COCCIÓN. hornos 18. encimeras 20. conjuntos 22. cafetera integrable 23. campanas decorativas 24. hornos microondas 26. jet chef 36. vitesse 38.

Transcripción

1 hornos 8 encimeras 20 conjuntos 22 cafetera integrable 23 campanas decorativas 24 hornos microondas 26 jet chef 36 vitesse 38 max 40 axent 42 integrable adapta 42

2 ARMONÍA EN LA COCINA NUEVA LÍNEA DE HORNOS DYNAMIC NUEVA CAFETERA INTEGRABLE Descubre la nueva gama de hornos Dynamic de Whirlpool, basada en un nuevo concepto moderno, fresco y expresivo. De diseño sobrio, se alinea perfectamente a las cocinas más compactas, pero sin dejar de lado la exquisitez y versatilidad de superfícies más amplias. Un nuevo tirador lleno de elegancia y simplicidad destacan entre sus características más innovadoras, junto al nuevo diseño del panel de control y su facilidad de uso. Además, la nueva gama Dynamic ofrece todo un gran abanico de posibilidades de cocción: elementos multifuncionales, digitales, de fácil limpieza y con las máximas clasificaciones energéticas, para asegurar que Dynamic es la innovación personalizada. El verdadero sabor del café. Con la nueva cafetera integrable semiautomática de Whirlpool podrás disfrutar el placer del intenso aroma de un café gracias a su sistema "ThermoBlock" de calentamiento y bombeo de alta presión. Con acabado en acero inoxidable, gran depósito de agua y bandeja recogegotas totalmente accesibles frontalmente, son ideales para garantizar una limpieza más fácil y cómoda. Versátil en su instalación, en columna o en armario alto, y de nuevas tendencias, su nuevo diseño innovador combina con la gama de integrables Whirlpool a la máxima perfección. NUEVAS ENCIMERAS DE INDUCCIÓN TOTAL Nueva gama de encimeras de inducción total de Whirlpool, la velocidad de la luz en tus manos. Mayor versatilidad en todas las zonas de cocción, mayor rapidez de accesibilidad a la máxima potencia, nuevas serigrafías con diseños mejorados acordes a las nuevas tendencias. Además, selecciona tu opción de acabado del vidrio vitrocerámico, con marco inoxidable, para un acabado sobrio capaz de otorgar un toque personal de identidad a la placa vitrocerámica, acabados biselados en las cuatro aristas, ideales para el uso de grandes recipientes, y acabado enrasado, donde la vitrocerámica y la encimera se integran como si fueran una sola pieza, siendo una opción de integración muy estética y que además facilita la limpieza. Nuevas encimeras de inducción total Whirlpool. Simplemente, mejores. 3

3 RESUMEN GAMA HORNOS CONJUNTO ENCIMERAS CAMPANAS DIGITAL AKP 24 IX/05 Digital Multifunción 8 AKP 335 IX/05 Multifunción 5 INDUCCIÓN AKM 987 NE Inducción 60 cm. AKR 978 IX Decorativa 90 cm. AKP 237 IX/05 Digital Multifunción 5 AKT 0 IX Encimera polivalente AKM 974 NE Inducción 60 cm. AKM 974 IX Inducción 60 cm. AKR 96 IX Decorativa 90 cm. MECÁNICO AKP 235 IX/05 Multifunción 5 AKP 235 WH/05 Multifunción 5 CAFETERA VITROCERÁMICAS AKT 802 NE Vitrocerámica Touch Control 60 cm. AKR 70 IX Decorativa 70 cm. AKP 35 IX/05 Convencional AKP 35 WH/05 Convencional ACE 00 IX Cafetera Integrable AKT 808 NE Vitrocerámica 60 cm. AKT 808 IX Vitrocerámica 60 cm. AKR 648 IX Decorativa 60 cm. 4 5

4 RESUMEN GAMA JET CHEF VITESSE MAX AXENT JT 359 IX Crisp, Jet Stream, Vapor VT 256 IX Jet Menú, Crisp, Grill, Vapor MAX 28 ALU Crisp AT 328 WH Crisp, Aire forzado JT 359 AL Crisp, Jet Stream, Vapor VT 255 SL Jet Menú, Crisp, Grill VT 255 WH Jet Menú, Crisp, Grill MAX 28 AW Crisp JT 358 WH Crisp, Jet Stream VT 254 SL Jet Menú, Grill VT 254 WH Jet Menú, Grill MAX 25 AW MAX FITNESS Vapor INTEGRABLE JT 355 WH Crisp VT 25 WH Jet Menú MAX 24 WH Jet Start AMW 4 IX Adapta 22 litros 6 7

5 HORNOS NOVEDAD 2007 NOVEDAD 2007 NOVEDAD 2007 AKP 24 IX/05 AKP 237 IX/05 AKP 235 IX/05 Digital Multifunción 8 Digital Multifunción 5 Multifunción 5 HORNOS NOVEDAD 2007 NOVEDAD 2007 NOVEDAD 2007 AKP 235 WH/05 AKP 35 IX/05 AKP 35 WH/05 Multifunción 5 Convencional Convencional HORNOS LÍNEA DYNAMIC Clasificación energética A Grill Standard Reloj digital Ventilador de enfriamiento radial Programador electrónico Puerta fría: doble cristal Cable de conexión incluído Dimensiones: 59.5 x 59.5 x 56.4 cm. LÍNEA DYNAMIC Clasificación energética A Grill Standard Ventilador de enfriamiento radial Programador electrónico Puerta fría: doble cristal Cable de conexión incluido Dimensiones: 59.5 x 59.5 x 56.4 cm. LÍNEA DYNAMIC Clasificación energética A Grill Standard Ventilador de enfriamiento radial Temporizador con parada de programa Puerta fría: doble cristal Cable de conexión incluido Dimensiones: 59.5 x 59.5 x 56.4 cm. LÍNEA DYNAMIC Clasificación energética A Grill Standard Ventilador de enfriamiento radial Temporizador con parada de programa Puerta fría: doble cristal Cable de conexión incluido Dimensiones: 59.5 x 59.5 x 56.4 cm. LÍNEA DYNAMIC Clasificación energética A Grill Standard Ventilador de enfriamiento radial Temporizador con parada de programa Puerta fría: doble cristal Cable de conexión incluido Dimensiones: 59.5 x 59.5 x 56.4 cm LÍNEA DYNAMIC Clasificación energética A Grill Standard Ventilador de enfriamiento radial Temporizador con parada de programa Puerta fría: doble cristal Cable de conexión incluido Dimensiones: 59.5 x 59.5 x 56.4 cm ESQUEMA DE INSTALACIÓN AKP24 AKP237 AKP min ESQUEMA DE INSTALACIÓN AKP235 AKP min Acabado: Inox RAEE* Acabado: Inox RAEE* Acabado: Inox RAEE* Acabado: Blanco 39 + RAEE* Acabado: Inox 39 + RAEE* Acabado: Blanco RAEE* 8 *Ver coste del reciclado en página

6 0 INDUCCIÓN VITROCERÁMICAS ENCIMERAS AKM 987 NE Inducción 60 cm. NOVEDAD 2007 NOVEDAD 2007 NOVEDAD 2007 NOVEDAD 2007 NOVEDAD 2007 AKM 974 IX AKM 974 NE AKT 802 NE AKT 808 IX AKT 808 NE Inducción 60 cm. Inducción 60 cm. Vitrocerámica 60 cm. Vitrocerámica Touch Control 60 cm. Vitrocerámica Touch Control 60 cm. ENCIMERAS INDUCCIÓN Vitrocerámica Inducción Total Mandos frontales con sensores (touch control) Terminación enrasada 9 niveles de potencia INDUCCIÓN Vitrocerámica Inducción Total Mandos frontales con sensores (touch control) Perfil inox. 9 niveles de potencia INDUCCIÓN Vitrocerámica Inducción Total Mandos frontales con sensores (touch control) Terminación enrasada 9 niveles de potencia VITROCERÁMICA Vitrocerámica Touch Control Mandos frontales con sensores (touch control) Terminación enrasada 3 zonas eléctricas: VITROCERÁMICA Vitrocerámica Touch Control Mandos frontales con sensores (touch control) Perfil inox Skyline 4 zonas eléctricas: VITROCERÁMICA Vitrocerámica Touch Control Mandos frontales con sensores (touch control) Terminación enrasada 4 zonas eléctricas: Función booster en 3 zonas 3 zonas de inducción: zona de 26 cm 2.4 kw / 3.2 kw zona de 8 cm.85 kw / 2.5 kw zona de 4.5 cm.4 kw /.8 kw Indicador calor residual Dimensiones: 5.2 x 58 x 5 cm. Programador electrónico. Función booster en 2 zonas 4 zonas de inducción: 2 zonas de 2 cm 2.4 kw / 3.0 kw 2 zonas de 4.5 cm.2 kw Indicador calor residual Dimensiones: 5.2 x 58 x 5 cm Programador electrónico. Función booster en 2 zonas 4 zonas de inducción: 2 zonas de 2 cm 2.4 kw / 3.0 kw 2 zonas de 4.5 cm.2 kw Indicador calor residual Dimensiones: 5.2 x 58 x 5 cm zona doble gigante de 28 /2 cm 2.7 kw /.7 kw zona doble de 8/2 cm.8 kw / 0.75 kw zona de 4.5 cm /.2 kw Indicador calor residual Dimensiones: 4.6 x 58 x 5 cm. zona de 2 cm 2. kw zona de 8 cm.7 kw zona de 4.5 cm /.2 kw Indicador calor residual Dimensiones: 4.6 x 58 x 5 cm. zona de 2 cm 2. kw zona de 8 cm.7 kw zona de 4.5 cm /.2 kw Indicador calor residual Dimensiones: 4.6 x 58 x 5 cm. +2 5, , ESQUEMA DE INSTALACIÓN AKT808 AKT802 ESQUEMA DE INSTALACIÓN AKM974 AKM987 R. MIN. 6,5 MAX R. MIN. 6,5 MAX Acabado: Enrasado RAEE* Acabado: Inox RAEE* Acabado: Enrasado RAEE* Acabado: Enrasado RAEE* Acabado: Inox RAEE* Acabado: Enrasado RAEE* No disponible en Canarias No disponible en Canarias No disponible en Canarias Disponible Julio 2007 Disponible Julio *Ver coste del reciclado en página

7 CONJUNTO CAFETERA INTEGRABLE NOVEDAD 2007 NOVEDAD 2007 AKP 335 IX/05 AKT 0 IX Multifunción 5 Vitrocerámica 60 cm. ACE 00 IX Cafetera integrable NOVEDAD 2007 LÍNEA DYNAMIC Clasificación energética A Grill estandard Ventilador de enfriamiento radial Puerta fría: doble cristal Combinable con placa AKT 0 IX Dimensiones: 59.5 x 59.5 x 56.4 cm. ESQUEMA DE INSTALACIÓN AKP VITROCERÁMICA Encimera vitrocerámica Perfil Inox Skyline 4 zonas eléctricas de 200 a 200 W Indicador de calor residual Dimensiones: 4.6 x 58 x 5 cm. ESQUEMA DE INSTALACIÓN AKT , CAFETERA INTEGRABLE Acabado acero inoxidable Potencia: 00 W Sistema Thermo Block de calentamiento y bombeo a alta presión (5 bares) Control semiautomático con leds. Depósito de agua de,5 litros Bandeja recogegotas ergonómica Termostato independiente (expresso/vapor) Dimensiones: 38.2 x 59.5 x 28.5 cm. ESQUEMA DE INSTALACIÓN ACE min R. MIN. 6,5 MAX Acabado: Inox + RAEE* Acabado: Inox + RAEE* Acabado: Inox RAEE* 22 *Ver coste del reciclado en página

8 CAMPANAS DECORATIVAS CAMPANAS AKR 978 IX AKR 96 IX AKR 70 IX AKR 648 IX Decorativa 90 cm. Decorativa 90 cm. Decorativa 70 cm. Decorativa 60 cm. CAMPANAS motor de 3 velocidades motor de 3 velocidades motor de 3 velocidades motor de 3 velocidades 3 filtros de aluminio 3 filtros de aluminio 2 filtros de aluminio 2 filtros de aluminio 2 lámparas halógenas de 20 W. 2 lámparas de 40 W. 2 lámparas de 40 W. 2 lámparas de 40 W. Capacidad de aspiración: 630 m 3 /h. Capacidad de aspiración: 60 m 3 /h. Capacidad de aspiración: 60 m 3 /h. Capacidad de aspiración: 60 m 3 /h. Capacidad de aspiración a 5 Pa Capacidad de aspiración a 5 Pa Capacidad de aspiración a 5 Pa Capacidad de aspiración a 5 Pa s/norma UNEEN659: 420 m 3 /h. Nivel de ruido: 59 dba. s/norma UNEEN659: 352 m 3 /h. Nivel de ruido: 55 dba. s/norma UNEEN659: 352 m 3 /h. Nivel de ruido: 55 dba. s/norma UNEEN659: 352 m 3 /h. Nivel de ruido: 55 dba. Dimensiones: 72/22.5 x 89.8 x cm. Dimensiones: 85/0 x 89.8 x cm. Dimensiones: 85/0 x 69.8 x cm. Dimensiones: 85/0 x 59.8 x cm. ESQUEMA DE INSTALACIÓN AKR978 ESQUEMA DE INSTALACIÓN AKR96 ESQUEMA DE INSTALACIÓN AKR70 ESQUEMA DE INSTALACIÓN AKR648 Acabado: Inox RAEE* Acabado: Inox 29 + RAEE* Acabado: Inox RAEE* Acabado: Inox 89 + RAEE* No disponible en Canarias No disponible en Canarias No disponible en Canarias 24 *Ver coste del reciclado en página

9 EXCELENTES RESULTADOS DE Versatilidad de cocción Tecnología 6º SENTIDO Los hornos microondas Whirlpool no solo ahorran tiempo sino que abren un nuevo mundo para la cocción con una comida sana cocinada de forma rápida. Hacer pasteles, freír, cocinar al vapor, descongelar todo un abanico de posibilidades que sólo ofrecen los hornos microondas Whirlpool. Nunca cocinar ha sido tan fácil con los hornos microondas con 6º SENTIDO. Gracias a un sensor de humedad, el horno microondas ajusta perfectamente la potencia, temperatura y tiempo de la comida a preparar. Solamente tenemos que seleccionar la función deseada (Crisp, cocción Vapor, Jet Defrost, microondas) y escoger la categoría del alimento. El horno microondas hace el resto. 27

10 EXCELENTES RESULTADOS DE Función CRISP La función CRISP abre nuevas y tentadoras posibilidades culinarias. Permite freír como en una sartén con una cucharada de aceite y sin tener que dar la vuelta al alimento. También es ideal para elaborar pasteles en poco tiempo (ej: bizcocho en 2 minutos). Pizzas, pasteles, patatas fritas, tortilla de patatas (sin darle la vuelta), pollo, carne y hasta huevos fritos! Una nueva y revolucionaria forma de cocinar que permite continuar saboreando las mejores recetas y disfrutar de más tiempo libre. A la vez que ahorran tiempo y energía, al cocinar con mucho menos aceite, la comida resulta más sana. La función CRISP es el resultado de la combinación simultánea de tres elementos básicos: el plato CRISP (especie de sartén), el sistema de emisión de ondas 3D y el grill de cuarzo integrado. Al utilizar la función CRISP, las microondas son absorbidas y retenidas por el plato CRISP que alcanza en su base los 20º de temperatura en tan sólo 2 minutos. Ondas 3D + Grill cuarzo Plato CRISP + = Aire forzado: Jet Stream Como un autentico horno Función CRISP La nueva tecnología Jet Stream, dispone del ventilador con resistencia más 4 salidas de aire extra en las esquinas de la parte posterior que proporcionan aire caliente. Este sistema proporciona una temperatura uniforme en el interior de la cavidad que permite cocinar como un auténtico horno. Combinando Jet Stream con la función microondas 3D, se consiguen excelentes resultados en mucho menos tiempo. Bandeja horno Esta bandeja, idéntica a la bandeja de un horno convencional, permite preparar deliciosas recetas inimaginables en un microondas: galletas, magdalenas, panecillos... Cocción al Vapor Los nuevos hornos microondas 6º SENTIDO permiten cocinar al vapor para una dieta sana y equilibrada. Gracias al bol especial steamer, la comida queda cocinada al vapor de manera sencilla y manteniendo todas las propiedades y vitaminas. Descongelación ultrarrápida y uniforme: Jet Defrost El sistema de descongelación, exclusivo de Whirlpool, Jet Defrost, es el único que descongela el alimento desde el interior hacia el exterior, permitiendo así que la descongelación sea uniforme, además de ser 7 veces más rápida que en los sistemas de descongelación convencionales. Por ejemplo, para descongelar 0 gramos de carne, tan sólo se necesitan 2 minutos. Sistema de microondas: 3D Whirlpool ha patentado este sistema de distribución de ondas que consigue una cocción perfectamente uniforme. Las microondas són emitidas de un modo tridimensional, lo que permite penetrar en el alimento de forma más eficiente. Grill de cuarzo integrado El grill de cuarzo calienta mucho más rápido que el grill tradicional. Además es autolimpiable, puesto que la grasa y residuos son vaporizados por el mismo grill

11 JET CHEF EL MINI HORNO MULTI Diseño innovador De líneas elegantes, puerta amplia y pantalla LCD en la parte superior, Jet Chef marca estilo en microondas. Su diseño evoca a una digna máquina de cocción. Apertura vertical La apertura vertical optimiza el espacio útil de la cocina. Además la puerta puede soportar hasta 20 Kg., ofreciendo una repisa ideal antes y después de la cocción. Pantalla LCD La pantalla LCD facilita al máximo el uso del horno microondas, ahora mucho más intuitivo. Además está integrada en el tirador en la parte superior y ligeramente inclinada para facilitar la visión del monitor. Optimización del espacio Gracias a la movilización de los controles en la parte superior, se consigue incrementar la capacidad interior del horno microondas sin modificar las medidas exteriores. Jet Chef dispone de 3 litros de capacidad y un plato giratorio de 35 cm de diámetro, lo que permite introducir fuentes ovaladas de 28 cm. 3

12 VITESSE EL MICROONDAS INTELIGENTE QUE PIENSA POR TI Nuevo sistema exclusivo de cocción "Jet Menú" El sistema exclusivo de Whirlpool de cocción asistida "Jet Menú", presente en toda la gama Vitesse, permite preparar deliciosos alimentos congelados y precocinados, con unos resultados óptimos de cocción, y en un tiempo récord. La función Jet Menú, pensada para facilitar una cocina más rápida y asegurando la conservación de las propiedades íntegras de los alimentos, ofrece la posibilidad de conseguir platos perfectos con sólo apretar un botón. Simplemente seleccionando el tipo de alimento, introducir el peso aproximado (indicado en el embalaje) y apretar un botón, el microondas se encarga de controlar todo el proceso de cocción, haciendo más fácil y simple el proceso, con unos resultados excelentes de cocción. Con un menú de alimentos congelados y precocinados de hasta 2 tipos*, como lasaña, pastas, arroces (incluyendo risottos y paellas), pizzas, patatas fritas, quiches, rebozados, pescados y carnes, verduras, sopas e incluso libritos, que asegura unos resultados perfectos y con la máxima calidad. Además el hornomicroondas indicará incluso cuando se deberá realizar una pausa en la cocción para remover o aprovechar para condimentar la comida. Con la función Jet Menú se puede ahorrar hasta un 0% respecto el tiempo indicado en el embalaje del alimento y hasta un % comparándolo con un horno convencional. 24 litros de capacidad para disfrutar del espacio. Con una capacidad de hasta 24 litros, la nueva gama Vitesse se convierte en uno de los hornos microondas del mercado más espaciosos con una estética tradicional. Más capacidad en su cavidad interior, para disponer de más espacio en la cocina. Plato giratorio de 28 cm. con autodetención. El nuevo hornomicroondas Vitesse, además de incorporar un plato giratorio de 28 cm, dispone de la función autodetención, cosa que permite poder introducir cualquier recipiente de cocina, que no sea necesariamente redondo, convirtiéndose en un hornomicroondas más versatil, por la comodidad que ofrece poder utilizar recipientes de diversas formas y tamaños. M+ Función memoria. La simplificación es un hecho. Otra característica innovadora de la gama Vitesse, es la "función memoria", ideal para almacenar la función más utilizada, permitiendo acceder la próxima vez que se necesite dicha función, de una manera más fácil y rápida. (*) 2 tipos (modelos con Crisp) 5 tipos (resto de modelos) 33

13 PEQUEÑO PERO ESPACIOSO Máxima capacidad en mínimo espacio Los hornos microondas Max han sido diseñados alrededor del plato giratorio. Esto permite obtener un plato giratorio de 28 cm (igual que los microondas de 20 litros) con un 25% menos de espacio exterior. Su curva se adapta a tu cocina Su diseño es único. Redondeado en la parte posterior, se adapta perfectamente a la esquina de la cocina, ahorrando el % del espacio. Ideal para las cocinas menos espaciosas. Repisa superior Max incorpora una superficie extra en la parte superior del microondas, ofreciendo un espacio adicional para depositar platos. Portabiberones Los hornos microondas Max disponen de un accesorio perfecto para familias con bebés: un portabiberones para microondas. 35

14 JET CHEF JT 359 IX Crisp, Jet Stream, Vapor JT 359 AL Crisp, Jet Stream, Vapor JT 358 WH Crisp, Jet Stream JT 355 WH Crisp Horno microondas electrónico Horno microondas electrónico Horno microondas electrónico Horno microondas electrónico Pantalla LCD Pantalla LCD Pantalla LCD Pantalla LCD 8 niveles de potencia 8 niveles de potencia 8 niveles de potencia 8 niveles de potencia Estructura de acero inoxidable Cavidad de acero inox. Cavidad de acero inox. Cavidad de acero inox. Reloj digital 24 horas Reloj digital 24 horas Reloj digital 24 horas Reloj digital 24 horas Apertura puerta vertical (soporte 20 Kg.) Apertura puerta vertical (soporte 20 Kg.) Apertura puerta vertical (soporte 20 Kg.) Apertura puerta vertical (soporte 20 Kg.) Funciones: Funciones: Funciones: Funciones: CRISP (dorar y freír) CRISP (dorar y freír) CRISP (dorar y freír) CRISP (dorar y freír) Jet Stream (aire forzado) Jet Stream (aire forzado) Jet Stream (aire forzado) Combi (microondas + Grill) Cocción Vapor (AutoSteam) Cocción Vapor (AutoSteam) Combi (microondas + Jet Stream / microondas + Grill) Grill de cuarzo integrado Keep Warm (mantener caliente) Keep Warm (mantener caliente) Grill de cuarzo integrado Microondas 3D Combi (microondas + Jet Stream / microondas + Grill) Combi (microondas + Jet Stream / microondas + Grill) Microondas 3D Jet Defrost (descongelación ultrarrápida uniforme) Grill de cuarzo integrado Grill de cuarzo integrado Jet Defrost (descongelación ultrarrápida uniforme) Keep Warm (mantener caliente) Microondas 3D Jet Defrost (descongelación ultrarrápida uniforme) Programador de 90 minutos Accesorios: Plato Crisp (sartén especial) Microondas 3D Jet Defrost (descongelación ultrarrápida uniforme) Programador de 90 minutos Accesorios: Plato Crisp (sartén especial) Keep Warm (mantener caliente) Programador de 90 minutos Accesorios: Plato Crisp (sartén especial) Bandeja horno Programador de 90 minutos Accesorios: Plato Crisp (sartén especial) Parrilla grill Dimensiones: 37.7 x 48.7 x 5.5 cm. Bol Steamer Bandeja horno Bol Steamer Bandeja horno Parrilla grill Dimensiones: 37.7 x 48.7 x 5.5 cm. Parrilla grill Dimensiones: 37.7 x 48.7 x 52 cm. Parrilla grill Dimensiones: 37.7 x 48.7 x 5.5 cm. Acabado: Inox RAEE* Acabado: Aluminio 49 + RAEE* Acabado: Blanco RAEE* Acabado: Blanco 39 + RAEE* 36 *Ver coste del reciclado en página

15 VITESSE VT 256 IX 24 litros, Jet Menú, Crisp, Vapor VT litros, Jet Menú, Crisp VT litros, Jet Menú, Grill VT 25 WH 24 litros, Jet Menú Horno Microondas electrónico Sistema de cocción asistida con 2 funciones "Jet Menú Crisp" (especial alimentos congelados) 7 niveles de potencia Cavidad de acero pintado Horno Microondas electrónico Sistema de cocción asistida con 2 funciones "Jet Menú Crisp" (especial alimentos congelados) 7 niveles de potencia Cavidad de acero pintado Horno Microondas electrónico Sistema de cocción asistida con 5 funciones "Jet Menú" (especial alimentos congelados) 7 niveles de potencia Cavidad de acero pintado Horno Microondas electrónico Sistema de cocción asistida con 5 funciones "Jet Menú" (especial alimentos congelados) 7 niveles de potencia Cavidad de acero pintado Reloj digital 24 horas Reloj digital 24 horas Reloj digital 24 horas Reloj digital 24 horas Apertura de puerta lateral Apertura de puerta lateral Apertura de puerta lateral Apertura de puerta lateral Funciones: Funciones: Funciones: Funciones: CRISP (dorar y freír) Cocción Vapor (Autosteam) Grill de cuarzo integrado Microondas 3D Jet Defrost (descongelación ultrarrápida uniforme) Jet Start Programador de 90 mins. Plato con detención (ideal para todo tipo de recipientes) Seguridad para niños Accesorios: Plato Crisp (sartén especial) Agarradero Crisp Bol steamer Kit de encastre opcional (ver códigos página siguiente) Dimensiones: 30 x 52. x 43.8 cm. CRISP (dorar y freír) Grill de cuarzo integrado Microondas 3D Jet Defrost (descongelación ultrarrápida uniforme) Jet Start Programador de 90 mins. Función memoria Plato con detención (ideal para todo tipo de recipientes) Seguridad para niños Accesorios: Plato Crisp (sartén especial) Agarradero Crisp Kit de encastre opcional (ver códigos página siguiente) Dimensiones: 30 x 52. x 43.8 cm. Grill de cuarzo integrado Microondas 3D Jet Defrost (descongelación ultrarrápida uniforme) Jet Start Programador de 90 mins. Función memoria Plato con detención (ideal para todo tipo de recipientes) Seguridad para niños Accesorios: Parrilla grill Kit de encastre opcional (ver códigos página siguiente) Dimensiones: 30 x 52. x 43.8 cm. Microondas 3D Jet Defrost (descongelación ultrarrápida uniforme) Jet Start Programador de 90 mins. Función memoria Plato con detención (ideal para todo tipo de recipientes) Seguridad para niños Kit de encastre opcional (ver códigos página siguiente) Dimensiones: 30 x 52. x 42.4 Acabado: Puerta Inox Cuerpo aluminio RAEE* Acabado: Aluminio Acabado: Blanco VT 255 SL VT 255 WH RAEE* + RAEE* Acabado: Aluminio Acabado: Blanco VT 254 SL VT 254 WH M+ M+ M+ + RAEE* + RAEE* Acabado: Blanco VT 254 WH 39 + RAEE* 38 *Ver coste del reciclado en página

16 MAX 28 Crisp MAX 25 AW MAX FITNESS Vapor MAX 24 WH Bol Steamer Microondas electrónico 5 niveles de potencia Cavidad de acero pintado Reloj digital 24 horas Apertura de puerta lateral Plato giratorio 29 cm. Ø (equivalente a 20 litros) Repisa superior Funciones: CRISP (dorar y freír) Combi (Microondas + grill) Grill de cuarzo integrado Microondas 3D Jet Start Jet Defrost (descongelación ultrarápida uniforme) Programador de 30 minutos Accesorios: Plato Crisp (sartén especial) Portabiberones Parrilla grill Dimensiones: 39 x 37 x 37.2 cm. Microondas electrónico 5 niveles de potencia Cavidad de acero pintado Reloj digital 24 horas Apertura de puerta lateral Plato giratorio 29 cm. Ø (equivalente a 20 litros) Repisa superior Funciones: Cocción Vapor Microondas 3D Jet Start Jet Defrost (Descongelación ultrarápida uniforme) Programador de 30 minutos Accesorios: Bol Steamer Portabiberones Dimensiones: 39 x 37 x 37.2 cm. Microondas electrónico 5 niveles de potencia Cavidad de acero pintado Reloj digital 24 horas Apertura de puerta lateral Plato giratorio 29 cm. Ø (equivalente a 20 litros) Repisa superior Funciones: Microondas 3D Jet Start Jet Defrost (Descongelación ultrarápida uniforme) Programador de 30 minutos Accesorios: Portabiberones Dimensiones: 39 x 37 x 37.2 cm. Gracias al bol especial steamer, la comida queda cocinada al vapor de manera sencilla y manteniendo todas las propiedades y vitaminas. KITS de encastre opcionales VITESSE MODELO CÓDIGO SERVICE AKB 004/WH Blanco AKB 004/SL Aluminio Acabado: Aluminio Acabado: BlancoAluminio Max28 ALU Max28 AW RAEE* + RAEE* Acabado: BlancoAluminio Max28 AW 59 + RAEE* Acabado: Blanco 5 + RAEE* 40 *Ver coste del reciclado en página

17 AXENT INTEGRABLE CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS NOVEDAD 2007 AT 328 WH 22 litros, Crisp, Aire forzado AMW 4 IX Microondas Adapta 22 litros HORNOS CARACTERÍSTICAS AKP 24 IX/05 INDEPENDIENTES AKP 237 IX/05 AKP 235/05 AKP 35/05 Código EAN IX (Inox) IX (Inox) IX (Inox) IX (Inox) WH (Blanco) WH (Blanco) Estética Color de horno Dynamic Multifunción 8 Inox Independiente Dynamic Multifunción 5 Inox Independiente Dynamic Multifunción 5 Inox Independiente Dynamic Convencional Inox Independiente PROGRAMADOR Temperatura Mecánico Mecánico Tiempo Mecánico Mecánico Mecánico Mecánico Horno microondas electrónico 8 niveles de potencia Cavidad de acero inox. Reloj digital 24 horas Apertura puerta vertical (soporte 20 Kg.) Funciones: CRISP (dorar y freír) Aire Forzado Combi (Microondas + Aire Forzado/microondas + grill) Grill de cuarzo integrado Jet Defrost (Descongelación ultrarrápida uniforme) Keep Warm (mantener caliente) Programador de 90 minutos Accesorios: Plato Crisp (sartén especial) 2 cubiertas plato Parrilla grill Dimensiones: 3.6 x 52.5 x 43.5 cm. LÍNEA DYNAMIC Microondas integrado sin marco. Control digital 4 niveles de potencia Cavidad de acero pintado Reloj digital 24 horas Funciones: Microondas 3D Jet Defrost (descongelación ultrarrápida y uniforme) Keep Warm (mantener caliente) Programador 30 minutos Jet Start Seguridad niños Dimensiones: 38.2 x 59.5 x 32 cm min 300 min ESQUEMA DE INSTALACIÓN (columna ancho 60 cm) AMW4 FUNCIONES Resistencia superior e inferior Resistencia inferior Grill Turbo grill Descongelación Resistencia superior, inferior + ventilador Resistencia circular + ventilador Resistencia circular, inferior + ventilador PRESTACIONES Interior puerta de cristal Puerta fría Ventilador enfriamiento radial de cavidad Luz horno Asas laterales (Pro.Fit) Número de mandos Capacidad neta (litros) ELECTRÓNICA Grill (W) Tensión nominal (V) Frecuencia (Hz.) Clasificación energética Cable de conexión ACCESORIOS Parrillas Bandejas PESO Doble Esmaltada A Doble Esmaltada A Doble Esmaltada A Doble Esmaltada A min Peso neto (kgs) DIMENSIONES PRODUCTO Alto x Ancho x Fondo (cm) DIMENSIONES ENCASTRE Alto x Ancho x Fondo (cm) x 59.5 x x 56.0 x x 59.5 x x 56.0 x x 59.5 x x 56.0 x x 59.5 x x 56.0 x 55.0 Acabado: Blanco RAEE* Acabado: Acero inoxidable RAEE* Disponible septiembre *Ver coste del reciclado en página 72 73

18 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ENCIMERAS INDUCCIÓN ENCIMERAS V I T R O C E R Á M I C A S CARACTERÍSTICAS CÓDIGO EAN Acabado PRESTACIONES de control Seguridad para niños Indicadores de calor residual Niveles de potencia ZONAS DE Zonas Vitrocerámicas Zonas Inducción Zonas con función Booster Temporizador electrónico ZONA DELANTERA IZQUIERDA Booster (W.) ZONA TRASERA IZQUIERDA Booster (W.) ZONA DELANTERA DERECHA Booster (W.) ZONA TRASERA DERECHA Booster (W.) ZONA CENTRAL Booster (W.) ELECTRÓNICA Tensión nominal (V) Frecuencia (Hz.) Potencia máxima (W.) FUNCIONAMIENTO Homologación DIMENSIONES PRODUCTO Alto x ancho x fondo (cm) DIMENSIONES ENCASTRE Alto x ancho x fondo (cm) AKM 987 NE Inducción total Enrasada Touch Control Inducción Inducción Inducción CE 5.2 x 58 x x 56 x 49 AKM 974 IX Inducción total Inox Smartline Touch Control Inducción Inducción Inducción Inducción CE 5.2 x 58 x x 56 x 49 AKM 974 NE Inducción total Enrasada Touch Control Inducción Inducción Inducción Inducción CE 5.2 x 58 x x 56 x 49 CÓDIGO COMERCIAL CÓDIGO EAN Acabado Independiente PRESTACIONES de control Seguridad para niños Indicadores de calor residual ZONAS DE Zonas Vitrocerámicas ZONA DELANTERA IZQUIERDA ZONA TRASERA IZQUIERDA ZONA CENTRAL ZONA DELANTERA DERECHA ZONA TRASERA DERECHA ELECTRÓNICA Tensión nominal (V) Frecuencia (Hz.) Potencia máxima (W.) FUNCIONAMIENTO Homologación DIMENSIONES PRODUCTO Alto x ancho x fondo (cm) DIMENSIONES ENCASTRE Alto x ancho x fondo (cm) AKT 802 NE Vitrocerámica Enrasada Touch Control 3 Doble gigante 280 / / 700 Doble 80 / / CE 4.6 x 58 x x 56 x 49 AKT 808 IX Vitrocerámica Inox Skyline Touch Control CE 4.6 x 58 x x 56 x 49 AKT 808 NE Vitrocerámica Enrasada Touch Control CE 4.6 x 58 x x 56 x

19 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CONJUNTO CAFETERA INTEGRABLE HORNO CÓDIGO COMERCIAL CÓDIGO EAN Estética Color Combinable con encimera PROGRAMADOR Mecánico FUNCIONES Resistencia superior e inferior Grill Turbo grill Resistencia superior, inferior + ventilador PRESTACIONES Interior puerta de cristal Puerta fría Reflectivos Ventilador enfriamiento radial Grill estandard Luz horno Asas laterales (Pro.Fit) Número de mandos Capacidad neta (litros) ELECTRÓNICA Resistencia inferior (W.) Resistencia superior (W.) Grill (W.) Tensión nominal (V.) Frecuencia (Hz.) Clasificación energética Cable de conexión ACCESORIOS Parrillas Bandejas DIMENSIONES PRODUCTO (cm.) Alto Ancho Fondo DIMENSIONES ENCASTRE (cm.) Alto Ancho Fondo AKP 335 IX/ Dynamic Multifunción Inox AKT 0 IX Doble A V I T R O C E R Á M I C A CÓDIGO COMERCIAL CÓDIGO EAN Acabado Combinable de control Seguridad para niños Indicadores de calor residual ZONAS DE Zonas Vitrocerámicas Zonas Inducción ZONA DELANTERA IZQUIERDA ZONA TRASERA IZQUIERDA ZONA DELANTERA DERECHA ZONA TRASERA DERECHA ELECTRÓNICA Tensión nominal (V) Frecuencia (Hz.) Potencia máxima (W.) FUNCIONAMIENTO Homologación DIMENSIONES PRODUCTO (cm.) Alto Ancho Fondo DIMENSIONES ENCASTRE (cm.) Alto Ancho Fondo AKT 0 IX Vitrocerámica Inox Skyline Con horno AKP 335 IX/05 Touch Control CE CÓDIGO COMERCIAL CÓDIGO EAN CARACTERÍSTICAS Potencia (W) Acabado exterior Acabado interior Sistema de calentamiento y bombeo a alta presión Presión de la bomba Depósito de agua Color depósito de agua Sistema de control Potencia caldera vapor de termostato (expresso / vapor) Regulador de vapor (para capuccino) Bandeja recogegotas ergonómica Sistema de instalación Pro.Fit Función vapor y agua caliente DATOS TÉCNICOS Intensidad (A) Tensión nominal (V) Frecuencia (Hz.) Cable de conexión de clavija Nivel sonoro db(a) PESO (kg) Desembalado Embalado DIMENSIONES PRODUCTO (cm) Alto Ancho Fondo DIMENSIONES ENCASTRE (cm) Alto Ancho Fondo ACE 00 IX W Acero inoxidable Acero inoxidable Thermo Block 5 bares,5 litros Transparente Mecánico 000 W Independiente Schuko

20 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CAMPANAS DECORATIVAS MICROONDAS JET CHEF CARACTERÍSTICAS CÓDIGO EAN Estética Color Aspiración DATOS TÉCNICOS Número y potencia de lámparas Lámparas halógenas Velocidades Conexión clavija Schuko Altura mínima a encimera eléctrica (cm.) Altura mínima a encimera de gas (cm.) Diámetro salida exterior (cm.) Panel de control Mecánico Homologación EXTRACCIÓN Número de filtros de aluminio Filtro de carbón activo Número de filtros de carbón activo Capacidad de aspiración (m 3 /h.) Capacidad de aspiración (m 3 /h. Máxima), a 5 Pa s/norma UNEEN659 Nivel sonoro (dba.) Potencia sonora (re pw) (dba.) Válvula antirretorno Código filtro de carbón activo (a través de SERVICE) Código recambio filtro de metal (a través de SERVICE) ELECTRÓNICA Número de motores Potencia total del motor (W.) de motor Tensión nominal (V.) Frecuencia (Hz.) DIMENSIONES Y PESO DEL PRODUCTO Alto (cm.) Ancho (cm.) Fondo (cm.) Peso neto (kg.) DIMENSIONES Y PESO EMBALADO Alto (cm.) Ancho (cm.) Fondo (cm.) Peso neto (kg.) AKR 978 IX Box Inox Decorativa 90 cm. Central 2 x 20 W Central CE Nemko 3 Opcional Radial AKR 96 IX Piramidal Inox Decorativa 90 cm. Central 2 x 40 W CE Nemko 3 Opcional Radial AKR 70 IX Piramidal Inox Decorativa 70 cm. Central 2 x 40 W CE Nemko 2 Opcional Radial AKR 648 IX Piramidal Inox Decorativa 60 cm. Central 2 x 40 W CE Nemko 2 Opcional Radial MODELOS Código Ean Capacidad (litros) Color Sistema Emisión Microondas de comandos Señal acústico fin de programa Niveles de potencia Interior cavidad Diámetro plato giratorio (cm.) ACCESORIOS INCORPORADOS Plato Crisp y manilla Parrilla Grill Bol Steamer Bandeja horno CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS Potencia del Microondas (W.) Potencia del Grill (W.) Potencia convección (W.) Tecnología grill Sentido apertura puerta Ubicación Plato Giratorio FUNCIONES Crisp 6º SENTIDO Cocción vapor (auto steam) Aire Forzado Combi (Microondas+Aire Forzado) Combi (Microondas+Grill) Jet Start (Cocción rápida) Reloj de 24 horas Programador de minutos Jet Defrost (Descongelación ultrarrápida uniforme) Consumos Energía (W.) DIMENSIONES EXTERIORES (cm.) JT 359 IX Inox. 3D 8 Acero Inox Cuarzo Vertical Integrado JT 359 AL Aluminio 3D 8 Acero Inox Cuarzo Vertical Integrado JT 358 WH Blanco 3D 8 Acero Inox Cuarzo Vertical Integrado JT 355 WH Blanco 3D 8 Acero Inox Cuarzo Vertical Integrado Alto x Ancho x Fondo 37.7 x 48.7 x x 48.7 x x x x x 5.5 DIMENSIONES INTERIORES (cm.) Alto x Ancho x Fondo 2 x 39.5 x 37 2 x 39.5 x 37 2 x 39.5 x 37 2 x 39.5 x 37 Peso neto (Kg.)

21 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MICROONDAS VITESSE MICROONDAS MAX MODELOS VT 256 IX VT 255 VT 254 VT 25 WH MODELOS MAX 28 ALU MAX 28 AW MAX 25 AW MAX 24 WH Código Ean Familia Color PRESTACIONES Capacidad (litros) Niveles de potencia Sistema de emisión de ondas de mandos Señal acústica finalización de cocción Interior cavidad Diámetro plato giratorio (cm) de plato giratorio Sentido apertura puerta Seguridad para niños CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS Potencia del microondas (W.) Potencia del grill (W.) Tecnología grill FUNCIONES Vitesse Puerta Inox / Cuerpo Alu D Acero pintado 28 Con detención Lateral Cuarzo SL WH Vitesse Alu (SL) / Blanco (WH) D Acero pintado 28 Con detención Lateral Cuarzo SL WH Vitesse Alu (SL) / Blanco (WH) D Acero pintado 28 Con detención Lateral Cuarzo Vitesse Blanco D Acero pintado 28 Con detención Lateral 800 Código Ean Capacidad Color Sistema Emisión Microondas de mandos Señal acústica finalización cocción Niveles de potencia Interior cavidad Diâmetro plato giratorio (cm.) Apertura puerta ACCESORIOS INCORPORADOS Plato Crisp y manilla Parrilla Grill Bol Steamer Portabiberones CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS Potencia del Microondas (W.) Aluminio 3D 5 Acero pintado 29 35º Plato 29 cm. Ø (equivalente a MWO 20 litros) Blanco Aluminio 3D 5 Acero pintado 29 35º 7 Blanco Aluminio 3D 5 Acero pintado 29 35º Blanco 3D 5 Acero pintado 29 35º 7 Sistema cocción asistida especial congelados Número de funciones Jet Menú Función Crisp Función Auto Steam (Vapor) Jet Start (Cocción rápida) Jet Defrost (Descongelación ultrarrápida uniforme) Número de funciones Jet Defrost Reloj de 24 horas Programador de 90 minutos Función Memoria ACCESORIOS INCORPORADOS Plato Asador Crisp Manilla para plato Crisp Parrilla grill Bol steamer CONSUMOS Energía (W.) DIMENSIONES INTERIORES (cm) Alto x Ancho x Fondo DIMENSIONES EXTERIORES (cm) Jet Menú Crisp X 32.6 X 32 Jet Menú Crisp X 32.6 X 32 Jet Menú X 32.6 X 32 Jet Menú X 32.6 X 32 Potencia del Grill (W.) Tecnología Grill Voltaje (V.) / Frecuencia (Hz.) Consumo energía (W.) Sentido apertura puerta Ubicación Plato Giratorio FUNCIONES Crisp Cocción vapor Combi (Microondas+Grill) Jet Start (Cocción rápida) Adición de 30 Reloj de 24 horas Programador de minutos Jet Defrost (Descongelación ultrarrápida uniforme) Seguridad para niños DIMENSIONES EXTERIORES (cm.) 600 Cuarzo /.300 Lateral Integrado Cuarzo /.300 Lateral Integrado 30 /.300 Lateral Integrado 30 /.300 Lateral Integrado 30 Alto x Ancho x Fondo 30 X 52. X X 52. X X 52. X X 52. X 42.4 Alto x Ancho x Fondo 39 x 37 x x 37 x x 37 x x 37 x 37.2 PESO (kg) Peso neto (kg) DIMENSIONES INTERIORES (cm.) Alto x Ancho x Fondo 4.9 x 29 x x 29 x x 29 x x 29 x 29 Peso neto (kg.)

22 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CUADRO RESUMEN JET CHEF VITESSE MAX AXENT INTEGRABLE MICROONDAS AXENT INTEGRABLE AXENT ADAPTA JT 359 JT 358 JT 355 VT 256 VT 255 VT 254 VT 25 MAX 28 MAX 25 MAX 24 AT 328 AMW 4 AT 328 WH AMW 4 IX 6º SENTIDO VAPOR Blanco Inox CRISP AIRE FORZADO GRILL CUARZO GRILL MODELO Código Ean Capacidad (litros) Color de mandos Señal acústica finalización cocción Niveles de potencia Interior cavidad Diámetro plato giratorio (cm.) Grill ACCESORIOS INCORPORADOS Parrilla para Grill CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS Potencia del Microondas (W.) Voltaje (V.) / Frecuencia (Hz.) Potencia Grill (W.) Consumo energía (W.) Sentido apertura puerta Ubicación Plato Giratorio FUNCIONES Grill Combi (Microondas+Grill) Keep Warm Programador minutos Descongelación DIMENSIONES EXTERIORES (cm.) Alto x Ancho x Fondo DIMENSIONES INTERIORES (cm.) Alto x Ancho x Fondo PESO (Kg.) Peso neto (kg.) 8 Acero Inox. 28 Cuarzo 900 / Vertical Integrado 90 (digital) 3.6 x 52.5 x x 32.5 x 34. / Acero pintado 25 7 /.300 Lateral Sobresaliente 30 (digital) 38.2 x 59.5 x x 29 x 37 9 M+ JET DEFROST JET START 3D CAVIDAD INOX SEGURIDAD NIÑOS JET MENÚ CRISP (2 funciones) JET MENÚ (5 funciones) PLATO CON DETENCION FUNCIÓN MEMORIA 52 53