Los siguientes términos se incorporan a este Acuerdo de Usuario y forman parte de este Acuerdo de Usuario:

Transcripción

1 Boss Revolution Directo a la Web EE.UU. Consumidor Condiciones de uso de Productos Regulados y servicios proporcionados por IDT 1. Introducción Bienvenido a Boss Revolution de IDT de Servicios de Pago, Inc. y IDT Servicios de Pago de NY LLC (colectivamente, "IDT" o "nosotros" o "nosotros"). En este sitio web y / oa través de nuestros distribuidores autorizados de la revolución de jefe que ofrecemos a nuestros consumidores de Estados Unidos con los siguientes productos y servicios (colectivamente, los "Servicios"): Servicio de Transferencia de Dinero de IDT que permite a los consumidores estadounidenses para enviar dinero a la gente en algunos países internacionales ("Transferencia de dinero"). Algunos de los servicios también se puede acceder ahora o en el futuro a través de su dispositivo móvil a través de nuestra aplicación de Boss Revolution Mobile (el "App"). Por favor, lea estas condiciones de uso cuidadosamente ya que esto es un acuerdo legal entre usted y IDT rige su compra y uso de los Servicios, así como su uso del sitio web de Boss Revolution (el "Sitio Web") y la App. Con la compra o el uso de cualquiera de los Servicios, acceder a la página web o la aplicación o la creación de un perfil de Boss Revolution Miembro usted reconoce y acepta que ha leído, entendido y han acordado que quedará vinculado por estas condiciones de uso, incluyendo cualquier modificación futura (en conjunto, el "Acuerdo de Usuario"). Los siguientes términos se incorporan a este Acuerdo de Usuario y forman parte de este Acuerdo de Usuario: nuestros móviles Términos y Condiciones, los cuales se pueden encontrar en Programa de Marketing; nuestra Declaración de Privacidad, que se puede encontrar en cualquier licencia que usted está obligado a estar de acuerdo con el fin de descargar, instalar y utilizar la aplicación; cualesquiera otros términos y condiciones para un servicio particular, que se publicará en el sitio web o en la aplicación, incluyendo cualquier precio o cargo por cualquier servicio; y

2 cualquier divulgación, limitaciones u otros datos provistos, o imprimir en, cualquier material relacionado con los Servicios. IDT se reserva el derecho de actualizar o revisar este Acuerdo del usuario en cualquier momento sin previo aviso. Por favor, consulte Acuerdo de usuario periódicamente para los cambios. Por favor, consulte el sitio web periódicamente para los cambios. El uso continuado de los Servicios, el Sitio Web o de la aplicación después de la publicación de cualquier cambio implica la aceptación de dichos cambios. Si usted no está de acuerdo con los términos de este Acuerdo de Usuario, entonces usted no debe comprar o utilizar cualquiera de los Servicios, acceder a la página web o aplicación, o crear un perfil de Boss Revolution miembros. Si existe algún conflicto entre los términos de este Acuerdo de Usuario y los términos que figuran en el sitio web, en la App o en cualquier material con respecto a cualquiera de los Servicios, a continuación, los términos de este Acuerdo de Usuario se controlan. Este Acuerdo de usuario rige su compra y el uso de un servicio si ha adquirido el servicio en una ubicación minorista, en línea en el sitio web oa través de la App (si está disponible). IDT o sus afiliados pueden ofrecer otros productos o servicios en el Sitio Web y los demás productos y servicios están sujetos a términos y condiciones diferentes, que se pueden encontrar en el sitio web. 2. Perfil e Información Personal 2.1 Perfil. Con el fin de adquirir y utilizar cualquiera de los Servicios, ya sea desde la página web, en la App o en un lugar de venta Boss Revolution autorizado, debe crear un perfil de Boss Revolution miembro ("Perfil"). Su perfil de miembro debe contener su nombre, dirección de correo electrónico y número de teléfono móvil. Si usted compra cualquiera de los Servicios del Sitio Web, se le pedirá que elija una contraseña para su perfil de miembro y IDT será verificar su dirección de correo electrónico. 2.2 Información Personal. Usted acepta y confirma que la información personal que usted nos proporcione será precisa, actualizada y completa en todos los aspectos. Usted se compromete a actualizar dicha información para mantenerla exacta, actualizada y completa. Usted nos da permiso para verificar toda la información que proporcione, incluyendo su dirección de correo electrónico y la tarjeta de crédito o débito información. IDT se reserva el derecho de suspender o terminar sus Servicios si cualquier información que nos demuestra que es inexacta, desactualizada o incompleta. 2.3 Datos de Carácter Personal. De vez en cuando, IDT podrá solicitar información a usted con el propósito de suministrar servicios a usted. Usted acepta que IDT puede obtener de usted y utilizar datos técnicos e información relacionada, incluyendo pero no limitado a, información sobre su teléfono, sistema y software de aplicación que se reunió periódicamente para facilitar la prestación de los Servicios. Podemos utilizar esta información para mejorar la prestación de los Servicios. También podemos compartir la información con nuestros afiliados o terceros con fines de marketing y administración general. Con la compra o el uso de cualquier servicio usted acepta que podemos utilizar y / o divulgar su información personal para seleccionar terceros a efectos de la prestación y operación de

3 dicho Servicio. También debe tener en cuenta que nuestras comunicaciones con usted, incluyendo conversaciones telefónicas y correos electrónicos, pueden ser monitoreadas y grabadas por nosotros para el aseguramiento de la calidad o para los efectos legales, reglamentarias o de formación. Podemos comunicarnos con usted durante y después del término de su relación con nosotros con el fin de administrar, evaluar y mantener cualquier servicio. Los datos personales recogidos serán objeto de los términos de nuestra Declaración de Privacidad, que se puede encontrar en 3. Papel de IDT en ofrecer los servicios IDT Servicios de Pago, Inc. es el proveedor de los servicios en todos los estados en los que está autorizado y IDT de pago Servicios de NY LLC es el proveedor de los servicios en el Estado de Nueva York. Ambas entidades están autorizadas transmisores de dinero. 4. Transferencia de Dinero 4.1 General. Los consumidores estadounidenses (es decir, los remitentes) pueden enviar dinero a un destinatario en determinados países extranjeros. 4.2 Pago. Usted puede comprar los servicios de transferencia de dinero en las tiendas de la revolución de jefe participantes. Monto de la transferencia mínima es $ 20. Las cantidades máximas de transferencia se establecen por IDT políticas sus pagadores de y. Sus pagos deben ser en efectivo (o cualquier otra forma aceptada por IDT) y en dólares estadounidenses. El total es debido a pagar antes de IDT procesa la transacción. IDT puede evaluar la razonabilidad de su fuente declarado de los fondos con respecto a cualquier transferencia propuesta. No renunciamos a nuestro derecho a cobrar el monto total adeudado si su forma de pago es cancelado, discapacitados, descontinuado o deshonrado otra manera después de su compra. 4.3 Transferencias. Todas las transacciones de transferencia de dinero requieren que el nombre completo del destinatario designado por el remitente y, dirección y número de teléfono. Además, de conformidad con la ley aplicable y las políticas de IDT, determinadas operaciones de transferencia de dinero requieren que el remitente para proporcionar otra información, incluyendo, sin limitación, la información personal (como el número de seguridad social, ocupación y fecha de nacimiento), documentación de identificación (como un controlador de licencia) y los documentos que acrediten la procedencia de los fondos del remitente (como copia del estado de cuenta del remitente). Ciertas transacciones de transferencia de dinero también pueden requerir la finalización de ciertas formas de gobierno como es requerido por la ley aplicable o las políticas de IDT. IDT se reserva el derecho de solicitar información y / o documentos adicionales del remitente independientemente de la cantidad a transferir. IDT, a su sola discreción, podrá rechazar cualquier transacción de transferencia de dinero por cualquier razón.

4 4.4 Tasas de transferencia. IDT cobra una tarifa por cada transacción de transferencia de dinero. El importe de la tasa para una transacción en particular depende de la cantidad a transferir, el país de pago, el deudor en el país de pago y el tipo de servicio de entrega. Cada minorista Boss Revolution autorizado participante puede indicarle la tarifa por una transacción. IDT se reserva el derecho de cambiar las tarifas en cualquier momento y sin previo aviso. Usted acepta que mediante la compra de los servicios de transferencia de dinero después de un cambio en el precio, usted acepta dichos cambios. Las transacciones que no sean recogidos dentro de los 90 días de la fecha de envío serán evaluados un cargo administrativo no reembolsable de $ 2.50 por mes a partir de la fecha de envío, que no exceda el máximo permitido por la ley, que se deducirá de la cantidad enviada. 4.5 Disponible de Fuentes en el país. Nuestros participantes distribuidores autorizados de la revolución de Boss tienen acceso a los nombres de los ordenantes disponible (s) en cada país extranjero disponible. 4.6 Cambio de moneda. Además de las tasas de transferencia aplicables a una transacción de transferencia de dinero, se aplicará una tasa de cambio de divisas. Sus dólares se convertirán a la moneda extranjera aplicable del país de pago al tipo de cambio fijado por IDT y el pagador aplicable. IDT puede ganar dinero cuando se intercambia sus dólares como cualquier diferencia entre el tipo de cambio que le ha asignado y el tipo de cambio recibida por IDT se mantendrá por IDT (y sus agentes en algunos casos), además de los gastos de transferencia. Con sujeción a la ley aplicable, el tipo de cambio real o estimado aplicable a su transacción será proporcionado a usted en las revelaciones escritas proporcionadas a usted por IDT en relación con su transacción. Nuestros participantes distribuidores autorizados de la revolución de jefe le puede decir el tipo de cambio real o estimado para una transacción en el momento de su compra. 4.7 Entrega. El destinatario designado normalmente recibir fondos enviados por usted en efectivo. En algunos países de pago, los fondos pueden ser acreditados a la cuenta bancaria del beneficiario. Los métodos disponibles de la entrega de dinero varían según el país y el pagador de pagos e incluyen depósito directo en el banco del destinatario, recogida de efectivo por la entrega a domicilio del destinatario y dinero en efectivo. Pregunta a los comercios participantes para los métodos específicos de pagador. IDT no se hace responsable por la pérdida, robo o uso no autorizado de la cantidad transferida, una vez que se ha recogido, entregado o depositado. Receptores que optan por recibir fondos a través de un método de pago que no sea en efectivo o en una moneda distinta de la que ha seleccionado puede incurrir en cargos adicionales para acceder a los fondos. Ciertos países y / o jurisdicciones pueden imponer un impuesto, tasa y / o arancel sobre su transacción y / o la recepción del receptor de, o acceso a, los fondos transferidos. En algunos destinos destinatario designado puede tener que presentar una identificación, una pregunta de respuesta de prueba o ambos para recibir fondos en efectivo. Sender consiente recibir un mensaje de texto de confirmación de compra y entrega de IDT al número de teléfono móvil del comprador proporcionada (pueden aplicarse las tarifas de mensajes y de datos estándar). Fondos transferidos no están asegurados.

5 4.8 Los reembolsos y Errores. Sujeto a la ley aplicable, usted puede cancelar una transacción de transferencia de dinero para un reembolso completo del monto de capital y las tasas pagadas a condición de que los fondos no han sido recogidos, entregado o depositado por el momento IDT recibir su solicitud de cancelación. Para cancelar una transacción y recibir un reembolso (si está permitido), debe comunicarse con el minorista Boss Revolution donde se inició la transacción o llame IDT Servicios de Pago, Inc. Servicio al Cliente al o envíe una solicitud por escrito a la atención de IDT Servicios de Pago, Inc., Servicio al Cliente, 520 Broad Street, Newark NJ o envíenos un correo electrónico a moneytransfer@idt.net. Todas las solicitudes de reembolso deben hacerse dentro de los 180 días de la fecha que le prometimos que los fondos se pondrán a disposición del destinatario designado. Las solicitudes de reembolso debido a un error se investigaron por IDT e IDT deberá dar una respuesta al consumidor cuando se complete la investigación. Los reembolsos para transacciones canceladas no se harán hasta IDT y su pagador corresponsal confirman que los fondos no han sido recogidos, entregado o depositado. IDT y sus agentes se basan en la información que proporcione para enviar dinero. Reembolsos elegibles se realizarán dentro de los tres días hábiles siguientes a la solicitud de cancelar una transacción. Por favor revisar todos los detalles de la transacción para la exactitud antes de completar su transacción. Ni IDT, el minorista Boss Revolution ni el deudor aplicable es responsable de cualquier error debido a la información errónea suministrada por el remitente para procesar la transacción de transferencia de dinero. 4.9 Condiciones Específicas pagador. Cada contribuyente puede tener términos y condiciones relativas a las operaciones de transferencia de dinero procesados por ella y el remitente y el destinatario están de acuerdo en estar obligado por estos términos y condiciones. IDT no será responsable por los actos u omisiones de los contribuyentes Limitaciones de acceso. El acceso a los productos y servicios de transferencia de dinero puede ser limitada, en diferido o no está disponible durante los períodos de máxima demanda, la volatilidad del mercado, las actualizaciones del sistema o el mantenimiento, o problemas en el sistema de comunicación. Transferencia de fondos puede retrasarse o no está disponible en base a ciertas condiciones de la transacción, incluyendo el monto enviado, el país de destino, la disponibilidad de divisas, las cuestiones reglamentarias, requisitos de identificación y ubicación horas minorista. Transacciones de transferencia de dinero que (i) exceden ciertas cantidades; (Ii) se hacen hacia determinados destinos; (Iii) implicar a ciertas cuestiones de reglamentación o las cuestiones de protección de los consumidores; o (iv) se envían a través de las opciones de retraso, puede tomar más tiempo, estar sujetos a límites en dólares o estar sujeto a restricciones adicionales. Transacciones de transferencia de dinero pueden ser reportados a las autoridades correspondientes. 5. Condiciones generales para todos los servicios 5.1 Uso de los Servicios. IDT le otorga un derecho no exclusivo, no transferible para utilizar los servicios sujetos al cumplimiento de este Acuerdo de Usuario. IDT ofrecerá los servicios a usted de acuerdo con este Acuerdo de Usuario sujetas a disponibilidad. Nosotros no hacemos ninguna representación que

6 cualquiera de los Servicios están disponibles para su uso en cualquier lugar en particular. En la medida en que usted elija para acceder a un servicio, lo hace bajo su propia iniciativa y es responsable de cumplir con las leyes aplicables. Nos reservamos el derecho de modificar, suspender, eliminar o inhabilitar el acceso a cualquier servicio en cualquier momento sin previo aviso. En ningún caso seremos responsables por la eliminación o desactivación del acceso a los Servicios. También podemos imponer límites al uso o acceso a cualquier servicio sin previo aviso ni obligación. 5.2 Acceso. Usted es responsable de todas las acciones que tienen lugar como consecuencia del acceso o uso de cualquier Servicio si el acceso fue hecho por usted o por un tercero el uso del Servicio. 5.3 Usos prohibidos. Usted acepta expresamente a utilizar los Servicios, la Web y la App exclusivamente con fines lícitos. Usted se compromete a no utilizar cualquiera de los Servicios, la Web o la App para ningún propósito ilegal, abusivo o fraudulento, incluyendo, sin limitación: interferir con nuestra capacidad para proporcionar los servicios para usted o para otros clientes; violar la ley aplicable, el Acuerdo de Usuario; evitar su obligación de pagar por los Servicios; utilizar los Servicios que no sean para, consumo personal; interceptar cualquier comunicación que no está destinado para ti; el envío de cualquier comunicación comercial no solicitado; o presentar o exponer a terceros cualquier material que infrinja los derechos de propiedad intelectual de terceros o que viole los derechos de terceros, es ofensivo, difamatorio, racista, pornográfico, ilegal, perjudicial para menores, indecente o es de otra manera desagradable a la sola de IDT discreción. Por otra parte, no se compromete a utilizar los Servicios, la Web o de la aplicación de ninguna manera que: (i) pueda dañar, inutilizar o sobrecargar cualquier servidor IDT o instalación, o las redes conectadas a cualquier servidor de IDT o instalación, (ii) interfiere con el uso y provecho de los Servicios, o (iii) pueda dañar los negocios, la reputación o los empleados de IDT. Usted acepta no revender o comercializar cualquiera de los Servicios con fines lucrativos o de otra manera. 5.4 La presentación de información a IDT. Si envía cualquier mensaje o publicar cualquier información a IDT en el Sitio Web, con oa través de los Servicios, a través de sitios de terceros medios de comunicación social o de otra manera proporcionar información a IDT, el usuario garantiza IDT una libre de regalías, mundial, transferible, sub -licensable, perpetua, irrevocable para utilizar la información en el curso de ofrecer los Servicios. Además, IDT se reserva el derecho a cambiar el formato, extracto, o traducir cualquier información o material enviado por usted a IDT. IDT se reserva el derecho en cualquier momento a revelar información que considere necesaria para adaptarse a cualquier ley, reglamento,

7 proceso legal o solicitud gubernamental aplicable, o de modificar, rechazar el envío o eliminar o restringir cualquier información o material, en su totalidad o en parte, a la sola discreción de IDT. 5.5 Sin garantías. Usted reconoce expresamente que (a) su uso de los Servicios, la Web, la aplicación y cualquier contenido del mismo (colectivamente, "Contenido") es bajo su propio riesgo y (b) los Servicios, Sitio Web, aplicaciones y todo el Contenido se proporcionan " TAL CUAL "y" SEGÚN DISPONIBILIDAD "sin garantías de ningún tipo. IDT no hace ninguna garantía, reclamaciones o representaciones para usted o para un tercero, ya sea expresa, implícita o legal, en cuanto a los servicios, sitio web, aplicación, contenido, incluyendo, sin limitación, las garantías o condiciones de calidad, rendimiento, idoneidad, durabilidad, título, no infracción, comerciabilidad, totalidad de aptitud para el uso para un fin determinado. Todas estas garantías Quedan excluidos y expresamente excluidas y que renuncian y liberan IDT de todas estas garantías de ninguna naturaleza. Sin perjuicio de lo anterior, IDT no hace ninguna garantía o representación que los Servicios, Página Web, la aplicación o contenido será siempre disponibles, accesibles, ininterrumpido, puntual, seguro, precisa, completa o libre de errores o libre de virus u otros componentes dañinos o que serán corregidos los defectos. IDT puede optar por no proporcionar servicios a los países a su entera discreción. No autorizamos a nadie, incluyendo pero no limitado a los agentes IDT y empleados, a ofrecer garantías en nuestro nombre y usted no debe confiar en tales declaraciones. Debido a que algunas jurisdicciones no hacen permiso de la exclusión de ciertas garantías, estas exclusiones pueden no aplicarse en su caso. A los efectos de este párrafo, "IDT" incluye nuestras empresas matrices, filiales y entidades legales afiliadas y todos sus directores, funcionarios, agentes, concesionarios y empleados. Esta disposición continuará permanecerá en vigor después de este Acuerdo de usuario expira o se termina de otra manera. IDT no será responsable por cualquier interrupción, retrasos, escuchas u otras omisiones en los Servicios. IDT no asume ninguna responsabilidad por cualquier interrupción, interrupción o retraso en los Servicios causados por cualquier falla o insuficiencia en los elementos sobre los que no tiene control. 5.6 Suspensión del servicio. IDT puede suspender de inmediato, de cancelar, modificar o restringir los Servicios o su uso de los Servicios, todo ello sin previo aviso o responsabilidad, si: usted viola este Acuerdo de Usuario; creemos razonablemente que usted u otra persona (a través de su perfil de miembro) es fraudulenta o ilegalmente usando los Servicios; creemos razonablemente que usted u otra persona (a través de su perfil de miembro) está abusando de los Servicios, incluyendo el mal uso de las promociones de servicios; su forma de pago de los servicios se cancela, discapacitados, discontinua o deshonrado otra manera después de la financiación;

8 IDT debe realizar el mantenimiento o actualizar los Servicios, Página Web, la aplicación o la infraestructura subyacente que permite utilizar los Servicios, sitio web o aplicación (que no tendrá derecho a reclamar daños y perjuicios por dicha suspensión o limitación de su uso); y / o hay una determinación por cualquier autoridad gubernamental que la prestación de cualquiera de los Servicios es contraria a cualquier ley, regla o reglamento. Usted acepta pagar todos los cargos pendientes de los Servicios y reembolsarnos por cualquier costo razonable que incurramos en asegurar su pago, incluyendo, pero no limitado a, honorarios de abogados, costas judiciales y cualquier otro costo relacionado colección. Podemos imponer restricciones a la forma de pago que puede usar y / o puede negarse a prestar los Servicios a usted, si alguno de sus pagos anteriores no han podido dar lugar a la recepción de IDT de la totalidad del importe a pagar a nosotros en relación con dicho pago. 5.7 Indemnización. Usted acepta indemnizar, liberar y mantener IDT de cualquier y toda responsabilidad, pérdidas, daños o reclamaciones de cualquier tipo que resulte de o como resultado de su (a) el uso de los Servicios, sitio web, de aplicaciones y contenido, (b) el incumplimiento de este Acuerdo de Usuario, o (c) la violación de los derechos de otra persona o entidad de. Además, usted acepta que IDT no será responsable por cualquier reclamo de terceros en su contra que se derivan de su uso de los Servicios, sitio web, de aplicaciones y contenido y se compromete a reembolsar a IDT de todos los costos y gastos relacionados con la defensa de dicha reclamaciones, incluyendo los honorarios razonables de abogados, a menos que tales afirmaciones se basan en nuestra mala conducta intencional o negligencia grave. Esta sección sobrevivirá la expiración o terminación del Acuerdo de usuario. A los efectos de este párrafo, "IDT" incluye nuestras empresas matrices, filiales y entidades legales afiliadas y todos sus directores, funcionarios, agentes, concesionarios y empleados. 5.8 Limitaciones de responsabilidad. IDT no es responsable ante usted o cualquier tercero por cualquier costo, pasivos o daños que surjan directa o indirectamente de cualquier causa, acción o reclamación relacionada con los Servicios, sitio web, aplicación o contenido, incluyendo sin limitación cualquier daño personal, real, incidentales, consecuenciales, ejemplares, punitivos, Reliance o especiales daños y perjuicios, ni de las reclamaciones por pérdida de ingresos, lucro cesante, pérdida de uso, datos o fondo de comercio o por la pérdida de oportunidades de negocio de cualquier tipo o naturaleza. Estas limitaciones se aplican incluso si los daños eran previsibles o que se les dijo que eran posibles, y estas limitaciones se aplican si la reclamación se basa en contrato, agravio, estatuto, fraude, falsedad o cualquier otra teoría legal o equitativa. IDT no se hace responsable de los fracasos, las cortes, interrupciones, fallas en los equipos o los actos u omisiones de terceros en relación con o relacionados con los Servicios. IDT no será responsable por ningún daño si se interrumpen los servicios, o si hay un problema con la interconexión de los servicios con los servicios, productos o equipos de alguna otra parte. Esta sección sobrevivirá la expiración o terminación del Acuerdo de usuario. Debido a que algunas jurisdicciones no permiten esas exclusiones o limitaciones, la responsabilidad de IDT en dichas jurisdicciones se limitará a la medida permitida por la ley. A los efectos de este párrafo, "IDT" incluye nuestras empresas matrices, empresas subsidiarias y entidades jurídicas afiliadas, y todos sus directores, funcionarios, agentes, concesionarios y empleados.

9 No obstante cualquier disposición en este Acuerdo de Usuario en contrario y debe alguna disposición de este Acuerdo de Usuario limitar la responsabilidad de IDT no hacerse cumplir, la responsabilidad total de IDT a usted en relación con este Acuerdo de Usuario no podrá exceder en conjunto el importe abonado por usted por el Servicio aplicable en el período de 12 meses inmediatamente anteriores a la fecha del hecho causante de la reclamación, con sujeción a un máximo de $ 1, en todos los casos. 5.9 Terminación. Usted puede terminar su relación con IDT en cualquier momento dejando de utilizar los servicios, sitio web y la aplicación. IDT puede terminar su relación con usted, o puede terminar o suspender su uso de los Servicios, Sitio Web, y / o la aplicación en cualquier momento si: si usted viola este Acuerdo de Usuario; si sospechamos razonablemente que está utilizando los Servicios, sitio web o aplicación para violar la ley o infrinja los derechos de un tercero; si tenemos razones para sospechar que usted está tratando de explotar o mal uso injustamente cualquiera de nuestras políticas; si sospechamos razonablemente que está utilizando los Servicios, sitio web o aplicación fraudulenta; el plazo de 30 días; inmediatamente si es necesario debido a un cambio en cualquier ley aplicable o por cualquiera de los socios de IDT; o el plazo de 30 días si decidimos dejar de ofrecer el servicio que se utiliza para los usuarios en su jurisdicción general. A la terminación: (a) todas las licencias y derechos de uso de los Servicios, Sitio Web y Aplicación terminarán inmediatamente; y (ii) que se ponga fin de inmediato cualquier uso de los Servicios, Sitio Web y Aplicación. Las obligaciones y responsabilidades de las partes haya incurrido con anterioridad a la fecha de terminación sobrevivirán a la terminación de este Acuerdo de usuario para todos los efectos. 6. Página Web Términos de Uso 6.1 Las transacciones del sitio web. Nos reservamos el derecho de rechazar cualquier pedido u operación de colocar con nosotros. Podemos, a nuestra discreción, limitar o cancelar las transacciones en una por persona, por hogar, por teléfono o por base de la orden. Estas restricciones pueden incluir pedidos realizados por o bajo la misma cuenta de cliente, la misma tarjeta de crédito, y / o pedidos que utilizan la misma facturación y / o dirección de envío. En caso de hacer un cambio o cancelar una transacción, intentaremos notificarle poniéndose en contacto con el correo electrónico y / o dirección de facturación / número de teléfono proporcionado en el momento de la transacción se hizo. Nos

10 reservamos el derecho de limitar o prohibir las transacciones que, a nuestro juicio, parecen ser colocado por los distribuidores, revendedores o distribuidores. 6.2 Derecho a cambiar Sitio web. Nos reservamos el derecho, en cualquier momento ya su sola discreción, a: modificar, suspender o interrumpir el Sitio Web o los Servicios, el contenido, función o producto ofrecido a través del sitio web, con o sin previo aviso; cobrar comisiones en relación con el uso del Sitio Web; modificar y / o suprimir las tarifas cobradas en relación con el Sitio Web; y / u ofrecer oportunidades a algunos o todos los usuarios del Sitio Web. Usted acepta que no seremos responsables ante usted o cualquier tercero por cualquier tipo de acciones. 6.3 Normas de Conducta del usuario. Usted reconoce y acepta expresamente no utilizar el Sitio Web para ningún propósito ilegal, abusiva o fraudulenta y cumplir con todas las reglas de conducta del usuario de IDT. Usted acepta que (a) utilizar el Sitio Web o cualquier Servicio o (b) la publicación de información en o utilizar cualquier servicio de comunicación, sala de chat, canal de televisión virtual, foros, grupos de noticias, biblioteca de software u otro servicio interactivo que pueda estar disponible a usted en oa través del sitio web, usted no cargar, publicar o distribuir o facilitar la distribución de cualquier contenido (incluyendo texto, comunicaciones, software, imágenes, sonidos, datos u otra información) que: es ilegal, amenazante, abusivo, acosador, difamatorio, injurioso, engañoso, fraudulento, invasivo de la privacidad, agraviante, contiene descripciones o relatos de actos sexuales (incluyendo explícitas o gráficas, pero no limitado a lenguaje sexual de naturaleza violenta o amenazadora dirigida a otro individuo o grupo de individuos), o de otra manera viole este Acuerdo de Usuario; victimiza, acose, degrade o intimide a una persona o grupo de personas sobre la base de la religión, género, orientación sexual, raza, etnia, edad o discapacidad; infrinja cualquier patente, marca, secreto comercial, derecho de autor, derecho de publicidad u otro derecho de propiedad de cualquier parte; constituye publicidad no autorizada o no solicitada, basura o correo electrónico masivo, mensajes de texto o SMS no solicitados, mensajes en cadena, cualquier otra forma de solicitación no autorizada, o cualquier forma de lotería o juegos de azar; contiene virus de software o cualquier otro código informático, archivos o programas diseñados o destinados a interrumpir, dañar o limitar el funcionamiento de cualquier software, hardware o equipo de telecomunicaciones o para dañar u obtener acceso no autorizado a cualquier dato u otra información de cualquier tercero; o pasar por cualquier persona o entidad, incluyendo cualquier empleado o representante de IDT. También acepta que no recopilará información sobre los usuarios o miembros de la Página Web o utilizar dicha información con el propósito de transmitir o facilitar la transmisión de correo electrónico no solicitado electrónico masivo o de otras formas de comunicación. Asimismo, acepta que no solicitará a sabiendas o recopilar información personal de un niño de 13 años o menores sin el consentimiento

11 paterno verificable antes apropiado. IDT en general, no pre-pantalla, el monitor o editar el contenido publicado por los usuarios de servicios de comunicaciones, salas de chat, foros, grupos de noticias, bibliotecas de software, u otros servicios interactivos que pueden estar disponibles en oa través del Sitio Web. Sin embargo, IDT y sus agentes tienen el derecho, a su entera discreción, de eliminar cualquier contenido que, a nuestro juicio, no cumple con los términos de este Acuerdo de Usuario o que sea dañina, censurable, o inexacta. IDT no se hace responsable por cualquier falla o retraso en la eliminación de dicho contenido. 6.4 Propiedad Intelectual. El nombre Boss Revolution y los logotipos asociados, el software y la tecnología que subyace en la plataforma Boss Revolution, y todos marcas registradas o no registradas, marcas de servicio, logotipos, patentes, solicitudes de patentes, propiedad de la información, derechos de autor registrados o no registrados y todos los demás derechos relacionados con la propiedad intangible que se utilizan, desarrollado, que comprende, encarnado en, o practicado en relación con los Servicios, la aplicación, la Web y la plataforma Boss Revolution y los productos o servicios ahora o en el futuro propiedad, creados o proporcionados por IDT (colectivamente, el "IDT IP "), son propiedad, controlado o licenciado por IDT. Además, todos los materiales en el Sitio Web o en la App, incluyendo textos, imágenes, ilustraciones, diseños, iconos, fotografías, clips de vídeo y otros materiales, y los derechos de autor, marcas registradas, imagen comercial y / u otra propiedad intelectual en este tipo de materiales ( colectivamente, el "Contenido Web"), son propiedad, controlado o licenciado por IDT. Usted no tiene derechos o al IP IDT o el Contenido Web y usted no puede usar el IP IDT o el Contenido Web de ninguna manera sin el consentimiento previo por escrito de IDT. Usted no puede reproducir, publicar, transmitir, distribuir, exhibir, modificar, crear trabajos derivados, vender o explotar de cualquier manera cualquiera de los IP IDT o el Contenido Web. El IP IDT y el Contenido Web están destinadas a promover los productos y servicios de IDT disponibles en los Estados Unidos. Una o más patentes pueden aplicarse a la Web, la aplicación o los Servicios. 6.5 sitios de terceros. El Sitio Web puede producir resultados de búsqueda automatizadas o de lo contrario vincular a otros sitios en Internet. Estos sitios no están bajo el control de IDT o sus afiliados y usted reconoce que ni IDT ni sus filiales son responsables de la exactitud, el cumplimiento de los derechos de autor, legalidad, decencia, o cualquier otro aspecto del contenido de tales sitios. Estos sitios pueden contener información o material que algunas personas pueden encontrar inapropiado u ofensivo. La inclusión de un enlace no implica la aprobación del sitio por IDT, ni asociación con sus operadores. 6.6 Procedimiento de Reclamos de la infracción de copyright. IDT, sus subsidiarias y compañías afiliadas respetan la propiedad intelectual de otros, y pedimos a nuestros proveedores de contenido y los materiales de contabilización a la Web para hacer lo mismo. Si usted cree que su trabajo con derechos de autor ha sido copiado y es accesible en el sitio web de una manera que constituye una infracción de copyright, por favor háganoslo saber de inmediato al ofrecer nuestro agente de derechos de autor con la siguiente información:

12 la firma electrónica o física del propietario de los derechos de autor o la persona autorizada a actuar en nombre del propietario; una descripción de la obra con derechos de autor que usted afirma han sido violadas y una descripción de la actividad infractora; identificación de la ubicación en el original o una copia autorizada de la obra con derechos de autor existe, por ejemplo, la URL de la página web donde está publicado o el nombre del libro en el que se ha publicado; Identificación de la URL u otra ubicación específica en la página web donde el material que considera que infringe se encuentra (se debe incluir información suficiente que nos permita localizar el material); su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico; declaración suya de que usted cree de buena fe que el uso disputado no está autorizado por el propietario del copyright, su agente o la ley; y una declaración suya, hecha bajo pena de perjurio, que la información mencionada en su notificación es exacta y que usted es el propietario del copyright o está autorizado para actuar en nombre del propietario del copyright. Nuestro agente para la notificación de reclamaciones de infracción de derechos de autor en el Sitio Web puede ser contactado de la siguiente manera: IDT Telecom doméstica, Inc. 520 Broad Street Newark, NJ A la atención de: Departamento Jurídico Envíos de usuario. IDT se complace en oír de usuarios y la bienvenida a sus comentarios que atañen a nuestros Servicios. Nuestra política de empresa no nos permite aceptar ni considerar ideas creativas, sugerencias, propuestas, planes u otros materiales que no sean las que hemos solicitado específicamente. Esperamos que usted entienda que la intención de esta política es evitar la posibilidad de futuros malentendidos cuando los proyectos desarrollados por IDT o sus empleados y agentes pueden parecen ser similares a las obras creativas presentadas por los usuarios. En consecuencia, mientras que valoramos sus comentarios, tenemos que pedirle que no envíe ideas creativas, sugerencias, propuestas, planes u otros materiales para nuestro negocio. Si, a petición nuestra, usted envía ciertas presentaciones específicas (por ejemplo, entradas de sorteos) o sin una solicitud de nuestra parte que envíe ideas creativas, sugerencias, propuestas, planes u otros materiales, ya sea en línea, por correo electrónico, por correo postal, o de lo contrario (en conjunto, "Comentarios"), usted acepta que IDT podrá, en cualquier momento, sin restricciones, editar, copiar, publicar, distribuir,

13 traducir, exhibir, ejecutar y utilizar de otro modo en cualquier medio cualquier comentario. IDT es y será bajo ninguna obligación de (a) de mantener cualquier comentario en confianza, (b) al pago de una indemnización por cualquier comentario o (c) responder a cualquier comentario. IDT tiene el derecho pero no la obligación de controlar y editar o eliminar cualquier comentario. El usuario acepta que sus comentarios no violará ningún derecho de terceros, incluyendo los derechos de autor, marca registrada, privacidad u otro derecho personal o de propiedad. Asimismo, acepta que sus comentarios no contienen material difamatorio o ilegal, abusivo u obsceno, o contienen virus informáticos u otro malware que podría de ninguna manera afectar el funcionamiento del Sitio Web. Usted no puede utilizar una dirección de correo electrónico falsa, pretender ser alguien que no sea usted mismo, o no informar IDT o terceros en relación con el origen de cualquier comentario. Usted es el único responsable de los comentarios que usted hace y su precisión. IDT no asume ninguna responsabilidad y no asume ninguna responsabilidad por los comentarios publicados por usted o terceros. 6.8 Uso internacional. IDT no hace ninguna representación que los materiales en el Sitio Web sean apropiados o disponibles para su uso en lugares fuera de los Estados Unidos. Acceso a dichos materiales desde territorios donde su contenido es ilegal está prohibido. Aquellos que decidan acceder al Sitio Web desde otros lugares lo hacen por su propia iniciativa y son responsables del cumplimiento de las leyes locales. 6.9 Terminación. IDT se reserva el derecho, a su sola discreción, a finalizar el acceso de una persona a la totalidad o parte del Sitio Web, con o sin previo aviso. 7. Disposiciones Generales 7.1 Impuestos. Usted es responsable y deberá pagar los impuestos aplicables en relación con la compra y uso de cualquier de los Servicios. 7.2 Comunicaciones Electrónicas. A menos que lo requiera la ley aplicable, usted autoriza a IDT para enviar o proporcionar las siguientes categorías de información ("Comunicaciones") por vía electrónica y no en formato de papel: (A) el presente Acuerdo de usuario y las enmiendas, modificaciones o suplementos a la misma; (B) la adquisición y uso de registros con respecto a las transacciones de servicios; (C) cualquier divulgación y las comunicaciones iniciales, periódicos u otros siempre en relación con los Servicios, incluyendo sin limitación las requeridas por la ley federal, estatal u otro caso; (D) cualquier comunicación de servicio al cliente, incluyendo, sin limitación de las comunicaciones con respecto a las alegaciones de error o uso no autorizado de los Servicios; y (E) cualquier otro tipo de comunicación relacionada con los Servicios, una transacción o IDT. Los medios electrónicos pueden incluir correo electrónico, SMS / MMS, una aplicación a los mensajes, textos, notificación de inserción a través de la App, el chat Sitio web con el servicio al cliente o publicación en la App en el Sitio Web. Mensajes y datos pueden aplicar cuando reciba mensajes SMS / MMS, texto o notificación de inserción en su teléfono móvil. Usted puede retirar su consentimiento para recibir todas las comunicaciones por vía electrónica (a excepción de una aplicación a los mensajes de IDT) en cualquier momento. Con el fin de retirar su consentimiento, debe ponerse en contacto con nosotros. Con el fin de tener acceso y

14 guardar las Comunicaciones, usted debe tener: (i) un navegador de Internet que soporta la encriptación de 128 bits, (ii) un número de móvil y la capacidad de recibir mensajes de o en nombre de IDT, y (iii) un dispositivo y datos o conexión a Internet capaz de soportar el anterior. 7.3 Consentimiento para recibir mensajes. Al utilizar cualquiera de los Servicios, usted acepta recibir SMS / MMS, notificaciones push a través de la App, una aplicación a otra, mensajes de texto y / o mensajes de correo electrónico de IDT y sus afiliados con respecto a las actividades de gestión de cuentas y ofertas especiales. Este consentimiento es específico para el número (s) de teléfono que usted nos proporciona para utilizar los Servicios y de las cuentas abiertas. Mensajes y datos pueden aplicar cuando reciba mensajes SMS / MMS, texto o notificación de inserción en su teléfono móvil. Usted puede negarse a dar su consentimiento para recibir llamadas y textos de IDT y sus afiliados que requieren su consentimiento, incluyendo marcación automática, las llamadas de telemercadeo de voz pregrabados o artificiales. También puede retirar su consentimiento dado previamente para recibir este tipo de llamadas y textos. Su capacidad de gestionar y utilizar ciertas características de los servicios podría ser limitada si rechaza o retira su consentimiento para recibir estos mensajes. 7.4 Derechos Sin Terceros. Las disposiciones de este Acuerdo de Usuario son para el beneficio de usted y de IDT y no para el beneficio de terceros. 7.5 Hechos fuera de nuestro control. IDT no estará en violación de este Acuerdo de Usuario o responsable de cualquier fallo en el rendimiento, la pérdida o daños que se debe a cualquier evento fuera de nuestro control razonable, incluyendo, sin limitación, incendio, explosión, apagón, terremoto, acción volcánica, inundación, los elementos del tiempo, huelga, embargo, conflictos laborales, autoridad civil o militar, de guerra, actos de Dios, actos u omisiones de los transportistas o proveedores y actos de agencias reguladoras o gubernamentales. 7.6 Asignación. Este Acuerdo de usuario es personal para usted y usted no podrá ceder o transferir o sus derechos u obligaciones a ninguna otra persona sin el consentimiento previo de IDT. Podemos ceder todos o parte de nuestros derechos o deberes bajo este Acuerdo de Usuario sin previo aviso. Si decidimos hacer una asignación de este tipo, no tendremos más obligaciones a usted bajo este Acuerdo de Usuario o en conexión con su compra o uso de los Servicios. 7.7 Avisos. Cualquier notificación de IDT o Boss Revolution a usted bajo este Acuerdo de Usuario estará a cargo de uno o más de los siguientes: la publicación en la Web, un anuncio de IVR registrado durante el uso de un Servicio, SMS / MMS de texto, correo electrónico o una llamada a un teléfono número proporcionado por usted. Puede contactar IDT ya sea por teléfono o por correo de la siguiente manera: IDT Telecom doméstica, Inc. Equipo de Boss Revolution Producto 520 Broad Street Newark, NJ Teléfono:

15 7.8 Divisibilidad. Si alguna parte de este Acuerdo de Usuario se encuentra inválida, el resto del Acuerdo de usuario seguirá siendo válido y ejecutable. 7.9 Legislación aplicable. Este Acuerdo de Usuario se regirá por la ley del Estado de Nueva Jersey, sin tener en cuenta la elección de las normas de derecho. Esta disposición rige la ley se aplica sin importar su lugar de residencia o en el que utiliza, compra o paga por los Servicios Acuerdo completo. Este Acuerdo de Usuario constituye el acuerdo completo entre usted y IDT con respecto a los servicios cubiertos por este medio, el sitio web y la App y sustituye a todos los acuerdos, entendimientos, declaraciones o propuestas anteriores y representaciones, ya sea escrita u oral entre usted y IDT en relación con la misma. Ninguna declaración escrita u oral, anuncio o servicio o la descripción del producto no contenía expresamente en este Acuerdo de Usuario, el Sitio Web o en la App podrán contradecir, explicar o complementar este Acuerdo de Usuario o cualquiera de los Servicios. Ni usted ni IDT está confiando en ninguna declaración o declaraciones de la otra parte o cualquier otra persona que no está incluido en este Acuerdo de Usuario La supervivencia. Las disposiciones de este Acuerdo de Usuario que explícitamente o por su naturaleza sobreviven o se pretende que sobrevivirán a la terminación o cancelación de ello a sobrevivir Renuncia. El incumplimiento por parte de IDT para ejercer, o la demora en ejercer un derecho legal o recurso previsto por este Acuerdo de Usuario o por la ley no constituirá una renuncia al derecho o recurso de IDT. Si IDT renuncia a un incumplimiento de este Acuerdo de Usuario, la renuncia no operará como una renuncia de un incumplimiento posterior del Acuerdo de usuario Disputas. Todas las disputas que surjan de o relacionados con este Acuerdo de Usuario, del Sitio Web, la aplicación y / o de los Servicios (con independencia de si la controversia se basa en contrato, agravio, estatuto, fraude, falsedad o cualquier otra teoría legal o equitativa) debe ser presentado a la Asociación Americana de Arbitraje ("AAA") para el arbitraje final y vinculante. El arbitraje se llevará a cabo conforme a las Reglas de Arbitraje de la AAA para la Resolución de Disputas de consumo relacionados con Reglas de Arbitraje Comercial ("Reglas AAA"), que dichas normas están en vigor en la fecha de inicio del arbitraje y que dichas normas se modifican por el presente Condiciones de uso. No obstante cualquier disposición en las Normas de la AAA, el arbitraje se llevará a cabo en Newark, Nueva Jersey. El arbitraje se basará sólo en los escritos de las partes y de los documentos presentados al árbitro, a menos que las partes acuerden o el Árbitro ordene lo contrario. El árbitro determinará cualquier controversia sobre si una cuestión que está sujeta a arbitraje. Cualquier tribunal de jurisdicción competente podrá confirmar o ejecutar el laudo. Salvo disposición en contrario en las Reglas de la AAA o en el laudo arbitral, IDT y se dividirán por igual a todas las demás comisiones y gastos de arbitraje administrativos, incluidos los honorarios y gastos del árbitro. Cada parte se hará cargo del costo de preparar y presentar su propio caso. Cada disputa será arbitrada de forma individual y no se consolidará en cualquier acción con las controversias o reclamaciones de otros consumidores o clientes. Sin disputa o reclamación podrá interponerse por usted como una acción de clase o como un fiscal general privado, y usted no tendrá el derecho de actuar como representante de la clase o de participar

16 como miembro de una clase de demandantes con respecto a cualquier disputa o reclamación relacionada con este Acuerdo de Usuario, del Sitio Web, la aplicación o los Servicios. Cualquier controversia o reclamo que surja de o esté relacionada con este Acuerdo de Usuario, del Sitio Web o los servicios deben ser presentadas dos años después de la fecha en que la base para la disputa o reclamación surge primero o el período de tiempo previsto por la ley Cambios en Acuerdo. IDT puede en nuestra única discreción cambiar los términos de este Acuerdo de Usuario o la información en el sitio Web de vez en cuando con o sin previo aviso. Cuando se realizan cambios vamos a actualizar el Acuerdo de Usuario en el Sitio Web. El sitio web se actualizará en o antes de la fecha efectiva del cambio, a menos que un cambio inmediato es necesario para mantener la seguridad del sistema o menos que una ley, norma o reglamento exige que se actualiza un momento anterior. Por favor revise Acuerdo de usuario sobre una base regular. Al continuar utilizando los Servicios, el Sitio Web o de la aplicación después de la publicación de la modificación, el usuario acepta el cambio y del Acuerdo de usuario actualizada Traducción. Para su comodidad, IDT puede proporcionar una traducción de la versión en Inglés de todos o algunos de las diversas partes del Acuerdo de usuario. Sin embargo, los significados de los términos, condiciones y representaciones en este documento están sujetos a definiciones e interpretaciones en el idioma Inglés. Si hay alguna discrepancia entre una versión no-inglés y la versión en Inglés, la versión Inglés será gobernar su relación con IDT. Cualquier traducción proporcionada pueden no representar con precisión la información de la versión original en Inglés Seguridad. Desafortunadamente, estafas y estafadores son abundantes y nos instan a ser cautelosos de ofertas o de las ofertas que parecen demasiado buenas para ser verdad. Si usted cree que ha sido o podría ser víctima de un fraude, o si usted está enterado de ninguna persona o entidad que está utilizando los Servicios de manera inapropiada, por favor póngase en contacto con nosotros Actualizado. Este Acuerdo de Usuario se actualizó por última vez el 18 de enero de 2016.