Microondas. ESTEBAN BARRAQUERO Trabajador de Balay. Instalación mueble alto/columna Libre instalación

Transcripción

1 74

2 ESTEBAN BARRAQUERO Trabajador de Balay Esteban es todo un veterano y lleva dándonos un poquito de él cada día desde hace 36 años. Ahora trabaja como coordinador de las líneas de embalaje. mueble alto/columna Libre instalación 7

3 Nuevos microondas Balay Balay ofrece una amplia gama de hornos compactos con microondas y microondas integrables, ahora con más modelos de microondas integrables sin marco para su total y perfecta integración en coordinación con las líneas de diseño de la Serie Cristal y de la Serie Acero. Tener poco tiempo es una excusa muy utilizada para no cocinar de forma sana e incluso para no cocinar en absoluto y alimentarse de forma inadecuada con comida rápida de alto contenido graso y calórico. Por ello Balay presenta soluciones que permiten cocinar de forma sana y muy rápida, para disfrutar cocinando en el tiempo justo. Serie Cristal: 3G9BIC Horno multifunción 3HB469BC Módulo de calentamiento 3AC49BC 76

4 Hornos con microondas: cocina sana en la mitad de tiempo Los hornos compactos multifunción con microondas Balay permiten realizar una cocción profesional de todo tipo de alimentos, y, combinándola con las ondas microondas, realizarla en la mitad de tiempo con el ahorro de consumo eléctrico que ello conlleva. Ahora se puede realizar un bizcocho en tan solo minutos o un roast beef en minutos, combinando las funciones tradicionales de los hornos: aire caliente, hornear, solera con las potencias de las microondas. Para la cocción rápida de platos sencillos, el modelo 3H440XC permite cocinar de forma fácil y rápida con las ventajas de un horno y la rapidez de un microondas. Con este modelo también pueden realizarse las recetas más comunes en la mitad de tiempo: pollos, pizzas, verduras gratinadas... El horno compacto multifunción con microondas 3H469XC ofrece todas las posibilidades de cocinado de la cocina mediterránea Balay. Su uso es facilísimo y se maneja de la misma forma que el resto de los aparatos con electrónica Touch Control Profesional. Además, es pirolítico, por lo que su limpieza es muy cómoda y sin complicaciones, tan solo pulsando un botón. Reúne todas las ventajas en un aparato de dimensiones reducidas. Serie Cristal: Horno con vapor 3HV469XC Horno pirolítico con microondas 3H469XC Módulos de calentamiento 3AC49XC 77

5 Serie Cristal Con su elegante acabado en cristal disponible en tres colores, blanco, negro y gris, se integran totalmente en cualquier cocina y combinan perfectamente con los hornos de la misma serie. Además, nuestra amplia gama de microondas permite encontrar siempre la solución que mejor se ajusta a los gustos y necesidades de cada uno. con sistema de distribución de ondas bajo base cerámica Este concepto de microondas integrable Balay elimina el plato giratorio. La base del microondas es una superficie cerámica bajo la cual se encuentra una antena giratoria que reparte las microondas de forma homogénea por todo el alimento. Así, se consigue una superficie útil un 6 % mayor que en un microondas con reparto de ondas convencionales, con las mismas dimensiones externas. Apertura derecha e izquierda Para integrarse perfectamente en el espacio que se le asigne en la cocina, Balay cuenta con microondas de apertura derecha e izquierda y que combinan a la perfección con los hornos Balay. Memorización de las recetas favoritas Estos microondas incorporan recetas almacenadas con las que su uso resultará muy sencillo. Además, permite programar hasta 3 potencias consecutivas y almacenar los modos de uso más utilizados en el microondas. Mayor ahorro energético Los microondas Balay incorporan un apagado/ encendido adicional, de forma que podemos minimizar el consumo del aparato cuando no vamos a usar el microondas durante un tiempo prolongado. Fácil limpieza La limpieza de estos microondas es muy sencilla, ya que la base interior es lisa y cerámica. El mando del panel frontal es ocultable, lo que también facilita la limpieza exterior del microondas, al igual que su superficie exterior en cristal. Fácil instalación Serie Cristal: 3G9NIC Horno multifunción 3HB469NC Módulo de calentamiento 3AC49NC 78 Gracias a su innovador diseño, estos microondas cuen tan con una instalación muy sencilla. Sin necesidad de incorporar marco ni piezas adicionales, encajan a la perfección en un hueco estándar, tanto en columna como en mueble alto y se fijan sencillamente con cuatro tornillos. Solución de una pieza que encajará a la perfección ante cualquier necesidad de instalación.

6 Nueva gama más amplia y fácil de instalar Balay experto en soluciones integrables En Balay ofrecemos una gama de microondas con diferentes diseños que combinan a la perfección con nuestra gama de hornos y campanas, aportando soluciones para cualquier tipo de instalación en la cocina. Una completa gama en la que es fácil encontrar el modelo idóneo que se adapte perfectamente a cualquier diseño y tamaño de cocina. Nuevos microondas sin marco Serie Cristal Nuevos microondas sin marco Serie Acero con marco de integración incluido Ampliamos la gama de microondas sin marco. Además de los microondas con sistema de distribución de ondas bajo base cerámica, ahora encontrarás los nuevos microondas sin marco de la Serie Cristal con plato giratorio y litros de capacidad, muy fáciles de instalar y que encajan a la perfección tanto en columna como en mueble alto. Nuevos modelos de microondas fáciles de usar y sin marco que se integran a la perfección con los hornos de la Serie Acero. Los microondas con marco incluido se pueden instalar tanto en mueble alto como en columna y aportan soluciones a cualquier tipo de instalación en la cocina. Su diseño es totalmente en cristal, siguiendo las líneas actuales de diseño, pero sin sacrificar la practicidad porque nuestro cristal es fácil de limpiar y muy resistente. Disponible en 3 colores: blanco, negro y gris. Se combina el acabado moderno del cristal con el toque clásico del acero. Modelos electrónicos o mecánicos, con grill o sin grill, en color blanco o en acero inoxidable, para instalar en mueble de 60 o de cm de ancho, integrables o de libre instalación, en Balay encontrarás la solución ideal. La nueva gama Serie Acero de Balay está formada por el modelo 3G66NIM, de 2 litros, y el modelo 3G36NIM, de litros. 79

7 Lavavajillas Compacto Integrable 3VK73XC Horno pirolítico con microondas 3H469XC Horno de vapor 3HV469XC

8 Hornos compactos con microondas. Serie Cristal Pirolítico con microondas Multifunción con microondas Modelo: 3H469XC Cristal gris 3H440XC 60+8 Cristal gris Diseño serie Cristal. Horno compacto pirolítico multifunción con microondas. Apertura abatible. Autolimpieza pirolítica. Touch Control Profesional con mando central ocultable: fácil uso y fácil limpieza. Reloj electrónico con programación de inicio y paro de cocción. Multifunción funciones: turbo, hornear, solera, turbo grill, grill total, grill Eco, hornear con doble calor inferior, cocción suave a baja temperatura, precalentar vajilla y mantener caliente. Variogrill: 3 niveles de potencia de gratinado. Funcionamiento combinado multifunción + microondas. Sistema de distribución de ondas bajo base cerámica (sin plato giratorio). Grill simultáneo de niveles de potencia de microondas. Posibilidad de programar 3 potencias consecutivas. Libro de cocina electrónico: recetas. Regulación exacta con recomendación de temperatura para cada función. Función receta favorita: grabación de recetas propias. Visualización del nivel de calor en el interior de horno. Indicador de calor residual. Esmalte antiadherente de alta resistencia. Sistema de fácil instalación. Accesorios: bandeja esmaltada y parrilla. Libro de cocina. Diseño serie Cristal. Horno multifunción con microondas. Apertura abatible. Touch Control Profesional con mando central ocultable: fácil uso y fácil limpieza. Reloj electrónico con programación de inicio y paro de cocción. Multifunción 4 funciones: aire caliente, doble calor inferior, turbo grill y grill total. Funcionamiento combinado multifunción + microondas. Plato giratorio de 36 cm de diámetro. niveles de potencia de microondas. Grill simultáneo de.7. Libro de cocina electrónico: recetas. Interior: acero inoxidable. Sistema de fácil instalación. Accesorios: 2 parrillas Pared trasera abierta 0 0 Ventilación del zócalo cm2 9(*) * con frontal de metal Medidas en En instalaciones bajo placa de cocción, prever un espesor de encimera de 60. Modelo: 3H440XC Pared trasera 60+8 abierta H469XC Abertura de ventilación 2 cm2 Ventilación del zócalo cm 2 Abertura de ventilación 2 cm Pared trasera abierta Pared trasera abierta 0 0 Ventilación del zócalo cm2 Ventilación del zócalo cm2, ECO

9 integrables sin marco (sin plato giratorio) Serie Cristal Electrónico. Grill. 2 litros Diseño Serie Cristal. sin marco. Electrónico. en mueble alto/columna de 60 cm Capacidad: 2 litros. Sistema de distribución de ondas bajo base cerámica (sin plato giratorio). Touch Control Profesional con mando central ocultable: fácil uso y fácil limpieza. Reloj electrónico con programación de paro de cocción. Potencia máxima: 0. Grill simultáneo de.. Variogrill: 3 niveles de potencia de gratinado. niveles de potencia de microondas. Libro de cocina electrónico: recetas. Descongelación por peso. Función recetas favoritas: grabación de recetas propias. Posibilidad de programar 3 potencias consecutivas. Interior: acero inoxidable. Accesorios: parrilla grill elevada y plato de vidrio. Sistema de fácil instalación. tecnología sin plato 2 l Apertura lateral derecha Apertura lateral izquierda Apertura lateral izquierda Apertura lateral izquierda 3G9XDC 3G9XIC 3G9BIC 3G9NIC Cristal gris Cristal gris Cristal blanco Cristal negro 3 Modelos: 3G9XDC, 3G9XIC, 3G9BIC y 3G9NIC en columna 60+8 Pared trasera abierta Saliente inferior: = 9 Medidas en Saliente placa frontal Saliente superior: Nicho = 6 Nicho 36** = 3** en mueble alto Saliente superior: = Saliente placa frontal 3 6/3** Pared trasera abierta ** Saliente inferior: = 4

10 integrables sin marco (con plato giratorio). Serie Acero Electrónico. Grill. 2 litros Electrónico. Grill. litros 3G66NIM 3G36NIM Diseño Serie Acero. sin marco. Electrónico. en columna de 60 cm Apertura izquierda. Capacidad: 2 litros. Plato giratorio de 3, cm de diámetro. Reloj electrónico programable de fin de cocción de 99 minutos. Mando ocultable. Potencia máxima: 0. Grill simultáneo:.0. niveles de potencia de microondas. Programas automáticos de cocción y descongelación por peso. memoria programable. Interior: acero inoxidable. Accesorio: parrilla grill elevada. Sistema de fácil instalación. Diseño Serie Acero. sin marco. Electrónico. en mueble alto/columna de 60 cm Apertura izquierda. Capacidad: litros. Plato giratorio de 2, cm de diámetro. Reloj electrónico programable de fin de cocción de 99 minutos. Mando ocultable. Potencia máxima: 800. Grill simultáneo:.000. niveles de potencia de microondas. Programas automáticos de cocción y descongelación por peso. memoria programable. Interior: acero inoxidable. Accesorio: parrilla grill elevada. Sistema de fácil instalación. Cristal negro/ Cristal negro/ 2 l Disponible: junio 4 Disponible: junio 4 l Modelo: 3G66NIM en columna Modelo: 3G36NIM Pared trasera abierta 60 en columna +8 Pared trasera abierta en mueble alto Pared trasera abierta *9 94 *9 * Con frontales de metal: Dimensiones en * Con frontales de metal: * Con frontales de metal * Medidas en 83

11 integrables sin marco (con plato giratorio). Serie Cristal Electrónico. Grill. litros Electrónico. Grill. litros Electrónico. Grill. litros 3G36XIC 3G36BIC 3G36NIC Diseño Serie Cristal. sin marco. Electrónico. en mueble alto/columna de 60 cm Apertura izquierda. Capacidad: litros. Plato giratorio de 2, cm de diámetro. Reloj electrónico programable de fin de cocción de 99 minutos. Mando ocultable. Potencia máxima: 800. Grill simultáneo:.000. niveles de potencia de microondas. Programas automáticos de cocción y descongelación por peso. memoria programable. Interior: acero inoxidable. Accesorio: parrilla grill elevada. Sistema de fácil instalación. Diseño Serie Cristal. sin marco. Electrónico. en mueble alto/columna de 60 cm Apertura izquierda. Capacidad: litros. Plato giratorio de 2, cm de diámetro. Reloj electrónico programable de fin de cocción de 99 minutos. Mando ocultable. Potencia máxima: 800. Grill simultáneo:.000. niveles de potencia de microondas. Programas automáticos de cocción y descongelación por peso. memoria programable. Interior: acero inoxidable. Accesorio: parrilla grill elevada. Sistema de fácil instalación. Diseño Serie Cristal. sin marco. Electrónico. en mueble alto/columna de 60 cm Apertura izquierda. Capacidad: litros. Plato giratorio de 2, cm de diámetro. Reloj electrónico programable de fin de cocción de 99 minutos. Mando ocultable. Potencia máxima: 800. Grill simultáneo:.000. niveles de potencia de microondas. Programas automáticos de cocción y descongelación por peso. memoria programable. Interior: acero inoxidable. Accesorio: parrilla grill elevada. Sistema de fácil instalación. Cristal gris Cristal blanco Cristal negro Disponible: junio 4 l Disponible: junio 4 Disponible: junio 4 l l Modelos: 3G36XIC, 3G36BIC, 3G36NIC, 3MXIC, 3MBIC y 3MNIC en columna en mueble alto Pared trasera abierta 60+8 /* /* Pared trasera abierta **9 ** Con frontales de metal: **9 Medidas en 84 ** Con frontales de metal * = Valores válidos para un aparato con grill /* * = Valor válido para un aparato con grill

12 Sin grill. litros Sin grill. litros Sin grill. litros 3MXIC 3MBIC 3MNIC Diseño Serie Cristal. sin marco. en mueble alto/columna de 60 cm Apertura izquierda. Capacidad: litros. Plato giratorio de 2, cm de diámetro. Programador de tiempo de 60 minutos. Potencia máxima: 800. niveles de potencia de microondas. Interior: acero inoxidable. Sistema de fácil instalación. Diseño Serie Cristal. sin marco. en mueble alto/columna de 60 cm Apertura izquierda. Capacidad: litros. Plato giratorio de 2, cm de diámetro. Programador de tiempo de 60 minutos. Potencia máxima: 800. niveles de potencia de microondas. Interior: acero inoxidable. Sistema de fácil instalación. Diseño Serie Cristal. sin marco. en mueble alto/columna de 60 cm Apertura izquierda. Capacidad: litros. Plato giratorio de 2, cm de diámetro. Programador de tiempo de 60 minutos. Potencia máxima: 800. niveles de potencia de microondas. Interior: acero inoxidable. Sistema de fácil instalación. Cristal blanco Disponible: junio 4 l Cristal negro Disponible: junio 4 l Disponible: junio 4 l Cristal gris 8

13 integrables con marco (con plato giratorio). Ancho 60 cm Electrónico. Grill. 8 litros Sin grill. 8 litros 3GX929P 3MX con marco. Electrónico. en mueble alto/columna de 60 cm Apertura izquierda. Capacidad: 8 litros. Plato giratorio de 24, cm de diámetro. Reloj electrónico programable de fin de cocción de 99 minutos. Mando ocultable. Potencia máxima: 800. Grill simultáneo:.000. niveles de potencia de microondas. Programas automáticos de cocción y descongelación por peso. memoria programable. Interior: acero inoxidable. Marco de integración incluido para mueble de 60 cm Accesorio: parrilla grill elevada. Sistema de fácil instalación. 3MB98 Blanco con marco. en mueble alto/columna de 60 cm Apertura izquierda. Capacidad: 8 litros. Plato giratorio de 24, cm de diámetro. Programador de tiempo de 60 minutos. Potencia máxima: 800. niveles de potencia de microondas. Interior: esmaltado. Marco de integración incluido para mueble de 60 cm Sistema de fácil instalación. 8 l 8 l Modelos: 3GX929P, 3MX98 y 3MB98 en columna en semicolumna 60+8 Fondo abierto /* 6/3* /* *Modelo con grill Medidas en 86 4 Saliente inferior = * Fondo abierto 3 9 Saliente superior: nicho de = 6 nicho de 36* = 3* 9 Fondo abierto en mueble alto Hueco de ventilación 2 cm2 8

14 integrables con marco (con plato giratorio). Ancho cm Libre instalación Grill. 8 litros Sin grill. 8 litros Grill. 8 litros 3GX93 3MB98 3GX con marco. en mueble alto/columna de cm Apertura izquierda. Capacidad: 8 litros. Plato giratorio de 24, cm de diámetro. Programador de tiempo de 60 minutos. Potencia máxima: 800. Grill simultáneo:.000. niveles de potencia de microondas. Interior: acero inoxidable. Marco de integración incluido para mueble de cm Accesorio: parrilla grill elevada. Sistema de fácil instalación. con marco. en mueble alto/columna de cm Apertura izquierda. Capacidad: 8 litros. Plato giratorio de 24, cm de diámetro. Programador de tiempo de 60 minutos. Potencia máxima: 800. niveles de potencia de microondas. Interior: esmaltado. Marco de integración incluido para mueble de cm Sistema de fácil instalación. (con plato giratorio) Blanco 3GB8 Blanco l libre instalación. Apertura izquierda. Capacidad: 8 litros. Plato giratorio de 24, cm de diámetro. Programador de tiempo de 60 minutos. Potencia máxima: 800. Grill simultáneo:.000. niveles de potencia de microondas. Interior: esmaltado. Accesorio: parrilla grill elevada. 8 l 8 l Modelos 3GX93 y 3MB98 en columna en semicolumna Hueco de ventilación 2 cm Fondo abierto 3 en mueble alto 8/* Medidas en 36* /3* Fondo abierto 3 49 Saliente superior: nicho de = 6 nicho de 36* = 3* Fondo abierto /* /* 4 Saliente inferior = 4 *Modelo con grill *Modelo con grill 8 87

15 Tipo de microondas Modelo Dimensiones Ancho Alto Fondo Anchura de encastre Altura de encastre Profundidad del hueco de encastre Anchura de la cavidad Altura de la cavidad Profundidad de la cavidad Sistema de fácil instalación Volumen útil en litros Capacidad litros Potencias microondas Número de potencias Máxima potencia Calentar Cocción Descongelar Fundir Potencia grill Prestaciones Touch Control con mando central Sistema de distribución de ondas sin plato giratorio Tiempo máximo programable min Reloj electrónico con programación de inicio y paro Reloj electrónico con programación de paro Temporizador mecánico de paro Menú electrónico Posibilidad de programar hasta 3 potencias consecutivas Programas automáticos de cocción Descongelación automática por peso Memoria para almacenar recetas Grill variable con 3 niveles Número de funciones multifunción Funcionamiento simultáneo microondas + grill Material interior Material de la base Luz interior Doble cierre de seguridad Homologación TÜV interferencias y CE Dotación Diámetro plato giratorio Parrilla grill elevada Bandeja universal Plato de vidrio Acometida eléctrica Cable de conexión cm Potencia total Frecuencia microondas Hz Voltaje V Fusible mínimo para la conexión A Integrable Marco para integrar ancho 60 cm 88 bajo encimera/columna. Apertura abatible Horno multifunción + microondas en mueble alto/columna. Apertura lateral electrónico sin marco Serie Cristal Gris Apertura lateral derecha Serie Cristal Gris Apertura lateral izquierda Serie Cristal Gris Apertura lateral izquierda Serie Cristal Blanco Apertura lateral izquierda Serie Cristal Negro 3H469XC 3H440XC 3G9XDC 3G9XIC 3G9BIC 3G9NIC / / / / Pirolítico + Horno + Serie Cristal Gris 4 Esmaltado Esmaltado Cerámico Cerámico Cerámico Cerámico (2 unid.)

16 Modelo de microondas Cristal/inox Cristal gris Cristal blanco Cristal negro Inox Blanco Negro Mecánico Electrónico Dimensiones Ancho Alto Fondo Anchura de encastre Altura de encastre Profundidad del hueco de encastre Anchura de la cavidad Altura de la cavidad Profundidad de la cavidad Sistema de fácil instalación Volumen útil en litros Capacidad litros Potencias microondas Número de potencias Máxima potencia Calentar Cocción Descongelar Fundir Potencia grill Prestaciones Tiempo máximo programable min Reloj electrónico con programación de inicio y paro Reloj electrónico con programación de paro Temporizador mecánico de paro Menú electrónico Programas automáticos de cocción Descongelación automática por peso Memoria para almacenar recetas Grill de cuarzo Funcionamiento simultáneo microondas + grill Interior de acero inoxidable Interior esmaltado Luz interior Doble cierre de seguridad Homologación TÜV interferencias y CE Dotación Diámetro plato giratorio Parrilla grill elevada Bandeja universal Plato de vidrio Acometida eléctrica Cable de conexión cm Potencia total Frecuencia microondas Hz Voltaje V Fusible mínimo para la conexión A Integrable Libre instalación Marco para integrar ancho 60 cm Marco para integrar ancho cm en columna sin marco en columna de 60 cm 2 litros 3G66NIM en mueble alto/columna sin marco en mueble alto/columna de 60 cm litros 3G36NIM 3G36XIC 3G36BIC 3G36NIC con marco en mueble alto/columna de 60 cm 8 litros Libre instalación con marco en mueble alto/columna de cm 8 litros 8 litros 3MXIC 3MBIC 3MNIC 3GX929P 3MX98 3MB98 3GX93 3MB98 3GX8 3GB Incluido Incluido Incluido Incluido Tipo de microondas 89