Refugios para Adultos Solteros y Centros de Recursos REFUGIOS DE EMERGENCIA PARA ADULTOS EN SAN FRANCISCO

Transcripción

1 Refugios para Adultos Solteros y Centros de Recursos REFUGIOS DE EMERGENCIA PARA ADULTOS EN SAN FRANCISCO NEXT DOOR EPISCOPAL SANCTUARY MSC-SOUTH HOSPITALITY HOUSE DOLORES STREET PROVIDENCE 1001 de la calle Polk 201 de la calle de la calle Leavenworth Santa Maria/Santa Martha Santa Ana 1050 S. Van Ness 2909 de la Calle McKinnon LARK INN (Mujeres y Hombres de las Tenderloin - cerca de la calle Geary South of Market South of Market Tenderloin Mission Bayview Tenderloin 869 Ellis x x Durante el día (Lunes-Viernes): Durante la noche: Durante la noche: Durante el día: Durante la noche: camas 200 Camas y Literas 340 Camas y Catres 30 Camas y Colchonetas 57 Camas y Colchonetas 28 Camas y Literas 105 Colchonetas 40 Camas Hombres y Mujeres Hombres y Mujeres Hombres y Mujeres Sólo hombres Sólo hombres Sólo hombres Hombres y Mujeres Accesible Accesible Accesible ; algunas áreas del edificio están cerradas durante el día Lunes-Viernes: 4:00 PM a 8:00 AM; Sáb./Dom.: Abierto todo el día Hombres y Mujeres de edades :00 PM a 7:00 AM 7:00 PM a 7:00 AM 10:00 PM a 7:00 AM Accesible 2:00PM-5:00PM 2:00PM-5:00PM 4:30 PM 4:00 PM 6:00PM 9:00 PM 7:00 PM para entrar 10:00PM 9:45 PM Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Desayuno: 6:30 AM - 7:30 Desayuno: 6:00 AM - 8:30 AM Desayuno: 6:00 AM - 8:30 AM Desayuno: 6:15 AM - 7:30 AM Ningún Desayuno Ningún Desayuno Desayuno: 6:30 AM - 7:30 AM AM Cena: 9:00 PM to 10:15 PM Cena: 5:00 PM - 7:30 PM Cena: 5:00 PM - 7:30 PM Cena: 4:30 PM - 7:00 PM Cena: 5:30 PM - 7:30 PM Cena: 7:00 PM - 8:00 PM Cena: 6:00 PM - 7:00 PM Cena: 5:30 PM - 7:00 PM Accesible con silla de ruedas Accesible con silla de ruedas Accesible con silla de ruedas Accesible con silla de ruedas Acceso limitado: duchas no son accesibles No accesible con silla de ruedas No accesible con silla de ruedas Accesible con silla de ruedas Centro MSC South Centros Abiertos 24 Horas Glide Walk-In Center LISTA DE ESPERA DE RESERVACIÓN DE 90 DÍAS 311 San Francisco Customer Service Center A Woman's Place 165 de la calle Capp 2111 Jennings 525 de la calle Ellis, # de la calle 13 Mission Bayview South of Market Tenderloin Marcando o Mission de las oficinas es Comida Lavanderia CENTROS DE RECURSOS & PARA RESERVACIONES Mission Neighborhood Lunes - Viernes: 7:00 AM a mediodía 2:00 PM - 7:00 PM Jueves: abierto hasta las 8:00 PM Sábado: 7:00 AM a mediodía Lunes a Viernes 7:00 AM a mediodía Café y bocadillo a las 8 am Lunes a Viernes 7:00 AM hasta mediodía LUGARES PARA RESERVACIONES DE REFUGIOS United Council HORARIO DE REGISTRACION DE CHANGES, DE UNA NOCHE Y RESERVACION DE REFUGIO DE FINES DE SEMANA 7:00 AM - 9:00 AM 7:00 PM - 9:00 PM 7:00 PM a medianoche Desayuno: 7:00 AM a 9:00 AM Cena: 5:00 PM a 7:00 PM 7:00 PM a medianoche CENTROS PARA RESERVACIONES : 5:00 PM - 1:00 AM Hombres y mujeres Bocadillos Lunes - Viernes 7:00 AM - 11:00 AM 4:00 PM - 9:00 PM Desayuno 8:00 AM - 9:00 AM Almuerzo 12:00 PM - 1:30 PM Cena (Lunes-Viernes) 4:00 PM - 5:30 PM Bolsa de Almuerzo (Sabado y Domingo) 12:00 PM - 1:30 PM HORAS las 7 dias de la Semana Mujeres, niños, y esposos con sus hijos A Woman's Place no hace reservaciones. Personas que esten registradas en CHANGES pueden marcar o para agregarse a la Lista de Espera para una reservación de largo plazo de 90 días. O Pedir asistencia sobre la Lista de Espera en un sitio de reservaciones. CENTROS ABIERTOS LAS 24 L DIA Bocadillos Reservaciones de por una noche y estadías de fin de semana se hacen en las tardes en los sitios de reservaciones de mencionados y deben hacerse en persona. Reservaciones a largo plazo de 90 días se hacen solamente por medio del proceso de Lista de Espera del 311. Fecha de publicación : 2/24/14

2 Sitios Para Hacer Reservationes de Refugio CENTROS DE RECURSOS & PARA RESERVACIONES Centro Mission Neighborhood United Council de las oficinas es 165 de la calle Capp 2111 Jennings Mission Bayview HORARIO DE REGISTRACION DE CHANGES, DE UNA NOCHE Y RESERVACION DE REFUGIO DE FINES DE SEMANA Lunes - Viernes: 7:00 AM a mediodía 2:00 PM - 7:00 PM 7:00 AM to 9:00 AM Jueves: abierto hasta las 8:00 PM 7:00 PM to 9:00 PM Sábado: 7:00 AM a mediodía Lunes a Viernes 7:00 PM a medianoche 7:00 PM a medianoche Comida Café y bocadillo a las 8 am Desayuno 7:00 AM a 9:00 AM Cena 5:00 PM a 7:00 PM Lavanderia Lunes a Viernes 7:00 AM a mediodía 7:00 PM a medianoche Reservaciones de por una noche y estadías de fin de semana se hacen en las tardes en los sitios de reservaciones de mencionados y deben hacerse en persona. Reservaciones a largo plazo de 90 días se hacen solamente por medio del proceso de Lista de Espera del 311.

3 Sitios Para Hacer Reservationes de Refugio CENTRO PARA RESERVACIONES Centro MSC South Centros Abiertos 24 Horas Glide Walk-In Center 525 de la calle Ellis, #101 South of Market Tenderloin de las oficinas es HORARIO DE REGISTRACION DE CHANGES, DE UNA NOCHE Y RESERVACION DE REFUGIO DE FINES DE SEMANA : 5:00 PM - 1:00 AM Lunes - Viernes 7:00 AM a 11:00 AM 4:00 PM a 9:00 PM Comida Lavanderia Hombres y mujeres Bocadillos Desayuno 8:00 AM - 9:00 AM Almuerzo 12:00 PM - 1:30 PM Cena (Lunes-Viernes) 4:00 PM - 5:30 PM Bolsa de Almuerzo (Sabado y Domingo) 12:00 PM - 1:30 PM Reservaciones de por una noche y estadías de fin de semana se hacen en las tardes en los sitios de reservaciones de mencionados y deben hacerse en persona. Reservaciones a largo plazo de 90 días se hacen solamente por medio del proceso de Lista de Espera del 311.

4 Sitios Para Hacer Reservationes de Refugio Centro de las oficinas es LISTA DE ESPERA DE RESERVACIÓN DE 90 DÍAS 311 San Francisco Customer Service Center Marcando o CENTROS ABIERTOS LAS 24 HORAS DEL DIA A Woman's Place 211 de la calle 13 Mission HORAS las 7 dias de la Semana A Woman's Plance no hace reservaciones Personas que esten registradas en CHANGES pueden marcar o para agregarse a la Lista de Espera para una reservación de largo plazo de 90 días. Mujeres, niños, y esposos con sus hijos Comida O Pedir asistencia sobre la Lista de Espera en un sitio de reservaciones. Desayuno: 7:30 AM a 9:00 AM Lavanderia Reservaciones de por una noche y estadías de fin de semana se hacen en las tardes en los sitios de reservaciones de mencionados y deben hacerse en persona. Reservaciones a largo plazo de 90 días se hacen solamente por medio del proceso de Lista de Espera del 311.

5 NEXT DOOR 1001 de la calle Polk Tenderloin - cerca de la calle Geary x camas Hombres y Mujeres Accesible 2:00PM-5:00PM Sí Desayuno: 6:00 AM - 8:30 AM Cena: 5:00 PM - 7:30 PM Accesible con silla de ruedas Reservaciones de por una noche y estadías de fin de semana se hacen en las tardes en los sitios de reservaciones de mencionados y deben hacerse en persona. Reservaciones a largo plazo de 90 días se hacen solamente por medio del proceso de Lista de Espera del 311.

6 EPISCOPAL SANCTUARY 201 de la calle 8 South of Market x Camas y Literas Hombres y Mujeres Accesible 2:00PM-5:00PM Sí Desayuno: 6:00 AM - 8:30 AM Cena: 5:00 PM - 7:30 PM Acceso en silla de ruedas es limitado Reservaciones de por una noche y estadías de fin de semana se hacen en las tardes en los sitios de reservaciones de mencionados y deben hacerse en persona. Reservaciones a largo plazo de 90 días se hacen solamente por medio del proceso de Lista de Espera del 311.

7 MSC-SOUTH 525 de la calle 5 South of Market Camas y Catres Hombres y Mujeres Accesible ; algunas áreas del edificio están cerradas durante el día 4:30 PM Sí Desayuno: 6:15 AM - 7:30 AM Cena: 4:30 PM - 7:00 PM Accesible con silla de ruedas Reservaciones de por una noche y estadías de fin de semana se hacen en las tardes en los sitios de reservaciones de mencionados y deben hacerse en persona. Reservaciones a largo plazo de 90 días se hacen solamente por medio del proceso de Lista de Espera del 311.

8 HOSPITALITY HOUSE DOLORES STREET 146 Leavenworth Tenderloin Camas y Colchonetas Santa Maria/Santa Martha Santa Ana 1050 S. Van Ness 2909 de la Calle 24 Durante la noche: Camas y Colchonetas Durante la noche: Camas y Literas Sólo hombres Sólo hombres Sólo hombres Lunes-Viernes: 4:00 PM a 8:00 AM; Sáb./Dom.: Abierto todo el día 7:00 PM a 7:00 AM Mission 7:00 PM a 7:00 AM 4:00 PM 6:00PM Durante el día (Lunes-Viernes): Sí Sí Sí Desayuno: 6:30 AM - 7:30 AM Ningún Desayuno Ningún Desayuno Cena: 5:30 PM - 7:30 PM Cena: 7:00 PM - 8:00 PM Cena: 6:00 PM - 7:00 PM Acceso limitado: Accesible con silla No accesible con duchas no son de ruedas silla de ruedas accesibles Reservaciones de por una noche y estadías de fin de semana se hacen en las tardes en los sitios de reservaciones de mencionados y deben hacerse en persona. Reservaciones a largo plazo de 90 días se hacen solamente por medio del proceso de Lista de Espera del 311.

9 PROVIDENCE LARK INN (Mujeres y Hombres de las edades 18 a 24) 1601 McKinnon 869 Ellis Bayview Tenderloin Durante el día: Durante la noche: Colchonetas 40 Camas Hombres y Mujeres Hombres y Mujeres de edades :00 PM a 7:00 AM Accesible 9:00 PM 7:00 PM 10:00PM Cena: 9:00 PM to 10:15 PM No accesible con silla de ruedas 9:45 PM Sí Desayuno: 6:30 AM - 7:30 AM Cena: 5:30 PM - 7:00 PM Accesible con silla de ruedas Reservaciones de por una noche y estadías de fin de semana se hacen en las tardes en los sitios de reservaciones de mencionados y deben hacerse en persona. Reservaciones a largo plazo de 90 días se hacen solamente por medio del proceso de Lista de Espera del 311.