Manual del Usuario TERMINAL INALÁMBRICA FIJA GW1000BG TABLA DE CONTENIDOS PARA SU SEGURIDAD... 2 INTRODUCCIÓN... 3 DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO...

Transcripción

1 Manual del Usuario TERMINAL INALÁMBRICA FIJA GW1000BG TABLA DE CONTENIDOS PARA SU SEGURIDAD... 2 INTRODUCCIÓN... 3 DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO... 4 LUZ INDICADORA/ CONECTORES INSTALACIÓN... 5 PROCEDIMIENTOS INICIALES... MODO DE USO... 6 EFECTUAR UNA LLAMADA... CONTESTAR UNA LLAMADA UTILIZACIÓN DE TARIFADORA*... ESPECIFICACIONES TÉCNICAS... 7 ESPECIFICACIONES GENERALES... PREGUNTAS MÁS FRECUENTES...8 MANTENIMIENTO... 9 APÉNDICE DESCRIPCIÓN DE LA INSTALACIÓN DEL MODEM GPRS INTRODUCCIÓN EQUIPO NECESARIO PARA SU INSTALACIÓN INSTALACIÓN DE UN MODEM PARA WINDOWS INSTALACIÓN DE UNA RED DIAL UP INICIO

2 Para su seguridad Lea éstas simples pautas. La violación de las reglas puede ser peligrosa o ilegal. Esta manual esta provisto de información adicional detallada. INTERFERENCIA Todo aparato inalámbrico puede sufrir interferencias que pueden afectar su funcionamiento. Asegúrese de que el aparato está en uso y preste atención a las siguientes consideraciones: HOSPITALES Respete cualquier reglamento o norma. Apague el aparato cerca de aparatos de uso médico. AVIONES Los aparatos inalámbricos pueden causar interferencia. Su utilización en aviones es ilegal. COMBUSTIBLES No utilice el aparato en estaciones de servicio. No lo utilice cerca de combustibles o productos químicos. VOLADURAS/ EXPLOSIONES No utilice el aparato. Tenga en cuenta las restricciones, y respete cualquier norma o regulación establecida. NIÑOS Mantener el aparato fuera del alcance de los niños. Los mismos podrían lastimarse o bien dañar el aparato. Otras advertencias Siga las siguientes indicaciones para el uso eficiente del producto: No intente reparar el aparato usted mismo. El equipo sólo puede ser instalado o reparado por personal calificado. Evite que la antena haga contacto con la línea telefónica durante su uso. De lo contrario, esto podría causar interferencia y afectar la calidad de la comunicación. Si la antena está dañada, suspenda su uso. Contacte a su proveedor para su reemplazo. No utilice una antena técnicamente inadecuada o intente modificar el aparato. Para evitar la interferencia por ruido, utilice un teléfono protegido para interferencias electromagnéticas (EMI) de ser posible. 2

3 Introducción La Terminal Inalámbrica Fija GW1000BG es una terminal móvil para operadores en telecomunicaciones que desarrollan servicios de telefonía fija. De práctica instalación, toma las ventajas de la amplia cobertura de la red de comunicación móvil, para cumplir con los crecientes requisitos de los usuarios. Este producto es especialmente apto para operadores en telecomunicaciones que desean ingresar al mercado corriente de telefonía fija. Por su fácil instalación y alta eficiencia, puede ser ampliamente utilizado en Diferentes empresas Institutos Transportes móviles Sitios de interés/ focos escénicos Grandes exposiciones Reuniones de asesores Otros. También donde las líneas telefónicas son inaccesibles o muy limitadas. La instalación es sencilla y puede ponerse en funcionamiento rápidamente dentro de la red móvil. Paralelamente resuelve problemas de déficit de línea y de telecomunicación temporal. Puede conectarse a teléfonos corrientes vía red GSM, otorgando un servicio que se compara de modo favorable a teléfonos fijos, y produciendo una comunicación resultante similar a aquella. La Terminal Inalámbrica Fija GW1000BG se utiliza especialmente dentro de la cobertura de la red celular GSM. GW1000BG provee la función de puertos de simulación de línea telefónica urbana. Modelo Tono de DTMF dial Frecuencia de Flujo de Señal DTMF marcación tono timbre antipolar Ident..de llamadas GW1000BG 3

4 Descripción del aparato Indicador luminoso Hay 5 indicadores luminosos sobre el frente: LED de intensidad de señal (luz roja) de izquierda a derecha, mayor iluminación del LED indica mejor intensidad de señal. Conexión a la red (luz azul): Indica si el aparato está conectado o no a la red. Si la luz está: Constantemente encendida o titilando tres veces por segundo: búsqueda de red (en general cuando el equipo recién se enciende) Titilando una vez por segundo: el equipo está encendido y listo para usar. Estado del indicador (luz roja o verde) Representa los diferentes estados tales como en una conversación, en espera, sonando, etc,.mediante de diferentes destellos. Conectores Hay 4 conectores externos en la parte posterior del equipo: Teléfono Utilizado para la conexión con una tarifadora o teléfono. Antena Utilizado para la conexión con la antena. CC Utilizado para conexión con un adaptador de potencia de corriente continua (DC) de 12 V R232 4

5 Instalación Antes de usar, asegúrese que el equipo esté en el área de cobertura de la red GSM. NOTA: Para evitar interferencias, separe la antena del equipo. Inicio Afloje la tuerca en la parte posterior del equipo, retire la cubierta desde atrás e inserte la tarjeta SIM en el módulo interno. La micro tarjeta SIM Para usar el equipo, debe insertar una tarjeta válida. Normalmente, la misma es provista por el proveedor del servicio. Mantenga la tarjeta SIM en buenas condiciones. Cualquier marca o doblez podría dañar los contactos. Antes de instalar la tarjeta SIM, asegúrese siempre que el equipo está apagado. Abra el contenedor de la tarjeta como indica la flecha open, y deslice la micro tarjeta SIM en el interior. Asegúrese que la interfase dorada quede hacia abajo con el esquina cortada de la tarjeta en el lugar correcto. Cierre el contenedor y asegúrelo como indica la flecha lock. 1. Deslice la cubierta dentro de su lugar. 2. Atornille la cabeza de la antena sobre el equipo (conector de antena). No los coloque demasiado cerca. 3. Conecte el teléfono y la Terminal Inalámbrica Fija. Coloque el set del teléfono separado de la antena para evitar interferencias 4. Si desea utilizar una tarifadora, conéctela con el teléfono y la Terminal Inalámbrica Fija. Para conectar a un usuario PBX, conéctelo con la Terminal a través de sistemas troncales. Fije la tapa con cuidado desde el adaptador al enchufe atrás del teléfono. Conecte el adaptador de potencia a un salida de 230 V de corriente alterna (AC) 5. Encendido Oprima la tecla ON/OFF en la parte de atrás de la máquina para encenderla. NOTA: Asegúrese que el equipo esté en uso actualmente. Si el indicador luminoso siempre titila tres veces por segundo, la red no está disponible en ese momento. Es posible que usted esté en un aérea de recepción inapropiada, de ser posible mueva la máquina hacia dirección diferente. 5

6 Modo de uso Efectuar una llamada Cuando las luces indicadoras de red titilan lentamente, levante el auricular y se escuchará el tono de discado. Si la tarifadora está conectada, aparecerá el número que ha discado y comenzará a facturar una vez que se haya producido la conexión. Sugerencias: Para acortar el tiempo de acceso a la red, puede discar la tecla numeral como tecla de discado rápido. Si no se discan más números dentro de 7 segundos, los números recién imputados serán discados automáticamente. Contestar una llamada Cuando se registre una llamada entrante, el teléfono sonará. Levante el auricular para hablar. Utilización de una tarifadora La GW1000BG puede ser conectada a una tarifadora con una terminal teledirigida o con una tarifadora corriente sin terminal teledirigida. 6

7 Especificaciones Técnicas Especificaciones generales Item Parametros Obsarvaciones Fuente de poder DC 12V 1A Para ser adaptado a otro voltage Temperatura ambiente 0~+50 Para ser adaptado bajo temperaturas especiales Humedad Presión atmosférica Ruido ambiente Potencia de transmisión Sensibilidad Ganancia de antena 45%~95% (bajo condiciones de no condensación) 86~106Kpa 65dB 2W -104dBm >1.5dB 7

8 Preguntas más frecuentes Pregunta La potencia no está indicada Causas y soluciones posibles 1. El adaptador de potencia no está conectado al equipo correctamente. 2. El equipo no está encendido. 3. Se registra un corte de corriente. Chequear antes de usar. No puede ser conectado a la red El indicador de red titila (tres veces por segundo) Ruidos y eco; Desconexión y caída del sistema 1. El equipo puede estar fuera del área de cobertura de la red GSM. Mueva el equipo hacia otra área. 2. La antena no está conectada correctamente. 3. La tarjeta SIM no fue instalada de manera correcta Chequear antes de usar. 1. El equipo puede estar demasiado cerca de la antena. 2. La antena está enrollada con otros cables. 3. El equipo está cerca de áreas donde se registran fuertea interferencias, tales como estaciones de radio, un teléfono celular, u otros equipos de transmisión. 4. La antena está ubicada fuera del área de cobertura de la red GSM. Chequear antes de usar. NOTA: Si lo arriba mencionado está en condiciones normales después de chequear pero la falla todavía persiste, sírvase contactar al proveedor del equipo. 8

9 Mantenimiento El equipo es un producto electrónico de gran artesanía. Trátelo con cuidado y su utilidad será duradera. Siga las instrucciones abajo mencionadas que le ayudaran a mantener el equipo en condiciones: Utilice el equipo a temperaturas de entre 0 C~+50 C. Guárdelo en un lugar limpio y libre de polvo. Sus partes móviles pueden ser dañadas por el polvo. Mantenga el equipo y todos sus accesorios fuera del alcance de los niños. Manténgalo seco y no use limpiadores abrasivos. Para limpiar el equipo, utilice un paño anti-estático ligeramente humedecido con una solución acuosa de jabón suave. Trate el equipo de manera delicada y evite caídas, golpes y agitaciones. 9

10 APÉNDICE Descripción de la Instalación del MODEM GPRS 1. Introducción Este documento describe cómo establecer una conexión PPP con Microsoft Windows NT4.0 utilizando el prototipo de GMS/GPRS. La configuración y la instalación para otros sistemas (Windows 95/98) puede diferir ligeramente, pero el procedimiento general es similar. 2. Equipo necesario para su instalación 2.1 Instalación GPRS desde su servidor de red. Antes de que usted pueda instalar su equipo para accede a la red GPRS, contacte a su proveedor para obtener el servicio GPRS. 2.2Instalación y configuración del modem Usted necesitará instalar el driver para el modem. Siga los pasos que se mencionan en el capítulo 3. Nota: Contacte a su administrador de sistema local, ya que necesitará los derechos del administrador del sistema para la instalación del driver para el modem. 2.3 Configuración e instalación de red Dial- Up Usted necesitará instalar la red Dial Up. Siga los pasos que se mencionan en el capítulo Diagrama de conexión 10

11 3 Instalación de un driver de un modem para Windows 3.1 Agregar un nuevo modem Si no se instaló un modem standard de bps, agregue uno nuevo a la sección modem del panel de control. Haga click en Start -> Setting -> Panel de control -> Opción modem y teléfono-> Modem - agregar 11

12 Siga las instrucciones sobra la pantalla y elija modem 19200bps y COM1, haga click en NEXT, hasta finalizar con la configuración. 12

13 3.2 Configuración del driver para el modem Elija el modem 19200bps standard instalado, haga click en PROPERTY, elija el puerto de máx. velocidad (valor de default: 57600), y haga click en ADVANCED para configurar Extra setting, como se ilustra en las figuras abajo: Comando de entrada at+cgdcont=1, "IP", "cmnet". Usted puede cambiar el cmnet para accede a su nombre de acceso (APN). 13

14 4 Instalación de la red Dial-Up 4.1 Agregar una nueva conexión Selecione desde el panel de control Network and Dial-Up Connections y luego Make new connection. Seleccione Dialup to private network -> haga click en Next. 14

15 4.2 Configuración de la instalación Elija Modem standard 19200bps modem (COM1) ->haga Click en Next. Escriba el número de conexión GPRS (No seleccione use dialing rules ) ->haga Click en Next. Elija For all users -> haga Click en Next. Escriba el nombre que desee usar para esta conexión (tal como GPRS ) -> haga Click en Finish. 15

16 5. Inicio Asegúrese que User name y Password estén en blanco Haga click en Properties -> luego Click en Setting, configure la máx. velocidad Haga click en OK, la conexión se ha completado ->Haga click en Dial. Sírvase chequear con su operador para el número, por ejemplo 99#. 16