadas: cabezales de cuchilla simple, secciones de diente grueso, página 27 9 Cuchillas segmentadas: cabezales de cuchilla doble, secciones de diente fino, página 29 0 Cuchillas segmentadas: cabezales de cuchilla doble, secciones de diente grueso, página 3 8. Se instala con la parte dentada hacia abajo. 9. Incluye los artículos #5 (MD #5670), #6 (MD #3937), #7 (MD #00500) y #8 (MD #3222) Revisión A

32 CUCHILLAS SEGMENTADAS: CABEZALES DE CUCHILLA SIMPLE, SECCIONES DE DIENTE FINO 7 Cuchillas segmentadas: cabezales de cuchilla simple, secciones de diente fino Revisión A

33 CUCHILLAS SEGMENTADAS: CABEZALES DE CUCHILLA SIMPLE, SECCIONES DE DIENTE FINO 30' 35' 40' Ref. Número de pieza Descripción Cant. LAS CUCHILLAS DE CABEZALES DE PIES SE VENDEN EN SEGMENTOS, PARA OBTENER UN SEGMENTO COMPLETO (MENOS EL CABEZAL DE LA CUCHILLA), CONSULTE LAS TABLAS QUE FIGURAN A CONTINUACIÓN: SEGMENTO IZQUIERDO DEL CABEZAL SEGMENTO CENTRAL SEGMENTO DEL EXTREMO DERECHO KIT DE DIVISIÓN MACDON 3 5 SECCIONES SEGMENTO IZQUIERDO DEL CABEZAL SEGMENTO CENTRAL SEGMENTO DEL EXTREMO DERECHO KIT DE DIVISIÓN MACDON 3 5 SECCIONES SEGMENTO IZQUIERDO DEL CABEZAL SEGMENTO CENTRAL SEGMENTO DEL EXTREMO DERECHO KIT DE DIVISIÓN MACDON 4 5 SECCIONES 20 2 Número de serie A TORNILLO: 90 CSK SKT HD, #2-24 NC X 0.82 PULG. B TUERCA: CSK, BLOQUEO CENTRAL, #2-24 NC (PAQUETE DE 50) 20. Sección fina Kondex 4 SPI: MD #74852 (PAQUETE DE 0) o MD #74853 (PAQUETE DE 00)/Sección fina de Busatis 4 SPI: MD #849 (PAQUETE DE 25) Revisión A

34 CUCHILLAS SEGMENTADAS: CABEZALES DE CUCHILLA SIMPLE, SECCIONES DE DIENTE GRUESO 8 Cuchillas segmentadas: cabezales de cuchilla simple, secciones de diente grueso Revisión A

35 CUCHILLAS SEGMENTADAS: CABEZALES DE CUCHILLA SIMPLE, SECCIONES DE DIENTE GRUESO Ref. Número de pieza Descripción Cant. LAS CUCHILLAS DE CABEZALES DE PIES SE VENDEN EN SEGMENTOS, PARA OBTENER UN SEGMENTO COMPLETO (MENOS EL CABEZAL DE LA CUCHILLA), CONSULTE LAS TABLAS QUE FIGURAN A CONTINUACIÓN: 30' SEGMENTO IZQUIERDO SEGMENTO CENTRAL SEGMENTO DEL EXTREMO DERECHO KIT DE DIVISIÓN MACDON 3 5 SECCIONES ' SEGMENTO IZQUIERDO SEGMENTO CENTRAL SEGMENTO DEL EXTREMO DERECHO KIT DE DIVISIÓN MACDON 3 5 SECCIONES ' SEGMENTO IZQUIERDO SEGMENTO CENTRAL SEGMENTO DEL EXTREMO DERECHO KIT DE DIVISIÓN MACDON 4 5 SECCIONES 2 2 Número de serie A TORNILLO: 90 CSK SKT HD, #2-24 NC X 0.82 PULG. B TUERCA: CSK, BLOQUEO CENTRAL, #2-24 NC (PAQUETE DE 50) 2. Kondex Coarse, Sección 9 SPI:MD #8492 (PAQUETE DE 0) o MD #8493 (PAQUETE DE 00)/Busatis Coarse, Sección 9 SPI: MD #74845 (PAQUETE DE 25) Revisión A

36 CUCHILLAS SEGMENTADAS: CABEZALES DE CUCHILLA DOBLE, SECCIONES DE DIENTE FINO 9 Cuchillas segmentadas: cabezales de cuchilla doble, secciones de diente fino Revisión A

37 CUCHILLAS SEGMENTADAS: CABEZALES DE CUCHILLA DOBLE, SECCIONES DE DIENTE FINO Ref. Número de pieza Descripción Cant. LAS CUCHILLAS DE CABEZALES DE PIES SE VENDEN EN SEGMENTOS, PARA OBTENER UN SEGMENTO COMPLETO (MENOS EL CABEZAL DE LA CUCHILLA), CONSULTE LAS TABLAS QUE FIGURAN A CONTINUACIÓN: 30' SEGMENTO IZQUIERDO DEL CABEZAL SEGMENTO DEL EXTREMO IZQUIERDO SEGMENTO DERECHO SEGMENTO DEL EXTREMO DERECHO KIT DE DIVISIÓN MACDON 2 6 SECCIONES ' SEGMENTO IZQUIERDO DEL CABEZAL SEGMENTO DEL EXTREMO IZQUIERDO SEGMENTO DERECHO SEGMENTO DEL EXTREMO DERECHO KIT DE DIVISIÓN MACDON 2 6 SECCIONES ' SEGMENTO IZQUIERDO DEL CABEZAL a SEGMENTO CENTRAL ( POR LADO) SEGMENTO DEL EXTREMO IZQUIERDO SEGMENTO DERECHO SEGMENTO DEL EXTREMO DERECHO KIT DE DIVISIÓN MACDON 4 6 SECCIONES ' SEGMENTO IZQUIERDO DEL CABEZAL a SEGMENTO CENTRAL ( POR LADO) SEGMENTO DEL EXTREMO IZQUIERDO SEGMENTO DERECHO SEGMENTO DEL EXTREMO DERECHO KIT DE DIVISIÓN MACDON 4 6 SECCIONES 22 2 Número de serie A TORNILLO: 90 CSK SKT HD, #2-24 NC X 0.82 PULG. B TUERCA: CSK, BLOQUEO CENTRAL, #2-24 NC (PAQUETE DE 50) 22. Sección fina Kondex 4 SPI: MD #74852 (PAQUETE DE 0) o MD #74853 (PAQUETE DE 00)/Sección fina de Busatis 4 SPI: MD #849 (PAQUETE DE 25) Revisión A

38 CUCHILLAS SEGMENTADAS: CABEZALES DE CUCHILLA DOBLE, SECCIONES DE DIENTE GRUESO 0 Cuchillas segmentadas: cabezales de cuchilla doble, secciones de diente grueso Revisión A

39 CUCHILLAS SEGMENTADAS: CABEZALES DE CUCHILLA DOBLE, SECCIONES DE DIENTE GRUESO Ref. Número de pieza Descripción Cant. LAS CUCHILLAS DE CABEZALES DE PIES SE VENDEN EN SEGMENTOS, PARA OBTENER UN SEGMENTO COMPLETO (MENOS EL CABEZAL DE LA CUCHILLA), CONSULTE LAS TABLAS QUE FIGURAN A CONTINUACIÓN: 30' SEGMENTO IZQUIERDO DEL CABEZAL SEGMENTO DEL EXTREMO IZQUIERDO SEGMENTO DERECHO SEGMENTO DEL EXTREMO DERECHO KIT DE DIVISIÓN MACDON 2 6 SECCIONES ' SEGMENTO IZQUIERDO DEL CABEZAL SEGMENTO DEL EXTREMO IZQUIERDO SEGMENTO DERECHO SEGMENTO DEL EXTREMO DERECHO KIT DE DIVISIÓN MACDON 2 6 SECCIONES ' SEGMENTO IZQUIERDO DEL CABEZAL a SEGMENTO CENTRAL ( POR LADO) SEGMENTO DEL EXTREMO IZQUIERDO SEGMENTO DERECHO SEGMENTO DEL EXTREMO DERECHO KIT DE DIVISIÓN MACDON 4 6 SECCIONES ' SEGMENTO IZQUIERDO DEL CABEZAL a SEGMENTO CENTRAL ( POR LADO) SEGMENTO DEL EXTREMO IZQUIERDO SEGMENTO DERECHO SEGMENTO DEL EXTREMO DERECHO KIT DE DIVISIÓN MACDON 4 6 SECCIONES 23 2 Número de serie A TORNILLO: 90 CSK SKT HD, #2-24 NC X 0.82 PULG. B TUERCA: CSK, BLOQUEO CENTRAL, #2-24 NC (PAQUETE DE 50) 23. Kondex Coarse, Sección 9 SPI:MD #8492 (PAQUETE DE 0) o MD #8493 (PAQUETE DE 00)/Busatis Coarse, Sección 9 SPI: MD #74845 (PAQUETE DE 25) Revisión A

40 MANDO DE CUCHILLA: CABEZALES DE CUCHILLAS SIMPLES Y DOBLES NO PROGRAMADOS Mando de cuchilla: cabezales de cuchillas simples y dobles no programados Revisión A

41 MANDO DE CUCHILLA: CABEZALES DE CUCHILLAS SIMPLES Y DOBLES NO PROGRAMADOS Ref. Número de pieza Descripción Cant CORREA: MANDO SK MANDO: CAJA DE MOVIMIENTOS OSCILATORIOS PLACA: PESTAÑA DE UBICACIÓN DE CAJA DE MOVIMIENTOS OSCILATORIOS PASADOR: CABEZA DE LA CUCHILLA ACCESORIO: LUBRICACIÓN, 90 GRADOS, /8 NPT MOTOR: MANDO DE CUCHILLA, EATON KIT DE SELLO SOPORTE: INSTALACIÓN DEL MOTOR, SOLDADURA EATON SOPORTE: INSTALACIÓN DEL MOTOR, SOLDADURA DER. DK EATON POLEA: MANDO SK CLAVIJA PASADORA /8 DIÁM. X 2.0 ZP SOPORTE: CONSERVADOR DE CUCHILLA IZQ GUÍA: CORREA PROTECTOR RETÉN: PROTECTOR DE POLIURETANO DE CAJA DE MOVIMIENTOS OSCILATORIOS PROTECTOR: INSTALACIÓN DE CAJA DE MOVIMIENTOS OSCILATORIOS DE POLIURETANO IZQ PROTECTOR: INSTALACIÓN DE CAJA DE MOVIMIENTOS OSCILATORIOS DE POLIURETANO DER POLEA: CAJA DE MOVIMIENTOS OSCILATORIOS BRAZO: MANDO DE CAJA DE MOVIMIENTOS OSCILATORIOS TUBO: ALMACENAMIENTO DE CUCHILLAS, 30 PIES TUBO: ALMACENAMIENTO DE CUCHILLAS, 35 PIES TUBO: ALMACENAMIENTO DE CUCHILLAS, 40 PIES TUBO: ALMACENAMIENTO DE CUCHILLAS, 40 Y 45 PIES DK 26 Número de serie 24. Para los cabezales de mando de cuchilla doble no programado, la cantidad es de dos. 25. Para los cabezales de mando de cuchilla doble no programado, la cantidad es de dos. Para ver las piezas de reparación, consulte la Sección 4 Caja de mando de la cuchilla, página Ubicado dentro del tubo curvado del bastidor Revisión A

42 MANDO DE CUCHILLA: CABEZALES DE CUCHILLAS SIMPLES Y DOBLES NO PROGRAMADOS Revisión A

43 MANDO DE CUCHILLA: CABEZALES DE CUCHILLAS SIMPLES Y DOBLES NO PROGRAMADOS Ref. Número de pieza Descripción Cant. A PERNO: CABEZA HEX.,L95/8-UNCX2.25LG B PERNO: CABEZA HEX., L9 5/8- UNC X,75 LG C 2090 ARANDELA: PLANA ENDURECIDA, 5/8 PULG. NOMINAL (L9) D 249 PERNO: HH /2 NC X.25 LG GR5 ZP E 8697 TUERCA: BLOQUEO HEX. DT UNC F 2583 PERNO: HH 5/8 NC X 3,0 LG GR5 ZP G 8666 TUERCA BLOQUEO HEX. DT 5/8- UNC ZP H 8723 PERNO: HH /2 NC X,5 LG GR5 ZP J 2066 PERNO RHSN /2 NC X GR5 ZP K 5086 TUERCA: TRABA DE LA BRIDA, CARA SM DT UNC GR5 L PERNO: HH /2 NC X 6.5 LG GR5 ZP M 2383 TUERCA: BRIDA UNC (LADO DENTADO) N 8599 ARANDELA: PLANA SAE 7/32 ID X /6 PULG. OD ZP P 8603 ARANDELA: PLANA SAE /6 ID X 2.0 PULG. OD ZP Q 2863 PERNO: RHSSN 3/8 NC X 0.75 LG GR5 ZP R 2472 PERNO RHSN 3/8 NC X 0.75 GR5 ZP S TUERCA: BRIDA DT SUPERFICIE SUAVE UNC T 2452 TUERCA: BRIDA (CARA DENTADA) UNC U PERNO: BRIDA (CARA DENTADA) UNC X 0.50 LG V 3557 TORNILLO: MÁQUINA Número de serie Revisión A

44 MANDO HIDRÁULICO DE CUCHILLAS SIMPLES 2 Mando Hidráulico de cuchillas simples Revisión A

45 MANDO HIDRÁULICO DE CUCHILLAS SIMPLES Ref. Número de pieza Descripción Cant ACCESORIO: TE HID ACCESORIO: CONECTOR HIDRÁULICO ACCESORIO: PANEL SEPARADOR DE 3/4 PULG. HID., UNIÓN DE ACCESORIO ABOCINADO EN LÍNEA: PRESIÓN DE MANDO DE CUCHILLA FLEX. DE 30 PIES 7425 LÍNEA: PRESIÓN DE MANDO DE CUCHILLA FLEX. DE 35 PIES LÍNEA: RETORNO DE MANDO DE CUCHILLA FLEX. DE 30 PIES LÍNEA: RETORNO DE MANDO DE CUCHILLA FLEX. DE 35 PIES LÍNEA: PRESIÓN DE MANDO DE CUCHILLA SK FLEX. DE 40 PIES LÍNEA: RETORNO DE MANDO DE CUCHILLA SK FLEX. DE 40 PIES ACCESORIO: CODO HID. DE 90 (MANDO DE 40 Y 45 PIES) ACCESORIO: CODO HID. DE 45 (MANDO DE 40 Y 45 PIES) SUJETADOR: SUJETACABLE (AZUL) SUJETADOR: SUJETACABLE (ANARANJADO) SUJETADOR: MANGUERA OJAL: 90 MM ID 2 4 REF. MOTOR: MANDO DE CUCHILLA 27 2 Número de serie A 8603 ARANDELA: PLANA SAE /6 ID X 2.0 PULG. OD ZP B 256 PERNO: HH 3/8 NC X.5 LG GR5 ZP C ARANDELA PLANA D 2452 TUERCA: BRIDA (CARA DENTADA) UNC 27. Consulte la Sección Mando de cuchilla: cabezales de cuchillas simples y dobles no programados, página Revisión A

46 MANDO HIDRÁULICO DE CUCHILLAS DOBLES 3 Mando Hidráulico de cuchillas dobles Revisión A

47 MANDO HIDRÁULICO DE CUCHILLAS DOBLES Ref. Número de pieza Descripción Cant ACCESORIO: CODO DE 90 HIDRÁULICO ACCESORIO: REDUCTOR HIDRÁULICO DE ADAPTADOR /2 X 3/ ACCESORIO: CODO DE 90 HIDRÁULICO ACCESORIO: CODO DE 45 HIDRÁULICO ACCESORIO: TE HID ACCESORIO: CONECTOR HIDRÁULICO ACCESORIO: PANEL SEPARADOR DE 3/4 PULG. HID., UNIÓN DE ACCESORIO ABOCINADO EN ACCESORIO: UNIÓN HID. DE /2 PULG LÍNEA: MANDO DE CUCHILLA DOBLE IZQ. A MOTOR DER LÍNEA: RETORNO DE MOTOR DERECHO DE MANDO DE CUCHILLA DOBLE LÍNEA: PRESIÓN DE MANDO DE CUCHILLA DE 40 PIES LÍNEA:PRESIÓNDEMANDODECUCHILLADE45PIES LÍNEA: CONECTOR MANGUERA: DRENAJE DE CAJA DE 40 PIES MANGUERA: DRENAJE DE CAJA DE 45 PIES MANGUERA: CONECTOR DK DE 40 PIES A MOTOR DER MANGUERA: DK DE 45 PIES A/DESDE MOTOR DER MANGUERA: RETORNO DE MOTOR DER. DK DE 40 PIES MANGUERA: DK DE 45 PIES A/DESDE MOTOR DER ACCESORIO: UNIÓN HID OJAL: 90 MM ID SUJETADOR: SUJETACABLE (AZUL) SUJETADOR: SUJETACABLE (ANARANJADO) 20 REF. MOTOR: MANDO DE CUCHILLA 28 2 Número de serie A 8603 ARANDELA: PLANA SAE /6 ID X 2.0 PULG. OD ZP B 2069 TUERCA: TUBO DE 37 JIC /2 PULG. 28. Consulte la Sección Mando de cuchilla: cabezales de cuchillas simples y dobles no programados, página Revisión A

48 CAJA DE MANDO DE LA CUCHILLA 4 Caja de mando de la cuchilla Revisión A

49 CAJA DE MANDO DE LA CUCHILLA Ref. Número de pieza Descripción Cant MANDO CUCHILLA COMPLETO HORQUILLA DE SALIDA SELLO: ACEITE, EJE DE SALIDA COJINETE: BRONCE CONECTOR: CONECTOR HEXAGONAL COJINETE: ACERO TUERCA: ESPECIAL EJE: ENTRADA ESPACIADOR: 60 MM OD ANILLO EN O SELLO: ACEITE, EJE DE ENTRADA, 60 MM ID CONJUNTO DEL RODAMIENTO: TAZA Y CONO CONECTOR: DRENAJE DE ACEITE TUERCA:BLOQUEO,M55X2PULG CONECTOR: RESPIRADERO, C/W VARILLA DEL ACEITE CONJUNTO DEL RODAMIENTO: TAZA Y CONO TUERCA: BLOQUEO, M30 X.5 PULG TAPA ANTISUCIEDAD CUÑA: EJE DE ENTRADA CONJUNTO DEL RODAMIENTO: TAZA Y CONO PIVOTE ANILLO RETÉN INTERNO COJINETE: BRONCE PERNO: CABEZAL DEL CONECTOR, M0 X 50 MM KIT DE HERRAMIENTAS: DESINSTALACIÓN/INSTALACIÓN DE CAJA DE MANDO DEL CONECTOR A/R Número de serie NOTA: Aplique adhesivo Loctite o su equivalente a las ranuras antes de la instalación Revisión A

50 MESA DE TRABAJO Y TENSOR DE LA LONA 5 Mesa de trabajo y tensor de la lona Revisión A

51 MESA DE TRABAJO Y TENSOR DE LA LONA Ref Número de pieza Descripción Cant CUBIERTA SOLDADA: EXTERIOR (DIVISIÓN FLEX. DE 40 PIES DER.) CUBIERTA EXTERIOR SOLDADA: (CABEZALES DE 40 PIES CON CONEXIÓN DIVIDIDA) CUBIERTA EXTERIOR SOLDADA: (45 PIES IZQ.) CUBIERTA EXTERIOR SOLDADA: (45 PIES DER.) CUBIERTA SOLDADA: 30 PIES IZQ. C/W CALCOMANÍA (PIEZAS ÚNICAMENTE) CUBIERTA SOLDADA: 35 PIES IZQ. FLEX. C/W CALCOMANÍA (PIEZAS ÚNICAMENTE) CUBIERTA SOLDADA: 40 PIES IZQ. FLEX. C/W CALCOMANÍA (PIEZAS ÚNICAMENTE) CUBIERTA SOLDADA: 45 PIES IZQ. FLEX. C/W CALCOMANÍA (PIEZAS ÚNICAMENTE) 2395 CUBIERTA SOLDADA: 30 PIES DER. FLEX. C/W CALCOMANÍA (PIEZAS ÚNICAMENTE) CUBIERTA SOLDADA: 35 PIES DER. FLEX. C/W CALCOMANÍA (PIEZAS ÚNICAMENTE) CUBIERTA SOLDADA: 40 PIES DER. FLEX. C/W CALCOMANÍA (PIEZAS ÚNICAMENTE) CUBIERTA SOLDADA: 40 PIES DER. DIVISIÓN FLEX./45 PIES DER. C/W CALCOMANÍA (PIEZAS ÚNICAMENTE) MOTOR: HID. PARKER 2.44 CI KIT DE SELLO CHAVETA: WOODRUFF (/4 X NOM) CONJUNTO DE RODILLO IMPULSOR BRAZO: SOPORTE DE RODILLO CONJUNTO DE CLAVIJA: RODILLO DE LONA RODAMIENTO: DOBLE HILERA DE BOLAS CALIBRE 52 OD X SELLO BRAZO: SOLDADURA BRAZO: SOPORTE DE RODILLO IZQ BRAZO: SOPORTE DE RODILLO DER CONJUNTO DE RODILLO TENSOR SOPORTE DEL BRAZO TRASERO 2 Número de serie Incluye los artículos #7 (MD #65735) y #9 (MD #20845) Revisión A

52 MESA DE TRABAJO Y TENSOR DE LA LONA Revisión A

53 MESA DE TRABAJO Y TENSOR DE LA LONA Ref. 5 Número de pieza Descripción Cant MIEMBRO: SOLDADURA DE ESTABILIZADOR IZQ MIEMBRO: SOLDADURA DE ESTABILIZADOR DER SOLDADURA DE PALANCA ACODADA VARILLA: SOLDADURADEAJUSTADOR VARILLA: SOLDADURA DEL AJUSTADOR BUCLE: BRAZO DEL TENSOR INDICADOR HOJA ELÁSTICA: TENSOR SOLDADURA DE BARRA EXTENSIÓN IZQ.: CHAPA POSTERIOR EXTENSIÓN DER.: CHAPA POSTERIOR ESPACIADOR ESPACIADOR CLAVIJA PASADORA 3/32 DIÁM. X 3/4 ZP GUÍA: CHAPA POSTERIOR PROTECTOR: UNIÓN DE TUBO TRASERO FLEX LONA: LEGG DE 30 PIES LONA: LEGG DE 35 PIES LONA: WCCO DE 40 PIES LONA: WCCO DE 45 PIES KIT: CONECTOR DE TABLILLA 7270 KIT: HARDWARE DE CONECTOR DE LONA LONA: RODILLO A GRANEL DE 50 PIES LONA: KIT DE REPARACIÓN SOPORTE: PLATAFORMA (FUNDICIÓN) BARRA: SOLDADURA 32 Número de serie 30. La cantidad es de tras para la división flex. de40piesydosparaflex. de 45 pies. 3. La cantidad es de 0 para 40 pies y de 2 para 45 pies. 32. Se usa en divisiones flex. de 40 pies y de 45 pies únicamente. Cantidad: una para la división flex. de 40 pies y dos para la de 45 pies Revisión A

54 MESA DE TRABAJO Y TENSOR DE LA LONA Revisión A

55 MESA DE TRABAJO Y TENSOR DE LA LONA Ref. 34 Número de pieza Descripción Cant APOYO: PISTA INFERIOR DE LA LONA, 30 PIES SOPORTE: HUELLA DE LONA INFERIOR, FLEX DE 35 PIES SOPORTE: HUELLA DE LONA INFERIOR, 40 PIES FLEX./35 PIES RÍGIDA SOPORTE: HUELLA DE LONA INFERIOR, FLEX DE 45 PIES MIEMBRO: SOLDADURA DE COMPRESIÓN 2 2 Número de serie A ARANDELA PLANA B 3245 TORNILLO: CONJUNTO DE TAZA SOC. HEXAGONAL PT 3/8 NC X 3/8 LG C PERNO: HH 5/8 NF X.0 LG GR5 ZP D 4536 TUERCA: ESPECIAL E 8598 ARANDELA: PLANA SAE 3/32 ID X 3/6 PULG. OD ZP F PERNO: HEX.HD3/8NCX.0LGGR5ZP G 9966 PERNO: RHSN 3/8 NC X.25 LG GR5 ZP H 247 PERNO RHSN /2 NC X,25 GR5 ZP J 5086 TUERCA: TRABA DE LA BRIDA, CARA SM DT UNC GR5 K 3557 TORNILLO: MÁQUINA L 8590 TUERCA HEXAGONAL 3/8-6 UNC GR5 ZP M PERNO: HH 5/8 NC X 7.5 LG TFL GR5 ZP N 3044 ARANDELA: ENDURECIDA P 249 PERNO: HH /2 NC X.25 LG GR5 ZP Q 2575 PERNO: HH /2 NC X.0 LG GR5 ZP R TUERCA: TUERCA HEX. - ROSCA DIST. /2-3 UNC GR5 ZP S ARANDELA PLANA T 9965 PERNO RHSN 3/8 NC X.0 GR5 ZP U PERNO: RESALTO UNC V 2066 PERNO RHSN /2 NC X GR5 ZP W ARANDELA PLANA X 2863 PERNO: RHSSN 3/8 NC X 0.75 LG GR5 ZP Y TUERCA: BRIDA DT SUPERFICIE SUAVE UNC Z 8697 TUERCA: BLOQUEO HEX. DT UNC AA ARANDELA: BELLEVILLE 3/ cabezales de 40 a 45 pies únicamente Revisión A

56 DEFLECTORES DE LONA 6 Deflectores de lona Revisión A

57 DEFLECTORES DE LONA Ref. 2 Número de pieza Descripción Cant DEFLECTOR: ÁNGULO, IZQ DEFLECTOR: ÁNGULO, DER DEFLECTOR: IZQ DEFLECTOR: DER. Número de serie A 0898 TORNILLO ARANDELA HEX. HD THD RODANTE 3/8 NC X 5/8 B 2863 PERNO: RHSSN 3/8 NC X 0.75 LG GR5 ZP C TUERCA: BRIDA DT SUPERFICIE SUAVE UNC D 3557 TORNILLO: MÁQUINA Revisión A

58 MANDO DE LONA: DESPLAZAMIENTO MANUAL DE LA MESA 7 Mando de lona: Desplazamiento manual de la mesa Revisión A

59 MANDO DE LONA: DESPLAZAMIENTO MANUAL DE LA MESA Ref. Número de pieza Descripción Cant MANGUERA: HID MANGUERA: HID MANGUERA: HID SUJETADOR: MANGUERAS ABRAZADERA: AISLADA 5/6 PULG ACCESORIO: CODO 45 HID. C/W ANILLO EN O ACCESORIO: TE ACCESORIO: PANEL SEPARADOR DE 3/4 PULG. HID., UNIÓN DE ACCESORIO ABOCINADO EN 37 Número de serie A 2863 PERNO: RHSSN 3/8 NC X 0.75 LG GR5 ZP B TUERCA: BRIDA DT SUPERFICIE SUAVE UNC C 8603 ARANDELA: PLANA SAE /6 ID X 2.0 PULG. OD ZP D 282 PERNO HH FLG (LADO DENTADO) 3/8 NC X 0.75 GR5 ZP Revisión A

60 MOLINETE DE RECOLECCIÓN: CABEZALES DE MOLINETE DOBLE (30 45 PIES) 8 Molinete de recolección: cabezales de molinete doble (30 45 pies) Revisión A

61 MOLINETE DE RECOLECCIÓN: CABEZALES DE MOLINETE DOBLE (30 45 PIES) Ref. Número de pieza Descripción Cant. 5/6 pal. Número de serie B5278 KIT: CONVERSIÓN DE TUBO DEL MOLINETE DOBLE DE 30 PIES, CON DEDOS PLÁSTICOS DE 5 A 6 PALETAS 34 B5674 KIT: KIT DE CONVERSIÓN DE TUBO DEL MOLINETE DOBLE DE 35 PIES, CON DEDOS PLÁSTICOS DE 5 A 6 PALETAS TUBO DE BULONES: ESCALONADO ANGOSTO, CABEZAL DE 30 PIES TUBO DE BULONES: ESCALONADO ANGOSTO, CABEZAL DE 35 PIES TUBO DE BULONES: ESCALONADO ANGOSTO, CABEZAL DE 40 PIES TUBO DE BULONES: ESCALONADO ANGOSTO, CABEZAL DE 45 PIES 3746 TUBO DE BULONES: ESCALONADO AMPLIO, CABEZAL DE 30 PIES 3757 TUBO DE BULONES: ESCALONADO AMPLIO, CABEZAL DE 35 PIES TUBO DE BULONES: ESCALONADO AMPLIO, CABEZAL DE 40 PIES TUBO DE BULONES: ESCALONADO AMPLIO, CABEZAL DE 45 PIES EXTREMO: PLÁSTICO DE SERVICIO PESADO (PAQUETE DE 0) EXTREMO: PLÁSTICO DE SERVICIO PESADO (PAQUETE DE 00) EXTREMO: CALIBRACIÓN DE EXCÉNTRICO 0/ EXTREMO: CALIBRACIÓN DE EXCÉNTRICO 0/ BRAZO: MANIVELA MECANIZADA 0/ PUAS: EXTREMOS 0/ PUAS: EXTREMOS 0/ CONECTOR: TUBO DE BULONES 20/ BRAZO SOLDADO: LEVA FINAL 0/ SOLDADURA DE BRAZO 0/ SOLDADURA DE BRAZO: EXTREMO DE LA COLA 0/ MEDIO COJINETE: TUBO DE BULONES (CAJA DE 25) 60/ /6 4/ Los kits se encuentran disponibles a través de Whole Goods únicamente. 35. Cantidades: 30 pies= 280/35 pies= 332/40 pies= 379/45 pies= Revisión A

62 MOLINETE DE RECOLECCIÓN: CABEZALES DE MOLINETE DOBLE (30 45 PIES) Revisión A

63 MOLINETE DE RECOLECCIÓN: CABEZALES DE MOLINETE DOBLE (30 45 PIES) Ref. Número de pieza Descripción ABRAZADERA: COJINETE DE TUBO DE BULONES, VARILLA CENTRAL (CAJA DE 5) SECTOR: CALIBRACIÓN DE EXCÉNTRICO, 4 GA SECTOR, EXTREMO, 6 GA SECTOR: INTERMEDIO, 8 GA 6 Cant. 5/6 pal. 30/ BRAZO: CONJUNTO DE CONTROL DE BULONES 36 0/ RODAMIENTO 30/ RODAMIENTO: LEVA DEL EXCÉNTRICO 0/ ANILLO: RETÉN EXT. 0/ BRAZO: C/W RODAMIENTO 37 0/ ANILLO: RETÉN EXT. 0/ CLAVO: UNIÓN (CAJA DE 5) 0/ CUÑA: RODAMIENTO DE BANCADA 0/2 24 Número de serie ARANDELA: ENDURECIDA USS, PLANA /2 NOM. Año del 20/ modelo ID CORREA: CLAVIJA DE CONEXIÓN DE 5 PAL. (SOLO 20/ REPARACIÓN) REF. SOPORTE: BLINDAJE DEL MOLINETE EXTREMO: DOBLE, DE ACERO EXTREMO: DOBLE, EXTREMO DE MOLINETE DERECHO EXTREMO: SIMPLE, DESPLAZAMIENTO IZQ EXTREMO: SIMPLE, DESPLAZAMIENTO DER CANAL: CALIBRACIÓN DE EXCÉNTRICO 0/6 36. Incluye los artículos #8 (MD #5084), #9 (MD #30523)y dos de #7 (MD #37294). 37. Incluye el artículo #7 (MD # 37294) y siguientes. 39. año de modelo 203 y anteriores. 40. Consulte la Sección 9 Componentes de las chapas laterales del molinete, página Cantidades: 30 pies= 62/35 pies= Cantidades: 30 pies= 3/35 pies= Cantidades: 30 pies= 6/35 pies= Cantidades: 30 pies= 6/35 pies= Revisión A

64 MOLINETE DE RECOLECCIÓN: CABEZALES DE MOLINETE DOBLE (30 45 PIES) Revisión A

65 MOLINETE DE RECOLECCIÓN: CABEZALES DE MOLINETE DOBLE (30 45 PIES) Ref. Número de pieza Descripción Cant. 5/6 pal. Número de serie TUBO CENTRAL: 30 PIES IZQ., C/W BANDAS REFRACTARIAS 3793 TUBO CENTRAL: 30 PIES DER., C/W BANDAS REFRACTARIAS 3795 TUBO CENTRAL: 35 PIES IZQ., C/W BANDAS REFRACTARIAS 3796 TUBO CENTRAL: 35 PIES DER., C/W BANDAS REFRACTARIAS 3797 TUBO CENTRAL: 40 PIES IZQ., C/W BANDAS REFRACTARIAS 3798 TUBO CENTRAL: 40 PIES DER., C/W BANDAS REFRACTARIAS TUBO CENTRAL: 45 PIES IZQ., C/W BANDAS REFRACTARIAS TUBO CENTRAL: 45 PIES DER., C/W BANDAS REFRACTARIAS A TORNILLO: CONJUNTO, TORX, DOBLE HÉLICE 48 /4 x 2 /4 ZP B 2469 PERNO: RHSN /2 NC X.5 LG GR5 ZP C 2383 TUERCA: BRIDA UNC (LADO DENTADO) D PERNO HH FLG (LADO DENTADO) /2 NC X 0.75 GR5 ZP E 8669 TUERCA BLOQUEO HEX. DT 3/8-6 UNC ZP F 378 PERNO: VARILLA BTN HD, NK 3/8 NC, C/W RETÉN G 0535 TORNILLO: MÁQUINA, CABEZAL TORX TRUSS, /2 X 0.75 PULG. LG, ZP H 0536 TORNILLO: MÁQUINA, CABEZAL TORX TRUSS, /2 X,0 PULG. LG, ZP J 5086 TUERCA: TRABA DE LA BRIDA, CARA SM DT UNC GR5 K 3420 PERNO: CSK TORX 3/8 NC X 3/4 LG L 054 PERNO:RESALTO,5/8-8UNF,30MMLG,ZP,GR5,MOD. M TUERCA: BRIDA DT SUPERFICIE SUAVE UNC Revisión A

66 COMPONENTES DE LAS CHAPAS LATERALES DEL MOLINETE 9 Componentes de las chapas laterales del molinete Revisión A

67 COMPONENTES DE LAS CHAPAS LATERALES DEL MOLINETE Ref. Número de pieza Descripción Cant. 5/6/9 paletas CHAPA LATERAL: SEGMENTADA POR 5 PALETAS, SERIE SOPORTE: BLINDAJE DEL MOLINETE 5/6/9 5/6/ CHAPA LATERAL: SEGMENTADA POR 6 PALETAS, SERIE CHAPA LATERAL: EXTREMO DE CALIBRACIÓN DE 9 9 EXCÉNTRICO, SEGMENTADO POR 9 PALETAS, SERIE 5 Número de serie A 3557 TORNILLO: MÁQUINA, TORX TRUSS HD 3/8 X 0.75 PULG. B TUERCA: BRIDA DT SUPERFICIE LISA UNC C 0536 TORNILLO:MÁQUINA,TORXTRUSSHD/2X.0PULG. D 5086 TUERCA: TRABA DE LA BRIDA, CARA SM DT UNC GR Revisión A

68 COMPONENTES DEL MOLINETE: BRAZO CENTRAL, MOLINETE DOBLE 20 Componentes del molinete: brazo central, molinete doble Revisión A

69 COMPONENTES DEL MOLINETE: BRAZO CENTRAL, MOLINETE DOBLE Ref. Número de pieza Descripción Cant SOPORTE: BRAZO CENTRAL DEL MANDO DEL MOLINETE CUBO: MANDO DE MOLINETE, C/W TAZAS DE COJINETES RODAMIENTO: TAZA ACCESORIO: LUBRICANTE /4-28 UNF MANGUITO: PLÁSTICO PASADOR: PESTILLO DE CALIBRACIÓN DE EXCÉNTRICO RESORTE: COMPRESIÓN PASADOR: RESORTE DE 5/6 DIÁM. X 2.0 LG PIEZA DE DESGASTE DE MANDO DEL MOLINETE KIT: CALIBRACIÓN DE EXCÉNTRICO INSTALACIÓN: SOLDADURA DE MOTOR SOPORTE: PLACA TRASERA DEL MANDO DEL MOLINETE MOLINETE: SOLDADURA DEL EJE DE MANDO RODAMIENTO CÓNICO SELLADO DIENTE DE ENGRANAJE: MECANIZADO 56 DIENTES, RC 60 (PAR DE TORSIÓN BAJO/ALTO) 644 DIENTE DE ENGRANAJE: MECANIZADO 48 DIENTES, RC 60 (PAR DE TORSIÓN ALTO, VELOCIDAD ALTA) CHAVETA: EJE DE MANDO DE MOLINETE CLAVIJA PASADORA 5/32 DIÁM. X.5 ZP MOTOR: HIDRÁULICO (PAR DE TORSIÓN ESTÁNDAR) Número de serie KIT DE SELLOS: MOTOR DE PAR DE TORSIÓN ESTÁNDAR MOTOR: HID., 5.9 PULG. CU. (PAR DE TORSIÓN ALTO/PAR DE TORSIÓN ALTO, VELOCIDAD ALTA) KIT DE SELLOS: MOTOR DE PAR DE TORSIÓN ALTO DIENTE DE ENGRANAJE: DIENTE RC 60 3 (PAR DE TORSIÓN ESTÁNDAR) DIENTE DE ENGRANAJE: DIENTE RC 60 9 (PAR DE TORSIÓN ALTO) Incluye el artículo #39 (MD #245207). 46. Se utilizará con motores de molinete de par de torsión bajo. Se usa con molinetes de extremos de plástico. 47. Se utilizará con motores de molinete de par de torsión alto. Se usa con molinetes de extremo de acero (arroz) Revisión A

70 COMPONENTES DEL MOLINETE: BRAZO CENTRAL, MOLINETE DOBLE Revisión A

71 COMPONENTES DEL MOLINETE: BRAZO CENTRAL, MOLINETE DOBLE Ref. 23 Número de pieza Descripción Cant DIENTE DE ENGRANAJE: DIENTE RC 60 9 (PAR DE TORSIÓN ESTÁNDAR, ALTA VELOCIDAD) DIENTE DE ENGRANAJE: DIENTE 0, PSI, (ARROZ CAÍDO SOLAMENTE) DIENTE DE ENGRANAJE: 4 DIENTES, 3000 PSI (SOLO ARROZ CAÍDO) DIENTE DE ENGRANAJE: 2 DIENTES (FLUJO DE MANDO DE MOLINETE DEMASIADO BAJO PARA MOLINETES DE VELOCIDAD) DIENTE DE ENGRANAJE: 2 DIENTES, 2500 PSI (SOLO ARROZ CAÍDO) CADENA: RC-60, 76 PASOS CON REMACHES, SIN FIN CILINDRO: AVANCE-RETROCESO 3435 KIT DE SELLO ABRAZADERA DE FUNDICIÓN: CILINDRO DE AVANCE-RETROCESO PROTECTOR: MANGUERAS DE AVANCE-RETROCESO, MANDODEMOLINETEDOBLE PROTECTOR: ACCESO DEL COJINETE DE CALIBRACIÓN DE EXCÉNTRICO SOPORTE FUNDICIÓN: BRAZO CENTRAL DE AVANCE-RETROCESO PASADOR: HORQUILLA PROTECTOR: MITAD INFERIOR DE MANDO DE MOLINETE PROTECTOR: MITAD SUPERIOR DE MANDO DE MOLINETE UNIÓN EN U: MANDO DEL MOLINETE CONJUNTO DE MUÑÓN CRUZADO UNIÓN: BRIDA (4 PERNOS) UNIÓN: BRIDA (6 PERNOS) RETÉN: MANGUERA ABRAZADERA: PVC AISLADO, TAMAÑO DE TUBO 3/6 PULG KIT: CUÑA DE EXCÉNTRICO 5 A/R OPT OPT OPT OPT Número de serie 48. Seutilizaráconmotoresdemolinetedepardetorsiónestándar. Las unidades de exportación únicamente. 49. Para molinetes con extremos de acero y par de torsión alto únicamente. Se requiere en las cosechadoras que tienen una presión baja en el mando del molinete. 50. Incluye los artículos #34 (MD #37825), #35 (MD #37826) y #36 (MD #37827). 5. Incluye cuatro del artículo #40 (MD #6406) y dos de los artículos #4 (MD #37753) y #42 (MD #24599) Revisión A

72 COMPONENTES DEL MOLINETE: BRAZO CENTRAL, MOLINETE DOBLE Revisión A

73 COMPONENTES DEL MOLINETE: BRAZO CENTRAL, MOLINETE DOBLE Ref. Número de pieza Descripción Cant CUÑA: CENTRO A EXCÉNTRICO (.2 MM) A/R ANILLO DE CUÑA: 4 BRIDAS PARA PERNOS A/R CUÑA: CENTRO A EXCÉNTRICO (0.6 MM) A/R Número de serie A PERNO: RHSN /2 NC X 2.25 LG GR5 ZP B 8697 TUERCA: BLOQUEO HEX. DT UNC C 4233 PERNO RHSSN /2 NC X.25 GR5 ZP D PERNO RHSSN /2 NC X 0.75 GR5 ZP E 5086 TUERCA: TRABA DE LA BRIDA, CARA SM DT UNC GR5 F 3774 ARANDELA PLANA G TUERCA: TUERCA RANURADA.0 PULG.- 20 UNEF - ZN PL H PERNO: CONECTOR CSK /2 NC X.75 GR. 5 ZP J 6438 ARANDELA (PAR DE TORSIÓN ESTÁNDAR ÚNICAMENTE) K 2863 PERNO: RHSSN 3/8 NC X 0.75 LG GR5 ZP 2567 PERNO: HEX. HD.375-6UNC X 0.75 LG (PAR DE TORSIÓN ALTO ÚNICAMENTE) L 282 PERNO HH FLG (LADO DENTADO) 3/8 NC X 0.75 GR5 ZP M TUERCA: BRIDA DT SUPERFICIE LISA UNC N PERNO: HH 3/8 NC X 2.25 LG GR5 ZP P 0898 TORNILLO ARANDELA HEX. HD THD RODANTE 3/8 NC X 5/8 Q 249 PERNO: HH /2 NC X.25 LG GR5 ZP R TUERCA: METAL /4-20 S 2456 PERNO HH FLG (LADO DENTADO) /4 NC X 0.75 GR5 ZP T 2968 PERNO HH FLG (LADO DENTADO) /4 NC X 0.5 GR5 ZP U 8638 ARANDELA: REG. TRABA /2 PULG. NOM. ID ZP V 2575 PERNO: HH /2 NC X.0 LG GR5 ZP W ARANDELA: PLANA (PAR DE TORSIÓN ESTÁNDAR ÚNICAMENTE) 52 X 8636 ARANDELA: REG. BLOQUEO DE 5/6 PULG. NOM. ID ZP (PAR DE TORSIÓN ESTÁNDAR ÚNICAMENTE) Y 2087 PERNO: HEX. HD 5/6 NC X.0 LG GR5 ZP (PAR DE TORSIÓN ESTÁNDAR ÚNICAMENTE) Z ARANDELA: PESTILLO DE CALIBRACIÓN DE EXCÉNTRICO 52. Para ser utilizado con motores de molinete de par de torsión estándar Revisión A