CATÁLOGO GENERAL EXCLUSIVO PARA ESTUDIOS DE COCINA

Transcripción

1 CATÁLOGO GENERAL 2011 EXCLUSIVO PARA ESTUDIOS DE COCINA

2 LA NUEVA ETIQUETA ENERGÉTICA PARA FRIGORÍFICOS Y CONGELADORES LA NUEVA ETIQUETA ENERGÉTICA Los electrodomésticos suponen un importante gasto de electricidad en el hogar. Debido a los recientes incrementos del coste de la electricidad, esto no sólo afecta al medio ambiente, sino también al presupuesto familiar. Usando electrodomésticos eficientes, se puede ahorrar dinero a lo largo de toda la vida útil del aparato. Por eso, al comprar un nuevo aparato para tu cocina, es altamente recomendable prestar atención a los valores de consumo de energía y agua. Este tipo de información ha sido comunicada desde 1995 a través de la etiqueta energética europea. Los avances tecnológicos que han tenido lugar desde entonces han llevado a que hoy en día casi todos los aparatos consiguen la clase de eficiencia energética A, aunque son más eficientes que los valores requeridos por la clase A. Además, la última generación de lavavajillas Neff son más de un 30% más eficientes que el valor requerido por la clase A. Por consiguiente, la etiqueta energética había perdido su valor como una herramienta de decisión de compra, haciendo necesaria una revisión de los valores. La nueva etiqueta energética ha mantenido la representación de las diferentes clases de eficiencia mediante 7 barras de colores, desde el rojo para la peor hasta el verde oscuro para la mejor eficiencia. La mayor novedad es que hay 3 nuevas clases de eficiencia energética (A+, A++ y A+++) por encima de la clase A. Además, los textos han sido sustituidos por pictogramas fáciles de comprender. Otra novedad es que la etiqueta añade un valor para la emisión de ruido. Los consumos de energía y agua se muestran en valores anuales para todas las categorías de producto. Desde final del año 2010, la nueva etiqueta energética se puede aplicar de manera voluntaria en lavadoras, lavavajillas, frigoríficos y congeladores durante un año. Después, la nueva etiqueta energética se convertirá en obligatoria para este tipo de aparatos dentro de la Unión Europea. 1. Nombre del fabricante o marca y código del aparato 2. Clase de eficiencia energética 3. Consumo anual de energía en kwh (basado en resultados de test estándar). El consumo real de energía depende del uso del aparato 4. Emisión de ruido en decibelios 5. Capacidad útil de todos los compartimentos de congelación (compartimentos con valoración en estrellas) 6. Capacidad útil de todos los compartimentos de refrigeración (compartimentos sin valoración en estrellas) 7. Número de reglamento Para los frigoríficos y congeladores, la anterior etiqueta energética ya incluía las clases de eficiencia energética A+ y A++, en la nueva se añade también la clase A+++. Un frigorífico o congelador con la clase de eficiencia energética A++ requiere un 40% menos de energía que un modelo del mismo tamaño y equipamiento de clase A.

3 LA NUEVA ETIQUETA ENERGÉTICA PAR A LAVAVAJILLAS LA NUEVA ETIQUETA ENERGÉTICA PAR A LAVADOR AS Y IJA IE IA 1. Nombre del fabricante o marca y código del aparato 1. Nombre del fabricante o marca y código del aparato 1 2. Clase de eficiencia energética 3. Consumo anual de energía 1 2. Clase de eficiencia energética 3. Consumo anual de energía en kwh (basado en 280 ciclos en kwh (basado en 220 ciclos 2 estándar de lavado al año) 2 de lavado estándar al año) 4. Emisión de ruido en decibelios 4. Emisión de ruido en decibelios 5. Capacidad en términos de durante los ciclos de lavado y servicios estándar centrifugado, para el programa 3 6. Clase de eficacia de secado 7. Consumo de agua en litros por año (basado en 280 ciclos estándar de lavado al año) 3 Resistentes/Algodón a 60ºC a carga completa 5. Clase de eficacia de centrifugado 6. Capacidad en kg Número de reglamento Consumo de agua en litros por año (basado en 220 ciclos de lavado estándar al año) 8. Número de reglamento 8 8 La nueva etiqueta energética para lavavajillas tiene 3 clases de eficiencia energética por encima de A: A+, A++ y A+++, con hasta un 21% de ahorro de energía para los A++ y hasta un 30% de ahorro de energía para los A+++, en comparación con los lavavajillas de clase A. La clase de eficacia de lavado desaparece de la etiqueta, ya que se convierte en obligatorio conseguir como mínimo la eficacia antes calificada como A. Para los valores de consumo anual de energía y agua se tiene en cuenta, además del consumo de los ciclos estándar, el consumo en on/off mode. La nueva etiqueta energética para lavadoras también proporciona 3 clases de eficiencia adicionales A+, A++, y A+++, donde A+++ requiere hasta un 32% menos de energía que la clase A. La clase de eficacia de lavado desaparece de la etiqueta, ya que todos los aparatos deben como mínimo conseguir el rendimiento antes calificado como A. Para los valores de consumo anual de energía y agua, se han considerado varios estados de funcionamiento: el consumo de energía del programa estándar de Resistentes/Algodón a 60ºC a carga completa y media carga y del programa estándar a 40ºC a media carga. También se ha considerado el consumo de energía en on/off mode. 1

4 LA TECNOLOGÍA DE AHORRO DE ENERGÍA DEL FUTURO? LOS APARATOS NEFF YA LA INCORPORAN 2,7% Aire acondicionado 3,4% Cocina Los electrodomésticos suponen casi el 50% del consumo de electricidad en el hogar en España. Los aparatos Neff son altamente eficientes para ayudar a reducir el gasto energético y por tanto la factura eléctrica, al mismo tiempo que cuidan los recursos naturales. 12,5% Iluminación 45,6% Electrodomésticos En Neff, la sostenibilidad supone algo más que tecnología eficiente que incorporan nuestros aparatos. La sostenibilidad es una visión empresarial que se extiende mucho más allá de los límites de nuestra propia empresa. Como marca alemana con más de 130 años de experiencia, asumimos la responsabilidad no sólo por la alta calidad de nuestros productos, sino también por nuestro medio ambiente y por las personas que trabajan con y para nosotros. 10,2% ACS 25,6% Calefacción CONSUMO MEDIO DE ELECTRICIDAD EN LOS HOGARES ESPAÑOLES Los electrodomésticos suponen casi el 50% del consumo de electricidad en el hogar. Fuente: IDAE (Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía) Es por eso que impulsamos a todos nuestros empleados, así como nuestros socios comerciales, para actuar de manera responsable y consciente, un compromiso que fue recompensado en 2008 con el Premio Medio Ambiente en Baden-Württemberg por nuestra aplicación integral de la protección del Medio Ambiente en todas las áreas de la empresa. Por ello, Neff continuará haciendo historia en la cocina e innovando para traer el disfrute pleno de la cocina con sus electrodomésticos. Frigoríficos y congeladores, lavavajillas, hornos, aparatos de extracción, placas. Los electrodomésticos Neff siempre sacan las mejores notas en las pruebas de comparación con otras marcas en lo que respecta a la eficiencia energética y consumo de agua, y consiguen calificaciones de eficiencia energética A+++ y A++ en el sistema de clasificación de la nueva etiqueta europea. Los electrodomésticos eficientes de Neff te ayudan a ahorrar esfuerzo, dinero y recursos naturales limitados como el agua y la energía. 2

5 FRÍO Consumo de energía por 100 litros en 24 horas A HORNOS Consumo de energía según DIN EN B MENOR CONSUMO, MAYOR COMODIDAD Los electrodomésticos integrables Neff llevan la eficiencia a Frigorífico b 0,30 kwh 0,12 kwh Hasta 60 % Frigorífico combinado c 0,49 kwh ,25 kwh 2010 Hasta 49 % Congelador d 0,88 kwh ,36 kwh 2010 Hasta 59 % 1,10 kwh ,79 kwh 2010 Hasta 28 % todos los aparatos de la cocina, con el mismo rendimiento excelente. Ahorro de energía en el hogar. Los frigoríficos y congeladores están conectados 24 horas al día, 365 días al año, por lo que es especialmente importante optar por la mejor clase de eficiencia energética en la compra de estos aparatos. Un frigorífico de clase A++ es hasta un 63% más eficiente que un aparato similar de hace 15 años. Las innovaciones también ayudan a reducir el consumo de energía y agua para los aparatos de cocción, lavado, lavavajillas A) Basado en unas condiciones de funcionamiento normales, comparando los valores de consumo del b) frigorífico K 8315 X0, el c) frigorífico combinado K 8341 X0, y el d) congelador G 8120 X0 de 2010 con los valores de aparatos Neff de similares características de B) Basado en unas condiciones de funcionamiento normales, comparando los valores de consumo del horno B 46W74 N0 de 2010 con un horno Neff de similares características de Récord mundial en eficiencia. Los nuevos lavavajillas Neff de clase A+++ consumen solamente 0,73 kwh por ciclo, consiguiendo un récord mundial en eficiencia energética 1, y los nuevos lavavajillas de 6,5 litros de consumo establecen un récord de ahorro de agua 2. LAVAVAJILLAS Consumo por ciclo/servicios estándar de un lavavajillas de 60 cm 1995: 12 servicios 2010: 13 servicios Consumo de energía C 0,11 kwh ,05 kwh 2010 Hasta 55 % Consumo de agua C 1,58 l 0,54 l Hasta 66 % LAVADO Consumo por kg de colada de color a 60ºC Consumo de energía D 0,26 kwh ,15 kwh 2010 Hasta 42 % Consumo de agua D 13,0 l 6,0 l Hasta 54 % Cocina con energías pero ahorrando energía. La totalidad de los hornos Neff son un 20% 3 más eficientes que el valor requerido para la clase A, ofreciendo un resultado excelente de cocción. La tecnología inteligente de recirculación hace de cualquier campana un modelo a seguir de eficiencia energética. A diferencia de un sistema con salida de aire al exterior, no requiere salida de humos, por lo que durante el invierno el calor de la climatización y durante el verano el aire acondicionado permanece dentro de la casa, ahorrando energía y dinero, hasta 60 al año 4. La combinación inteligente. Los electrodomésticos Neff más eficientes se integran perfectamente en la cocina con multitud de posibilidades y combinaciones y, además, ofrecen el mejor rendimiento y la mayor comodidad, con el menor consumo de recursos, constituyendo la mejor elección tanto para el consumidor como para el medio ambiente. C) Basado en unas condiciones de funcionamiento normales, comparando los valores de consumo por servicio del lavavajillas S 51T69 X5 EU con un lavavajillas Neff de similares características de D) Basado en unas condiciones de funcionamiento normales, comparando los valores de consumo de la lavadora totalmente automática W 7320 F3 EU con una lavadora Neff de similares características de ) S 52T69 X5 EU, S 51T69 X5 EU. 2) S 72M65 X4 EU, S 71M65 X4 EU, S 52M58 X3 EU, S 51 M58X3 EU. 3) 20% más eficientes (0,79 kwh) que el valor requerido (0,99 kwh) para la clase de eficiencia energética A (medido según la norma EN 50304). 4) Cálculo basado en un hogar de 4 personas, con una campana decorativa de pared con una extracción de 600 m3/h según DIN/EN Los ahorros pueden variar dependiendo del comportamiento del consumidor, tipo de climatización usada y localización geográfica. 3

6 4

7 ÍNDICE COCCIÓN AIRE / VAPOR 9 HORNOS 29 COMPACTOS Y MICROONDAS 53 CAFETERA Y MÓDULOS DE CALENTAMIENTO 69 PLACAS 77 EXTRACCIÓN 109 FRÍO 149 LAVAVAJILLAS 185 LAVADO 209 INFORMACIÓN TÉCNICA 217 5

8 6

9 CON NEFF, CADA RECETA SE CONVIERTE EN UNA HISTORIA Escritas, memorizadas, improvisadas las recetas, como las mejores historias, se transmiten, se adaptan y se actualizan; se sirven de los nuevos recursos para hacerse más sorprendentes y memorables. Y, como las mejores historias, si cuentan con los ingredientes adecuados, consiguen deleitar al público más exigente estimulando la imaginación y el paladar. Este año seguimos escribiendo la historia de nuestra marca con novedades que da gusto contarte. HORNOS CON VARIOSTEAM Un sistema de cocción con vapor añadido, que inyecta en el interior del horno la humedad necesaria para optimizar la cocción, según las necesidades de cada receta. El toque perfecto para conseguir unos resultados más jugosos y sabrosos. GAMA FLEXINDUCCIÓN Ahora, las placas Flexinducción de Neff son flexibles también por su variedad: 7 modelos diferentes desde 60 a 90 cm de ancho, con una o dos zonas flexinducción, para adaptarse a todas las necesidades. EXTRACCIÓN DE TECHO Es el sistema ideal para una cocina sin obstáculos, abierta y diáfana. Con 3 medidas diferentes, adecuadas a cualquier tamaño de cocina, los extractores de techo Neff combinan perfectamente funcionalidad, diseño y una óptima iluminación. FRIGORÍFICOS CON VITAFRESH La mejor tecnología de frío para conservar los alimentos frescos mucho más tiempo. Los modelos de frigoríficos combinados de libre instalación con VitaFresh incluyen iluminación de alta eficiencia con LEDs, al igual que los modelos de integración con VitaFresh. LAVAVAJILLAS DE 6,5 LITROS Y PUERTA DESLIZANTE Capaces de dejar impecables hasta 13 servicios de vajilla, con un consumo de tan solo 6,5 litros de agua por ciclo. Mucho más eficientes que lavar a mano. Además, mejoramos las posibilidades de integración de nuestros lavavajillas con los nuevos modelos de puerta deslizante, permitiendo usar puertas de mueble más altas, más gruesas y zócalos más bajos. Estas y muchas novedades más están detalladas en este catálogo, junto con los productos y prestaciones que ya conoces. Pasa la página y empieza la historia. 7

10 8

11 Cocción aire / vapor COCCIÓN AIRE / VAPOR CON UNA GAMA TAN COMPLETA EL VAPOR ES OTRA HISTORIA Érase una vez un elemento volátil, etéreo, que cada vez gustaba más a nuestros usuarios. Pronto, el vapor comenzó a hacerse indispensable en nuestra gama de cocción. Por eso ampliamos las opciones y multiplicamos las posibilidades, incorporando novedades como el vapor añadido VarioSteam. Para que todos pudiesen disfrutar de la forma de cocción más sana y deliciosa adaptada a sus necesidades. 9

12 CON VARIOSTEAM PODEMOS HACER QUE TUS PLATOS SEPAN TODAVÍA MEJOR Neff presenta dos nuevos modelos de horno, con apertura SLIDE & HIDE y con todas las funciones de sus hornos con CircoTherm, pero con una innovación de la que jamás podrás prescindir: VarioSteam, el vapor añadido en la cocción, en un horno con 67 litros de capacidad. VarioSteam genera vapor simultáneamente durante el proceso de cocción, permitiendo obtener unos resultados mucho más jugosos y sabrosos. En definitiva, se trata de añadir humedad para optimizar la cocción y llevarla un paso más hacia la perfección. Al cocinar con VarioSteam, la humedad se inyecta dentro de la cavidad del horno a diferentes intervalos e intensidades, mientras el horno está funcionando, para conseguir unos resultados mejores: por fuera, una textura crujiente y un aspecto delicioso; por dentro, la comida quedará más jugosa y tierna. 10

13 VARIOSTEAM : INYECCIÓN DE VAPOR CON 3 NIVELES DE INTENSIDAD Cocción aire / vapor En el panel de mandos se puede regular manualmente la intensidad del vapor que se desea aportar a los alimentos. Dispone de intensidad baja, media o alta, durante las funciones CircoTherm, Calor superior/inferior, Función pizza, Hornear pan y ThermoGrill. QUÉ APORTA LA INYECCIÓN DE HUMEDAD A ESTAS FUNCIONES? CircoTherm E Interior más jugoso y sabroso: los alimentos no se resecan E Exterior crujiente E Se intensifica el color de los alimentos, dándoles un aspecto delicioso E Se reduce menos el volumen del alimento en la cocción E Se reduce el tiempo de cocción COCINAR ES FÁCIL. USARLO, TAMBIÉN Calor superior/inferior Cocinar con un nuevo horno con VarioSteam es tan agradable como sencillo: gracias al sistema Push-Pull, basta con presionar el depósito de agua integrado, extraerlo, llenarlo con agua hasta el nivel máximo y cerrarlo de nuevo. Luego, solo queda seleccionar en el panel de mandos el grado de humedad que queremos añadir a la receta. La gran capacidad del depósito permite cualquier cocción sin necesidad de reposición de agua. Función pizza Hornear pan ThermoGrill 11

14 12

15 SISTEMA DE DOBLE BOMBA DE AGUA Cocción aire / vapor El secreto de los nuevos modelos de horno con VarioSteam es una sensacional innovación patentada por Neff: la doble bomba de agua. El agua fresca se calienta a través de un calentador de flujo continuo y se inyecta en forma de vapor dentro de la cavidad del horno, a través de una bomba. Cuando termina la cocción, el selector de función vuelve a la posición 0 y se oculta, y el agua sobrante en los conductos y es automáticamente bombeada de vuelta al depósito. Por tanto, no queda nada de agua residual y el sistema siempre utiliza agua fresca para generar vapor. Panel de control VarioSteam Tubo de acero inoxidable para inyección de vapor Calentador de flujo continuo Depósito de agua Bomba 1 para la entrada de agua Módulo electónico VarioSteam Una vez que el agua sobrante ha sido bombeada hasta el depósito, solo hay que vaciarlo, enjuagarlo y dejarlo secar. Entrada de agua y regulación del VarioSteam Limpiar la cavidad del horno también resulta muy fácil y cómodo gracias al sistema de limpieza EasyClean. Bomba 2 para recogida de agua Al igual que el circuito de agua de la cafetera totalmente automática, el sistema VarioSteam puede descalcificarse periódicamente. El propio horno indica cuantas veces puede usarse la función VarioSteam antes de que deba descalcificarse. Salida de agua Ventajas de la doble bomba de agua: E Agua fresca en cada cocción. E No queda agua estancada en los conductos ya que, tras la cocción, es bombeada de vuelta al depósito y vaciada. E Evita la calcificación en el interior del circuito. Imagen superior: La bomba 1 bombea el agua fresca del depósito a través del calentador de flujo continuo, y la inyecta en forma de vapor dentro de la cavidad del horno con rapidez y precisión. Imagen inferior: Al finalizar el programa, la bomba 2 bombea todo el agua sobrante de vuelta al depósito para su vaciado. RECETAS QUE SE COCINAN SOLAS El horno VarioSteam B46C74 N0 regula automáticamente la intensidad del vapor necesaria en cualquier tipo de receta. Cocinar en este horno es tan sencillo como seleccionar la deliciosa receta que se desea cocinar: carnes, aves, pescados, pastelería, panadería. Resultado de cocción profesional gracias a VarioSteam. REGENERACIÓN: PRACTICIDAD EN LA COCINA Una nueva función muy práctica permite devolver su aspecto de recién cocinado a los alimentos cocinados con anterioridad. Activando la función de regeneración en los hornos con VarioSteam los platos parecerán recién hechos. 13

16 CIRCOSTEAM : EL SISTEMA DE VAPOR CON AIRE CALIENTE EXCLUSIVO DE NEFF 14

17 HORNO SLIDE & HIDE CON CIRCOSTEAM Cocción aire / vapor Neff amplía las posibilidades de la cocina uniendo en un horno de 60 cm de alto la ergonomía y accesibilidad del exclusivo sistema de apertura SLIDE & HIDE de Neff con todas las ventajas del sistema de vapor combinado con aire caliente CircoSteam. Con sólo seleccionar una opción del menú, se puede acceder de forma directa a cualquiera de las modalidades de cocción que se desee utilizar, pudiendo elegir entre aire caliente, vapor o CircoSteam, la combinación de ambos sistemas. Los alimentos resultarán más deliciosos que nunca con el sistema de cocción CircoSteam y cocinar será todo un placer por la facilidad y comodidad de uso del horno. CIRCOSTEAM Alimentos jugosos por dentro y una textura dorada y crujiente por fuera gracias al sistema de cocción CircoSteam. Ahora ya es posible disfrutar de la cocción al vapor en un horno de 60 cm de alto, con la comodidad del sistema de apertura SLIDE & HIDE, el más valorado del mercado, en el modelo C 49C62 N0. NEFF, ESPECIALISTA E N VAPOR En Neff hemos tomado nota de las preferencias de nuestros clientes para ofrecer una gama de hornos a la medida de sus necesidades. Así es como nos hemos convertido en especialistas en cocción al vapor. El sistema de cocción CircoSteam, que combina aire caliente y vapor, está disponible en hornos, tanto de 45 co-mo de 60 cm de alto, coordinándolo con otras prestaciones exclusivas de la marca, como el sistema de apertura SLIDE & HIDE. De este modo, es mucho más fácil que todos puedan disfrutar de una cocina saludable y sabrosa. 15

18 CON NEFF, EL VAPOR ADOPTA LA FORMA QUE TÚ QUIERAS 16

19 HORNOS COMPACTOS CON FUNCIÓN CIRCOSTEAM Cocción aire / vapor Para los amantes de la cocina, que no disponen de espacio suficiente para tener dos hornos, pero no quieren renunciar a las ventajas de la cocción al vapor, Neff ha diseñado los hornos compactos multifunción con función vapor CircoSteam, C 47C62 N0 y C 47C22 N0. Con sus 45 cm de alto, poseen el tamaño ideal para coordinarse con otros electrodomésticos de la marca, personalizando cada proyecto en función de los gustos y el espacio disponible del cliente. Con 32 litros de capacidad y un manejo muy sencillo, combinan las ventajas de un horno multifunción con las de un horno de cocción exclusiva al vapor. Combinando vapor con aire caliente, se pueden cocinar todo tipo de carnes y pescados, consiguiendo un acabado jugoso por dentro y una textura dorada y crujiente por fuera. Además, no hay riesgo de cocinar un plato en exceso o de que se reseque el alimento. Gracias al sistema CircoSteam, el calor se distribuye uniformemente envolviendo los alimentos, por lo que podemos utilizar los 3 niveles del horno para cocinar un menú completo a la vez, sin que se mezclen olores ni sabores. VENTAJAS DEL SISTEMA CIRCOSTEAM : E Combinando vapor y aire caliente se consiguen las condiciones idóneas para cada receta. E Las carnes y pescados quedan jugosos por dentro, y dorados y crujientes por fuera. E Alimentación sana, baja en grasas y en sal. E Todos los ingredientes conservan su sabor y color naturales. HORNO COMPACTO DE VAPOR El horno C 47D22 N0 es ideal para los incondicionales de la cocina al vapor, que desean disponer de un horno creado exclusivamente para este tipo de cocción; con infinitas posibilidades en tan solo 45 cm. Además ofrece una coordinación perfecta con el resto de aparatos de cocción Neff, pudiendo realizar infinidad de combinaciones. 17

20 NUEVO HORNO DE VAPOR: EL COMPLEMENTO PERFECTO EN LA COCINA Como cada año, continuamos trabajando para ampliar nuestra gama, respondiendo a la tendencia del mercado y a la demanda de nuestros clientes. Por eso hemos incorporado un nuevo modelo de horno de vapor de 38 cm de alto, ideal para combinar con un horno de 60 cm. De esta forma multiplicamos las posibilidades de distribución en la cocina, y facilitamos a nuestros clientes el acceso a todos nuestros sistemas de cocción. Además, el horno de vapor se puede instalar en un mueble alto, porque el fondo de este horno es menor de 30 cm (menos que los compactos existentes hasta ahora). Además, se puede elegir entre apertura a derecha o izquierda, para no poner límites en el diseño de la cocina. PEQUEÑO EN TAMAÑO, GRANDE EN PRESTACIONES El nuevo horno de vapor de 38 cm de alto se coordina a la perfección con otros electrodomésticos Neff, para poder diseñar cocinas más completas, incluso cuando se dispone de poco espacio. Pero lo mejor de todo es que, por poco espacio que ocupe, en este horno tienen cabida grandes prestaciones que harán las delicias de cualquier amante de la cocina: su capacidad para cocinar al vapor en 3 alturas a la vez, la función de regeneración y sus 20 programas automáticos. 18

21 Accesorio de cocción al VAPOR Cocción aire / vapor Gracias a este sistema, en un abrir y cerrar de ojos, un horno Neff se convierte en un horno de cocción al vapor. Es como tener dos hornos en uno. Permite cocinar fácilmente y de la forma más saludable. La preparación es muy sencilla: se vierten entre 500 y 750 ml de agua o caldo en la bandeja esmaltada de mayor profundidad y se coloca el alimento sobre la bandeja perforada. Gracias a su gran tamaño, esta bandeja permite cocinar piezas grandes. Además, podemos utilizar las 2 bandejas auxiliares de menor tamaño con otros alimentos como guarniciones o salsas. Todo el conjunto se cubre con una tapa de cristal y se introduce dentro del horno. Basta programarlo y se empieza a cocinar, así de fácil. El tener 2 niveles de cocción lo convierte en un accesorio de gran capacidad y una de sus ventajas principales es que no sólo permite utilizar agua para la cocción, sino también cualquier tipo de caldo (de verduras, de carne, de pescado ) así como vino, para darle más sabor al alimento que estamos cocinando. El accesorio de cocción al vapor Neff puede usarse con todos los hornos equipados con la función cocción al vapor o, en su defecto, calor inferior. 19

22 20

23 HORNOS SLIDE & HIDE CON VARIOSTEAM Cocción aire / vapor B 46C74 N Acero inoxidable Precio de Cesión (IVA no incluido): 1.150,00 Precio de referencia: 1.357,00 Coste de Reciclado: 3,05 Precio de referencia final: 1.360,05 B 45C42 N Acero inoxidable Precio de Cesión (IVA no incluido): 950,00 Precio de referencia: 1.121,00 Coste de Reciclado: 3,05 Precio de referencia final: 1.124,05 NUEVO NUEVO Horno Multifunción con VarioSteam E Sistema de apertura SLIDE & HIDE. E Amortiguación especial SoftHide. E Sistema de iluminación NeffLight. E Raíl telescópico VarioClou de extracción 100%. E 4 alturas de cocción. E Sistema de limpieza EasyClean. E 13 funciones de cocción: CircoTherm, Calor superior/inferior, Calor inferior, Grill de amplia superficie, Grill, ThermoGrill, Descongelar, Hornear pan, Fermentar, Función pizza, Hornear a fuego lento, Cocción al vapor (con accesorio N 8642 X0 EU) y Regeneración. E Función VarioSteam con 3 niveles de intensidad. E Programas automáticos de cocción con VarioSteam. E Depósito de agua de 0,5 litros con apertura push-pull. E Display con textos en 8 idiomas. E Función descalcificación. E Reloj electrónico de fácil uso. E Precalentamiento rápido. E Regulación exacta de la temperatura. E Seguro niños. E Desconexión automática de seguridad. Horno Multifunción con VarioSteam E Sistema de apertura SLIDE & HIDE E 4 alturas de cocción. E Sistema de limpieza EasyClean. E 10 funciones de cocción: CircoTherm, Calor superior/inferior, Calor inferior, Grill de amplia superficie, Grill, ThermoGrill, Descongelar, Función pizza, Hornear a fuego lento y Regeneración. E Función VarioSteam con 3 niveles de intensidad. E Depósito de agua de 0,5 litros con apertura push-pull. E Función descalcificación. E Reloj electrónico de fácil uso. E Precalentamiento rápido. E Iluminación de amplia superficie. E Seguro niños. E Desconexión automática de seguridad. Medidas (alto x ancho x fondo): - Aparato: 595 x 594 x 550 mm. - Encastre: x x 550 mm. Equipamiento: 2 bandejas esmaltadas de 6 y 4,2 litros y 2 parrillas. Accesorios opcionales: E Accesorio cocción al vapor N 8642 X0 EU. E VarioCLOU adicional Z 1784 X0. Medidas (alto x ancho x fondo): - Aparato: 595 x 594 x 550 mm. - Encastre: x x 550 mm. Equipamiento: 2 bandejas esmaltadas de 6 y 4,2 litros y 1 parrilla. Accesorios opcionales: E Accesorio cocción al vapor N 8642 X0 EU. E 3 niveles CLOU Z 1742 X1. E 4 niveles CLOU Z 1752 X1. VarioSteam SLIDE HIDE VarioCLOU NeffLight EasyClean 21

24 22

25 HORNO SLIDE & HIDE CON CIRCOSTEAM Cocción aire / vapor C 49C62 N Acero inoxidable Precio de Cesión (IVA no incluido): 1.350,00 Precio de referencia: 1.593,00 Coste de Reciclado: 3,05 Precio de referencia final: 1.596,05 Horno Multifunción con función vapor E Sistema de apertura SLIDE & HIDE. E 4 alturas de cocción. E Sistema de limpieza EasyClean. E Modalidades de cocción: - Aire caliente. - Vapor. - CircoSteam : aire caliente combinado con vapor. E 9 funciones de cocción: Cocción al vapor, Aire caliente forzado, CircoSteam, Regeneración, Fermentar, Descongelar, Cocción a fuego lento, Precalentar vajilla y Mantener caliente. E Cocción a vapor de 40 a 100ºC a presión atmosférica. E 70 programas automáticos de cocción. E Display con textos en 8 idiomas. E Función memoria. E Regulación electrónica de la temperatura y la humedad. E Depósito de agua de 1,3 litros. E Reloj electrónico de fácil uso. E Iluminación interior halógena. E Funciones: limpieza y descalcificación. E Seguro niños. E Desconexión automática de seguridad. Medidas (alto x ancho x fondo): - Aparato: 595 x 594 x 550 mm. - Encastre: x 560 x 550 mm. Equipamiento: - 1 bandeja Gastronorm de 2/ bandeja Gastronorm perforada de 2/ bandeja Gastronorm de 1/ bandeja Gastronorm perforada de 1/ parrilla. SLIDE SLIDE HIDE HIDE VarioCLOU CircoSteam NeffLight Vapor CircoTherm EasyClean 23

26 HORNOS COMPACTOS CON CIRCOSTEAM C 47C62 N Acero inoxidable Precio de Cesión (IVA no incluido): 1.050,00 Precio de referencia: 1.239,00 Coste de Reciclado: 3,05 Precio de referencia final: 1.242,05 C 47C22 N Acero inoxidable Precio de Cesión (IVA no incluido): 990,00 Precio de referencia: 1.168,20 Coste de Reciclado: 3,05 Precio de referencia final: 1.171,25 Horno Multifunción Compacto con función vapor E Tirador SLIDE. E 4 niveles de cocción. E Modalidades de cocción: - Aire caliente. - Vapor. - CircoSteam : aire caliente combinado con vapor. E Sistema de limpieza EasyClean. E Sistema de cocción con 9 tipos de funcionamiento: Cocción al vapor, Aire caliente forzado, CircoSteam (vapor + aire caliente), Regeneración, Fermentar, Descongelar, Hornear a fuego lento, Precalentar vajilla y Mantener caliente. E Cocción a vapor de 40 a 100ºC a presión atmosférica. E 70 programas automáticos de cocción. E Display con textos en 8 idiomas. E Función memoria. E Regulación electrónica de la temperatura y la humedad. E Depósito de agua de 1,3 litros. E Reloj electrónico de fácil uso. E Iluminación interior halógena. E Función descalcificación. E Seguro niños. E Desconexión automática de seguridad. Medidas (alto x ancho x fondo): - Aparato: 454 x 594 x 550 mm. - Encastre: 450 x 560 x 550 mm. Equipamiento: - 1 bandeja Gastronorm de 2/ bandeja Gastronorm perforada de 2/ bandeja Gastronorm de 1/ bandeja Gastronorm perforada de 1/ parrilla. Horno Multifunción Compacto con función vapor E 4 niveles de cocción. E Modalidades de cocción: - Aire caliente. - Vapor. - CircoSteam : aire caliente combinado con vapor. E Sistema de limpieza EasyClean. E Sistema de cocción con 9 tipos de funcionamiento: Cocción al vapor, Aire caliente forzado, CircoSteam (vapor + aire caliente) y Regeneración. E Cocción a vapor de 40 a 100ºC a presión atmosférica. E 40 programas automáticos de cocción. E Regulación electrónica de la temperatura y la humedad. E Depósito de agua de 1,3 litros. E Reloj electrónico de fácil uso. E Iluminación interior halógena. E Función descalcificación. E Seguro niños. E Desconexión automática de seguridad. Medidas (alto x ancho x fondo): - Aparato: 454 x 594 x 550 mm. - Encastre: 450 x 560 x 550 mm. Equipamiento: - 1 bandeja Gastronorm de 2/ bandeja Gastronorm perforada de 2/ bandeja Gastronorm de 1/ bandeja Gastronorm perforada de 1/ parrilla 24 SLIDE CircoSteam EasyClean

27 HORNO COMPACTO DE VAPOR Cocción aire / vapor C 47D22 N Acero inoxidable Precio de Cesión (IVA no incluido): 850,00 Precio de referencia: 1.003,00 Coste de Reciclado: 3,05 Precio de referencia final: 1.006,05 Horno de vapor E Modalidades de cocción: - Cocción al vapor. - Regeneración. - Fermentar. - Descongelar. E Cocción a vapor de 40 a 100 C a presión atmosférica. E 20 programas automáticos de cocción. E Regulación electrónica de la temperatura y la humedad. E Depósito de agua de 1,3 litros. E Reloj electrónico de fácil uso. E Función descalcificación. E Seguro niños. E Desconexión automática de seguridad. Medidas (alto x ancho x fondo): - Aparato: 454 x 594 x 550 mm. - Encastre: 450 x 560 x 550 mm. Equipamiento: - 1 bandeja Gastronorm de 2/ bandeja Gastronorm perforada de 2/3. Función vapor 25

28 HORNOS DE VAPOR C 44L20 N Acero inoxidable Precio de Cesión (IVA no incluido): 680,00 Precio de referencia: 802,40 Coste de Reciclado: 3,05 Precio de referencia final: 805,45 C 44R20 N Acero inoxidable Precio de Cesión (IVA no incluido): 680,00 Precio de referencia: 802,40 Coste de Reciclado: 3,05 Precio de referencia final: 805,45 NUEVO NUEVO Horno de vapor Apertura lateral hacia la izquierda E 3 alturas de cocción. E Modalidades de cocción: - Cocción al vapor. - Regeneración. - Fermentar. - Descongelar. E Cocción a vapor de 40 a 100ºC a presión atmosférica. E 20 programas automáticos de cocción. E Regulación electrónica de la temperatura y la humedad. E Depósito de agua de 0,9 litros. E Reloj electrónico de fácil uso. E Función descalcificación. E Encastre de 60 cm para instalación en columna o armario alto. Horno de vapor Apertura lateral hacia la derecha E 3 alturas de cocción. E Modalidades de cocción: - Cocción al vapor. - Regeneración. - Fermentar. - Descongelar. E Cocción a vapor de 40 a 100ºC a presión atmosférica. E 20 programas automáticos de cocción. E Regulación electrónica de la temperatura y la humedad. E Depósito de agua de 0,9 litros. E Reloj electrónico de fácil uso. E Función descalcificación. E Encastre de 60 cm para instalación en columna o armario alto. Medidas (alto x ancho x fondo): - Aparato: 382 x 594 x 300 mm. - Encastre: x 560 x 300 mm. Equipamiento: - 1 bandeja Gastronorm de 1/2. Medidas (alto x ancho x fondo): - Aparato: 382 x 594 x 300 mm. - Encastre: x 560 x 300 mm. Equipamiento: - 1 bandeja Gastronorm de 1/2. 26 Altura del aparato en cm Función vapor

29 ACCESORIOS Cocción aire / vapor N 8642 X0 EU Precio de Cesión (IVA no incluido): 215,00 Precio de referencia: 253,70 Coste de Reciclado: 0,00 Precio de referencia final: 253,70 Accesorio para cocción al vapor E Dos alturas de cocción. Equipamiento: E 1 bandeja esmaltada extra profunda. Separada del conjunto puede usarse como bandeja de uso convencional. E 1 bandeja perforada extra grande. - Función: cocción al vapor de piezas grandes (hasta 8 raciones). E Estructura metálica para colocar las bandejas superiores: - 1 bandeja pequeña lisa. - 1 bandeja pequeña perforada. - Función: cocción al vapor de guarniciones y salsas. E Cubierta de cristal. Medidas (alto x ancho x fondo): 190 x 464 x 374 mm. Válido para todos los hornos excepto los modelos: C 67P70 N0, C 67M50 N0, C 47C62 N0 y C 47D22 N0, C 47C22 N0 y B 9481 N2. Para modelos anteriores a 2006, consultar al Servicio de Asistencia Técnica. Z 1665 X NUEVO Precio de Cesión (IVA no incluido): 20,00 Precio de referencia: 23,60 Coste de Reciclado: 0,00 Precio de referencia final: 23,60 Bandeja de porcelana para horno de vapor Gastronorm de 1/3 El mismo recipiente sirve para cocinar y servir. Mantiene la comida caliente en la mesa. Porcelana de alta calidad. Ancho x fondo: 32,5 x 17,5 cm. Z 1685 X NUEVO Precio de Cesión (IVA no incluido): 30,00 Precio de referencia: 35,40 Coste de Reciclado: 0,00 Precio de referencia final: 35,40 Bandeja de porcelana para horno de vapor Gastronorm de 2/3 El mismo recipiente sirve para cocinar y servir. Mantiene la comida caliente en la mesa. Porcelana de alta calidad. Ancho x fondo: 35 x 32,5 cm. 27

30 28

31 Hornos HORNOS ÉRaSe una vez un asado, que dejó a todos con la boca abierta Érase una vez un cocinero que conquistó a todos con su receta de asado. una receta de siempre, que adquirió un matiz especial gracias al horno con calor envolvente circotherm. Y es que, con el talento del cocinero y las prestaciones exclusivas de los hornos Neff, esta historia solo podía tener un final feliz. 29

32 30

33 Hornos Slide & Hide, el PlaceR de cocinar SiN ObStÁculOS el SiSteMa de apertura de HORNOS Slide & Hide Sobresaliente en ergonomía al abrir y cerrar la puerta del horno con el tirador Slide y una accesibilidad total al interior gracias a la puerta Hide que al abrirse se oculta completamente debajo de él. GRaN capacidad interior los hornos Slide & Hide tienen 4 alturas de cocción y 67 litros de volumen. Su tecnología hace posible que tengan la misma capacidad que los hornos con sistema de apertura convencional pudiéndose cocinar grandes piezas para grandes celebraciones y hasta 3 platos simultáneamente con un resultado de cocción perfecto y sin renunciar a la mayor comodidad. apertura amortiguada SOftHide los modelos Slide & Hide más equipados, incorporan una apertura amortiguada SoftHide, que permite cerrar la puerta más suavemente. la puerta se desliza hasta ocultarse completamente debajo del horno con un mecanismo similar al sistema de cierre de cajones de las mejores marcas de mobiliario de cocina. SiSteMa de iluminación NeffliGHt los usuarios de los hornos Slide & Hide Neff pueden disfrutar además del mejor sistema de iluminación, que ofrece la visibilidad total del interior del horno. 31

34 CON UN HORNO NEff ES fácil TENERLO TODO bajo CONTROL TOtal COMODIDAD Que un electrodoméstico sea fácil de manejar es fundamental para disfrutar del auténtico placer de cocinar. Por eso, todos los hornos electrónicos se basan en la misma lógica de un mando central único con el que se tiene todo bajo control. NEFFNAVIGATOR La revolución en controles de horno. Combinando los sensores TouchControl del display y el mando NeffNavigator, podemos acceder a todas las funciones del horno y programarlo muy fácilmente girando la rueda y haciendo clic. Los sensores TouchControl permiten acceder directamente a las diferentes funciones y temperaturas. DISpLAy DE TExTOS El display de textos indica el tipo de función de horneado, la temperatura, la hora y mensajes especiales tales como si el seguro para niños está activado. DISpLAy DE SíMBOLOS Cada función viene representada por un símbolo que aparece iluminado en el panel de mandos. La temperatura y la hora se indican en el display. 32

35 Hornos varioclou : c OMOdidad, SeGuRidad Y estabilidad el sistema de guías telescópicas de fácil y suave extracción clou, ideado por Neff hace más de 20 años, permite que las bandejas y las parrillas se deslicen con total seguridad. las diferentes innovaciones que Neff ha ido introduciendo en el sistema clou a lo largo de estos años, ofrecen diferentes soluciones aptas para todos los modelos de la gama de hornos Neff. incluso al cocinar con pesadas bandejas, asadores y el accesorio de cocción al vapor, las guías clou se pueden extraer completamente, sin riesgo de que se vuelquen o ladeen. de este modo, las dos manos quedan libres para preparar los platos o para retirar las bandejas del horno. GuíaS extraíbles clou : E varioclou consiste en un único raíl 100% extraíble que puede montarse y desmontarse fácilmente para colocarlo en el nivel del horno que más convenga. E 3 niveles clou es un sistema de 3 guías telescópicas situadas a distintos niveles. E 4 niveles clou es un sistema de 4 guías telescópicas situadas a distintos niveles. 33

36 circotherm, el calor que envuelve Neff introdujo el sistema de cocción circotherm hace más de 30 años. Hoy día, este sistema exclusivo de cocción por aire caliente sigue siendo un referente para todos los hornos multifunción del mercado. Gracias a este sistema, el calor se distribuye homogéneamente por toda la cavidad del horno y 160ºc son suficientes para cocinar prácticamente cualquier plato. el secreto del sistema circotherm es un ventilador de fundición de aluminio con una resistencia circular situada en la pared trasera del horno. el sistema circotherm funciona tomando aire del interior del horno gracias a un potente ventilador. a continuación lo calienta y lo vuelve a introducir en la cavidad a través de unas aberturas estratégicamente colocadas en la pared posterior. Gracias a esta continua circulación de aire caliente, se alcanza la temperatura deseada mucho más rápido que en un horno convencional, ahorrando tiempo y energía, ya que el precalentamiento casi no es necesario. además, garantiza que el aire caliente se distribuye homogéneamente por todos los niveles del horno y que el aire caliente entre en contacto directamente con los alimentos, envolviéndolos. de este modo, se puede preparar al mismo tiempo una comida completa, con 3 platos distintos, sin que se produzcan mezclas de olores o sabores. ventajas de HORNeaR con circotherm : Gracias a su potente ventilador, que es capaz de mover casi el doble de aire que un ventilador convencional, 160ºc son suficientes para cocinar prácticamente cualquier plato. Y poder cocinar a tan sólo 160ºc supone muchas ventajas: E ahorrar más energía. E los poros de las piezas que estamos cocinando se dilatan menos y por tanto retienen más humedad en su interior. Por eso los platos cocinados con circotherm quedan mucho más tiernos y jugosos. E la puerta del horno se calienta menos y cuando la abrimos, el aire que sale no está tan caliente como en un horno convencional. E el horno se mancha menos, y cuando se mancha, cuesta menos retirar los restos de alimentos. toda la gama de hornos Neff cuenta con la mejor calificación energética, consumiendo un 20% menos que la clase a. 34

37 la función MÁS adecuada PaRa cada Receta qué le puede resultar más satisfactorio a un cocinero apasionado que sus invitados disfruten de su comida? con un horno Neff se tiene el mejor aliado en la cocina para momentos tan agradables como este, ya que con sus 14 funciones distintas está perfectamente preparado para cocinar todo tipo de menús. funciones de los HORNOS Neff VarioSteam : permite añadir tres niveles de intensidad de vapor a las funciones de cocinado de los hornos Neff. CircoSteam : generación de vapor simultánea con aire caliente. con el sistema de calentamiento CircoTherm se pueden preparar al mismo tiempo diferentes platos hasta en tres niveles distintos, sin que se mezclen los olores o sabores. Hornos la función hornear a fuego lento es ideal para lograr que la carne quede extraordinariamente tierna. con la función mantener caliente los platos se mantienen a temperaturas de entre 60º y 120ºc. de este modo, se mantienen calientes y sabrosos durante más tiempo antes de sacarlos a la mesa. la función pizza combina el sistema circotherm con calor inferior para conseguir una pizza jugosa y crujiente. con la función ThermoGrill, que combina alternativamente circotherm y grill, se obtienen unos platos crujientes por fuera y jugosos por dentro en un tiempo récord. Para la cocina más moderna y sana, se ha ideado una función cocinar al vapor combinada con el accesorio de cocción al vapor exclusivo de Neff. Fermentar: esta función es ideal para fermentar masas con levadura y para preparar yogur casero. todo lo que se necesita para transformar su cocina en una panadería es la función hornear pan. Se obtienen aún mejores resultados si se combina con el accesorio especial piedra pizza. una comida de primera clase se debe servir preferiblemente sobre una vajilla precalentada. Para eso Neff ha creado la función precalentar vajilla. el sistema de calor inferior, que se puede regular de manera independiente, está especialmente diseñado para cocinar soufflés así como pasteles y pastas con base crujiente. Para todo tipo de recetas clásicas el sistema de calor superior e inferior es perfecto. el grill de amplia superficie es ideal para gratinar grandes porciones de carne, pescado, etc. el grill puede abatirse para facilitar su limpieza. el grill normal es ideal para gratinar porciones individuales o pequeñas cantidades. la función descongelar permite descongelar rápida y homogéneamente tartas o alimentos congelados. 35

38 SiSteMa de iluminación NeffliGHt ahora aún MÁS luminoso el exclusivo sistema de iluminación halógena Nefflight permite ver la evolución del plato que estamos cocinando sin necesidad de abrir la puerta del horno, lo que no sólo es mucho más cómodo, sino que evita pérdidas de calor que puedan echar a perder ese pastel tan delicado que estamos preparando. Su sistema de iluminación de halógenos y prismas en la puerta es capaz de iluminar todos y cada uno de los niveles del horno con una claridad hasta ahora impensable, sin necesidad de abrir la puerta. SiSteMa de iluminación NeffliGHt : el sistema Nefflight es más brillante, más eficiente y mucho más luminoso. ahora podemos ver incluso mejor que antes hasta el último rincón del interior del horno. Nefflight es compatible tanto con los hornos multifunción con apertura de puerta abatible como con los hornos con sistema de apertura Slide & Hide. de este modo, tanto si se elige una apertura u otra, siempre se puede disfrutar del mejor sistema de iluminación de hornos del mercado. el resultado: doble luminosidad, ninguna sombra, una luz agradable que no deslumbra y que proporciona una iluminación uniforme en todas las alturas del horno. 36

39 un HORNO Se tiene que POdeR limpiar fácilmente Hornos SiSteMa de ayuda a la limpieza easyclean easyclean es un cómodo sistema de limpieza que incorporan los hornos Neff y que elimina la necesidad de utilizar limpiadores agresivos. la cavidad de los hornos Neff está recubierta de un esmalte de superficie lisa, sin poros, que impide la adherencia de los alimentos y la grasa, facilitando su limpieza. además la pared trasera del horno es autolimpiante: la superficie oxilítica hace que la grasa se descomponga, no teniendo que limpiarla, y dura toda la vida útil del horno. easyclean con el horno frío, tan sólo hay que verter un poco de agua y unas gotas de detergente líquido para vajilla sobre la base del horno e iniciar el programa de limpieza, lo que hace que el líquido se evapore y ablande la suciedad. una vez que el programa haya finalizado, basta con retirar los restos con un paño absorbente. autolimpieza PiROlítica los hornos pirolíticos Neff prácticamente se limpian solos. una vez finalizada la cocción, no tenemos más que vaciar completamente el horno y seleccionar la función de autolimpieza pirolítica. automáticamente, la temperatura del horno comienza a subir hasta alcanzar los 500ºc. a esta temperatura, los residuos orgánicos se descomponen en co 2 y agua, mientras que los inorgánicos se convierten en cenizas. una vez que el horno se ha enfriado, tan solo hay que pasar un paño húmedo para que la cavidad quede perfectamente limpia. además, los hornos Neff permiten seleccionar 3 niveles distintos de pirólisis, con diferente duración, en función del grado de suciedad que haya en el horno. de este modo, podemos conseguir resultados perfectos de limpieza de la forma más eficiente. SeGuRidad total Pirólisis a pesar de las altas temperaturas que se alcanzan, la pirólisis es un proceso totalmente seguro: E el horno permanece herméticamente cerrado cuando alcanza los 300ºc y no se puede volver a abrir hasta que se enfría de nuevo. E una estructura aislante reforzada protege los muebles de cocina del calor. E la puerta del horno dispone de cámaras de aire entre capas de cristal que impiden que el calor salga al exterior. E el horno detecta si las guías extraíbles siguen colocadas y no permitirá que realicemos la pirólisis hasta que las hayamos sacado. 37

40 38

41 HORNOS Slide & Hide con variosteam Hornos B 46C74 N acero inoxidable Precio de cesión (iva no incluido): 1.150,00 Precio de referencia: 1.357,00 coste de Reciclado: 3,05 Precio de referencia final: 1.360,05 B 45C42 N acero inoxidable Precio de cesión (iva no incluido): 950,00 Precio de referencia: 1.121,00 coste de Reciclado: 3,05 Precio de referencia final: 1.124,05 NUEVO NUEVO Horno Multifunción con VarioSteam E Sistema de apertura SLIDE & HIDE. E amortiguación especial SoftHide. E Sistema de iluminación NeffLight. E Raíl telescópico VarioClou de extracción 100%. E 4 alturas de cocción. E Sistema de limpieza EasyClean. E 13 funciones de cocción: circotherm, calor superior/inferior, calor inferior, Grill de amplia superficie, Grill, thermogrill, descongelar, Hornear pan, fermentar, función pizza, Hornear a fuego lento, cocción al vapor (con accesorio N 8642 x0 eu) y Regeneración. E función VarioSteam con 3 niveles de intensidad. E Programas automáticos de cocción con VarioSteam. E depósito de agua de 0,5 litros con apertura push-pull. E display con textos en 8 idiomas. E función descalcificación. E Reloj electrónico de fácil uso. E Precalentamiento rápido. E Regulación exacta de la temperatura. E Seguro niños. E desconexión automática de seguridad. Horno Multifunción con VarioSteam E Sistema de apertura SLIDE & HIDE E 4 alturas de cocción. E Sistema de limpieza EasyClean. E 10 funciones de cocción: circotherm, calor superior/inferior, calor inferior, Grill de amplia superficie, Grill, thermogrill, descongelar, función pizza, Hornear a fuego lento y Regeneración. E función VarioSteam con 3 niveles de intensidad. E depósito de agua de 0,5 litros con apertura push-pull. E función descalcificación. E Reloj electrónico de fácil uso. E Precalentamiento rápido. E iluminación de amplia superficie. E Seguro niños. E desconexión automática de seguridad. Medidas (alto x ancho x fondo): - aparato: 595 x 594 x 550 mm. - encastre: x x 550 mm. Equipamiento: 2 bandejas esmaltadas de 6 y 4,2 litros y 2 parrillas. Accesorios opcionales: E accesorio cocción al vapor N 8642 x0 eu. E varioclou adicional z 1784 x0. Medidas (alto x ancho x fondo): - aparato: 595 x 594 x 550 mm. - encastre: x x 550 mm. Equipamiento: 2 bandejas esmaltadas de 6 y 4,2 litros y 1 parrilla. Accesorios opcionales: E accesorio cocción al vapor N 8642 x0 eu. E 3 niveles clou z 1742 x1. E 4 niveles clou z 1752 x1. VarioSteam SLIDE HIDE VarioCLOU NeffLight EasyClean 39

42 HORNO Slide & Hide con circosteam C 49C62 N acero inoxidable Precio de cesión (iva no incluido): 1.350,00 Precio de referencia: 1.593,00 coste de Reciclado: 3,05 Precio de referencia final: 1.596,05 Horno Multifunción con función vapor E Sistema de apertura SLIDE & HIDE. E 4 alturas de cocción. E Sistema de limpieza EasyClean. E Modalidades de cocción: - Aire caliente. - Vapor. - CircoSteam : aire caliente combinado con vapor. E 9 funciones de cocción: cocción al vapor, aire caliente forzado, CircoSteam, Regeneración, fermentar, descongelar, cocción a fuego lento, Precalentar vajilla y Mantener caliente. E cocción a vapor de 40 a 100ºc a presión atmosférica. E 70 programas automáticos de cocción. E display con textos en 8 idiomas. E función memoria. E Regulación electrónica de la temperatura y la humedad. E depósito de agua de 1,3 litros. E Reloj electrónico de fácil uso. E iluminación interior halógena. E funciones: limpieza y descalcificación. E Seguro niños. E desconexión automática de seguridad. Medidas (alto x ancho x fondo): - aparato: 595 x 594 x 550 mm. - encastre: x 560 x 550 mm. Equipamiento: - 1 bandeja Gastronorm de 2/ bandeja Gastronorm perforada de 2/ bandeja Gastronorm de 1/ bandeja Gastronorm perforada de 1/ parrilla. 40 SLIDE SLIDE HIDE HIDE VarioCLOU CircoSteam NeffLight Vapor CircoTherm EasyClean