III. Otras Resoluciones

Transcripción

1 7814 III. Otras Resoluciones Otras Administraciones Públicas Universidad de La Laguna 1563 RESOLUCIÓN de 14 de marzo de 2015, por la que se aprueban las bases que regirán la convocatoria de ayudas para estancias de estudiantes de postgrado e investigadores y/o docentes, del continente americano y africano invitados durante el año Examinado el expediente instruido por la Sección de Relaciones Internacionales al objeto de convocar ayudas para estancias de estudiantes de postgrado e investigadores y/o docentes, del continente americano y africano invitados, y de acuerdo a los siguientes ANTECEDENTES DE HECHO La Universidad de La Laguna, a través del Vicerrectorado de Investigación e Internacionalización, viene desarrollando una política de apoyo a la movilidad de docentes, investigadores y postgraduados, con el fin de impulsar la Cooperación con áreas externas del ámbito comunitario. Las ayudas objeto de esta convocatoria serán abonadas con cargo a la aplicación presupuestaria AA 422AY Programas de Cooperación Universitaria al Desarrollo del ejercicio 2015, con un importe máximo de euros, estando su concesión condicionada a la existencia de crédito presupuestario adecuado y suficiente. FUNDAMENTOS DE DERECHO La Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, establece en su artículo 22 que el procedimiento ordinario de concesión de subvenciones se tramitará en régimen de concurrencia competitiva, mediante la aprobación de la oportuna convocatoria pública y de acuerdo a los criterios fijados en las bases reguladoras de la misma. El órgano competente para la concesión de subvenciones en el ámbito de la Universidad de La Laguna es el Rector, el artículo 10 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones. Esta atribución ha resultado delegada en las materias específicas de relaciones internacionales en el Vicerrector de Investigación e Internacionalización, al amparo de lo dispuesto en la Resolución de 18 de marzo de 2014 (BOC de 28 de marzo), por la que se modifica parcialmente la Resolución de 9 de enero de 2014, que aprueba normas de delegación de competencias del Rector y suplencias de la Universidad de La Laguna. Por todo lo anterior, y de acuerdo con las facultades que este Vicerrectorado tiene legalmente atribuidas, por la presente, R E S U E L V O: Primero.- Convocar para el año 2015, ayudas para sufragar parte de los gastos de desplazamiento de estudiantes de postgrado e investigadores y/o docentes, del continente

2 7815 americano y africano que visiten la Universidad de La Laguna, así como su alojamiento y manutención. Segundo.- Autorizar el correspondiente gasto, por un importe máximo de euros, con cargo a la aplicación presupuestaria AA 422AY Cooperación Universitaria al Desarrollo, del Presupuesto de la Universidad de La Laguna. Tercero.- Aprobar las bases por las que se rige la presente convocatoria y que aparecen recogidas en el Anexo I de esta Resolución. Cuarto.- La presente Resolución producirá sus efectos al día siguiente de su publicación en el Boletín Oficial de Canarias. Contra esta Resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, sin perjuicio de la presentación de recurso potestativo de reposición ante este órgano, en el plazo de un mes, y con los efectos previstos en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. La Laguna, a 14 de marzo de El Vicerrector de Investigación e Internacionalización, Rodrigo Trujillo González.

3 7816 A N E X O I BASES DE LA CONVOCATORIA Primera.- Objeto. El objeto de esta convocatoria es fomentar la creación de vínculos estables de colaboración entre la Universidad de La Laguna y las instituciones de Educación Superior y Organismos Públicos de Investigación del continente americano y africano, con especial énfasis en la formación de postgrado. Con este fin, se convocan ayudas para sufragar parte de los gastos de desplazamiento, así como el alojamiento y manutención, de estudiantes de postgrado e investigadores y/o docentes, que realicen una estancia en la Universidad de La Laguna. Segunda.- Régimen jurídico. Esta convocatoria se regirá con las bases contenidas en esta Resolución, y asimismo, se ajustará a lo dispuesto en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre (BOE de 18 noviembre), General de Subvenciones y en las normas que la desarrollan; en el Decreto 36/2009, de 31 de marzo (BOC de 8 de abril), por el que se establece el régimen general de subvenciones de la Comunidad Autónoma de Canarias; en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre (BOE de 25 de julio), de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común; y en los Estatutos de la Universidad de La Laguna, aprobados por Decreto 89/2004, de 6 de julio (BOC de 26 de julio). Tercera.- Solicitantes y beneficiarios. 1. Podrán solicitar estas ayudas el Personal Docente e Investigador adscrito a los Departamentos e Institutos de Investigación de la Universidad de La Laguna. 2. Podrán obtener la condición de beneficiarios de las ayudas convocadas, los alumnos de postgrado, postdoctorados e investigadores y/o docentes de Instituciones de Educación Superior u Organismos Públicos de investigación del continente americano y africano, invitados por los solicitantes para realizar una estancia en la Universidad de Laguna. Cuarta.- Requisitos de los beneficiarios. Los alumnos de postgrado, e investigadores y /o docentes, invitados deberán cumplir alguno de los siguientes requisitos: a) Estar admitidos en cursos de Doctorado, postgrado, post-doctorado o cursos de especialización a impartir en la Universidad de La Laguna, o estancia postdoctoral. b) Estar admitidos en cursos de Doctorado, postgrado, post-doctorado o cursos de especialización en Universidades y Centros de Investigación en sus países de origen en los que imparta docencia profesorado de la Universidad de La Laguna, o que tengan suscritos convenios de cooperación con esta, o de programas de conjuntos.

4 7817 c) Ser investigador y/o docente adscrito a Universidades y Centros de Investigación en sus países de origen, que tengan convenios de cooperación con la Universidad de La Laguna. Quinta.- Condiciones de la concesión de las ayudas y exclusiones. 1. Las ayudas concedidas serán incompatibles con cualquier otra ayuda o subvención destinada al mismo fin. 2. Quedan expresamente excluidos los estudiantes beneficiarios de la Convocatoria General de Becas del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, de la convocatoria Asimismo tendrán preferencia las solicitudes de alumnos de postgrado y docentes y/o investigadores, que no hayan disfrutado de ayudas durante el curso Sexta.- Carácter, cantidad e importe de las ayudas. 1. Las ayudas objeto de esta convocatoria consistirán en: - Un importe único de euros para todos los beneficiarios, destinado a financiar parte de los gastos de desplazamiento. - Alojamiento y manutención en residencia universitaria durante el periodo de la estancia. 2. Se dotarán un total de diez (10) ayudas, en dos modalidades: - Modalidad A) Estudiantes de postgrado y post-doctorandos: seis (6) ayudas. - Modalidad B) Investigadores y/o docentes: cuatro (4) ayudas. Séptima.- Duración de las estancias. 1. Las estancias se desarrollarán dentro de uno de los siguientes períodos: - Primer período: del 1 de abril al 30 de julio de Segundo período: del 10 de septiembre al 20 de diciembre de La duración mínima de las estancias propuestas será de quince (15) días, y la duración máxima no será superior a tres (3) meses. 3. Las fechas de las estancias podrán verse modificadas, después de la concesión, en función de la disponibilidad de las plazas en las residencias universitarias. Se primaran las estancias previstas para el segundo período. Octava.- Solicitudes, plazo de presentación y documentación. 1. Las solicitudes se formalizarán en el impreso que figura en el Anexo II, que se encuentra disponible en la página web del Vicerrectorado de investigación e Internacionalización ( - Relaciones Internacionales), y se presentarán en el Registro General de la

5 7818 Universidad o en la forma prevista en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, en el plazo de quince días hábiles contados a partir del siguiente a la publicación de esta convocatoria en el Boletín Oficial de Canarias. 2. Un mismo solicitante podrá presentar hasta dos solicitudes, cada una en su propio impreso, que en ese caso deberán aparecer priorizadas utilizando para ello el espacio correspondiente en cada uno de los impresos. 3. Al impreso de solicitud debidamente cumplimentado, se acompañará documentación que figura en el Anexo III, tanto la de carácter general que corresponda, como la específica de acreditación de los méritos alegados. 4. Si la solicitud no reúne los requisitos determinados en esta convocatoria, se requerirá al interesado para que la subsane en el plazo máximo e improrrogable de diez días, en el caso de no hacerlo, se entenderá que desiste de su petición. Novena.- Comisión de Selección. 1. El Vicerrector de Investigación e Internacionalización nombrará una Comisión de Selección para la evaluación de las solicitudes presentadas, los criterios fijadas en estas bases de convocatoria. La Comisión estará integrada por la Directora de Secretariado de Proyección Internacional, del Vicerrectorado de Investigación e Internacionalización de la Universidad de La Laguna, que será la Presidenta de la misma, el Director de Secretariado de Movilidad, del mismo Vicerrectorado, un vocal designado entre el personal docente e investigador de esta Universidad, con experiencia en programas de movilidad en el ámbito extracomunitario, y actuará como Secretario, con voz y sin voto, un funcionario de la Sección de Relaciones Internacionales. Décima.- Criterios de valoración. 1. La Comisión de Selección evaluará las solicitudes conforme a lo determinado en esta base y al baremo del Anexo III. 2. En el proceso de adjudicación de las ayudas se evaluarán en primer lugar las solicitudes señaladas como prioritarias. Las segundas solicitudes serán consideradas en función de la disponibilidad presupuestaria. 3. De no adjudicarse alguna de las ayudas de una de las modalidades, esta se sumará a las previstas para la otra modalidad. 4. En caso de que dos o más solicitudes obtengan la misma puntuación, pero el cupo de ayudas no permita seleccionarlas todas, la Comisión acordará por unanimidad los criterios adicionales necesarios para priorizarlas. 5. Cuando el número de solicitudes que cumpliendo los requisitos de participación establecidos, sea igual o inferior al número de ayudas convocadas, la Comisión de Selección propondrá la concesión de ayuda a todas ellas, y no estará obligada la baremación de las mismas.

6 7819 Undécima.- Procedimiento de adjudicación. 1. El órgano instructor del procedimiento será la Directora de Secretariado de Proyección Internacional, del Vicerrectorado de Investigación e Internacionalización de la ULL, que acordará de oficio todas las actuaciones necesarias para la determinación, conocimiento y comprobación de los datos en virtud de los cuales debe pronunciarse la resolución. 2. En cualquier fase del procedimiento se podrá requerir a los solicitantes para que presenten cuantos informes o documentación complementaria pudieran ser necesarios para la correcta resolución de la convocatoria. 3. La Comisión de Selección realizará la evaluación de las solicitudes de acuerdo a los criterios establecidos en la base décima y en el Anexo III, y formulará una propuesta de resolución provisional que comprenderá la relación de solicitantes preseleccionados de cada una de las modalidades, expresando el proceso de valoración efectuado, así como, en su caso, la lista de reserva. 4. Esta propuesta de adjudicación provisional se publicará en la web del Vicerrectorado de Investigación e Internacionalización ( - Relaciones Internacionales), y se comunicará a los solicitantes para que el plazo de diez días hábiles presenten, en su caso, alegaciones al proceso de selección efectuado. 5. Una vez resueltas las alegaciones presentadas, se emitirá la propuesta de resolución definitiva que se notificará a los beneficiarios para que en el plazo de 15 días hábiles comuniquen su aceptación expresa a la ayuda concedida modelo recogido en el Anexo IV, en caso de no hacerlo, se entenderá su renuncia a la misma. Así mismo, presentarán declaración jurada de no haber recibido ninguna otra ayuda o subvención para el mismo fin. Se aceptará como medio de presentación el correo electrónico a la dirección oriextra@ull.es. 6. De acuerdo a lo establecido en el artículo 22 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, la Directora de Secretariado de Proyección Internacional, como órgano instructor del procedimiento, elevará la propuesta de adjudicación definitiva al Vicerrector de Investigación e Internacionalización, para la resolución del procedimiento de concesión. 7. En la Resolución de adjudicación se indicará, además de la identidad de los beneficiarios de las ayudas de estancia concedidas, su importe y destino, la aplicación presupuestaria del gasto, y la lista de reserva en caso de renuncias, así como que han sido desestimadas las restantes solicitudes. Los resultados de la selección se notificarán a todos los solicitantes en un plazo de diez días a contar desde el día siguiente a la resolución de concesión, y se publicarán en la web del Vicerrectorado de Investigación e Internacionalización ( es - Relaciones Internacionales). 8. El plazo de resolución de la presente convocatoria será de tres meses contados desde el día siguiente a su publicación en el Boletín Oficial de Canarias, y en todo caso, antes de finalizar el ejercicio presupuestario.

7 7820 Duodécima.- Abono y justificación de las ayudas. Conforme a lo previsto en el artº de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, el importe de las ayudas concedidas se abonará a los beneficiarios con carácter de pago anticipado mediante talón nominal que se les entregará a su llegada a la Universidad de La Laguna. El alojamiento en las residencias universitarias se gestionará a través del Negociado de Programas Extraeuropeos (oriextra@ull.es). Para justificar la ayuda concedida, el beneficiario deberá acreditar, antes de un mes desde la finalización de la estancia y, en cualquier caso, antes del 28 de diciembre de 2015, la realización del plan de actividades que motivó la concesión de la misma, mediante entrega de un informe final abreviado en el que se haga constar el trabajo realizado, el grado de cumplimiento de los objetivos propuestos, la trascendencia de los resultados y las perspectivas de continuidad de la colaboración en el futuro, así como cualquier otra circunstancia que se considere relevante. Este informe deberá estar firmado por el profesor solicitante y el beneficiario de la ayuda. De incumplir este plazo, el beneficiario deberá reintegrar la cantidad concedida, así como los intereses de demora a que hubiere lugar, a través del procedimiento previsto legalmente. Decimotercera.- Obligaciones de los beneficiarios. Conforme al artº. 14 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, son obligaciones de los beneficiarios: 1. Cumplir el objetivo que fundamenta la convocatoria de estas ayudas. 2. Justificar ante la Sección de Relaciones Internacionales la realización de la actividad y el cumplimiento de la finalidad que determina la concesión y disfrute de la ayuda. 3. Someterse a las actuaciones de comprobación, así como cualesquiera otras de comprobación y control financiero que puedan realizar los órganos de control competentes, aportando cuanta información les sea requerida en el ejercicio de las actuaciones anteriores. 4. Proceder al reintegro de los fondos percibidos en los supuestos contemplados en el artº. 37 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre. Decimocuarta.- Aceptación de las bases. 1. La presentación de solicitudes conforme a lo previsto en las bases de la presente convocatoria presupone la aceptación íntegra de la totalidad de los requisitos y obligaciones contemplados en las mismas. 2. Las dudas de interpretación que pudiera plantear la aplicación de las presentes bases, así como los problemas derivados de aspectos no contemplados en las mismas, se resolverán por decisión del órgano que concede la ayuda, que tendrá potestad para dictar las normas adicionales que considere oportunas.

8 7821 ANEXO II IMPRESO DE SOLICITUD C ONVOCATORIA DE A YUDAS PARA E STANCIA DE E STUDIANTES DE P OSTGRADO E I NVESTIGADORES DEL CONTINENTE AMERICANO Y AFRICANO INVITADOS Prioridad de la Solicitud (Si presenta más de una solicitud, indique número de prioridad en la casilla) DATOS DEL SOLICITANTE APELLIDOS NOMBRE DNI CORREO ELECTRÓNICO TELÉFONO FAX DEPARTAMENTO CATEGORÍA PROFESIONAL MÉRITOS DEL SOLICITANTE * DIRECCIÓN DE TESIS DE OTROS INVESTIGADORES DE LA UNIVERSIDAD DE ORIGEN DEL BENEFICIARIO Apellidos, Nombre Año lectura tesis Marcar casilla DOCENCIA EN POSTGRADOS DE LA UNIVERSIDAD DE ORIGEN DEL BENEFICIARIO Título del programa Curso académico ESTANCIAS DE INVESTIGACIÓN EN LA UNIVERSIDAD DE ORIGEN DEL BENEFICIARIO Fechas de las estancias PROMOCIÓN DE CONVENIO MARCO O ESPECÍFICO VIGENTE ENTRE LA ULL Y LA UNIVERSIDAD DE ORIGEN DEL BENEFICIARIO DIRECCIÓN DE TESIS DE INVESTIGADORES DE UNIVERSIDADES DEL CONTINENTE AMERICANO Y AFRICANO DISTINTAS DE LA DE ORIGEN DEL BENEFICIARIO Apellidos, Nombre Universidad Año lectura PARTICIPACIÓN EN PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN CONJUNTOS, O EN GRUPOS DE INVESTIGACIÓN ESTABLE, CON LUNIVERSIDADES IBEROAMERICANAS Y AFRICANAS Datos del proyecto Universidad PARTICIPACIÓN EN PROYECTOS DE CONVOCATORIAS EUROPEAS, O NACIONALES REALIZADOS CON EQUIPOS DE INVESTIGACIÓN CONJUNTOS DE OPIS IBEROAMERICANOS Y AFRICANOS Datos del proyecto Año lectura tesis PARTICIPACIÓN EN PROYECTOS DE CONVOCATORIAS REGIONALES CON OPIS IBEROAMERICANOS Y AFRICANOS Datos del proyecto Universidades * Se acompañará documentación acreditativa de cada uno de los méritos anexo III

9 7822 DATOS DEL BENEFICIARIO MODALIDAD DE LA ESTANCIA A LA QUE OPTA A B APELLIDOS NOMBRE Nº PASAPORTE UNIVERSIDAD (PAIS) CORREO ELECTRÓNICO FACULTAD/DEPARTAMENTO TELÉFONO FAX ACTIVIDAD A DESARROLLAR EN LA ULL (especificar si se trata de curso de doctorado, master, experto, estancia de investigación o docencia) MÉRITOS DEL BENEFICIARIO * ALUMNOS POSTGRADO Y POSTDOCTORALES ALUMNOS DE PROGRAMAS DOCTORADO DE LA ULL (EN FASE DE LECTURA DE TESIS) Indicar programa ALUMNOS DE PROGRAMAS DOCTORADO DE LA ULL (RESTO DE CASOS) Indicar programa ALUMNOS DE PROGRAMAS DOCTORADO CONJUNTOS ULL CON UNIVERSIDADES LATINOAMERICANAS Y AFRICANAS. Indicar programa ALUMNOS DE PROGRAMAS DOCTORADO IMPARTIDOS POR UNIVERSIDADES LATINOAMERICANAS Y AFRICANAS CON PARTICIPACIÓN DE PROFESORES DE LA ULL. Indicar programa ALUMNOS DE MASTER OFICIALES DE LA ULL Indicar Master ALUMNOS DE TÍTULOS PROPIOS DE POSTGRADO ULL Indicar Título QUE ACREDITEN HABER COLABORANDO EN TRABAJOS DE INVESTIGACIÓN DE DEPARTAMENTOS DE LA ULL Indicar trabajo de investigación y departamento. Marcar casilla PERSONAL DOCENTE E INVESTIGADOR QUE IMPARTAN DOCENCIA EN PROGRAMAS DE DOCTORADO DE LA ULL. Indicar programa QUE IMPARTAN DOCENCIA EN MASTER OFICIALES/TÍTULOS PROPIOS DE LA ULL Indicar Master/Título QUE ACREDITEN HABER COLABORADO EN TRABAJOS DE INVESTIGACIÓN DE DEPARTAMENTOS DE LA ULL Indicar trabajo de investigación y departamento. * Se acompañará documentación acreditativa de cada uno de los méritos anexo III La Laguna, a de de Firma: SR. VICERRECTOR DE INVESTIGACIÓN E INTERNACIONALIZACIÓN

10 7823 ANEXO III BAREMO Y DOCUMENTACIÓN C ONVOCATORIA DE A YUDAS PARA E STANCIA DE E STUDIANTES DE POSTGRADO E I NVESTIGADORES DEL CONTINENTE AMERICANO Y AFRICANO INVITADOS DOCUMENTACIÓN GENERAL Se presentará la siguiente documentación de carácter general, en cada uno de los casos siguientes: 1.- Alumnos de postgrado (Doctorado, Máster Oficial o Título Propio) admitidos en algún programa de la Universidad de La Laguna: Documento acreditativo de la admisión y/o matrícula. 2.- Alumnos de postgrado (Doctorado u otros) admitidos en algún programa en su Universidad de origen: - en todos los casos: Documento acreditativo de la admisión y/o matrícula. - en el caso de programas conjuntos con la ULL: Certificado de la Comisión de Posgrado de la ULL. - en el caso de programas de las universidades de origen en los que imparta docencia profesorado de la ULL: Certificado de la Universidad de origen, donde conste la docencia impartida por el profesorado de la ULL. 3.- En el caso de estancia postdoctoral en la Universidad de La Laguna: Acreditación del Investigador Principal del proyecto, Director del Centro de investigación de la ULL, justificando la necesidad de la estancia. 4.- En el resto de los casos, los datos se comprobarán de oficio por la Sección de Relaciones Internacionales. SOLICITANTES (documentación y méritos) MÉRITO PUNTOS DOCUMENTACIÓN Dirección de tesis de otros investigadores de la Universidad de origen del beneficiario. Certificado de la Universidad origen del beneficiario Docencia en postgrados de la Universidad de origen del beneficiario Estancias de investigación en la universidad de origen del beneficiario Promoción de convenios marcos o específicos vigentes entre la ULL y la Universidad de origen del beneficiario Dirección de tesis de investigadores de universidades iberoamericanas y africanas distintas de la de origen del beneficiario. Participación en Proyectos de investigación conjuntos, o en grupos de investigación estable, con la universidades iberoamericanas y africanas Certificado de la Universidad origen del beneficiario Certificado de la Universidad origen del beneficiario Datos a comprobar de oficio Certificado de la Universidad o Universidades Copia del documento de concesión del proyecto Participación en Proyectos de convocatorias europeas, o nacionales realizados con equipos de investigación conjuntos de OPIS iberoamericanos y africanos Participación en Proyectos de convocatorias regionales con OPIS iberoamericanos y africanos Copia del documento de concesión del proyecto Copia del documento de concesión del proyecto

11 7824 BENEFICIARIOS (documentación y méritos) ALUMNOS POSTGRADO Y POSTDOCTORALES (méritos no acumulables; de concurrir más de uno, se aplicará el mejor puntuado) MÉRITO puntos DOCUMENTACIÓN Alumnos de programas Documentación general doctorado de la ULL (en fase de lectura de tesis) Alumnos de programas doctorado de la ULL (resto de casos) Alumnos de programas doctorado conjuntos ULL con universidades latinoamericanas y africanas. Alumnos de programas doctorado impartidos por universidades latinoamericanas y africanas con participación de profesores de la ULL Alumnos de Master Oficiales de la ULL Alumnos de Títulos propios de Postgrado ULL Alumnos que acrediten haber colaborado en trabajos de investigación de departamentos de la ULL De 0 a 4 De 0 a 4 De 0 a 3 Documentación general Documentación general Documentación general Documentación general Acreditación firmada por el Investigador principal de los proyectos de investigación, en la que se indiquen los datos del proyecto PERSONAL DOCENTE E INVESTIGADOR (méritos no acumulables; de concurrir más de uno, se aplicará el mejor puntuado) Que impartan docencia en doctorados de la ULL Que impartan docencia en Master oficiales/títulos propios de la ULL Investigadores que acrediten haber colaborado en trabajos de investigación de departamentos de la ULL ( número y ) Acreditación de la Comisión de Postgrado de la ULL. Informe del investigador principal del proyecto

12 7825 ANEXO IV MODELO DE CARTA DE ACEPTACIÓN D./Dña., con nº N.I.F./Pasaporte y procedente de, teniendo conocimiento de que le ha sido aceptada su solicitud a la convocatoria de Ayudas para Estancias en la Universidad de La Laguna convocada por Resolución 14 de marzo de 2015, comunica que ACEPTA NO ACEPTA La concesión de la mencionada ayuda comprometiéndose a cumplir en todos sus términos lo estipulado en las bases de la convocatoria. En, a de 2015 Fdo.: PERIODO DE ESTANCIA - Fecha de inicio: - Fecha de fin: