CLÁSICOS CHIC CHESTER ROMEO CALMA ANTIC VELL MITOS POUFF RETT-O

Transcripción

1

2 BLATEX TAPISSATS, S.A.L Reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproducción total o parcial de este volumen sin la expresa autorización de la empresa. All are protected by international patent. This publication may not be reproduced in whole or in part without the written permision of Blatex Tapissats, S.A.L. Tous droits réservés. Il est interdit la reproduction de tout ou partie de ce volume sans l autorisation expresse de la société Blatex Tapissats, S.A.L B&V TAPIZADOS nace en el año 1992 con el propósito de fabricar muebles tapizados de alta calidad para personas con ganas de convertir su momento en el sofá como el mejor momento de cada día. B&V TAPIZADOS fabrica todos sus productos en sus instalaciones de la Comunidad Valenciana utilizando materiales de primera calidad procedentes tanto nacionales como del resto de la Unión Europea. En todos sus productos se utiliza el distintivo de MUEBLE DE ESPAÑA. Siempre con los mejores materiales como base, con las ideas que aportan sus diseñadores y con el equipo técnico y humano que componen B&V TAPIZADOS, se fabrican las distintas colecciones poniendo la máxima dedicación, ilusión y entusiasmo, de ahí que haya conseguido la distinción de MAESTROS ARTESANOS, otorgada por la Generalitat Valenciana. En la actualidad la empresa continúa con su expansión, abriendo nuevos mercados internacionales sin descuidar la calidad e imagen que le han llevado hasta aquí. B&V TAPIZADOS founded in 1992 with the purpose of manufacturing high quality upholstered furniture for people who want to turn your time on the couch as the best moment of every day. B&V TAPIZADOS manufactures all its products at its facilities in the Valencia region using quality materials from Spain and the rest of the European Union. In all its products using the logo of MUEBLE DE ESPAÑA. Always with the best materials basis, with ideas that provide its designers and the technical and human resources that make up B&V TAPIZADOS, are made the collections putting the utmost dedication, enthusiasm and excitement,then you have achieved the distinction of MAES- TROS ARTESANOS (MasterCraftsmen) awarded by the Generalitat Valenciana. Today the company continues to expand, opening new international markets without neglecting the quality and image that have led him here. B&V TAPIZADOS nait en 1992 dans le but de fabriquer des meubles tapissés de haute qualité pour une clientèle qui fait de son moment dans ces meubles son meilleur moment de la journée. B & V TAPIZADOS fabrique tous ses produits dans ses installations dans la Communauté Valencienne, en utilisant des matériaux de première qualité provenant du territoir national comme du reste de l Union Européenne. Tous ses produits sont étiquetés : MUEBLE DE ESPAÑA. Les différentes collections sont fabriquées avec un dévouement, une illusion et un enthousiasme maximums avec les meilleurs matériaux ainsi que les idées de ses designers et de son équipe technique, d où l obtention de la qualité des «MAÎTRES ARTISANS» décernée par la Communauté Valencienne. Actuellement, l entreprise continue son expansion en ouvrant de nouveaux marchés internationaux avec l image et la qualité qui l ont hissée au niveau où elle se trouve. CLÁSICOS CHIC CHESTER ROMEO CALMA ANTIC VELL MITOS POUFF RETT-O CONTEMPORÁNEOS KUBIC HOGAR LOGIC NOU LOOK RITMO CUBOS CITY PLAY SPA PLUS RETT CONTRACT BASIC LINE UVE KUBIC CONTRACT ONE UP DOWN TUL TIRO-ARRASTRE DISEÑADORES

3 1. adj. Se dice del período de tiempo de mayor plenitud de una cultura, de una civilización, etc. 2. adj. Dicho de un autor, de una obra, de un género, etc.: Que pertenecen a dicho período. Apl. a un autor o a una obra, u. t. c. s. Un clásico del cine. 3. adj. Dicho de un autor o de una obra: Que se tiene por modelo digno de imitación en cualquier arte o ciencia. U. t. c. s. 4. adj. Perteneciente o relativo al momento histórico de una ciencia, en el que se establecen teorías y modelos que son la base de su desarrollo posterior. 1. adj. Judged over a period of time to be of the highest quality and outstanding of its kind: a classic novel, a classic car 2. adj. very typical of its kind:hamlet is the classic example of a tragedy, I had all the classic symptoms of flu 1.noun.A work of art of recognized and established value:his books have become classics. 2.noun. A garment of a simple, elegant, and long-lasting style. 1. adj. Qui appartient à l Antiquité gréco-latine : Les langues classiques.2. adj.se dit de certains artistes et écrivains du XVII et d une partie du XVIIIe s., ainsi que des musiciens du XVIIIe s.3. adj. Qui a les caractères esthétiques privilégiés par cette époque, caractères inspirés des choix esthétiques de l Antiquité gréco-latine (lignes régulières, mesure, etc.) [par opposition à romantique ou à baroque].

4 designed by B&V 7 Modelo de líneas clásicas para espacios de todo tipo. Formas redondas y voluptuosas en sus brazos hacen que esta colección sea un clásico por excelencia. Posibilidad de tapizar este modelo en tela o en piel de nuestro muestrario. Model with a classic lines for every space. Round shapes and voluptuous in her arms, make this collection to be a classic par excellence. Possibility of this model to be upholstered in fabric or leather of our collection. Lignes classique pour les espaces de toutes sortes. Formes rondes et voluptueuses dans ses bras avec la possibilité de ce modèle en tissu ou en cuir de notre collection, font de cette collection est un classique par excellence /

5 Ver resto de piezas en catálogo técnico. To see other measures in technical sheet. D autres mesures dans le catalogue techniques Chaise longue Módulo rincón. Module corner. Module coin. Módulos brazo izquierda o derecha. Module right or left arm. Module droite et gauche bras. Módulos sin brazos. Module without arms. Module sans bras.

6 designed by B&V Clásico por excelencia. Elegante, sobrio y tradicional. Característico por su capitoné y sus formas. B&V Tapizados, con este modelo aporta un básico en la decoración a su catálogo. Classic Sofa best known. Elegant, understated and traditional. Characteristic for its quilted and shapes. B&V Tapizados with this model provides a basic classic sofa in its catalog. Classique par excellence. Élégant, sobre et traditionnel. Reconnaissable à son style capitonné et ses formes classiques. B&V Tapizados apporte avec ce modèle, un élément fondamental à la décoration classique de son catalogue.

7 13

8 designed by Vicente Verdú Modelo en el que destacan los remaches colocados en los brazos y frontales de los módulos. Los brazos de esta colección son rectos, pero sin olvidar en ningún momento los aires clásicos. 15 Collection with a classic characteristic, the rivets who stand out on the arms and front of the modules. The arms of this collection are right, but without forgetting the classic design. 174 Modèle avec rivets sur le bras et les devants des modules. Les bras de cette collection sont droits mais restent classiques. 194 /

9 B&V Tapizados ofrece la posibilidad de forrar los remaches con cualquier tela o piel de la colección o en su defecto la opción de que sean metálicos. 17 It gives the possibility that the rivets are upholstery with any fabric or leather of the collection or failing that the option to be metallics. Les rivets peuvent être recouverts de toile ou de cuir de la collection ou rester en métal Chaise longue Módulo rincón. Module corner. Module coin. Módulos brazo izquierda o derecha. Module right or left arm. Module droite et gauche bras. Módulos sin brazos. Module without arms. Module sans bras. Ver resto de piezas en catálogo técnico. To see other measures in technical sheet. D autres mesures dans le catalogue techniques.

10 designed by Vicente Verdú Asientos con unas perfectas líneas clásicas. Perfil cortado en diagonal y brazos con volutas. Los remaches decorativos pueden ser metálicos o forrados con tela o piel. Patas de madera para esta colección. 19 Seats with a perfect classic lines. Profile cut diagonally and round arms. Wood legs for that collection and the possibility that the rivets in this collection could be methallics or upholstery with fabric or leath. Sièges avec de parfaites lignes classiques.profil en diagonal et bras en forme ronde. Les pieds sont en bois et les rivets en métal ou recouverts de cuir /

11 21

12 23 Opción tachuelas metálicas. Rivets metalics option. Métal rivets possibilté. Chaise longue Módulo rincón. Module corner. Module coin Módulos brazo izquierda o derecha. Module right or left arm. Module droite et gauche bras. Módulos sin brazos. Module without arms. Module sans bras. Ver resto de piezas en catálogo técnico. To see other measures in technical sheet. D autres mesures dans le catalogue techniques.

13 designed by B&V Basándose en las líneas del modelo Chic, este sofá presenta la opción de DESEN- FUNDABLE dentro de los modelos clásicos. 25 Based on Chic model lines, this sofa has the option REMOVABLE in classical models. Mêmes lignes que pour le modèle CHIC avec la possibilité d ajouter une housse appartenant aux modèles classiques / 234

14 27

15 designed byvicenteverdú Butaca de dimensiones reducidas con líneas clásicas en sus brazos. Puede acompañar a cualquier modelo de la colección de clásicos o en su defecto ser una butaca individual para ser utilizada como auxiliar. Small size armchair with classic lines in his arms. It can use with any model of the collection of classic or otherwise be a single seat for use as an auxiliary. Fauteuils de dimensions réduites aux bras de ligne classique. Peut s intégrer à n importe quel modèle classique ou servir de meuble d appoint.

16 designed by Vicente Verdú Sofá sencillo, liso, sin ningún ornamento ni decoración en sus formas pero siguiendo las líneas clásicas que define a esta empresa. Patas de madera con forma piramidal. 31 Sofa simple, smooth, without any ornament or decoration in the form but following the classic lines that define this company. Wooden legs with a pyramidal shape. Sofa simple, uni, sans aucune décoration mais de la ligne classique de cette entreprise. Pieds en bois avec forme pyramidale / Chaise longue. Módulos brazo izquierda o derecha. Module right or left arm. Module droite et gauche bras Módulo rincón. Module corner. Module coin. Módulos sin brazos. Module without arms. Module sans bras. Ver resto de piezas en catálogo técnico. To see other measures in technical sheet. D autres mesures dans le catalogue techniques.

17 pouff x x 80 Con el mismo acabado y las mismas patas que el resto de sofás, tenemos la opción del POUFF individual en varias medidas para cualquiera de nuestras colecciones. With the same finish and same legs that the differents sofas, have the option of individual POUFF in different sizes for any collection of us. Avec la même finition et les pieds mêmes que le reste de canapés, pouf avez la possibilité de l individu dans différentes tailles pour l un de nos collections.

18 designed by B&V 35 Sofá con una profundidad reducida, de 80 cms, para los espacios más pequeños. Sofa with a reduced depth of 80 cm for smaller spaces and homes. Sofa de profondeur limitée à 80 cm pour de petits espaces ou petits foyers.

19 x

20 1.adj. Living or occurring at the same time: the event was recorded by a contemporary historian.2.adj. Belonging to or occurring in the present: the tension and complexities of our contemporary society. 3.adj. Following modern ideas in style or design. 1.adj. Qui vit à la même époque que quelqu un d autre, que celle où certains. 1.adj. événements se produisent : Pascal est le contemporain de Molière.3.adj.Qui appartient à l époque présente, au temps présent.

21 41 designed by edeestudio Sofá de dimensiones generosas para los espacios más vanguardistas. Composición a base de módulos en diferentes medidas que se unen entre sí para crear las dimensiones que cada cliente necesite. Son cuatro medidas de asiento y otras tantas de brazo/respaldo los componentes de este modelo. Generously sized sofa for most modern spaces. Composition based on different measures modules are joined together to create the dimensions that each customer needs. Four measures of seat and as same numbers of arm / back components of this model. Grand sofa pour les espaces plus d avant garde. Composé de modules de différentes tailles qui s unissent entre eux pour créer l ensemble voulu par le client. Pour ce modèle, il existe 4 tailles de sièges, de bras et de dossiers

22 43 Módulos brazo izquierda o derecha. Module right or left arm. Module droite et gauche bras. Módulos sin brazos. Module without arms. Module sans bras.

23 45 designed by B&V Con un importante trabajo en la forma del cosido de sus brazos está este sofá de líneas rectas. Con múltiples medidas y opciones en sus piezas, hacen que este modelo sea versátil, y fácil de utilizar para cualquier estancia. With an important work in the form of sewing is this sofa with lines straight. With multiple measures and options in his pieces, make this model is versatile and easy to use for any room. Sofa aux lignes droites avec un important travail de couture sur les bras. Ses pièces en multiples tailles et options en font un modèle versatil et de facile adaptation dans n importe quelle pièce

24 47

25 49 Módulos brazo izquierda o derecha. Module right or left arm. Module droite et gauche bras. Módulos sin brazos. Module without arms. Module sans bras. Tenemos la posibilidad de colocar en el brazo de este modelo el sistema de AUDIO, para poder utilizar tu MP3 o tu iphone y así hacer que el sofá sea más personal. We have the ability to put on the arm of this model AUDIO embedded system, to use your MP3 player or iphone and thus make the sofa more personal. Ver resto de piezas en catálogo técnico. To see other measures in technical sheet. D autres mesures dans le catalogue techniques Chaise longue Módulo rincón. Module corner. Module coin. Nous avons la possibilité de glisser dans les bras du fauteuil un système audio pour l utilisation d un MP3 ou d un iphone et de personnaliser ce sofa.

26 designed by Vicente Verdú Butaca de dimensiones reducidas con líneas actuales. Puede acompañar a cualquier modelo de la colección de contemporáneos o en su defecto ser una butaca individual para ser utilizada como auxiliar. Small size armchair with current lines in his arms. It can use with any model of the collection of contemporary or otherwise be a single seat for use as an auxiliary. Fauteuil de ligne actuelle aux dimensions plus réduites. Il peut se placer avec n importe quel autre modèle de la collection contemporaine ou être d usage individuel comme meuble auxilliaire

27 53 designed by Vicente Verdú Sofás de líneas actuales y sencillas con patas metálicas cilíndricas para los espacios más modernos. Sus brazos con un poco de forma y el pespunte de su cosido hacen que este sofá sea peculiar. Current lines sofas, compact cylindrical metal legs for modern spaces. His arms with a soft shape and being sewn stitching make this sofa is peculiar. Sofa aux lignes actuelles et simples avec pieds cylindriques en métal pour les espaces les plus modernes. Ses bras ronds et le point arrière des coutures en font un sofa original.

28 55 Chaise longue Módulo rincón. Module corner. Module coin Módulos brazo izquierda o derecha. Module right or left arm. Module droite et gauche bras. Módulos sin brazos. Module without arms. Module sans bras. Ver resto de piezas en catálogo técnico. To see other measures in technical sheet. D autres mesures dans le catalogue techniques.

29 57 designed by B&V Sofá versátil, de líneas rectas en todas sus versiones. Tres opciones distintas de grosor de brazo; 12 cms, 18 cms o 27 cms para que este modelo se acople a cualquiera que sea su espacio. Sofa versatile, with straight lines in all versions. Three different options thickness arm for this model to be coupled to whatever space. You can choose 12 cms, 18 cms or 27 cms thick in the arms. Sofa en trois options avec différentes épaisseurs de bras; 12 cms, 18 cms et 27 cms. Ce modèle s adapte à toutes les ambiances. Sofa aux lignes droites dans toutes ses versions.

30 59 Tenemos la posibilidad de colocar en el brazo de 27 cms y 18 cms el sistema empotrado de AUDIO, para poder utilizar tu MP3 o tu iphone y así hacer que el sofá sea más personal. We have the ability to put in 27 cms and 18 cms width on the arm the AUDIO embedded system, to use your MP3 player or iphone and thus make the sofa more personal. Nous avons la possibilité de glisser dans les bras (épaisser 27 cms et 18 cms) du fauteuil un système audio pour l utilisation d un MP3 ou d un iphone et de personnaliser ce sofa.

31 Ver resto de piezas en catálogo técnico. To see other measures in technical sheet. D autres mesures dans le catalogue techniques. CUBOS Módulo rincón. Module corner. Module coin. Cubos tapizados, de formas cuadradas, en varias medidas para acompañar a cualquier sofá o poder ser utilizados como complemento auxiliar. Upholstered cubes, square shapes, in various measures to accompany any sofa or can be used as a auxiliar furniture. Cubes rembourrés, des formes carrées, dans diverses mesures visant à accompagner tout un canapé ou peut être utilisé comme un meuble auxiliar. 160 Chaise longue x x x x 100 Módulos brazo izquierda o derecha. Module right or left arm. Module droite et gauche bras. Módulos sin brazos. Module without arms. Module sans bras.

32 63 designed by Vicente Verdú De líneas algo más clásicas es este sofá contemporáneo. Con un cojín encima de cada brazo hacen que esté modelo tenga una estética cómoda y acogedora, fácil de colocar en cualquier estancia o ambiente. More classical line is this contemporary sofa. With a cushion on top of each arm make has an aesthetic model is comfortable and cozy, easy to place in any room or environment. Sofa contemporain de ligne un peu plus classique. Le modèle est commode et accueuillant grâce aux coussins de ses bras. Il est facile à intégrer dans n importe quelle ambiance.

33 COJINES Cojines decorativos rectángulares o cuadrados para acompañar a cualquier sofá de la colección. Decorative rectangular or square cushion to go with any sofa in the collection. Coussins decoration rectangulaires ou carrés pour aller avec toute sofa dans la collection.

34 designed by B&V 67

35 Sofá relax con brazo en ligera pendiente. No necesita separarse de la pared para su reclinación. De fácil manejo, con varias posiciones que le proporcionan una postura cómoda. 69 designed by B&V Módulos relax o fijos. Opción motor eléctrico. Relax or fixed modules. Electric motor option. Relax ou modules fixes. Moteur électrique option Relax Sofa with arm slightly sloping. No need to separate from the wall for resting. Easy to use, with several positions that provide a comfortable position. Sofa relax avec des bras en légère pente. Il n a pas besoin d être appuyé sur le mur. Emploi facile, avec plusieurs positions qui offrent plus de commodité. Chaise longue con arcón. Chaise longue with trunk. Chaise longue avec le tronc

36 designed by Vicente Verdú 71

37 84 / / Sofá de asiento deslizable y apoya cabezas móvil para que cada uno lo acople a su comodidad. Almohadones en sus brazos que le dan un aire más confortable. Sofa sliding seat and headrest mobile to each one fits your comfort. Cushions in her arms that give it a more comfortable Sofa dont le siège coulisse et appui tête modulable. Les coussins des ses bras lui confèrent plus de confort. Chaise longue Módulos brazo izquierda o derecha. Module right or left arm. Module droite et gauche bras. Módulos sin brazos. Module without arms. Module sans bras. Patas en ángulo de tubo metálico. Opción de pouff a juego con diferentes medidas. Angled legs with metal tube. Option pouf to match different sizes. Pieds de métal en forme de cône. Option pouf en plusieurs tailles.

38 75 designed by B&V x60 Sofá con una profundidad reducida, de 80 cms, para los espacios más pequeños. Sofa with a reduced depth of 80 cm for smaller spaces and homes. Sofa de 80 cm de profondeur, pour espaces et foyers plus petits

39 furniture. 1.n.The movable articles that are used to make a room or building suitable for living or working in, such as tables, chairs, or desks. equipment 1.n. noun [mass noun]the necessary items for a particular purpose:suppliers of office equipmentciety. meuble 1.nom. Objet mobile qui concourt à l amégamenent ou à la décoration des locaux d habitation.2.nom. Objet, en général du caractère utilitaire dediqué à l amégamenent de locaux spéciaux. installation 1.nom. Ensemble des objets, des appareils, dés éléments mis en place en vue de tel ou tel ussage.

40 79 Colección de butacas de dimensiones pequeñas para contract e instalaciones. Existente en dos opciones, líneas rectas y líneas curvas para adaptarse a cualquier estilo. Collection of small armchairs for contract and installation. Existing in two options, straight lines and curved lines to suit any style. Collection de petits fauteuils pour contract et installations. Existe en 2 options, lignes droites et lignes plus classiques pour s adapter à n importe quel style.

41 81 66 BASIC recta BASIC curva BASIC base giratoria. 68 Estructura metálica en su base e inclusive la opción de base giratoria. Metal structure at its base and even the option of a central metal foot. Structure métallique à sa base et même l option d un pied central métallique.

42 83 Butacas todas tapizadas para oficinas, hoteles o cualquier instalación. Con un perfil singular y unas dimensiones acordes a utilizar en espacios reducidos está este modelo con la opción de respaldo curvo o recto y sofá de dos plazas. Armchairs upholstered for offices, hotels or any facility. With a unique profile and dimensioned according to use in tight spaces.this model can have the back curved or straight or the loveseat. Fauteuils tapissés pour bureaux, hôtel ou autre installation. Profil original et bonnes dimensions pour espaces réduits. Ce modèle existe aussi avec le dossier rond ou droit. Existe en sofa 2 places.

43 Butaca LINE recta/ curva. Armachair LINE straight / curve. Fauteuil LINE droit / rond Sofá LINE recto / curvo. Loveseat LINE straight / curve. Sofa LINE droit / rond. 85

44 Butaca y sofá con un diseño diferente, de líneas rectas y cuadradas con un sutil y delgado armazón tapizado. Dimensiones perfectamente combinables en cualquier espacio Armchair and loveseat with a different design, straight lines and square with a subtle, thin frame upholstered. Dimensions can be combined perfectly in any space Fauteuil et sofa avec un design différent, les lignes droites et d équerre avec une subtile, fine trame tapizado. Dimensiones parfaitement combinés dans n importe quel espace.

45 89

46 91 Conjunto de módulos a modo de pouffs para los espacios contract más vanguardistas. Con una pequeña modulación de asientos y los respaldos que son a su vez brazos separadores hacen que esta colección sea muy versátil Assembly modules as poufs for cutting-edge contract spaces. With a small modulation of seats and backrests which are in turn spacer arms make this collection is very versatile. Ensemble modulable à base de poufs pour les espaces contracts plus modernes. Une petite adaptation des sièges et des dossiers avec les bras séparateurs en font une collection très versatile

47 93 Con un sistema de unión entre los diferentes módulos, ofrece la posibilidad de que el cliente monte diferentes composiciones sin ningún esfuerzo, adaptándose a la instalación o espacio. With a system of connection between different modules offer the possibility that the customer install different compositions without any effort. Le système d union entre les différents modules offre la possibilité au client de faire, sans effort, différentes compositions.

48 Módulos brazo izquierda o derecha. Module right or left arm. Module droite et gauche bras. 95 Módulos sin brazos. Module without arms. Module sans bras

49

50 99 El sofá cama ONE tiene dos posibilidades de brazos, uno recto para los espacios más actuales y el otro con una voluta para los espacios con una decoración más clásica. Same model with two possible arms, one straight to the current spaces and one rounded for more classical decor. Même modèle avec 2 possibilités de bras: droits pour les espaces actuels et ronds pour une décoration plus classique. Opción brazo redondo. Rounded arm option. Possibilités de bras rond

51 UP designed by B&V 101 Colección de sillas y taburetes pensados para hogar e instalación con unas líneas rectas y sencillas para adaptarse a cualquier estilo. Collection of chairs and stools designed for home and installation with straight lines and simple to adapt to any style. Collection de chaises et tabourets pensée pour les foyers ou autre installation. Lignes droites et simples pouvant s adapter à n importe quel style Opción DESENFUNDABLE. REMOVABLE option. Option AMOVIBLE.

52 DOWN designed by B&V Las sillas están disponibles en varias opciones, respaldo alto o bajo y con la opción de que sean desenfundables. The chairs are available in several options, high or low back and the option of being removable. Les chaises sont disponibles avec dossiers haut ou bas et des housses.

53 TUL designed by B&V El taburete de líneas similares a las sillas también puede ser desenfundable. The stool with lines similar to the chairs also have the option to make it removable. Le tabouret est de lignes semblables aux chaises avec possibilité de housses. Opción DESENFUNDABLE. REMOVABLE option. Option AMOVIBLE.

54 CABEZALES mod. designed by B&V CABEZALES mod.tiro 107 Presentamos dos modelos de cabezales tapizados para colgarlos en la pared, cada uno con un cosido distinto. Se puede hacer en varias medidas. We present two models of upholstered head to hang on the wall, each with a different stitch. It can be done in several sizes. Nous présentons 2 têtes de lit tapissées pouvant être suspendues au mur, chacune avec des coutures différentes. Peut se fabriquer en plusieurs tailles / 150 / / 150 / 160

55 Vicente Verdú Vicente Verdú Domenech (1952) cursó estudios como Delineante Técnico graduándose en Posteriormente trabajó en un despacho de proyectos industriales. Buscando otros campos de expresión se sintió atraído por el mundo del diseño de mobiliario del cual es autodidacta, ejerciendo como diseñador independiente, realizando cursos de marketing, publicidad, e investigación de mercado. En la actualidad colabora con empresas productoras de muebles tapizados. Vicente Verdú Domenech (1952) studied as Technical Draftsman graduating in He later worked in an office of industrial projects. Looking for other expression way he was attracted to the world of furniture design which is self-taught, working as a freelance designer, making marketing master, advertising and market research. Currently working with producers of upholstered furniture. Vicente Verdú Domenech (1952) a étudié en tant que dessinateur technique diplômés en Il a ensuite travaillé dans un bureau de projets industriels. Vouscherchezd autresdomainesd express ion a été attiré par le monde du design de meubles qui est autodidacte, travaille comme designer freelance, le marketing realizandocursos, la publicité et études de marché. Elle travaille actuellement avec les producteurs de meubles rembourrés. 109 edeestudio Esther Albert y Eduardo Alcón deciden crear edeestudio en Valencia a finales de Con formación multidisciplinar trabajan juntos en el campo de diseño industrial, gráfico, multimedia e interiorismo. La idea de crear este estudio nace por la inquietud conjunta por el diseño y por la motivación creativa que ello conlleva. Queremos transmitirle al cliente una idea innovadora y original, sin olvidar su carácter funcional y estético, implicándonos en todos los procesos del proyecto. Esther Albert and Eduardo Alcón created edeestudio in Valencia at the end of Work together with multidisciplinary training in the field of industrial design, graphic, multimedia and interior design. The idea for this study comes from the joint concern for the design and creative motivation that entails. We want to convey to the customer an idea innovative and original, without forget its functional and aesthetic, involving ourselves in all project processes. Esther Albert et Eduardo Alcón ont décidé de créer Edeestudio à Valencia à la fin de De formation multidisciplinaire, ils travaillent ensemble pour le design industriel, graphique, multimedia et de l architecture d intérieur. Cette idée vient de leur inquiétude pour le design et la motivation de création qui en surgit. Nous voulons transmettre au client des idées novatrices et originales, sans oublier le caractère fonctionnel et esthétique en nous impliquant tout au long du projet. Equipo B &V Desde el comienzo de esta empresa, los integrantes de B&V han desarrollado y diseñado sus propios modelos con el fin de aportar al cliente final el estilo propio de la empresa. Cuidando mucho los detalles que les han caracterizado y fabricando los modelos de una forma artesanal, este equipo continua diseñando nuevos modelos adaptados a las necesidades actuales. Since the beginning of this company, the members of B&V have been developed and designed their own models in order to provide the customer the style of the company. Caring the details that have characterized and making models of a traditional way, this team continues to design new models adapted to current needs. Depuis le début de cette entreprise, l équipe qui intègre B&V a développé et crée ses propres modèles afin d apporter au client le propre style de l entreprise. En soignant les détails qui le caractérisent. Les modèles sont fabriqués de manière artisanale, nous créons de nouveaux modèles adaptés aux besoins actuels.

56 AGRADECIMIENTOS: THANKS TO MERCI AUX: EXCM. AJUNTAMENT DE VALLADA RESTAURANTE SAEZ SON ALISON MUSIC CLUB ESTUDI FOTOGRAFIC L ANDEUERO ESTUDI ARTMAS_VALLADA A LAS FAMILIAS: GINER-CASTELLÓ PERALES-FERRANDIZ GARCIA-GINER DISEÑO GRÁFICO MAQUETACIÓN FOTOGRAFÍA IMPRIME PRODUCTO edeestudio edeestudio Kike Pérez i Colomer Syncro Fotografía Gráficas Vernetta Vicente Verdú edeestudio Equipo B&V

57