JCB TELETRUK TLT25/30/35. Capacidad máx. de 3500 kg Capacidad máx. de 2400 kg a un alcance de 2 m Altura de elevación máx.

Transcripción

1 J TLTRUK TLT5/0/5 apacidad áx. de 500 kg apacidad áx. de 00 kg a un alcance de ltura de elevación áx. de 550

2 FIINI Y OSTOS OPRIÓN J TLTRUK S PZ HR TOO LO QU H UN MONTRGS ON MÁSTIL ONVNIONL... Y MÁS. RU LOS OSTOS OPRIÓN Y HORR TIMPO, OMUSTIL, MNO OR Y SPIO RG N L LUGR TRJO. GRGU L POTNIL J TLTRUK PR RMPLZR VRIS MÁQUINS, LO QU SIGNIFI QU NO NSIT TNTOS MONTRGS ON MÁSTIL N SU FLOT, Y L RSULTO S FIINI Y PROUTIVI MÁXIMS. n total, hay diez odelos copactos en la gaa de J Teletruk con líneas de transisión hidrostática copletaente cerrada con otor diésel, con transisión a dos y cuatro ruedas, y áquinas con transisión a dos ruedas con otor a gas (LPG). GM J TLTRUK J TLT5/0/5 TLTRUK

3 J Teletruk ofrece ahorros típicos de hasta un 0 % en costos operativos en coparación con un caión ontacargas con ástil. ste es el resultado de los ahorros típicos de tiepo, espacio y uso de cobustible de carga por un solo lado. FIINI Y OSTOS OPRIÓN ficiencia operativa Gracias al brazo telescópico, puede cargar y descargar un reolque de caión desde un solo lado. sto da coo resultado que se ahorre hasta un 50 % de espacio de carga en el lugar de trabajo; puede utilizar el resto del espacio de carga para otras tareas y no es necesario usar tiepo adicional para reposicionar vehículos alrededor de los lugares de trabajo. enudo, J Teletruk puede hacer el trabajo de cinco áquinas en el sitio: un ontacargas con ástil convencional, un inicargador, un anipulador telescópico, un cargador copacto con ruedas y un ontacargas para terreno escabroso, lo que reduce la retención de flota de la áquina y perite realizar ás tareas en cada turno de trabajo. La garantía de dos años de J, de hasta 000 horas, respalda la eficiencia operativa. 5 en Montacargas coún J Teletruk extraordinario

4 RNIMINTO VRSÁTIL L OMINIÓN UN PQUÑ HULL, UN RZO TLSÓPIO, UN TRNSMISIÓN OS Y UTRO RUS Y UN OPIÓN HIRÁULI SONXIÓN RÁPI HN ST L MIÓN MONTRGS ON ONTRPSO MÁS VRSÁTIL L MUNO. RLMNT S UN MÁQUIN ÚNI. levación y carga La opción de odelos le ofrece una capacidad de elevación de hasta 500 kg y una altura de elevación de hasta 550, con una capacidad de alcance áxia de 00 kg a un alcance frontal de. n todas estas áquinas, la elevación libre copleta viene incluida de fora estándar sin la necesidad de tener que coprar un ástil de elevación libre copleta costoso. La elevación negativa perite que J Teletruk llegue por debajo del nivel del suelo o por debajo de la cubierta de un barco. Los caiones de elevación counes utilizan potencia hidráulica solaente para el ciclo de elevación y luego la gravedad para bajar. J Teletruk tabién utiliza la potencia de suspensión para tener control y precisión áxios, lo que es particularente útil en aplicaciones de especialidad. 5 uando se establece el bastidor para posiciones de elevación o descenso, el ángulo de la elevación paralela se antiene durante todo el rango de elevación para antener el nivel de carga. 5

5 RNIMINTO VRSÁTIL lcance frontal Versatilidad auténtica 6 l brazo telescópico perite la carga por un solo lado, la carga del lado ás alejado de los vagones con el alcance que cruza la brecha de la platafora, el alcance dentro de las furgonetas Sprinter y la carga de barcos con el alcance que cruza desde los uelles. 7 Los grados de rotación del bastidor hacen que el anejo de los bienes no paletizados sea ás fácil y seguro. cceso a todas las áreas 8 La pequeña huella de J Teletruk y el pequeño círculo de giro le periten trabajar en pasillos estrechos. J hangezee es un bastidor hidráulico de desconexión rápida que le perite cabiar los aditaentos en 0 segundos sin tener que abandonar la cabina. sta característica única hizo que J ganara el preio de la Fork Lift Truck ssociation (sociación de arretillas levadoras del Reino Unido) en la categoría rgonoía. Una gaa especial de aditaentos de J Teletruk, ás la copatibilidad con la gaa copleta de aditaentos específicos de la industria, le brinda la flexibilidad y la capacidad para trabajar en una aplia gaa de aplicaciones lija la transisión a dos ruedas para las superficies norales, pero seleccione nuestros odelos de tracción a cuatro ruedas para condiciones de suelo ás difíciles con opciones de control de tracción adicionales para un ejor rendiiento en condiciones de suelo deficientes. 0 La tracción a cuatro ruedas proporciona un rendiiento excelente y control en rapas y pendientes

6 MÁS SGURO POR ISÑO LOS MONTRGS ONVNIONLS TINN UN MÁSTIL QU LOQU L VISIÓN POR LNT. NO S L SO J TLTRUK. NUSTRO RZO TLSÓPIO INSTLIÓN LTRL MXIMIZ L VISIILI L OPROR, MINTRS QU MÚLTIPLS RTRÍSTIS SGURI IIONLS IS POR J S OMINN PR MJORR L SGURI N L SITIO. Visibilidad sin igual Sin un ástil que bloquee la visión por delante coo en los ontacargas convencionales, el diseño único del brazo de instalación lateral de J Teletruk proporciona una visibilidad hacia adelante sin igual. deás, el diseño proporciona visibilidad total para las puntas de la horquilla y los aditaentos cuando se los retrae y se los baja por copleto, aun dentro de contenedores y particularente al ingresar a un palet a nivel del suelo. arga desde un solo lado l alcance frontal telescópico de J Teletruk le perite descargar caiones desde un solo lado. sto significa que solaente se debe abrir una cortina y que no se requieren oviientos del ontacargas alrededor del otro lado del caión, lo que garantiza que los peatones se antengan seguros y separados, lo que a su vez increenta la seguridad del sitio. HOR LOS V (Vista desde J Teletruk) HOR NO LOS V (Vista desde un caión con ástil) uando un caión de entrega debe estacionar al costado de la carretera, J Teletruk puede descargar toda la carga desde un lado para que no sea necesario desplazarse en la carretera pública. 6

7 Techo ROPS/FOPS MÁS SGURO POR ISÑO 5 Protección de la persona y de la áquina 5 Las válvulas de seguridad de presión de angueras evitan la pérdida de presión en los cilindros hidráulicos, lo que antiene al brazo en su posición en el caso poco probable de una falla hidráulica del brazo. 6 Nuestro sistea operativo de interbloqueo de seguridad en el dispositivo de desconexión rápida hangezee reduce los riesgos de ala anipulación. 7 Todos los copartiientos del operador cuplen con las regulaciones de ROPS/FOPS internacionales y se jactan de tener últiples características de seguridad adicionales, incluidos un protector del parabrisas, control de velocidad opcional y cinturones de seguridad provistos coo estándar. 8 Hay luces rotativas y alaras de archa atrás disponibles para seguridad adicional en el sitio. 9 Nuestra llave del aislador de batería ayuda a evitar el uso no autorizado, lo que protege su inversión s fácil y seguro subir y bajar a J Teletruk, gracias al escalón aplio y a la anija de agarre grande

8 OMOI Y FILI USO La dirección hidrostática copleta, junto con el volante de diáetro pequeño con anija de asistencia de la dirección, ayuda a la aniobrabilidad de precisión. SFURZO S RLIZÓ PR MJORR L RGONOMÍ J TLTRUK, LO QU GRNTIZ L XLNT OMOI L OPROR TRVÉS L Í LORL Y L PRMIT OTNR L MÁXIM PROUTIVI ST MÁQUIN ÚNI Y VRSÁTIL. n control copleto Los controles en sí isos están diseñados ergonóicaente, con todo a un alcance fácil y una pantalla que se ve claraente con cualquier iluinación. deás, J Teletruk presenta una palanca de control ultifuncional. l sistea Indicador del oento de carga (LMI) perite que la carga se aneje fácilente y reduce la posibilidad de sobrecargar la áquina. n coodidad copleta l interior de la cabina se actualizó con olduras negras nuevas y una placa de cabios. l asiento copacto y ajustable está disponible en vinilo o tela. Tabién están disponibles las opciones de suspensión neuática. 5 J Teletruk ofrece diversas opciones de cabina, desde un techo siple hasta uno copletaente acristalado y una opción de cabina baja, que proporciona las condiciones de trabajo ás cóodas independienteente del clia o de las condiciones. 6 uando el clia se vuelve frío, o para aquellos coienzos fríos a priera hora, hay un calefactor coo estándar en los odelos de cabinas copletas (es opcional en otros odelos). l aire acondicionado está disponible para ayor coodidad del operador

9 KITS WSTMSTR J TLTRUK J TLTRUK S UN SOLUIÓN IL PR L STOR RSIUOS Y RILJ GRIS SU ISÑO RSISTNT, SU FRIIÓN Y SU LTO RNIMINTO. PR GRNTIZR L MJOR PROTIÓN PR LS MÁQUINS QU TRJN N NTORNOS XIGNTS, ON POLVO Y SUI, J TIN VRIS OPIONS KITS WSTMSTR PR PLIIONS SPÍFIS. Los kits incluyen lo siguiente: 0 astidor para trabajos pesados Pasador de bastidor único Kit básico, protección de desperdicios Placa de zócalo frontal 9 5 Protectores del otor delantero y trasero 6 Kit del cuerpo para trabajos pesados, puerta y protección de la parte inferior 8 7 SÍbolos en V del contrapeso 8 Radiador de núcleo ancho 7 9 xtintor 0 Protección del techo spejo panoráico 6 Kit de engrase 5 Medidor de la teperatura del refrigerante en la cabina 9

10 LI, FIILI Y URILI L ONSTRUIÓN RSISTNT J TLTRUK, RSPL POR PRUS RIGUROSS, L PROPORION STILI, RIGIZ Y PROTIÓN S TOOS LOS ÁNGULOS XLNTS. TMIÉN MINIMIZMOS LOS RQUISITOS MNTNIMINTO Y GRNTIZMOS UN MNTNIMINTO FÁIL Y RÁPIO, LO QU OMO RSULTO UN TIMPO TIVI MÁXIMO L MÁQUIN. Se incorporaron cilindros hidráulicos de elevación y bajada fabricados por J en el diseño del brazo único de J Teletruk. onstruidas para durar l diseño de bastidor y brazo resistentes de J Teletruk eliina la reparación y el anteniiento costosos de los ástiles y las cadenas en ontacargas counes. J tiene una experiencia coprobada en el diseño y la fabricación de brazos telescópicos, con las siguientes características: pieza en fora de U para una áxia resistencia ruedas de bocallave para una dispersión de carga excelente placas de desgaste para una ayor vida útil del coponente. l chasis está integrado copletaente y, ya que está diseñado y fabricado por J, podeos garantizar una alta integridad estructural. deás, un tanque hidráulico de acero integrado y un tanque diésel son ás resistentes a los daños. Hay una gaa de neuáticos sólidos y seisólidos disponibles para satisfacer sus requisitos específicos. 0

11 LI, FIILI Y URILI Líites para daños Para ayudar a reducir la cantidad de suciedad, polvo y agua que ingresa al otor en donde puede afectar el rendiiento y reducir la durabilidad, invertios en la construcción de una protección copleta de la parte inferior de la áquina. 5 5 Las áquinas J Teletruk son áquinas que proporcionan un rendiiento coprobado en los entornos ás difíciles. Nuestras opciones de kits de desperdicios proporcionan una protección de la áquina aún superior con una carrocería para trabajos pesados, un chasis para trabajos pesados y radiadores de núcleo aplio. 6 l hecho de que no haya un ástil que bloquee la visión por delante junto con el alcance frontal del brazo lateral telescópico significa que puede cargar caiones y vehículos utilitarios con precisión sin dañar las puertas ni la carrocería (del vehículo que se carga). 5 6

12 JO MNTNIMINTO, INTRVLOS LRGOS LS RRTILLS LVORS N TRJR RUMNT L MYOR PRT L TIMPO. ISÑMOS J TLTRUK PR QU LO HG, ON INTRVLOS SRVIIO MPLIOS Y OMPONNTS LI. abina totalente basculante cceso fácil l acceso a nivel del suelo a todos los coponentes principales y las revisiones de intervalos de servicio es fácil y rápido a través de la puerta de apertura lateral y la cabina basculante. Los revisiones diarias de los operadores están detrás de la puerta lateral. Se puede acceder fácilente a la batería de J Teletruk sin la necesidad de utilizar herraientas especiales. l tanque de aceite hidráulico tabién está a un alcance fácil y el indicador se visualiza sin obstrucciones.

13 JO MNTNIMINTO, INTRVLOS LRGOS Un brazo telescópico en vez de un ástil significa que no hay que realizar tareas de anteniiento en cadenas ni rodillos. Se cuida a sí iso LiveLink Lite está disponible coo una opción que transite inforación de la áquina y alertas, lo que protege a la áquina y al operador. 5 Para ayor tranquilidad, J Teletruk viene con una garantía de J de dos años coo estándar, de hasta 000 horas. 6 La opción de un paquete de enfriaiento de núcleo aplio garantiza un rendiiento óptio en entornos con grandes cantidades de residuos que viajan por el aire. 7 La transisión de J Teletruk está copletaente cerrada, lo que significa que los coponentes coo los otores requieren poco anteniiento

14 LIVLINK, TRJ MNR MÁS INTLIGNT LIVLINK S UN INNOVOR SISTM SOFTWR QU L PRMIT MONITORIZR Y GSTIONR MÁQUINS J ISTNI TRVÉS INTRNT, ORRO LTRÓNIO O TLÉFONO MÓVIL. TOO, S LRTS SOR L MÁQUIN INFORMIÓN HISTÓRI, ON TOOS LOS TOS LMNOS N UN NTRO SGURO. Productividad y beneficios de costos Gracias a que proporciona inforación coo control de tiepo de parada y consuo de cobustible de la áquina, J LiveLink perite reducir el uso de cobustible, lo que ahorra dinero y ejora la productividad. La inforación sobre la ubicación de la áquina perite ejorar la eficiencia, con lo que podría incluso reducir los costos del seguro. eneficios de anteniiento Gestione el anteniiento de la áquina de anera fácil: el sistea preciso de onitoreo de horas y alertas ejora la planificación del anteniiento, y los datos de localización en tiepo real le ayudan a gestionar su flota. Tabién tendrá acceso a alertas críticas de la áquina y al registro histórico de anteniiento. Nota: J LIVLINK y la cubierta exclusiva de J pueden no estar disponibles en su región; consulte a su distribuidor local. eneficios de seguridad Las alertas de geoperietraje en tiepo real de LiveLink le indican cuando las áquinas se ueven fuera de las zonas de operación predeterinadas, y las alertas de fuera de horario de trabajo en tiepo real le inforan si las áquinas han sido utilizadas sin autorización. ntre los beneficios adicionales se incluyen la inforación de ubicación en tiepo real, la coincidencia de U avanzada (epareja a LiveLink con el inovilizador, o U).

15 VLOR GRGO L SOPORT L LINT MUNIL J S PRIMR LS. LO QU S QU UST NSIT Y N ON S QU STÉ, NOSOTROS STRMOS ISPONILS ON RPIZ Y FIINI PR SGURRNOS QU SU MQUINRI STÉ RININO SU MÁXIMO POTNIL. Nuestro servicio de soporte técnico proporciona acceso inediato a expertos de la fábrica, de día o noche, ientras que nuestros equipos de finanzas y seguros están siepre dispuestos para proveer cotizaciones rápidas, flexibles y copetitivas. La red global de entros de piezas de J es otro odelo de eficiencia, con 5 bases regionales, podeos enviar alrededor del 95 % de todas las piezas a cualquier parte del undo en horas. Nuestras piezas originales J se diseñan para funcionar en perfecta aronía con su áquina y, de este odo, proporcionarle el áxio rendiiento y productividad. La cubierta exclusiva de J ofrece garantías extendidas integrales y acuerdos de servicios, al igual que contratos de solo servicio o reparación y anteniiento. Independienteente de la opción por la que usted opte, nuestros equipos de anteniiento alrededor del undo cobran tarifas de trabajo copetitivas y ofrecen cotización sin coproiso, al igual que trabajos asegurados de reparación, rápidos y eficientes. Nota: J LIVLINK y la cubierta exclusiva de J pueden no estar disponibles en su región; consulte a su distribuidor local. Instalaciones de fabricación istribuidores entros de distribución de piezas 5

16 SPIFIIÓN IMNSIONS STÁTIS TLT5 / TLT5HL / TLT0 / TLT0HL / TLT5 TIPO OMUSTIL L MOTOR: IÉSL O LPG PI LVIÓN: HST,5 TONLS TLT0 X / TLT5 X TIPO OMUSTIL L MOTOR: IÉSL PI LVIÓN: HST,5 TONLS Q Q L K M L K M O P J H N G O P J H N G F F IMNSIONS STÁTIS Modelo TLT5/5HL TLT0 TLT0HL TLT0 X TLT5 TLT5 X ltura de elevación levación libre (estándar) ltura (brazo extendido) ltura en protección superior (estándar/baja) 90/090 05/05 05/05 00/00 05/05 00/00 ltura del asiento del operador (alta/baja) 086/066 09/07 00/80 / 00/80 50/0 F Longitud a la cara de la horquilla G ase de llantas H istancia desde c/l del eje frontal a la cara de la horquilla J istancia desde c/l del eje frontal a la cara de la horquilla (altura copleta) K entro de carga L apacidades de elevación (con desplazaiento lateral) kg M espeje del suelo (punto ás bajo) N espeje del suelo (centro de la base de llantas) O ncho del bastidor de la horquilla P ncho áxio de la áquina Q Inclinación total del bastidor* F/ variable a través del arco de elevación grados * * * * * *

17 SPIFIIÓN SPIFIIÓN GNRL Modelo TLT5/5HL TLT0 TLT0HL TLT0 X TLT5 TLT5 X Tipo de otor iésel/lpg iésel/lpg iésel iésel iésel iésel Fabricante del otor -Perkins/G-G.M. -Perkins/G-G.M. eutz -Perkins/G-G.M. eutz eutz Modelo del otor -0./G-.0 L -0./G-.0 L 0-L0W L0W 0 - L0W Potencia del otor (potencia bruta) kw -7/G- -7/G apacidad cúbica c³ -00/G /G Noinal rp -600/G /G antidad de cilindros -/G- -/G- Presión de trabajo para aditaentos bar Flujo de aceite para aditaentos l/in flujo estándar 8/flujo extra 70 flujo estándar 8/flujo extra 70 flujo estándar 8/flujo extra 70 flujo estándar 8/flujo extra 70 flujo estándar 8/flujo extra 70 flujo estándar 8/flujo extra 70 lcance áxio a nivel del suelo (centro de carga de 500 ) lcance áxio del brazo horizontal (centro de carga de 500 ) Radio de giro ncho del pasillo a 90 al apilar 800 x 00/000 x 00 90/0 005/05 75/675 50/70 80/ /560 Peso sin carga kg -0/G-80-0/G /G Velocidad de desplazaiento (estándar) k/h Pendiente adisible (con carga/sin carga) % 5/ 5/ 5/ 0/8 5/ 5/ Transisión TR TR TR TR TR TR Tipo de freno de estacionaiento Manual Manual Manual Manual Manual Manual apacidad noinal del balde ³ 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 apacidad enrasada del balde ³ 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 ltura de descarga del balde (en 0 ) Ángulo de recogida del balde a nivel del suelo grados ncho del balde Neuáticos PPS (seisólidos), L (neuático) PPS/L PPS/L PPS/L L PPS/L L Taaño del neuático delantero (estándar) 7,00 x 7 x 0 x 7 x 0 x 7 x 0 x 7 x 0 x 7 x 0 x Taaño del neuático trasero (estándar) 6,00 x 9 6,50 x 0 x 9 x 0 7 x 0 x x 9 x 0 7 x 0 x apacidad del tanque diésel litros

18 SPIFIIÓN PIS LVIÓN TLT5/TLT5HL PIS LVIÓN TLT0 PIS LVIÓN TLT0HL Gaas de capacidad TLT5 TLT5SHL 500 kg 500 kg 000 kg 000 kg 500 kg 500 kg 75 kg 75 kg 000 kg 075 kg a etros 75 kg 00 kg Gaas de capacidad a etros TLT0 000 kg 500 kg 000 kg 750 kg 500 kg 750 kg Gaas de capacidad a etros TLT0HL 000 kg 500 kg 000 kg 750 kg 50 kg 000 kg PIS LVIÓN TLT5 PIS LVIÓN TLT0 X PIS LVIÓN TLT5 X Gaas de capacidad a etros TLT5 500 kg 000 kg 500 kg 00 kg 700 kg 00 kg Gaas de capacidad a etros TLT0 x 000 kg 750 kg 500 kg 000 kg 500 kg 000 kg Gaas de capacidad a etros TLT5 x 500 kg 000 kg 750 kg 00 kg 000 kg 00 kg

19 9

20 UN MPRS, MÁS 00 MÁQUINS. Su distribuidor J ás cercano apacidad áx. de 500 kg apacidad áx. de 00 kg a un alcance de ltura de elevación áx. de 550 J Sales Liited, Rocester, Staffordshire ST 5JP Tel: + (0) escargue la inforación ás reciente en este odelo de producto en: /589es-XL 09/ Publicación 8 (T) 009 J Ventas. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, alacenada en un sistea de extracción o transitido en ninguna fora o por ningún otro edio, electrónico, ecánico, fotocopiando o de otra fora, sin el periso previo de J Ventas. Todas las referencias hechas en esta publicación a pesos operativos, taaños, capacidades y otras ediciones de desepeño se proporcionan solaente para fines de orientación y pueden variar dependiendo de la especificación exacta de la áquina. Por lo tanto, no se debe tener en cuenta en lo que respecta a la idoneidad para una aplicación en particular. Siepre se debe solicitar orientación y consejo a su distribuidor J local. J se reserva el derecho de cabiar las especificaciones sin previa notificación. Las ilustraciones y especificaciones ostradas pueden incluir equipos y accesorios opcionales. l logo J es una arca registrada de J aford xcavators Ltd.