ANTIOCO Y Á BUEN PADRE MEJOR

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "ANTIOCO Y Á BUEN PADRE MEJOR"

Transcripción

1 O />. f Á BUEN PADRE MEJOR ANTIOCO Y PJE D. AGUSTÍN MORETO:^ PERSONAS. f^r"' Seíettc&t Rey de Siria»,. '.. Erasistrato, Barba.; "..^PtoretM^^ Aíítiacay-Vtinídpp-f suhijo. I Í M Í M, Reyná..,/Luquete.*,*** Nicanor, Galán. ;.: : :. : :: ;.-.". ' Asiré** ;báina. Labradores. fj:damm, % '; JORNAD^^RIMERl»'. Selva i suena ruido de tempestad 9 y $a leu Aníioco y Luquete de camino. 4«.Terrible tempestad! válgame elcielo! Luq< Si hará, qae todo se nos viene abajo; á alguna claraboya de él apelo, ó á un pozo, para echar por el atajo* Ant* Luquete* Luq* Gran señor* Ant. Toda mi gente $iü duda se lia perdido* ~X^. Nosotros (si ellos ya se han acogido) seremos los perdidos solamente;.- pues aquí el cielo^atinque nos coge lejos f tratándonos esta como abadejos., " Vive el Cielo, que quando considero,. que Antioco eres tu* el hijo primero. deseleucoyá quiensiria cedió el mando, y que aqai, como ya* te estás mojando, y aun mas,porque mi capa tosca f y basta^ algo mas tarde el agua la contrasta,, que la tuya delgada, y guarnecida* caigo- en lo que son honras de esta vida;.tóelo, es mentir, á mi pobreza apelo, que aquesta burda capa en que me fundo f tiepe menos adorno para el mundo, pefe mas resistencia para el Cielo* Jktt* Dices verdad.,xw. Y cómo que la digo? "' a experiencia,-señor, es fiel testigo*. Hay mas que ver,que allabrador sencltlsoidejttlio en el ardiente siesta» (lio* 'V azotandolas-muías: desde el trillo, trincharla parva de haces descompuesta y despreciando al Sol, amontonarla, y quando el alte corre desnudarla con laborea ganchosa contra el viento, que la ligera paja lleva á un lado* y del pesado grano, que hace asiento, le dexa un rubio pez amontonado, sin que le vea el Sol, sino es que vea,.que se va antes que acabe su tarea? rúes si al campo va un Principe^ seguido de caballos, carrozas y criados^ _ de tantas atenciones asistido, reverencias, lisonjas y cuidados, atreverás á estar, sin muchos míedo% un quarto de hora alsoüque si dos credos le da en la bola, quando el colodrillo no le taladra de agudo un tabardillo, porque fueron sus rayos mas corteses,» tiene jaqueca para treinta meses. Hartase un Labrador (de regla falto) de ajos, migas, pepinos y tomates, y brinca treinta píes de solo un salto: tiembla un señor de aquestos disparates, y solo por templanza da á su muela pollas,capones y agua de canela; y si pasa un arroyo algo arrojado, del salto á casa va desvencijado* Ha señor que el ser pobre en esta vida es mas riqueza y menos conocida*. Ant» Luquete, moral vienes. Lug* Heme artada

2 ;.'..'a " ; - Anthcú,.".'efe niorashoi, y tire lian moralizado. ;, ^4/:A De este monte al abrigo esperaremos.."al. dia.-iz/^aqui la noche pasaremos! aunque. ftbco'-dél agua defendidos*.j4?tf. Aquí es fuerza quedarnos detenidos, porque el termino' es este señalado,.,. : donde ala.reina.he de encontrar. JLitiU Que'ha dado. tu padre.en ser marido,.. porque ya cinquenta años que ha-vivido de tres. ibogeres ha arrastrado el. luto, y aun no de la- tercera el llanto enjuto, 'je casa toa laquarta: y si como-á las?tras esta ensarta, Johadelueereoo la quinta y la requinta, co.i que puede, si asi el naipe le pinta,* para cantar de todas los placeres, ^: hacer "tina guitarra de mugeres,. (das, y porque en la alusión nada me muere$to«ri..qorau^ellas fueron cuerdas. Ant.Eü ninguna elección mi padre ha sido 'mas '.atento,-que en esta, pues ha- unido ; con so poder, el de'deroetrio el grande, para que el Asia, mande, pues porque toda su valor la rija* casa con Éstratcníea su hija, con que será el señor mas poderoso del Imperio Oriental Luq. Pues mas glorioso, casándote convelía, no quedaba, pues el mismo troféo en ti lograba, sin la desproporción de su edad vieja, habieriejo un m^zo con que hacer pareja? * Ant* A mi me casa con mí prima Astréa, 1 no quiera,el Cieio que níi amor lo vea» que mi vida será desesperada. Ay sombra de mi error idolatrada! ap* pues desde.que el pincel te dio á mis ojos, solo vivo de penas, y de enojos* AAstréa/en jln, ya la ofreció mi mano, que esto bebe al ser hija de su hermano. ZÍUJ.Y por qué por la Reina á ú te envía? Ant» Pv.fr v<;r sj acaso mi melancolía, viendo diversas tierras, se divierte* Luq* QuanJo i A fama de la Rehu «icíerte, cuya hermosura iguala con su, bnclo» no te envía á ver tierra; sino Cielo» Ant t Por ver ú es como dice» su hermosura» f Seleuco. nunca ver he querido su retrato. Luq. Si lisonja no fue de! pincel grato* en manos de tu padre su pintura he visto. Ant. Y sus facciones son tan bellas? Lt4q«Con sus ojos son hongos las Estrellas, Dent* A r /V. Acia el monte guiad» Oíros. Por la ladera» Ant. Mas qué voces son estas? Liujp Malo. Ant. Espera, $i es acaso mi gente, que me buscar Luq* No es, porque de enfrente viene el tropel que escucho, queaunqueyo no lo veo suena á mucho Qent* Nu\ Este abrigo tomemos hasta el.» Luq. Quién serin? (dia, \ Ant. Que es la Reina he imaginado: pues si esta noche aqui llepir debía, * y lo mismo que á mi les ha pasado, como el caso es testigo, <t fuerza es que tomen este mismo abrigo». * Luq» Tare, la Reina es» Ant* De qué lo infieres? (geres* < Luq. Del mucho ruido que hacen las mu* - : Ant. lin qué hacen ruido? Luq* Con sus pompas vana^ y por eso andan ya como campana*,. ^ J)fíit*Nk,Áqm puede apearse"v» Alteza* yfe/tqremac$«# *Apearseuna belleza?-, Salen' la Reina, Jsicanor, Damas y * Criadas, todos de camino* 24ic. Aquí puede su Alteza retirarse, ' * hasta que el Cíelo llegue á serenarse < ' de tanta tempestad, Refru Qué obscura noche! (cjic > LuqXo solo por el ruíáo he visto eleso- { Ant. Aquiy&uaquc no la encuentre con Ja \ vista, time ya vuestra Alteza quien hj aiifta. ; RtjiL Quién es? Ant. Quien, como hijo venturoso* de vuestra mano el triunfo genéralo í vuestros píes espera. arrodillase* Reyn* Quien sois dudo. * m L*uj* Manos y pies? entrada de mcoudü» Ant. Aniioco soi, señora* Meym Vuestra Alteza. *bta**w

3 . De Don Agustín Morei : o«3 Ilegoe á mis brazo$,pues,y Ja estrañeza Zuq. Czmznl Flor. No gasto ayudas',' colpe á la obscuridad, y al accidente, Zuq. No hay en Palacio otra oficio que haber sobrevenido de repente, de damas : e*es sabandija á entrambos nos disculpa: como viene de-acia enanos,, "negrillos?- ; :?; ; vuestra Alteza? Flor. Soy el placer.de la Reina» Ant. De hallaros deseoso, Zuq. Dama placer? tal na he vista* y de algún daño vuestro temeroso Flor. Digo que soy el placer. - con. la noche. ; Zuq. Te habrás acaso salido Reyn. Ya en vos asegurada,, de un Auto Sacramenta í: buena vengo, aunque de ella fatigada» pero según lo que has dicho, Ant. "El parabién le doy á mi deseo. mi profesión confiriendo^ Zuq. Pues ha bebido el Cura, venga arreo. conmigo frisas. Flor., No friso. Reyn. Y quién sois vos? Zuq: Pues por qnélflonpotqv^ y o tundo Zuq. Quien por mayor indicio, en la taza del Rey tiene su oficio* Reyn. Pues sois vos su (Sopero? Zuq. Yo por la falda tomo mi sombrero, que nosoy yo valiente de la sopa, para andarle tomando por la copa» Reyn. 'Pues quién sois? Zuq. En sátrapa á mi me. mete, porque es goloso, y bebe con Luquete* ReynJYsL yo os;conocerédeaqui adelante*.. Zuq. Demonio;soÍs, pues.eubronie al ins?~. í ;. \ ; tánte«/ v ''! '' r.-;.-; - "."-: Nio. Mientras '"buscar vamos el camino^.' '. por ver si hay algunpueblo aquí vecino, ",< : -,ea, este seno, que -este monte abriga! * " puede con mas reparo á la fatiga del temporal estarse V>A, % vas. K yfe* Haced la diligencia con presteza, *, y entretanto,que alvergae mas-detente ^ os dexa prevenir cstq accidente, que la cavada gruta de es-tas peñas ' allí os ofrecen sus confusas senas zskmo.reyn.si á los dos.nos lo permite-.. > ; mi deseo, señor, por vos lo admite. I Siéntanse los dos en unps asunto sde fe** I, ña fingida, las- damas en el suelo, f JLu* \ quete tropieza con Flora. '^Ant. Ya ks favores q'ue espera Í-. de vos, señora, recibo, 4 r Zuq. Vátadnos todos sentando. ; Flor. 'Quién vá? Zuq. Pregunte quedíto» ;; Sin duda es esta la gula; af. \ que tienta por los hocicos. j v Quien es usía? Flor. Mas baxo* %^uq. Mondonga*? iífer. Mtó'tfapeqmt^. Zuq. Conmigo ociosees: tu oficio* porque tengo poco-pelo.: ' Flor. Ya -veo, que eres- raido» Zuq. Como capa defidafgo; : y dexan.do el apellido,'' ;, como es. tu gracia? Flor. Florete* Zuq. Cortada"? Jeringuemos limpio:; y la tuya? Zuq. Yo/girada* ' Flor. Buena rala danza> Zftq;.Envido un poco de galanteo*,"."," - ;. Flor. Mi resto, y dimos ''principió»" Zuq. Pnes 'tomemdsle.de asi&hto» ' '..que 7 o'hedequererte;ná.%ía r, Reyn. Muicüidadoso me traca de vuestro mal ios aviso's, porque de melancolía pasa ya, según m^han^dichfr- Ant. Mi mal, señora, es tristeza** * Reyn.. Sí timo causa, es precíso f ' que ya'uo es melancolía '*> * Ant. Y causa', que en vuestro oícf» tiene librado él remedio.. Reyn. Pues seguro es vuestro alivia Decid, eft qué"puedo yo lograr la díciía ep que estima' el poder daros remedio? Ant* Solo del silencio mm * saldrán para vos mis penas, con la confianza que os pícto* de que sea su sepulcro ' * vuestro pecho*.reyn. Yo loé ** Ant. Pues ya que vos me mmim lo qme yo en vos soüctoj, oíd.,' seño si,, ía causa* Kqrn. Ya mí atención aperciba. : "

4 4 ' fntiocéf,: j; Jlnt* El Principe Ausonio * hermano el Rey mi padre? y mt tio f compañero, en sus victorias, fue de lasarmas caudillo. Murió glorioso, quedando, '.'. ; ' porque no tuvo' mas hijos, mi prima Astréa heredera de sus glorias, y m brío. Viendo mi padre la deuda de,la sangre, y'los servicios,.que en- dilatar sus estados debió ' atérmano.tan, ainigo,. por cumplir la obligación de su herrnanp, y de sí mismo* resol vid hacerla,; mi. esposa,/.. á costa de nal martirio. ' No porque este casamiento. fuese contra mi alveario, porque yo-.ia :miré siempre sin-adversión,., :.ni cariño;... nipo^,. tuviese; :^n;.talie,".o.estilo. 'desproporción la;heniiosara, ú desaires el aliño;»i sin amor la miraba, ai,.con" él,,,que siempre ha habido, en., dos que, se crian juntos,, " BU llnage d'e'. ;; carifi,o, ' '.. ;,;. que, aunque" es amar,, no. es-..qücrerj '.que en;el quereres preciso que haya deseo, y amores ' ' sin deseo,,hay'.infinitos. '. Y esteamor? que en el querer se hace del otro distinto* m hijo de admiración; porque quantos han querido^ es porque un sugeto vieron, donde hallaron por destino una proporción igual á su genio-y sus sentidos, que nunca vieron en otro, y esta admiración los hizo entregar la. voluntad; mas idos, que siempre se han visto, como incapaces están de esta admiración que digo,. tonque se aman, no se quieren, que es efecto inui dlsúnto ÍSeleuco.-. el quererse con deseo,.-. ó 'él amarse con.cariño. Yo,.pues, con mi prima Asirla en. un estado indeciso, ni de. amar ni.: aborrecer hallé siempre mi al.vedrio, hasta que un dia'á mi mano, acaso un retrato vino? que guardo por su 'hermosura curioso, un criado mío. Hallóle entre los despojos de^ una.-batalla, perdido, de'dueño ignorado, siendo. también ignorado.'él mismo*. Puso el pincel a mis.ojos..-mi rostro tan peregrino,. ' i. que aunque cabe en mi memoria* no cabe en los' labios mios* Desde que ví este retrato, aquel agrado indeciso, que tenia con mi'.prima,.se trocó todo"'en desvío; porque como'ia miraba; '"" " comal estorv.o de mí'alivio!.,,:'.'. luego mí temor la "puso. ' la mascara de enemigo* De secreto mí cuidado varías diligencias hizo, remitiendo á varias partes la, copia de' este prodigio.» por si. acaso de su dueño los ojos, ó' los oídos de los que andan varias tierra^ me pudiesen dar indicio: mas todas fueron en vano, y yo mas inadvertido, que á un Sol, de sombras cubierto nadie pudo haberle visto. Con quitarme la esperanza, llegué á perder el sentido; y qoanto perdí en razón, creció mi amor en delirio, que es el'amor como el árbol, a quien quitan lo florido, y cortándole las ramas fortalecen su principio, Tonuba el retrato á solas, y hablando coa él sin juicio* ;>

5 del no responderme ingrato';. '.,V.' le argüía eli el delito: jos hermosos: decia, para matarme tan vivos, cómo no veis lo que lloro, si estáis mirando los mios? Si mi fineza os merece piedad, por qué estáis esquivos? si no veis, por qué miráis? si miráis., cómo sois.tibios? Habíame, hermoso.'milagro, que aunque sin alma te miro, la que me has quitado á mí, puede servir. este; oíieio^ Con la vida que me quitas,. m tu 'vives,ulyo vivo; si mí vida'no 'aprovechas, para qué has hecho el delito? Pero si yo te la he dad o, culparte es ciego delirio, que no es en tí tiranía, lo que es en mí sacrificio: ssaas si fe la di agradecej y si te falta el sentido, habíame con este aliento* que te estoi dando en suspiros; y si no puedes, qué espero? qué bien en tí solicito, -si.-eres- capaz...de: mi daño, é incapaz,;del beneficio?'. Pero--.el.'.dolor de. no hablarme, me envuelves en:.uo,.alivio,;.. que aunque:: ;favpr,'.nó.' me.ha» 'hecho...tampoco, me has;ofendido* ' "Lo ignorado;de mi ;:: mal'. "dispertó, con sus indicios, " en "él amor de mi padre»a$ temor de mi peligro. - Y no hallando en mi dolencia mas señas', ni im$ indicios, que de una' melancolía interpuesta en parasismos, vieron que el mejor remedio «ra f que el tiempo remiso hiciese ea mi mal la cura, que suele' hacer el olvido, A un tiempo sé suspendieran mis bodas' ; y mi peligro,. Be Dan Agustín-Morete / ' porque cesóla..violencia pero no el incendio mío. A este tiempo quiso el Cielo, ó mi ventura lo quiso, que lograse el Rey mi padre el acierro de elegiros: y hasta llegar, á so Corte, para, tan largo camino, el veniros á servir fió del cuidado mío» Viéndome yo en esta dicha, y habiéndome ya traído vuestra fama la noticia del discurso peregrino, que ps:iiustra,.les di' luego 'albricias á mis.sentidos; porque luego. me -ofreció ni misma pena el arbitrio de daros. y o parte de ella, pues vos podéis ser.mt alivio* Mi dolor, señora es { verme, que estando, como os lie dicho) me manden dar.á.otro dueño lo que no tengo por mió;: eí alivio que ya espero :. e vuestro ingenió divino, es dilatarme esta muerte,, que, aun temida, no resisto.». Vuestros.prudentes alhagos, vuestros..discretos cariños '.pódráó".splo"con mi- padre : revocarme este.., peligro*.; Suspéndase-mí desdicha., : ; hasta que el cruel."destino.se temple'en'- la.rtirania-. de su violencia conmigo* ó halle yo el dueño que adoro, ó se enmiende mi delirio, ó se acabe la esperanza! c> me remedie ei olvido, ó nii ceguedad conozca* y á no tener otro alivio, ó muera yo de infeliz, *'" que en eí re:«edk> XBSS fijo. M-eyn* Admirada os he escucha Jo, : ;. '.. y ames que os responda, os pklo, que me díg.iis ei retrato donde le taiek* Aní, Conmigo*

6 '" &, 'jíntioca Rey*. Lo que admiradoo me oieev» no es el haberos, rendida í amar,ana copia quando su sombra es preciso» que os refiera 1 -la'memoria el sugeto peregrino,. ;' que ella os está retratando; y ya. en ei mundo se ha visto amor tan ciego»y tan. loco» que bien a una estatua quiso» sin.referirse á sugeto» siendo: barbaro^ delirio»' pues contra.naturaleza' ^ quiso '.bien: í w marmol frio:^ lo; que me admira es?^que traiga vuestro corazón consigo- el alimento del' daño» ^ quando ignoráis el camino del remedio; porque acaso» -. pues no'.lo-habéis-conocido» puede ser muerta esa dama» ó casada, que es.lo : mismo; y en no-prevenir ei daño» igualáis el desatino de. querer bien á la estatua* Y ahora poy respuesta os digo» que en quaoto. á vuestro.temor» y solicitar su alivio, ; ; :. correrá, tan por mi euenf% que al ver que-lo solicito» : " ' penséis, que vuestros cuidados «o son vuestros» sino mios;, mas esto ha de ser luciendo. vos una'cosa, que-, o$:.pido. 'Ant* Q é i señora? JleynsQM' me -deis a-mí el retrato» no digo.;...para perderle» ; -sino ^ ;.que en el deposito '-mío le tenga vuestra pasión* por no tener el peligro de fomentar vuestro dafio tan cerca» que está en vos mismo*! Ant» Un gran pesar me habéis faecho^ y un grao favor, Reyn* Como ha sido? i.'ató. Ei pesar es el pedirme toda el alma con. qne vivo; : y el favores» que se» tanto ' lo que ^m me habéis pedid% y Seleucé. porque veáis la fineza ". " con que siempre' he de serviros». Esta, señora, es mí vida, dale el retrae Reyn» Yo la fineza os estimo. Luq* Muy largo va aquel coloquio* y estoi por interrumpirlos, porque hablan mil necedades.' Flor. Pues sabe*$ tu lo que han dicho! i, Luq* Dice el Principe» que ei Rey. su padre» como es tan rico» tiene sacado recado para cosa' de treinta, hijos; y la Reyna dice, que... ella no trae tanto prevenido»' porque no' puede parir. arriba de veinte, y cinco»- y lo están regateando.» : -/ Dent* Nic. Por delante de aquel risco, ca mi nadjevant. Reyn*Qné r uido es este? Luq. Como estamos retraídos.. :j aqai» vienen áprendernos. :.'",:, Señores» qué de Ministros! ' Sale Nic. A h falda de este- monta : C' un pequeño'pueblo be visto, :,,.-'' :' de donde á guiarnos vienen» - ya de luces prevenidos».. -. ; ;.'. sos rústicos'moradores* -,- :.'', ;. jluq*y usted acaso; ha : /$abida ' : -si habrá. camas : - : para-todos?'. ; 2v T v Solo.está ya.".prevenido"'-:' á sus Altezas- alvergue, : ' ' : " L ' ;.v :. porqns es de pocos vecinos* Luq* Y para nuestras baxezas, señor Furriel? Nic. No le ha habido» Litq* Pees yo he de dormir en cama» ó echaré por esos trigos. Dent* Y iva nuestra Reyna. Tod. Viva, en unos Villanas con teas encendidas Nic. Acia acá llegad, amigos* i. Viva su merced mil años. 2. Kso» Pasqual, es poquito» viva como m muger. Luq* Bravas hachas han traído; son las de la Cofradía? r. No señor* que son de pino» Ant* Válgame eí -Cielo! qué veo? 4f* mi muerte en la Reyna he visto*. Mfym El Príncipe es muy galaas a/,.'-'...«ai

7 De Bm-jágustin mas Cielos? qué es foque miro! ' mí retrato es el qoe veo: ya-es mas terrible el.peligro, toda me ha cubierto un. yelo, el Príncipe ha enmudecido-, y yo de verle también. Zuq. Señores, vamos camino: qué es esto? acaso está aqui enterrado algún Judío? otea. Flor* JEL. Príncipe, y la Rey na se han quedado suspendidos. Zuq. Son figuras de tapiz, que en la acción que están tejido^. se quedaron para siempre. Ha señofr^í. Cielos divinos, ' ' #$ la Rey na ha visto el retrato, y ningún medio apercibo para enmendar este yerro. Reyn. No mi turbación dé indicio ap* ée las dudas en que.estoy* Vamos, señor» Ant. Yo os suplico, señora:;- Reyn. Qué me pedis? AM. Yo, señora, nada espido, ' sino que::;4':mí^':;porque ; ;:.vos'í:--:;:.' Reyn. Qué &éci&an?. : Y no lo he dicho?' Reyn. No os entiendo. Ant...Yo tampoco. JJ^.Pues, qué os turbaí^.un yerro mío, que ahora, señora >' me; acuerdo.. de que yo no;faabia traído ' p\ retrato -que os <Íe.cía>-.--'., '.,;.; aporque, le /á&xéi esfcontdído,''^ '" ' -,; y ese^que 0:S:dí es'unoyuestro: : ;. que al ponerme :yo:eu ;... camino* -. para venir á buscaros, medid mi -padre advertido f.. ' : para que yo"'ios. otibcieta;;...' y,á$t a;^je 0ta; --- : 0$-."suplico;.::-:.,:iv ' ; ;que\me.lo;.yolvais;~á : 'mí,. ;. : Reyn. Pues si eso ^Príncipe, ha' sido,.: ya que os lo ha dado mi esposo, yo bs de volvérsele 4- él mismo. Ant. Ya en mi-mal no hay mas remedio, que morir. Reyn. No entráis conmigo? Ant. Si señara {pero antes que no le volváis os pido ese retrato.á mi padre. Reyn. Pues.por' qué? ii2/. Porque es.preciso,' Morete 7 que en no guardarle aparezca poca '.fineza de hijo* Reyn. Antes esta es'mas fineza* Ant. Pero es yerro repetido. Reyn. Luego habéis hecho otro yerro? Ant. Sí, mas fue de mi destino» Reyn. Y en qué errasteis? Ant. No lo sé. Reyn. Vamos, Príncipe. Ant. Ya os sigo* Reyn. Qué mal principio que llevo! y?. Ant. A. qué mal fin me encamino! ap. Vanse. 9 y salen el Rey, Asiría y Eras* Sel. Como el parabién, Astréa, no me da? del bien que espero, pues si hay dicha que se crea, que he.de ' ver'hoy, considero,. quaato.el corazón desea? De mi" esposa enamorado.. estoy, por la celestial imagen- que:.me ha enviado: mira,.si esto hizo el. traslado, qué hará hoy-el original? Astr. Tu Alteza goce, señor, mil siglos de su belleza,"' que, en'mi.continuo dolor de mí. afligida tristeza ha.ocasionado eí error*.sel. Pa.es'tú tristeza? de.qué? Asi... De que. te. haya escrito á tí el Príacipe/como; sé ; sin- acordarse.',de : \mí,..-: :; sin 'hablarme '-se'ffaé»'.. e : /que.su jaeiaccolía».' ; como' mí pena, es''. testigo*. ' pues-en.suiostro'lo -v a f.. otra.cansa no tenia -:-" - mas, 'que- casarse 'conmigo*,' ; Un desvío' t -..graíi-^:$esor,.-.':.quando.. está ' embuebo' m recelos» no le - disfraza el', dolor, ' porque aunque es ciego el amor, también son Unce los zelos. Yo, en efecto, he conocido, pe el Príncipe me aborrece: berza de mi estrella ha sldo f que esta culpa no merece venganza % ni yo k pido; que aunque fuera obligación #1 quererme e» lealtad, warf

8 Atttioeo - or".la sangre>' y-por la 1010%. jo' q tie es s i voluntad jttu'nca nace de razón;. q : i3lat.3do no hay oposición* / Jgt -ra-zon. hará:su empleo, ' mas si falta inclmacion, el Q ue quiere por razón*. q 111 ere contra, SE deseo; y" no es justo., que. yo entregue 1.1 pecho á tan duros lazos* ^ xierq^a^do 'á pedirlos llegue :. '%ix<&.'.dé. la deuda ios brazos, :'el.-corazón me los.niegue., sto. es.-j señor * ;h> que ^siento^ xr lo,c ue es en la'verdad, porque-yo tener no intento 9 xii conmigo pensamiento, ; n contigo voluntad* '$Jj* "JvisisL era tu queja ya».. á..ser^cierta tu.;* sospecha, :,-.. ' luas :- ; eü'.todo;errada vá, : -/ " qoe una voluntad está:. ele imaginaciones.'hecha...-. '" Yo sé 9 que el Príncipe?... Astréa,. como yo 5 te quiere á tí:. yo haré, que tu.'.esposo, sea,. :y 'porque- tu 'amor.lo. erea f. "será- :qtianda;iíegue. aquí;;:" ; y? -cree, q'ae..'yó'no..:lo'hiciera,... a entender que ese desden : su gusto en algo,.ofendiera. ^ jasfr-m.co'mo...eso-me-esta, taa--bien, < lo, creo, mas/&o Jo.'espero*- «SV/-..'EstohacenJas'-voluntades,'. qoe.'aun yp esperándolos;.-.hoy,..- sin. recelar'.novedades,'' V sé que han de venir, y estoy p'pni^ndo dificultades* JPÚ, JErasistrato, que fuiste mas sabio que la experiencia, pues sus efectos venciste, y át Aristóteles bebiste el espíritu, y la ciencia; y para mas gloria mía, y aplauso de tu persona, le pedí á Alejandro un día, qfce á trueco de una Corou* diese ta compañía; ;, : : pues de amor Unto alcanzaste, y de. su llama : amorosa tanto al ardor te entregaste, que una. Ciudad despreciaste por casarte' coa tu esposa: de qué tienes entendido, que nace este temor necio.. al deseo siempre unido? Eras. Señor, de hacer mocho agróá^ de<aquello, que se ha querido.,."..el efecto es natural, ' no habrá cosa.que imagines, ' que no tenga fia igual, porque por inciertos'fines' -"todo en el mundo es mortal:-.. y el que algún bien liega á amar/'' > aunque le juzgue por cierto^ siempre es fuerza que lia de-estar' ' ;.' :.' ; temiendo aquel fin : incierto, 1 < que.se. le puede quitar. Sale Luquete. Ltiq. Ya^es forzoso' que- 'me debas.-.i.'.': albricias de este suceso» Sel. Yo las mando. Luq* Y no mas de so! también yo mando Lis nuevas. Sel. Todos tu voz esperamos» di? que seguras estaa» Luq* Bien sé yo que lo estarán: mas tengamos, y tengamos» SeL No fias de mi persona? Lnq. No es abonada ai entrego* Sel. Porqué? Luq. Porque no eres lego. SeL Cómo no i Luq. Hrcs de corona» 'SeL Soy escaso? Lttq. No dirán de Seleuco eso f aun por chiste* porque eres Rey, y antes fuiste de Alexandro Capitán: mas quando eso a oírte llego» porque no dudes de mí» tengo de fiar de tí f aunque'me lo pagues luego* La Reyru, a f por quien my f.:. por llegar presto í m lado, -desde ayer ha caminado casi u»a legua 'hasta hoy; y del gozo apresurad», para oo perder la coche, la mitad vino en wn coch% y h otra mitad sentada- >; J

9 A Palacio en pompa iúmz pienso que ya -llegarán, sino es.que.'aun-.no la, hanregistrado en. la.aduana,. {1. Registrado?. Luq. Es. desatino? pues no es, señor, demasiado, que anda coa mucho cuidado el arrendador del vino. SeL El Príncipe cómo viene? Luq* Callar quise esas noticias hasta empuñar las albricias,, porque es la hijadá que tiene::- SeLQué dices? Luq. Que viene aquí de su mal tan afligido. que ponerse no ha podido nunca á caballo. SeL Ay de IBl! Zuq. Mas él, señor, no es, muy lerdo f yo en mis discursos hallo, que no se ha puesto á caballa por no aventurar lo cuerdo. SeL Tan -malo tstíl Luq. Es tan- cruel su mal; mas dexoio.á'un lado,. porque yo soy muy honrado, y no quiero : hablar mal de él. ^Sel* Callarv-nO;.^a-.''iB.as:; ; segur.o?: " todo :: -el{^ \ X«^» ; Como-tó,:-bebas aguado,' te matará el placer puro* Mr as. Solo es mió este pesar, " "'"pues, soy- quien pierde, el ^placer* - Se** Tu i Erasistrato;,,has de. ser, quien' : 'esto,,;ha.- : de'.;--.remed ar l,,..., : '... ' - porque-'.'no ; 'VÍvIré-;yo r ".'.'\si el.príncipe.''-,i--inorir-llega» Luqy'M.l^ - pues,'cl.príncipe:bolo.- ;. : : #s. -,. Dentro* Viva nuestra Reina,. vífá. - Luq*- La 'Reina; llega > : señor.. - SeL: AI, lado.,de/,..este 'dolor^'.. '.' ya"no:-.h : ay:'-;gusto-, que-reciba* -.,,- De Don Agustín Mcreta* el parabién, que á mi suerte le debo dar de esta-dicha.. Ant. Cielos, jo estoy sin sentido! af* no es posible que reprima.. este dolor. A tus pies, señor, la obediencia mía pide::- SeL Hijo, llega á mis brazos: cómo bienes? Ant* A tu vista se ha rendido, gran señor, todo el dolor que traía,.. SeL Qué buena nueva rae has dadot' ya es entera la alegría,. que tengo en ver á v mi esposa f que solamente tu vida. me pudiera dar cuidado., que me turbase esta dicha. Llegad, señara ^ á sentaros, donde, como esposa mia,. á besar, la mano os..lleguea los que es fuerza qoe os- "asistan» Reyn. Esto es ley de mi destino, aunque el alma la resista, " mi obligación la obedece.. Fuera s locas fantasías,, y si os,.habéis,.de quedar en pensamientos', y-.enigmas,.. * desde aqui se. lleve el viento lo que solo el viento anima. Sumíanse* SeL Besad la mano á la-reina».,'. Luq. Ahora aqui se registran-v. ' - las necedades caseras;;-'. si tenéis ".gana-.de. risa,- oíd las 'que,ván-',-'..diciendo.';. : -'- los. que las traben.prevenidas, Ast. Yo,la primera lie de se.iy, que, obligación.tan precisa:',.- cumpla. vuestras..-reales plantan, SeL' Es Astréa- ml-$obri'na r ;.".,",, ;, ' : - y. e$po$a...yá',de'-tbí hijo*. -' '.' ' '- Rjeyn* Aser'yo., capaz -de envidia,* Salen AntÍ9c&. t lareyna f Niean* "y--dar»* -.os '.Ia- : 'pudiera- tener;, Ant. Ay de mí! que i morir vengo, #?j?, mas,- alma,' dónde caminas?'' y ya es mi muerte precisa» Ant* '".Para esta acción 'solamente úe L Sea, señora, vuestra Alteza ' '. le pido' ai- Cielo,1a. vida:, ;:;;. :'. á*mi pecho bien venida, tiempo- - os -sobrará r. pesares,.,.; -^S, para reinar 'victorjosa ',.,',templad'-'aqui la:.codicia; -.'.'.. ' en mi afecto mas que en Siria* " ' Tres; veces.'la'''ma'no : :ps'beso >. ",;.".'.' ' Déme su mano. Reyn. En im% hmzo$ f ', primero' 1 "por'kema mía, 1 señor, el alma reciba I quien " juro:' el Vasallage t.,,.,,\.,;''';/'b.,.: ::.^;;,,',;'; V':'.,:;;\^ : '- ap* ap* $

10 io. AntiocQ que mi lealtad acredita. Otra por esposa", y dueño de mi padre 5 en quien se cifra; y la tercera es por sentinas ay de mí! en" vano anima mi esfuerzo la voz; yo muero: señor, señor, mi desdicha me mata. V/. Qué tienes, hijo? Cae el Ant. Morir: ya acabo mi vida» (Prínc. S^LLQvmtadl > zcixdidtqdos»le'vanianle«-áw/. : "-Esta' alma que sacrifica mi: dolor á mi silencio, pido solo que reciba : la causa : de mi dolor, Reym.Quién habrá'.que la resista? SeL Hijo. Antioco, qué sientes? Ant. Señor, el alma partida de un puñal, que agudo pasa el corazón. Sel* Mas no digas. Ay de mí) que infeliz soy, pues la..mayor:'alegría me turba eí, mayor, pesar. Jír^/Li;'mayor.íü'erá.'la'^mia»' ' ' SeL Erasistrato, qué es esto? Luq* Mira sí es dolor de tripas* que yo-diré unas palabras... que aprendí::- Flor K Donde?. Luq..'En Esquivias.' -: Eras. íeñor,, todas las.'.señales ". ; causas /mortales "indican.."'. ; ' JLuq. Pues si'suelta el jadicante, '" no hay Príncipe, en-quatro días» SeL Señora-,-entre'este-pesar. no caben.las alegrías' 'de vuestras''.bodas ;y asi " cs-scpjíco,'qué á-esta : dicha permitáis.la^suspeosión «,; de esperar su mejoría'} para que'na halléis mezcladas en 'lágrimas "las caricias» Reym Yo, señor, :sin: alveario..-' estoy'cón-'vbs, y: aun/sin-vida» ".;';- ; --'..'GÜUK> dura''" : :en-'mí" és'te;..afect<>?-' '-;: - mas,aunque' mas le reprima,. '., ',. ".foque es''mió : 'i:és-.él/.detófo,.-"'-o 'queda 'inclinación, no.es/m-ia*, :.: SeL Venid'^.'.puéSy á'vuestrd^quarto^ ' ' '.' vosotros : '';t'c)dos' :: '':''aprisa ; ' ; f-' : ' :^ '^^ ' ^^'! ';^ : - llevad''-al' :^rfnéif^:"-íl : --stíy<3u ', $ Selenco* Ant, Muera en él mi fantasía::- Reyn. Pare aquí mi pensamiento;:- Ant, Pues fue sin mí mal nacida, Reyn. Pues fue-sin-mi ocasionado. - Ant, Y.el silencio;:- Reyn. Y la fatigar,- Ant.Me sepulte* Rey*.'Me atormente. Ant» Qué cruel muerte! Reyn. Qué desdicha! vase. Flor. Qué mal es este,. Luquete,. que tiene el Príncipe? Luq. Amiga,- yo presumo que está malo de hartarse de golosinas» JORNADA SEGUNDA, Salen Se lenco, Luq. y' acomfianamiento* Luq» Señor, yo no he''de-asistir' '.' 1 mas al Príncipe* SeL Por qué? Luq. Porque lo'que gusto' fue, ya no se puede sufrir. SeL Qué dices?' pues quando viste, que., el Príncipe se "divierte' eon tus'donaires,' : de-suerte, 'que por'tí su mal resiste, "',i - -faltar quieres, y en un'mal,' -que por "puntos se empeora, y es crípca.qualquier hora de su accidente mortal? Nunca k:faltes;..dé-aquí»' ' Luq^ Or3n-cosa : '-éi:;'..se'r.'.-menester: mas-.'qué 'infeliz ha'dé'^'er-'''---' ' quien me ha-menester'i'mí! Yo» señor, no faltaría,. mas harto ya de reir, - ' * ' > '.'.' de'estos Médico?:-sufrir ' no. puedo k:".bobería,-- : porq ue " y o-, ; '-señora-no-'sé ' " dónde hay-tanto -desatino,-' ^ - "' ' -Y;; -'" - como''dicen''de continuo*" - " SeL Eovqtfé?" iif...'yo te".lo,diré:' -"'.entra: uno.,-' y otro Importuno, '-.-.y el pulso' le va'a'tománda- :"' y las.-cejas-arqueando- ; se estuvo -dos 'horas uao# ; ' '-'-'^ ;- - :' >;..A-este,, que.'m'a's- -se.'atribuía "; '..pregunté-: ; Qué'-hay?' ''Respondió:'''- -,':;. No ío'-alcanza; "y dixeyoi.,, ; ;'; :." pues piqué-' ma$' ;: á'.-la/mofa.-'" v " '-. Fruncióse^'' y'iotcb^ep.fecíco*-; ' :

11 y yo 5 para rematarle, dixe:- Cómo, ha,.de- alcanzarle,-, si vá irás él un borrico? Otro llega., el. pulso.toca. y se arrasca de admirado, y tras de haberse rascado, le mete-el dedo en k boca» Otro á la orina se apresta, y á gestos interrumpido, miro, y dixo: No ha cocido* Dixe yo : s día de fiesta» Y viendo su desatino, para otra vez que viniera, escondiendo--.la vasera, al orinal eché vino. Como ei vino era real, de mosquitos se llenó: vino él luego, y le.pidió, y tomando el orinal, suspenso saliva traga. Viendo en él- tante mosquito, y acordándose de Egipto, dixo: Aqueste mal es plaga. Medico tan moscatel.,. ' (dixe; yo}.;,.á;.qpé;.viene,-.-aqu^-., v:.;. : - si esto ignora? y me bebí la plaga delante de éh. Pero no es,nada la orina, con verlos, echos.orates.. en junta :, '.-mas.- disparates, no dixo Juan/.de.;.la. Encina. :. Juntansetodosy y luego :: sobre'..si ;ei.-...pulso:.';.incidió.,-" si... hay.;, fiebre' en ;, la arteria, ó "no,. se hacen- 'pedazos: en, Griego.. ;. Lo : que uno habla, otro trabuca,,. ' y. quahdo-.arde. la 'opinión,. ' otro empatadla-, qoestioa,,- con.que todo ; lo-''bazuca. ' Crecen los.'grifos.atroces,., y-. quando...' :a,nda' -.'el morbo'. insano* otro, medio;cirujano,,.. '-se arrima' ahque.. da; mas voces* Otro calla, y da atención, otro no es contra ninguno, todo lo aprueba ; y si alguno sale con alguna opinión, él d?ce, pese, ó no pese! yo soy de ese parecer: De Don Agustín Morsto I l Dice otro.,, no puede ser y él dice: También soy d ese: y quando por varios modos. los cascos se están quebrando, el que no habla está callando mas desatinos que todo?» Y después que atroche? y moche se han hartado de gritar, lo que resula es mandar,. que no cene aquesta noche». Yo dixe á gritos: señores,., pues estar malo es pecar? sois, mandándole.ayunar, Médicos, ó.confesores? Vive.el Cielo, que si ñas su mal de. mí solamente, te. he de dar sin accidente al. Principe en quatro.dias. Y si pretendes, queé.l gane salud, ha de ser. ( si vienen) mandando, que ellos no canea hasta que el Principe sane. SeL Con la. vulgar opinión Jos.Médicos tratas mú f guando la causa es mortal* vanos los remedios son. Aunque mas los culpes,ellos son el norte de la vida, y no hay eu qtulquier cada mas alivio, que tenelios. Dudar fuera desatino, que yerran como acontece; mas también el que adolece, tiene el yerro por destino. Y el Medico mas liviano, que ha estudiado esta doctrina* sabe mas de medicina, que el mas docto coi resano. Con que yo lle^o i creer, que mas d.sño ha de causar sin su consejo acertar, que errar por $u parecer, Luq. Que matjn los mixs es cierto*,. Scf. De donde»e ha de inferir? Lmj. Pues qtiiea nos 1 * fu de decir, si no puede hablar el muerto? Echa un vando á os que fueren, muertos desdi Ii y si > herid.!,... en que peni de k vida

12 12 digan' de lo que se mueren; na as él sale, y lo' sabrás del proto-valiente aquí.. Sel. Por qué le llamas asi? Luq>.Porque es el qoe mata mas. $ateeras.sel*qi\éh&y amigo? en mi dolor tu 'vista espera el deseo,. que yo al Principe no veo " por no-aumentar mi temor. Dame,.alivio 1 de' algún modo^ ue mi', vida so-lamente 3' íe. tu';. voz..está. pendiente. 'Züq. Y de >su. receta., y todo. Eras.' Señor, todo mí desvelo., á esta^ atención '..he-aplicado, y lo que halla mi cuidado es consuelo* y no es consuelo» Sol. Como es posible? Lnq. Dírélo*..El llegar uno á* enterrar "su inuger sin. heredar,-. es consuelo '-,- ;'y no.es'.consuelo*. Eras. El. Principe'.no'.:ha tenido;." corporal. enfermedad..;. Litq. Eso, señor, es verdad:.. yo á los Médicos, lie oído hablar del.. mal;' que tenía,.. y-- decían..: ernia;,.insania,. :, crisis', "pleura''^ peticrania," :. ulvay..vhipoconario.',.:.; : rjaníaj : '' ' y 'después'' *iie'reparado,..' que son nombres de.demonios,. que.son' ciertos..testimonios.. ' ' de que 1 está.endemoniado..' Eras. Lo- que.el Principe.".padece ' " no -es de causa, material,.. ' pasión c tiel'.alma.inmortal.. - ".es'el mal.de., que."adolece.". ' -Conocida.,.su..'querella, remedio : tendrá;-..él- dolor:.;'..;. mas no es posible, señor, remediarla sin sabelia. Sel. Pues qué cosa habrá á su mano difícil, é inaccesible? Eras. A gao antojo imposible, 6 algún deseo inhumano; con mil exemplos tropiece, de historia» Laq. Es cosa a entada: no s antojo á una preñada morder á un Frayle el pescuezo? AvMoco, j/ Seleuco* Eras. Discurrir en'confusión ' es aumentarlos temores y diremos mil errores, sin mas cierta información. Yo, señor, he prevenido un medio para saber la pasión que. puede stt. Sel. Erasistrato, tú has sido de.quien mi vida he-fiado, y de "quien ahora :fio.el alma, el. aliento mió,, que es mi hijo; Enamorado de mi esposa estoy,. 'de suerte, que siempre es inas mi afición, porque con la privación se.hace esta pasión mas fuerte. El mal del Principe es quien del logro de amor me- priva; si tu dispones que éí viva,, me.das lo que quiero bien». Que á los dos.cura, tu..mano,., tu misma gloria te acuerde,' - á. él de -la pena que pierde, ' y á mí del gusto, que gano. Eras. El Principe viene aquí. SeL Pues como se ha levantado? Eras. Yo, señor, se lo he ordenado*. Sel. Yo salgo tanto de mí oyendo su triste quexa, que aqui no me. atrevo á estar: cuida tií de. mi pesar, que en él mi vida tedexa, ' \va$e.. Salen Músicos\ el Principe arrimado. 4: un criado:,y.siéntase en mía silla»-' Am» Ay Injusto,y. triste amor! ; Eras» Cómo'-os;.v >.señor',.de- pena? Ant. De. mí--mismo-me euagena... :: Lnq. Es, que te" vende ei-doctor» '. Ant. Nocanteií, todo me aflige:. ay, corazón, dónde vád Eras. La música es lo que mas aquesta pasión corrige; y así, señor os conviene oír cantar. Este ha de sev ' Mjp*- el medio para saber,,, qué pasión es la que tiene* Ant. No cantan tono ninguno, que dhiem mi doloj. '. ' % Erast ^ues variarlos,' señor, '*.-., '''tes-;;-.-

13 tie Don Agustín Morete n 4 % i-^mmft -.pues que fiare oel agci*o, hasta que.gustéis de-aiguno.-» F- 7.#_...,_; _\.^rtr Luq, Eso enda elección comiste; si ie queréis alegrar, cantad;:- i> Qué hemos de cantar? Iw#. Un-zarambeque muy triste. Eras.. Entre una, y otra canción* el Principe escogerá la* que. mas.gusto le dá.' Luq. Vaya algo de devoción. Música. Venid, Pastores de Nares, i mirar ele Francelisa dos soles, que con sus luces amanece alegre el dia. Ant. 1SF.o..ei bueno eso, no prosigas» Luq. Y tiene razón : señores, qué han de venir los Pastores,, que están allá haciendo migas? tanto Pastor, ya es cansado* Ant. Ni yo con ellos me alegro. Luq. Suelten un tonillo, negro, que aquese tono es bragado. Eras. Qué es lo que mejor os suena? Ant. Ninguna letra han cantado de.'un amor -desesperado.,»-, Eras.-"Sinduda.'-espete;-amor, su pena» ap. Luq. Fioreta, y yo sábeme una letra de esa.suerte. Jb/vBila, pues...eras.- Indicio.es fuerte.. Luq. Entre los,dos la diremos. Cant.. Corazón osado :mío, "".. ya no: ; sé,-qué: hacer con.vos f..,, 'que-; vosv.quereis ;queyo- quiera^ ' ';: y narq«iero;-.cjuérec ;.yo. Ant..Corazón.'osado' niio > '-' '.yo,no -sé' qué 'hacer con ; vo.s? pues siendo uno, somos dos entre vos, y mi alvedrio; Yo del riesgo me desvío, y vuestra violencia no; si la esperanza faltó, -querer que os siga, es quimera, que vos queréis que yo quiera, y no quiero querer yo. Bjen dice, proseguid-pues. Eras. -Efecto de amor ha sido, de quien su mal ha nacido, ya la. cura fácil es. Crin(. 9% Conociendo el riesgo mió,' ' -me" ponéis en»el mayor; 4p«. si hallo infiel mi corazón? Ant. Conociendo el riesgo mió me ponéis en el mayor, pues me lleváis á un atnor^ de quien mi muerte aun no lio: si no muero del desvío me ha de matar la razón, y queréis que mi pasión se precipite sin freno;. pues que fiare del a-gfino, si hallo iüliel mi corazón? Eras.-Osdivierte? Ant.E'i otra lid mas pena al'discurso dan* Eras. Pues de cantar dexarán* Ant, No b dexeis, proseguid. Cant. Entre callar yo mi pena, ó publicar mi dolor, sí la callo, no hay remedio;,, sí la digo, no hay perdón* Ant. Entre callar yo mi pena,- ó publicar mi dolor, da dos sentencias Amor, que.una, y otra me condena: el ;de«irl:i. meenagena. de mi ' misma obligación: callar es muerte 1, y razón:, d-mn 9 y el mm:o 3 si la callo, no luy remj.iio; si h Jico, no h.iv perdón: Pues qué liare? lublif * y callar, ni es remedio, tú es polble, O mal tan fiero, y terrible,..' que alibiu el desesperar! dexadme, dtxadme c*. ir pa ieciendo este rii?,or: si el alivio hace mayor el mal que ño tiene medio, no mu deis ningún remedio, que mejor me está el dolor, JSras. Sin duda e^tá enamorado ap* de alyun esquivo desden, saber á quien quiere bien falta solo á mi cuidado: una industria he discurrido, con que saberlo es íorzofo* Señor, en mal tan penoso::- Ant. Que no me habléis w t \* c % pido; dexadme, pues, de aíligir,.- * :..- :.. tu «4... 'Tlf* ^"

14 14 fñtioéqque aunque á.morir me condene, yo sé que rarrnai no tiene nías remedio que morir: dexadrae ásoi.js aqui.. Eras. Ya me voy. " / --vas-e. Luq. Fuerza*será,- pues en tu quarto entra ya '. la Rey na : :á verte* Ant. Ay.: de mí? Lúa. Con tan buena comoañía el dexarte yo recelo. Ant. La Reyna? Válgame eí Cielo! quién dixiste que-venia?. Luq. La Reyna.-Ant* Mortal estoy: su nombre asombro me dá. Luq. Y en.tu quarto, ha entrado ya» Ant. Quién dices que entrar Luq. Ya voy: la Reyna, señor; hay tai? Ant No ox.luq.vot eso hablo yo gordo: vive el Cielo, que estás sordo,.., y no te-entienden el mal. Ant. Todo^mehaeubisrto^nyelo, ni ami de mi valor me fio,. Luq. Qué "'es eso?te ha dado, frío?. Ant. Si 5' qué es el frío recelo» Luq. Pues te dá?.ant.c&iz mañana- - Luq. Qué es lo que dices? Señores, que haya en el mundo Doctores, que'ignoren-ésta terciana! Ant. Vete, Luq* Al Rey voy. a decíilo:- que hayan dudado sanarle!. - vive Dios, quehe de curarle yo con ungüento amarillo. vase..ant, El.Cielo' me lia de valer,. porque mi ardor no se vea./ ' Salen.la Repta,. y,v Astréa. Reyn. Qué es loque dices..,. Astréa? Ast.Que recelo'entrarleávér, porque siempre que le veo,' : de verme se anise mas, ' Reyn. Tu te lo''presumirás- -.Ant., Detente» injusto'/deseo. ' ; :; Reyn. Principe? Ant* Señora, inia? > ; ; d.eme a besar vuestra Alteza.' á" mí,-<jud á""sus"p!es:i».turbada... &$* \ ; ".ei alma tengo,: y la Jengut.,/'..;:;_ Meyn.íoihrmQS,señor,":ós;déb0»:-- '.;, Ant, Lamano.:oS:-;pedí r 'que.:en-;eíía:t- "..- Rem^Qué decís? ;,- : AnU-Toi&&-mhvenas' 7j/... Selenco* discurre un yélo (ay de mí!) ' a * como, la misma belleza, que estando ausente, me abrasa, con su presencia me yela. Digo, señora, que os debo::- C tésele el sombrero. Reyn.Qxxé me debéis?.ant.l& obediencia? que á vuestros pies sacrifico. Reyn. Y es el sombrero la ofrenda? ^/r Pensé--que era el corazón. Reyn. Tan poca' es la diferencia? Aní. Está del.mismo color. Reyn. Alzadle, pues. Ant. Mucho pesa lo que cayó á vuestros píes. Alza el sombrero \y dexa ios guantes* Reyn. Mirad,, que los guantes dexa'. vuestro descuido en el suelo. Ant. Por mas, señora, que quiera recoger las prendas, yo, que á vuestros pies tengo puestas, habrá siempre otras.en ellos. Reyn. Recoged. > Principe, aquestas,.,'. puesto que ahora no hay otras* Ant. Yo soy quien decir pudiera mejor que vos, que no hay-otras^,.".: pues soy quien está sin ellas. Reyn. Mal hice en entrarle á ver acompañada de Astréa, "" que ená el Principe muy ciego f sino es que lo esté mas ella; nías asi he de..remediarlo. En. vano dices, Astréa, que el Principe no. te,qüier.e f. ; pues le turba tu presencia».- ' Asir. Lo que le turba, señora, no es amor, sino violencia, que en su pecho hacen mis ojos; que si amor, señora, fuera, ya hubiera hablado conmigo; mas sea amor, ó no sea, el agravio del desvío sobra ya para la queja; y porque á mi sentimiento no ocasione mas ofensas mí imaginación injusta, ya que decís que lo es esta, el mejor remedio es irme; ap. t : guarde Dios á vuestra Alteza* -vase» ' Ant. Pues por qué se va mí prima?: :,',...' Reyn.

15 JWM Reyti. Porque reparó discreta,, en que no la habéis hablado. Ant. Esta es la dicha pci-mera,.^ que he logrado por callar. Reyn> Luego el callar os condena? Ant. A la muerte rae parezco, Reyru Qoé muerte 5 Príncipe, es esa? Ant. Es una muerte? señora 5 que quando de raí se aleja, aquella vida que paso es otra muerte mas fiera. Rey tu Aunque ya el Príncipe sabe, afl. que yo sé su mal, no sepa que yo le quiero saber; y aunque el corazón lo sfeata, disimule mi decoro contra mi naturaleza. Príncipe 5 si vuestro mal tan sin remedio os molesta, TOS os morís de rendido,. sin dar parte ala defensa; no gaste tanto-en sentirle quien ningún, alivio espera, "lo-que le'dá al sentimiento, débelo;á la resistencia.-... ' v ; Vos,: ;d;ecí : s" y ;'''que''padeceis': Ja pena menor, tenedla, - que el temor cíe la que es mas, puede ser alivio, de esa. ; El que pone al golpe el brazopor defensa 5 se contentacon dar el brazo al peligro, ' -por" no..arriesgar fa cabeza; : ". ' si vos os veis defendido de pena... mayor con'esta, /. sufrid la herida del brazo,. pnes-.ós-'.'j.ogra. una defensa:. '. ".. Sufrid;-Príncipe, : su'frid, ; 'que yo:;:~ mas/.tened, videncias* : ag., ' ^wa : : 'Vo5:,;.señora ; í;q'ae-sabéis."de qué linage. es : \mi pena; - '; vos ;.que tenéis conocida," como yo la causa de ella, tan cuerda me persuadís, que la sufra, y que la venzaf Es posible, que os parece tan fácil la resistencia? Reyn. Yo* Príncipe, no he tenido ;. de vuestro 'dolor mas SQXÍM De Don rfgustin Moreto» de lo que vos me h : bcis dicho. 4/2/. También, señora, me niega vuestro rigor ese alivia tan atrevida es mi queja, que.ese castigo merece? no me veis morir con ella? no me veis callar mi mal,. sin que otro alivio pretenda? El morir de mi silencio» es tan inútil fineza, que no os "merece, que ahora vuestra piedad me dixera; Príncipe, si vuestras ansias son hijas de vuestra estrella, yo no soy quien la hizo injusta, la mía os ha sido adversa. Lo que ha dispuesto el destino,. no lo hizo, la diligencia: ; yo ya veo que os nion's, ya lo conozco, y me pesa de no poder socorreros, quando 0$ miro en la tormenta* Esta es ley de mi decoro, ni-os puedo aliviar por ella, ni ano. licencia' me permite 'de.agradeceros la pena:' sufrid., pues, y resistidla, " ya que así el Cielo lo.ordena;. y si es consuelo, tomad ei del pesar que me queda* Qué costa,"á vuestro decoro este alivio le tuviera? perdería algún blasón por piadoso h eiuerrzi? Eí alma por compasiva dexaria de ser vuestra? no os hiciera unís divina, y á mí mas feliz me hiciera? Mas si-mi dolor no os mueve* mal vuestro rigor lo acierta^ decid, que ignoráis!a eaiss^ que así mi vida se abrevia* Rtyn* Tiene razón: mas ou<í dipo? m hay alma, que te despeña*»! Piíncipe, con ese alivio^. qué en vuestro mal <c remedia?..ant* Lopr/irle ahora, y vivir aquel rato que le oyera. Reyn* Y después? Atit. Penar callando..

16 16 JÍntioco ^y Reyn, Luego no o züant. Sí, mas cesa. i?.n7i.'pues de qoé sirve? Ant. De aliento». i?:?r«- Para qué? Ant. Para que muera.. Reyn. No. lo escwsariel aliento? y&#. No', porqoe es poca defensa, Reyn. Y quál bastaráh.ant. Ninguna* Reyn. Luego era en vano? Ant. No fuera. Reyn. Por. qué? A#. Porque consolara. Reyh* Consuelo rj morir? /!«/»Es fuerza. Reyn. Pues quién os mata? Ant. El dolor» Reyn. Y ea eso::- ^4»í. No, hay resistencia. J&ryw, Puedo yo estorbarlo? Ant. No. Reyn. Y YOS.?.-4«Í«Yo no me atreviera. Jaj/2.. Y quiépi lo podrá? Ant: La muerte, Reyn. Pues qué remedio? An?.^-mimou» Reyn. Callad., Príncipe, callad, que al escuchar vuestra penadme obliga::- oías yo no sé. ajp» lo que digo., y dar.es. fuerza con la nave en un escollo, sino'recojo las velas.: Príncipe 5 á/dips. Ant.-Qué decisí $sí, señora, me'' dexa : muestro rigor? Reyn*- Es preciso* (ca:> As/.Por qué?i?^)'/í.porque estoy muy c t~ Ant. De qué? Reyn, De mayor peligro» Ant. Pues. qué e-n mi alivio se arriesga? Reyn* El cazador.con industria,' par a coger sin defensa' á los simples pa. {arillos*. finge.un árbol, y le llena - t- de liga que los. prende;, luego otros pájaros-lleva.. que allí junto están cantando: Los que 'descuidados btselaa. oyen la voz conocida,' y al tierno.silvase acercan,,'. ' ;. pensando hallar,compañía, y en triste prisión se quedas. Vos sois como el cazador, que el árbol de U fineza tenéis lleno de la liga* de amor, que las almas ciega* Lleváis el llanto, el suspiró, el dolor, y la tristeza, cjue son tan dulces redamos, que llamarán á las piedras* Yo soy la simple avecilla, que ignorando la camela* Seleuco* «WM. ütfww»* JUMÍHMA oigo su voz % muevo el buelo, y ellos tristes se lamentan. Yo los escucho piadosa, ellos repiten la queja,-. yo me acerco enternecida, vos aviváis; su querella, yo voy á daros alivio, vuestro corazón me empeña,. yo ignoro el riesgo, él rae llama, yo me abato, él se. lamenta, yo le escucho, él me enternece, yo me'detengo, él se queja, yo en efecto me despeño; pues para que no se pierda, lo que por perderse falta, si hay algo que yo- no sepa,, no hay mas remedio que huir, porque qu odo : yo esté presa, ni en vuestro' dolor-alivio,- ni en mi decoro-hay-enmienda* mu Ant. Oid, aguardad, señora:... ' '.:.-., así os vais?así me dexaa.vuestros injustos rigores? Hay.de mí í ya titubea la tabrfea de la vida- Lo que alentó su presencia, es ya rendido desmayo: - no aguardara, porque vieras, que pues sin TÍ muero, es cierto, ^. que tu ía vida me llevas? Ola, criados, amigos; hay de mí! Salen el Rey, Erasis trato,/ Luquete Sel* Acudid apriesa, que llama el Príncipe ; Hijo? Eras. Señor, qué voces son estas? Ant. Morir *.señor 5 yo me muero. SeL No te rindas á la pena, hijo f que aun no es tan raortal - Ltuj* Señor, que es terciana aquesta,. y el mal no le han entendido. Eras. Que dices, necio? qué piensas? Luq. Viven los Cíelos, que estaba con un frió, no ha hora y media $ como un brasero sin lumbre. JEras* Eso en el oulso se viera este es un mal interior, que á la indicación se niega* Luq* PÜCS eso será, qiffti-ego 1

17 4 jl ' le qtñetm salir virtielis; $ek Erasistrato, si es cierft.- lo que dices qae sospechas* f o he mandado, queá paíacteoy todas las Damas vengan* fie que-pueden- ser en la Corte-, asento de su tristeza, para que él -las vea 1* todas, 2&w. Señor> 'coa esa cautela se ha de conocer sin duda la que tal dolor le cuesta, porque él está enamorado. V/. Pues como saberlo esperas?" Mras. Todas han de ir una á una pasando por su presencia^ y si es amor, y es de alguna de las, que pasan, es fuerza conocer en su semblante la causa de su dolencia, y qual mueve su -.cuidado* Sel Solo tu ingenio pudiera hallar y para conocerlo* táíi peregrina agudeza. Mas el Príncipe, es posible^ que amor tan difícil tenga, que no pueda conseguirle? Hija mío, considera, «que en ti. amor está-mi vida* de tus alientos compuesta, y que no habrá medio alguna tan diácil, que no sea execetado de mí, "* si es remedio á tu dolencia. ;* Dimelo que sientes, hijo;. qué te aflige? qué deseas?" qué apetito te entristece? i qué pensamiento te inquieta? *'i Ánt» Hay de jní, que aqueste amor ap " M O í A MI1A n Jt* l i a n -~ "f" - f es lo que á callar me empeña! el respeto de mi padre '4 es quien ios* labios me sella. Pues, señor, vos presumís* que' si yo le conociera,. ;< os lo negara? Sel No, hijo* ^dnt, Pues sino, qoé es Ja sospecha,? $Sel Es deseo de tu vida* ;;, y la mia, que.«h mesmz, iá«8 Mi vida serjrfai muerte. f^«cierto e$,:*#fiqr, que 1# niega^ BeDm Agustín: Mowta.. ' # : ' * r porque él no ppede ignorarlo..«5v/. Mi amor tu industria apela* Eras% Sujiaalj} señor, está'dentro* y no hay señales afuera*. Luq* Pues échenle unas ventosas,. hasta cinco, ó seis docenas*. y yererao* lo que pinta».', Safe-Nteamr. Señor, las Damas espeía» para empezar el sarao>,.... Sel Hijo, por-ver si te alegras, he mandado que las Damas. vengan hoy á tu presencia* :.y-, hagan un sarao,.con est#.. puede ser que te diviertas» Ant.. Pues.vienen todas, Señor? Sel Todas, hijo, hasta k.réyna» Ant. Grande; merced me habéis hecho* que solo eso.'alivio--fuera.-' Sel Ese asegura' el indicio: ap* retirarme de aquí es fuerza,. porque todos sus efectos..no reprima en mi presencia. Ea,' pues * té.te divierte, qoe yo*. por forzosa deuda' de mi- oficio, á asistir voy ''. al despacho-que me. espera*;"..''.;' 'tíasf* Luq* Ya' vienen' las -Damas ioda$i'.'" qué'lucida Primavera. parecen 1... y j untas..son como vanasta de- peras, que echa el hombre el ojo á ua% y luego vé otra mas bella, y tras ella otra mejor, con que suspenso se queda* sin saber qual escoger entre una, y otra belíeat; pero también hay algunas, que parecen verengenas. Ant. Salen, Luquete > Luq. Ya sak% ya los Músicos comienzan, todas pasan por aquí para ir á tomar la rnelm* Jiras. Cómo os sentís, gmn señor? Ant* Esta esperanza me alegra* Sálenlos Músicos delante Kf tudas tas Damas con s&m&rerús de sarao,? vanjpa~ s and por delante del Prítu ijpe con rem f^ fencia 9y la Repta sale la postrera* Mas*,, Al empeño de amor mík i«^«f ^

18 . is,. -jíntioco ±y,,. ; sos flechas-."apresta. la aljaba de' amor, y '.por verse; en esfera,. le envían;,,.- sus luces eia.lva y : sus rayos él SoL. Sobresaltase el Primee al ver lareym*. Jlnt. Válgame Díoíl qué veo? ; toda el alma'mrbada' \ me C;Bbre;'ün : ;mortaí;yelo. ; /' Ems* Ya estáaqu esta'pasión averiguada:.' que empeño tan' cruel! válgame el Cielo! Llega la.repifr*á'hacer-la 'reverencia.^ y.el Príncipe se Levanta«'arrebatado* S'efaueó*---,. -: - SeL Erasístrato, qué dices?. *JEraivQue^el.-ma.l del Príncipe,;es cierto. : que "es "amor.,; pero^señor, '.-..'es;:un'amor sin..remedio* 'SeL Amor slnremedio.? Eras. $L.'SeL Pues cómo puede:;'ser eso?. Eras, Porque- es arosr imposible. SeL Es'inhumano, el suget o?...eras» No-es "inhumano.,:señor*,scl Pues ; : si es. humano.,-en mi Rey no. qué'imposible puede'haber,;, que no -lo- rinda ; idí imperio?' Señora j.';qué; : m.e:marida"voestra Alteza?.'. ' ^Eras.-No.lo.defiendeel\poder, ' 'Mern* Yo'j;.señ6r«s"íestejaros?. :';:.... ; -que-.-eso,'señor.,fuera-menos. y a eso voy/.'. «Sel*.Pues di,. quién? Eras.'hz -voluntad, JÍwí.Háy' de.mí Pvanos "reparos Sel. "Voluntad, qu.e4;tal miento souquañtosme'previene mi silencio,. -pueda resistir,, quál.es?. pues yo mismo á mi muerte me sentencio. - Amigo.,'ditíielo; ::,íuego,. Deseadme.; ir í- morir, -que ya no 'quiero ;y no en tazaban,penada... alivio : ya de mi vida desespero: me estés dando este'veneno*' no quiero vida en penas tan crueles. Eras. Creed, señor, que ex c üxarxe«sale SeL Qué es esto'? 'sin duda es decoro vuestro; Eras, Ya está 'el-daño conocido» y quando yo no^os lo he dicho, SeL Qué decís? y la respuesta rodeo, ), Eras. Si? señor,'ya lo he sabido: entended, que os.está'bien, ; ' : quedemos solos. gran, señor, el no saberlo*, SeL Príncipe, qué tienes? SeL Va ígame.elgelo'! qué.escucho? "! Anf» Trocarse ya los males en los bienes, ;ya de preguntarlo tiemblo: f : ; porque ya "de vivir desesperado, Amor"imposible,"y tal,, '" saber que he de morir uve ha consolado; que el callarle es mi respeto, yo me voy á morir,'sol'o re pido, v queme está bien dudarlo! que me dexes morir,'compadecido con qué de dudas peleo! _ * de la vida que paso. qué de recelos'me 'asustan I j Luq. Eso es matarte. llegar á saberlo temo;, S<L Hijo, ve á tu quarto á sosegarte, mas porque lo he de'teme% que eso es 'aprieto de melancolía, sí está cometido el'yerro? y yo volverla'espero en alegría* Dtixarade ser'error \ Véeon'éL^mCYa perdi la confianza! ;porque lo ignore mi pecho? _, \ solo en mi muerte'' llevo la esperanza» ; y caso que sea muy grave, Y ase con'lnquetc* *qué mayor daño recelo» si á mí me mata la duda, SeL Ya, amigo*, que estamos'solos, Ho«dilates-el consuelo y no se enmienda el «empeño? de tu aviso,-que"mi vida JErasistrato, yo estoy, ' '' pendiente* está-de tu aliento» 1 sea qual fuero*/ resuelto \ á saber á quién adora» t j Eras* Lo' peor, gran señor, es 9 Eras. Qué he de hacer?.válgame elc» que dilatarlo no puedo. SeL Pues por qué? Sí al Rey le digo quien es, tf Eras, Porque este mal un yerro grande ejwaeto, no tiene ningún consuelo. habiéndome díeti4jí" raí* i

19 Be Bof%,j^gtístm Míofem :. ' - nn nlemo eme liar tal exemplo que á la quiere Rey na cotí r si lo tantov«trena.o> callo,. no P ien? H U^ /,,_,._,r á su razón no obedezco; entre callarlo ;,, y decirlo ; no puede haber ningún medio» Sel. No me respondes?, qué dices?; JSr^. Señor-,;srái: eso estáis resuelto,, sanadle, vos y que vos solo, le podéis dar el'sugeto, que él; adora*..sel*. Pues quién es? Eras.LzJ&yna^Sel.. "Válgame el Cielo!! 'la-';:reyiia^:^r'^v.sí..: Sel, CáUá ; ;> i :ÍQalla^v.'-.' : '.' hombre^quéhas^ditóo?-qué has hecho?; -. que el 'corazón : : me - has pasado : ;, ^: :: ''con :,un : 'puaal: : :-í, r^^.. Esto ;e$ cierto-. Sel La Rey' mleras^ Sr, gran señor.. Sal. Mientes $ mientes '.,. vive el Cielo,, que en mi hijo caber' no. pudo, tan desesperado intento.' Eras. Señor,, á. la Rey na adora. Sel No lo pronuncie tu aliento». Ha hijo traidor! ha hija aleve! tal alevosía has hecho! que en tu pecho consentiste tan infame pensamiento! Yo te embio por mi esposa,, Y tú, atrevido., y soberbio* los ojos osas poner en quiea ha, de ser mi dueño? Pues quando: na te venciera de padre- et justo respeto, el haberme yo fiado de tí, bastaba á vencerlo* La confianza me agravias, hijo traidor, torpe, y ciego, mas, que como hijo, de tí, como de amigo me ofendo* Ha villano- mas pedazos te he de hacer,, viven los Cielos,, que tiene infamias tu culpa, que tiene- aromos el viento- Mas Cielos, qué es lo qae digo?. á mi hijo? á quien yo* tengo, para mi segunda vida* - por alma de mis alientos?' yo á mi hijo he de matar? Aunque hay-- hijos, que lo han hecho» 0on sus paites, padre bijo,- 19 Yo he, de. estrenar, el delito?. mas^en; tanrtbrge.'.spceso no mata, el; padre; a : su hijo, -sino á.. un enemigo fiero;-. pues muera el. traidor, mil veces* Hombre, vete, vete luego,- no' en tí* mis iras comiencen el castigo mas sangriento,... que han de haber visto Jos siglos:.vete de aquí. Eras. Ya te dexo. '$*l: Mas,oye, aguarda, j r./.f.que uaancias? $*L Lo que me' dices es cierto?. Eras. Yo',;smor, he de engañarte? Sel. En- qué lo. has,, vito?, Eras., En su incendio,,, '?/. Corno lomste l Eras* En sus ansias* 'Sel..Quién.te las mostró? Eras. El. efecto.» Sel. Diíquá.?'jB'r^»;-De.-su mismo ardor*. Sel.-Y adora::-eras., Sú.m'áI es eso* Sel. Ala Reyna? Eras. Si señor. áv/.no haydodi?., r^i.piuguicra.j C!e!o. Sel. Qué no hay remedio en el Mhi: Eras. No le hallo. SeL Pues vete lue^ó, que hoy ha de morir el uno entre Antioco, y Seícuoo. JORNADA TERCERA, Salen la Reyna, f Fforeta, Reyn. Si yo no me entiendo a mí, en vano, entenderme quieres* Fkr» Señora, hay en las mügvtcs un secreto para sí, y éste ninguna le Jsnora,, y yo algo de él en ti he visto* Rejn. Pues del dolor que rcm*to, qué es lo que piensas ahoraí Flor* Por ese cuidado lacio* que traen ttts melancolías, ^a ya mas de quince días, que no hay merienda en Palacio* Las Damas viendo este error, que en ellas es sin iyiul, andan pensanjo en tu mal* Reyn. Y qué piensan: Flor. Que c$ amor* porque no hay cosa cruda, que haya podido quitar á mu Dama el merendar, C % si*

20 : sino -estar enamof aüa*; Reyn.Qñé desatinado^? I Flor. Eso respondes ahora? Pues tú no tienes, señora, á quien tener justo amor? Reyn. Y quando sea mi esposo como es cierto, te parece, que á mí ese amor me entristece? Flor. Pues 5 señora, no es forzoso? jryw.por qué?j F/0r."No es claro el indicio? Porque hasta aquí tu persona ^cs -como llave capona, esposa sin-exereicio. Reyn. Quandoá mí me quiera-faaeer muger común tu por fia, mi pena es melancolía, que aun yo no puedo entender.» Flor. Señora-,» -pues siendo tal, :gu malte ha pegado á tí el Principe? Reyn. Ahora si, que has conocido mi mal: Ay de mí! que en tal pesar mi pecho se llega a ver, -gu-e es delito el padecer, y no me puedo quejar. Sale "Luquete* Luq. Dios mío, qué gran descoco-1 Reyn. Qaá es eso? Luq. Te admirará: señora, el Principe -está en todo su juicio loco. Reyn* Que dices? Luq. Lo que refiero. Reyn^"2ciá\ó el sentido? Luq. Burlando, Reyn. 'Gomo 1 lo perdió,? Luq. Jugando. Reyn. con quién? Luq. Con un fullero, Reyn. Burlaste? Luq. El daño no ignores, que consigo le ha perdido, porque tú el fallero*has sido, que-k has ganado con flores. Reyn. Yo ; i- Luq. Y de eso te maravillas? -Reyn. Que flores? Xw /Xasque el no toe los claveles de tu boca, las rosas de tm megilks^ "V&íte el Pfkeípe primero, y amor diciendo, aquí enca : Sien el juego, una -varaja planto Como garitero. JPue el juego, al quince i einbidado> '"donde.es cierta la maldad, "pues siendo el ponto la-edad^ tú* tó Mebakas^gaGMta '';. Dióte i---.fi un quince preciso, : - que. es-el punto,.qu :..reviste: tú,, que.convquince,te viste, :"' le embidaste,, y:él té. quiso. Tenía 5 según parece, trece^el Príncipe, y no osó ^pedir mas 5 con que perdió, : pero' se quedó' en sus trece; y aunque mas.. ; pe.rdiera, -es llano^. que: allí perdiera un sin fin.., :. spues,>conla^ordel-jazmia. '. "le,ganáras : :,:por la-mane.-... Reyn, Gielos/qué es lo que he escuchado? Luq. Que por tí, como has oido, el' Príncipe.está perdido. Reyn^.otqné'íLuq. Porquelehas gafado,. -. Jü^w.Ya.. se.ha sabido su.error. Luc.'M&$ vivedios, bien mirado que estar de tí enamorado no ha sido el yerro ''mayor, aunque tú seas su madre* Reyn. No.espese etverro mayor?.luq.liip«señora, que peor..,- ; raerá- estarlo-.- de;.su.-.padre»-; Reyn. Y elrey sabe::- Lnq. No estudio, y no sabe. Reyn. Estás en tí? su amor digo. Luc. Su amor? sí f pero gramática no, Reyn. Ya este es mal desesperado: qué ha dicho, si esto ha sabido? Luq. Como había suspendido su boda, : el Rey se ha quedado, viendo que tu imagen bella de amor, al Príncipe inflama, como al que soplan la Dama, / porque no comió con ella. pura! Reyn. Gran -desdicha! Luq* Estraña,, y Pero ya se va enmendando, porque andan todos echando inicios sobre su locura: todos traen gran alboroto^ porque pretenden curarle* con que desenamorarle, y en.esto di yo mi voto, -(á?go } Reyn. Pues qué bas- dicho tú? que el remedio que hay mejor, para quitarle el amor, es el casarle contigo*.flor. Pues eso no.es Luq.fa'

LA OLA. Cinco cuentos para leer en voz alta. Autor: Antonio Pons

LA OLA. Cinco cuentos para leer en voz alta. Autor: Antonio Pons LA OLA Cinco cuentos para leer en voz alta. Autor: Antonio Pons Desde hace unos días cuando le tiro la pelota a Chispa, no sale corriendo a por ella para luego volver a traérmela. Los papás me han dicho

Más detalles

PEDRO VÍLLORA: La muerte

PEDRO VÍLLORA: La muerte La muerte Pedro Víllora Un pequeño claro en el bosque. Diana entra corriendo. Agitada, se detiene a tomar aliento, mira hacia atrás, se acerca a un matorral y se esconde. Enseguida aparece Rosa. En las

Más detalles

Juan el de la vaca. Esto había de ser un hombre que tenía un hijo y una vaca. La vaca era muy hermosa y el hijo algo tonto.

Juan el de la vaca. Esto había de ser un hombre que tenía un hijo y una vaca. La vaca era muy hermosa y el hijo algo tonto. Cuentos populares Juan el de la vaca Esto había de ser un hombre que tenía un hijo y una vaca. La vaca era muy hermosa y el hijo algo tonto. El padre lo mandó un día a vender la vaca, porque les hacía

Más detalles

Jesús es Mi mejor Amigo

Jesús es Mi mejor Amigo Jesús es Mi mejor Amigo 1) Empezar con la Señal de la Cruz y el Ave María o el Padrenuestro (en mímica cuando se lo sepan) 2) Canto Yo tengo un Amigo que Me Ama 3) Presentación, Cada uno dice su nombre

Más detalles

UN CUENTO Autor desconocido

UN CUENTO Autor desconocido UN CUENTO Autor desconocido Este es un cuento sobre "Gente" llamada Todos", "Alguien", "Nadie" y "Cualquiera. Una vez había que hacer un trabajo importante y "Todos" estaban seguros de que Alguien lo iba

Más detalles

[ TALLER DE RADIO-TEATRO PARA JÓVENES] Guión de radiofónico Voces Mesoamericanas Acción con Pueblos Migrantes A.C.

[ TALLER DE RADIO-TEATRO PARA JÓVENES] Guión de radiofónico Voces Mesoamericanas Acción con Pueblos Migrantes A.C. Locutora: - Bueno, hombres, mujeres y todos los que están presente y los que están escuchando la radio vamos a escucharla historia niña que quiere estudiar. porque antes las niñas no tenían derecho a estudiar

Más detalles

Lección 62. 2. Marta pensó que Jesús iba a resucitar a su hermano en el último día. Es eso lo que Jesús quería decir? -No.

Lección 62. 2. Marta pensó que Jesús iba a resucitar a su hermano en el último día. Es eso lo que Jesús quería decir? -No. Lección 62 1. Cuando Jesús oyó que Lázaro estaba enfermo Por qué no fue inmediatamente a ver a Lázaro? -Porque Jesús quería mostrar su inmenso poder como Dios el Salvador. 2. Marta pensó que Jesús iba

Más detalles

El don anónimo o la paradoja de Berta

El don anónimo o la paradoja de Berta El don anónimo o la paradoja de Berta A lo mejor opino malamente, pero lo que pasa que... si yo busco una mujer... y además si la busco de aquí medio, a lo mejor no se enteran en mi pueblo... Pero si yo

Más detalles

Las Hadas. rase una vez una viuda que tenía dos hijas.

Las Hadas. rase una vez una viuda que tenía dos hijas. Las Hadas Charles Perrault É rase una vez una viuda que tenía dos hijas. La hija mayor se le parecía tanto en el carácter y en la apariencia, que quien veía a la hija creía ver a la madre. Ambas eran tan

Más detalles

CRECIENDO EN LA FE. En la biblia encontramos 3 hermanos que tuvieron que activar la fe pero fueron probados para ello.

CRECIENDO EN LA FE. En la biblia encontramos 3 hermanos que tuvieron que activar la fe pero fueron probados para ello. CRECIENDO EN LA FE Domingo 3 27 11 mañana Estudiando la palabra y viendo el panorama escatológico me daba cuenta que la iglesia necesita crecer en fe, es cierto que tenemos fe pero muchas veces tenemos

Más detalles

de Mi Nada! En serio? Ándale, dinos qué tienes! No pasa nada si nos cuentas, nosotros somos tus amigos. Qué pasa Adrián? Es que hay un niño en

de Mi Nada! En serio? Ándale, dinos qué tienes! No pasa nada si nos cuentas, nosotros somos tus amigos. Qué pasa Adrián? Es que hay un niño en Orgulloso de Mi Nada! En serio? Ándale, dinos qué tienes! Qué pasa Adrián? No pasa nada si nos cuentas, nosotros somos tus amigos. Es que hay un niño en la práctica de futbol que no me deja en paz. Pero

Más detalles

El Cielo, el Hogar Hermoso de Dios

El Cielo, el Hogar Hermoso de Dios El Cielo, el Hogar Hermoso de Dios Cuando Jesús vivió en la tierra, contó a Sus discípulos del Cielo. Lo llamó La Casa de Mi Padre, y dijo que había muchas mansiones allí. Una mansión es una casa grande

Más detalles

La nueva aventura. s a r a g i r a l d o j i m é n e z p e r e i r a

La nueva aventura. s a r a g i r a l d o j i m é n e z p e r e i r a 46 La nueva aventura s a r a g i r a l d o j i m é n e z p e r e i r a Nací el 20 de octubre de 1995 en Pereira, Risaralda. En mi tiempo libre estudio danza, música, técnica vocal y teatro, pues son las

Más detalles

ENCENTRO NACIONAL DE JUVENILES 2015. CATEQUESIS PREVIA: ENCUENTRO nacional de JUVENILES 2015

ENCENTRO NACIONAL DE JUVENILES 2015. CATEQUESIS PREVIA: ENCUENTRO nacional de JUVENILES 2015 CATEQUESIS PREVIA: ENCUENTRO nacional de JUVENILES 2015 1 DESCUBRE TUS SUEÑOS! Jesús ha resucitado! Estamos viviendo los días después de la Pascua y queremos que Él nos siga contagiando de sus sueños,

Más detalles

El Rey Sabio, Salomón

El Rey Sabio, Salomón Biblia para Niños presenta El Rey Sabio, Salomón Escrito por: E. Duncan Hughes Ilustradopor:Lazarus Adaptado por: Ruth Klassen Traducido por: Melanie Gibbons Producido por: Bible for Children www.m1914.org

Más detalles

REFLEXIONES DE LOS ALUMNOS EN PRÁCTICAS SOLIDARIAS

REFLEXIONES DE LOS ALUMNOS EN PRÁCTICAS SOLIDARIAS REFLEXIONES DE LOS ALUMNOS EN PRÁCTICAS SOLIDARIAS Este proyecto nos enseña no solo a ser solidarios y mejores, sino también que los problemas hay que verlos de un modo optimista y que no debemos echarnos

Más detalles

Tú puedes ser pescador Que no mienta! Joven Levántate! Ciudad joven Soy igual que tú Mirando al cielo La revolución del amor

Tú puedes ser pescador Que no mienta! Joven Levántate! Ciudad joven Soy igual que tú Mirando al cielo La revolución del amor Tú puedes ser pescador Que no mienta! Joven Levántate! Ciudad joven Soy igual que tú Mirando al cielo La revolución del amor Tú puedes ser pescador Rema, rema mar adentro y allí te enseñaré la DO RE MI

Más detalles

Maruja, si, esa soy yo, una Maruja. Mi vida es normal, bonita,

Maruja, si, esa soy yo, una Maruja. Mi vida es normal, bonita, PRÓLOGO Soy un ama de casa muy corriente, sencilla y simple, así me describo yo, y algo dentro de mí me decía que tenía que escribir este libro. Todo empezó como una terapia para mí, hasta que me di cuenta

Más detalles

LIBRO DE 2º AÑO. nnnnnnnnhh 4º

LIBRO DE 2º AÑO. nnnnnnnnhh 4º 1 LIBRO DE 2º AÑO nnnnnnnnhh 4º 2 SEGUNDO AÑO DE CATEQUESIS FAMILIAR DE PRIMERA COMUNIÓN Curso 2012/2013 TEMAS Catequistas Padres Niños 1. La familia, pequeña iglesia. 2. El Reino de Dios se parece 3.

Más detalles

El Antiguo Testamento

El Antiguo Testamento El Antiguo Testamento Jefté Ayuda al Pueblo de Dios Jueces 11:1-29, 32-33 El versículo para los niños menores El versículo para los niños mayores Así pues recíbanse los unos a los otros. Romanos 15:7 Así

Más detalles

DISCURSO DE DESPEDIDA DE LA XXXV PROMOCIÓN DEL COLEGIO SANSUEÑA

DISCURSO DE DESPEDIDA DE LA XXXV PROMOCIÓN DEL COLEGIO SANSUEÑA DISCURSO DE DESPEDIDA DE LA XXXV PROMOCIÓN DEL COLEGIO SANSUEÑA Buenas tardes a todos, como delegada de curso me han encargado dirigiros estas palabras. Pero, aunque sea yo quien las pronuncie, voy a hablar

Más detalles

Lección 11. -En el principio, Dónde vivían Adán y Eva? -En el Jardín del Edén.

Lección 11. -En el principio, Dónde vivían Adán y Eva? -En el Jardín del Edén. Lección 11 -En el principio, Dónde vivían Adán y Eva? -En el Jardín del Edén. - Cómo estaban Adán y Eva en el Jardín del Edén? -Adán y Eva estaban muy felices. - Por qué Adán y Eva estaban felices? -Porque

Más detalles

Si quieres, te enseño mi pueblo!

Si quieres, te enseño mi pueblo! Si quieres, te enseño mi pueblo! Cuaderno de campo Este cuaderno de campo pertenece a... Vivo en... Y estudio en... Mi pueblo es un lugar muy especial. Además, es donde yo vivo. Muy pronto voy a tener

Más detalles

Cantemos hoy, hermanos la Gloria de Cristo; sólo Él es Santo Y está vivo contigo.

Cantemos hoy, hermanos la Gloria de Cristo; sólo Él es Santo Y está vivo contigo. Animación Preforo PESCADOR Voy navegando sin timón, en mar abierto, me abandona la razón; apenas y sobrevivo como un niño perdido, busco algo que no hay en mi interior. Más de repente llegas tú, en tu

Más detalles

MASCULINO-FEMENINO Perdón mujer, ya sé que debe ser FEMENINO-MASCULINO Las damas van primero.

MASCULINO-FEMENINO Perdón mujer, ya sé que debe ser FEMENINO-MASCULINO Las damas van primero. MASCULINO-FEMENINO Perdón mujer, ya sé que debe ser FEMENINO-MASCULINO Las damas van primero. Tomás Urtusástegui Octubre 2010 1 PERSONAJES: MUJER 1. MUJER 2. MUJER 3. MUJER 4. MUJER 5. MUJER 6. MUJER 7.

Más detalles

El odio, la envidia y los celos fueron la causa

El odio, la envidia y los celos fueron la causa MIS PRIMEROS AMIGOS DE LA BIBLIA Lección 17 Las dificultades de José Lectura bíblica: Génesis 37:12-36; 39:1 40:23 Texto para memorizar: Romanos 8:28 Objetivo: Que los niños comprendan que aunque pasen

Más detalles

Lección 2 COMO SABER QUE SOY CIUDADANO DEL REINO

Lección 2 COMO SABER QUE SOY CIUDADANO DEL REINO ección 1 Lección 2 COMO SABER QUE SOY CIUDADANO DEL REINO Lucas 19:10 (Parte B) BREVE REPASO DE SU DECISIÓN POR CRISTO Lo siguiente es un breve repaso de su decisión por Cristo. El mismo le servirá para

Más detalles

La Vida de Cristo. del evangelio de Juan. Lección 26 Un ciego ve Juan 9:1-41. Currículo 2010 Misión Arlington Misión Metroplex

La Vida de Cristo. del evangelio de Juan. Lección 26 Un ciego ve Juan 9:1-41. Currículo 2010 Misión Arlington Misión Metroplex La Vida de Cristo del evangelio de Juan Lección 26 Un ciego ve Juan 9:1-41 Currículo 2010 Misión Arlington Misión Metroplex Creada para uso con niños principiantes, y principiantes que no asisten a una

Más detalles

Porque por gracia sois salvos por medio de la fe, y esto no de vosotros pues es don de Dios, no por obras para que nadie se gloríe Efesios 2:8,9

Porque por gracia sois salvos por medio de la fe, y esto no de vosotros pues es don de Dios, no por obras para que nadie se gloríe Efesios 2:8,9 Porque por gracia sois salvos por medio de la fe, y esto no de vosotros pues es don de Dios, no por obras para que nadie se gloríe Efesios 2:8,9 SÍ! NO! Somos salvos por Somos salvos por medio de la No

Más detalles

PLEGARIA EUCARÍSTICA III PARA LA MISA CON NIÑOS

PLEGARIA EUCARÍSTICA III PARA LA MISA CON NIÑOS PLEGARIA EUCARÍSTICA III PARA LA MISA CON NIÑOS El Señor esté con vosotros. Y con tu espíritu. Levantemos el corazón. Lo tenemos levantado hacia el Señor. Demos gracias al Señor, nuestro Dios. Es justo

Más detalles

Y si no Qué hacer cuando Dios no responde tus oraciones

Y si no Qué hacer cuando Dios no responde tus oraciones Y si no Qué hacer cuando Dios no responde tus oraciones Cuando se extrae oro por primera vez de la tierra, normalmente éste viene mezclado con impurezas 1. Un proceso para purificar el oro es ponerlo en

Más detalles

Qué Creemos? Lección 28. Mission Arlington Mission Metroplex Currículo 2008

Qué Creemos? Lección 28. Mission Arlington Mission Metroplex Currículo 2008 Lección 28/página 1 de 8 Qué Creemos? Lección 28 Mission Arlington Mission Metroplex Currículo 2008 Creado para uso como material para discipulado para niños mayores a adultos Qué Creemos? Lección 28:

Más detalles

Pero lo que más le gusta a Lea es leer, lo hace en todos los sitios, siempre lleva un bolsito colgado con un libro de cuentos, o de animales.

Pero lo que más le gusta a Lea es leer, lo hace en todos los sitios, siempre lleva un bolsito colgado con un libro de cuentos, o de animales. LEA En un pueblecito de Salamanca vive una niña que se llama Andrea, tiene un hermano más pequeño que se llama Manu, como él no sabe hablar muy bien, en vez de decir Andrea dice Andlea, y todos han empezado

Más detalles

PADRE DIOS DIO UN BEBE A UNA MUJER TRISTE (a.3.1.10)

PADRE DIOS DIO UN BEBE A UNA MUJER TRISTE (a.3.1.10) PADRE DIOS DIO UN BEBE A UNA MUJER TRISTE (a.3.1.10) REFERENCIA BÍBLICA: 1 Samuel 1:1-20 VERSÍCULO CLAVE: CONCEPTO CLAVE: OBJETIVOS EDUCATIVOS: " Tú, Señor, me das ayuda!" (Salmo 86:17b, Dios Habla Hoy).

Más detalles

1. DAME DE BEBER. Dame de beber del Agua viva del Agua viva.

1. DAME DE BEBER. Dame de beber del Agua viva del Agua viva. 1. DAME DE BEBER Dame de beber del Agua viva del Agua viva. De esa que dice la gente que cuando la bebes no tienes más sed. De esa que te abre la mente, que te hace más fuerte y empuja tus pies. Dame de

Más detalles

Confío 1. HISTORIA JUDÍA

Confío 1. HISTORIA JUDÍA Confío 1. HISTORIA JUDÍA Una historia cuenta que un rabino sabio y buscador de Dios, una noche, después de haber pasado todo el día tratando de interpretar los libros de las viejas profecías sobre la venida

Más detalles

LOS DERECHOS DE LOS NIÑOS Y DE LAS NIÑAS

LOS DERECHOS DE LOS NIÑOS Y DE LAS NIÑAS LOS DERECHOS DE LOS NIÑOS Y DE LAS NIÑAS Ma. Guadalupe Próspero Sánchez A todos estos niños que tienen una vida que vivir y un futuro por delante. A quién debo culpar, me preguntó, para poder salvar a

Más detalles

L204 DVD-ROM 1 Audio transcripts: Unidad 1

L204 DVD-ROM 1 Audio transcripts: Unidad 1 L204 DVD-ROM 1 Audio transcripts: Unidad 1 Tema 1 (Ruido de fondo en un bar) Carmen Carmen. Entrevistadora Carmen, y por qué decidiste inscribirte en estos cursos de la UNED? Carmen Pues porque es una

Más detalles

Biblia para Niños. presenta. Isaías Ve el Futuro

Biblia para Niños. presenta. Isaías Ve el Futuro Biblia para Niños presenta Isaías Ve el Futuro Escrito por: Edward Hughes Ilustradopor:Jonathan Hay Adaptado por: Mary-Anne S. Traducido por: Debbie Gibbons Producido por: Bible for Children www.m1914.org

Más detalles

ENTREVISTA A OLGA GÓMEZ

ENTREVISTA A OLGA GÓMEZ ENTREVISTA A OLGA GÓMEZ OG: Mi nombre es Olga Gómez, y recién en este año estoy como testigo Hemos tenido bastantes proyectos, acá con el Presidente del barrio y hemos querido hacer muchas cosas. Por ejemplo,

Más detalles

El Rey Buen Mozo y Necio

El Rey Buen Mozo y Necio Biblia para Niños presenta El Rey Buen Mozo y Necio Escrito por: E. Duncan Hughes Ilustradopor:Janie Forest Adaptado por: Lyn Doerksen Traducido por: Melanie Gibbons Producido por: Bible for Children www.m1914.org

Más detalles

Querido Dios, cuida por favor, de todos los que quiero. Protege a las personas que me quieren y me cuidan, y haz que siempre sean felices.

Querido Dios, cuida por favor, de todos los que quiero. Protege a las personas que me quieren y me cuidan, y haz que siempre sean felices. 12 Querido Dios, cuida por favor, de todos los que quiero. Protege a las personas que me quieren y me cuidan, y haz que siempre sean felices. Escribe aquí una oración en la que aparezcan las personas a

Más detalles

El Máximo Regalo Una Carta de Amor

El Máximo Regalo Una Carta de Amor El Máximo Regalo Una Carta de Amor Pastores Henry & Susie González Iglesia Casa de Oración y Adoración 16 de febrero del 2014 Juan 3:16 Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito,

Más detalles

Flor amarilla: el cielo

Flor amarilla: el cielo 5 LA SANDÍA Y EL EVANGELIO Flor amarilla: el cielo Propósito: despertar en los niños un ardiente anhelo de llegar al cielo, la morada de nuestro Padre celestial, y enfatizar la gloriosa verdad de que Jesús

Más detalles

Actividad 2.- Cuento y vídeo de Ubuntu

Actividad 2.- Cuento y vídeo de Ubuntu ANEXO 3 Actividad 2.- Cuento y vídeo de Ubuntu Antes de leer el cuento Nos sentamos en el rincón de lectura. Leemos el titulo del cuento: Ubuntu Yo soy porque nosotros somos. Les preguntamos a los alumnos

Más detalles

Qué Creemos? Lección 10. Mission Arlington Mission Metroplex Currículo 2008

Qué Creemos? Lección 10. Mission Arlington Mission Metroplex Currículo 2008 Lección 10/página 1 de 8 Qué Creemos? Lección 10 Mission Arlington Mission Metroplex Currículo 2008 Creado para uso como material para discipulado para niños mayores a adultos Qué Creemos? Lección 10:

Más detalles

Reyes Buenos, Reyes Malos

Reyes Buenos, Reyes Malos Biblia para Niños presenta Reyes Buenos, Reyes Malos Escrito por: E. Duncan Hughes Ilustradopor:Lazarus Adaptado por: Ruth Klassen Traducido por: Melanie Gibbons Producido por: Bible for Children www.m1914.org

Más detalles

Jeremías, Hombre de Lágrimas

Jeremías, Hombre de Lágrimas Biblia para Niños presenta Jeremías, Hombre de Lágrimas Escrito por: Edward Hughes Ilustrado por: Jonathan Hay Adaptado por: Mary-Anne S. Traducido por: Debbie Gibbons Producido por: Bible for Children

Más detalles

LA GENTE DEL REINO DE DIOS ES BENDECIDA (B.6.2.2)

LA GENTE DEL REINO DE DIOS ES BENDECIDA (B.6.2.2) LA GENTE DEL REINO DE DIOS ES BENDECIDA REFERENCIA BÍBLICA: Mateo 5:4-7 VERSÍCULO CLAVE: CONCEPTO CLAVE: "Dichosos los que tienen hambre y sed de hacer lo que Dios exige, pues él hará que se cumplan sus

Más detalles

El tigre blanco y el joven leñador. En un lugar de China, en una pequeña aldea, vivía un joven leñador con su anciana madre.

El tigre blanco y el joven leñador. En un lugar de China, en una pequeña aldea, vivía un joven leñador con su anciana madre. El tigre blanco y el joven leñador En un lugar de China, en una pequeña aldea, vivía un joven leñador con su anciana madre. Un buen día el joven, llamado Fu-Ying, le dijo a su madre: Ya casi no quedan

Más detalles

El APLAUSO. Cinco cuentos para leer en voz alta. Autor: Antonio Pons

El APLAUSO. Cinco cuentos para leer en voz alta. Autor: Antonio Pons El APLAUSO Cinco cuentos para leer en voz alta. Autor: Antonio Pons Mamá me despertó como todas las mañanas para ir al cole. A mí no me gusta que me despierte dándome golpecitos en el hombro, pero ella

Más detalles

Textos para reconocimientos Av. Venustiano Carranza #307 INT 16 Centro Comercial Guimevi Tel. 01 (444) 812 7956 www.joyasramses.

Textos para reconocimientos Av. Venustiano Carranza #307 INT 16 Centro Comercial Guimevi Tel. 01 (444) 812 7956 www.joyasramses. #1 Como una muestra de mi cariño y agradecimiento, por todo el amor y el apoyo brindado, y por que hoy veo llegar a su fin, una de las metas de mi vida; Les (te) agradezco la orientación que siempre me

Más detalles

EL JUEGO DE LA OCA DEL CAMINO DE SANTIAGO

EL JUEGO DE LA OCA DEL CAMINO DE SANTIAGO EL JUEGO DE LA OCA DEL CAMINO DE SANTIAGO Querido catequista: Te presentamos un Juego de la Oca del Camino de Santiago, con él queremos que los chicos aprendan, que vivir siempre es ponerse en camino,

Más detalles

El hormiguero de los gusanos

El hormiguero de los gusanos El hormiguero de los gusanos Se quedó mirando fijamente en el vacío mientras recordaba aquella primera vez que se dijo a si mismo en un silencio casi solemne. - Qué difícil es vivir entre gusanos! Recordó

Más detalles

Daniel y el Foso de los Leones

Daniel y el Foso de los Leones Biblia para Niños presenta Daniel y el Foso de los Leones Escrito por: Edward Hughes Ilustrado por: Jonathan Hay Adaptado por: Mary-Anne S. Traducido por: Debbie Gibbons Producido por: Bible for Children

Más detalles

El príncipe y el poder mágico

El príncipe y el poder mágico El príncipe y el poder mágico El príncipe y el poder mágico. Franelógrafo Estas figuras de franelógrafo sirven para narrar el relato «El príncipe y el poder mágico». Pueden encontrar el relato completo

Más detalles

Algar Editorial. La casona

Algar Editorial. La casona La casona Mi casa no era un castillo, pero se parecía mucho porque era de piedra, y tan grande que todos la llamaban «la casona». Entonces yo vivía en lo más alto, en el desván, y se estaba bien allí.

Más detalles

Estas son las ultimas palabras que el Señor les dio a los discípulos antes de ascender al cielo.

Estas son las ultimas palabras que el Señor les dio a los discípulos antes de ascender al cielo. Clase de capacitación de líderes y oficiales. 2005 1 El Equipamiento De Los Santos. 18 Mateo 28:18-20 Y acercándose Jesús, les habló, diciendo: Toda autoridad me ha sido dada en el cielo y en la tierra.

Más detalles

que os haga irreprochables en santidad delante de Dios nuestro Señor Jesucristo con todos sus santos (1 Tes 3,13).

que os haga irreprochables en santidad delante de Dios nuestro Señor Jesucristo con todos sus santos (1 Tes 3,13). El Hijo del hombre vendrá en la gloria de su Padre, con sus ángeles, y entonces pagará a cada uno conforme a sus obras (Mt 16,27). El que se avergüence de mí y de mis palabras en esta generación adúltera

Más detalles

El relato de Génesis 24 nos muestra hermosamente

El relato de Génesis 24 nos muestra hermosamente MIS PRIMEROS AMIGOS DE LA BIBLIA Lección 11 Una esposa para Isaac Lectura bíblica: Génesis 24 Texto para memorizar: Romanos 8:14 Objetivo: Que los niños aprendan que el Señor dirige nuestros pasos y que

Más detalles

Recursos asociados a El cuento con viñetas

Recursos asociados a El cuento con viñetas El voluntariado y el acompañamiento y el apoyo emocional Acceder a las instrucciones del juego Recursos asociados a El cuento con viñetas Objetivos específicos Reconocer que nuestras relaciones cambian

Más detalles

Ejercicios de futuro, condicional y presente de subjuntivo. 1.Termina el texto conjugando los verbos entre paréntesis o en el

Ejercicios de futuro, condicional y presente de subjuntivo. 1.Termina el texto conjugando los verbos entre paréntesis o en el Ejercicios de futuro, condicional y presente de subjuntivo. 1.Termina el texto conjugando los verbos entre paréntesis o en el futuro o el condicional: La lotería! Indica lo que estas personas harían con

Más detalles

Algar Editorial. Amarilla

Algar Editorial. Amarilla Amarilla Martina juega con su nueva amiga mientras todos duermen. Hace días que encontró a la pequeña hada durmiendo en su casita de muñecas. Al principio le pareció que era una muñequilla nueva que su

Más detalles

FRUTOS DE ORACIÓN Retazos de un Diario

FRUTOS DE ORACIÓN Retazos de un Diario MADRE TRINIDAD DE LA SANTA MADRE IGLESIA Fundadora de La Obra de la Iglesia LA GLORIA DE DIOS Separata del libro: FRUTOS DE ORACIÓN Retazos de un Diario GRACIAS POR TU INMENSA GLORIA Con licencia del Obispado

Más detalles

DIEZ HOMBRES SON SANADOS (A.2.1.10)

DIEZ HOMBRES SON SANADOS (A.2.1.10) DIEZ HOMBRES SON SANADOS REFERENCIA BÍBLICA: Lucas 17:11-19 VERSÍCULO CLAVE: CONCEPTO CLAVE: OBJETIVOS EDUCATIVOS: "Demos gracias " (Hebreos 12:28b, Dios Habla Hoy). Soy agradecido con Jesús por todas

Más detalles

Pero Él es tan bueno, que escuchen lo que nos dice: En esta casa estará mi Nombre. 1ª. Reyes 8, 29.

Pero Él es tan bueno, que escuchen lo que nos dice: En esta casa estará mi Nombre. 1ª. Reyes 8, 29. Bloque 1: Dios con nosotros Sesión 1: Fe: La llave para entrar al Reino de Dios. Objetivo de la Sesión: Experimentar la presencia de Dios que habita en el templo. Adicionalmente la sesión nos servirá para:

Más detalles

EL FUTURO SERÁ UN REGALO DE DIOS (B.5.4.11)

EL FUTURO SERÁ UN REGALO DE DIOS (B.5.4.11) EL FUTURO SERÁ UN REGALO DE DIOS REFERENCIA BÍBLICA: Génesis 37-50 VERSÍCULO CLAVE: CONCEPTO CLAVE: OBJETIVOS EDUCATIVOS: "Yo sé los planes que tengo para ustedes, planes para su bienestar a fin de darles

Más detalles

REALIDAD DE LA FE. Capítulo 1 Tienen un corazón lleno de fe

REALIDAD DE LA FE. Capítulo 1 Tienen un corazón lleno de fe Reality of Faith---Spanish REALIDAD DE LA FE Capítulo 1 Tienen un corazón lleno de fe MARK 11:22-26 22 Y Jesús contestar dice les, tener fe en Dios. 23 De verdad os digo que, quien deberá digo esta montaña,

Más detalles

JESÚS CAMINA SOBRE AGUA (A.2.1.4)

JESÚS CAMINA SOBRE AGUA (A.2.1.4) JESÚS CAMINA SOBRE AGUA REFERENCIA BÍBLICA: Mateo 14:22-32 VERSÍCULO CLAVE: CONCEPTO CLAVE: OBJETIVOS EDUCATIVOS: " En verdad tú eres el Hijo de Dios!" (Mateo 14:33b, Dios Habla Hoy). La presencia de Jesús

Más detalles

TEMA: EL VIAJE DEL PEREGRINO. TEXTO: I PEDRO.2:11.

TEMA: EL VIAJE DEL PEREGRINO. TEXTO: I PEDRO.2:11. TEMA: EL VIAJE DEL PEREGRINO. TEXTO: I PEDRO.2:11. INTRODUCCIÓN: A. El apóstol Pedro nos exhorta aquí a comportarnos como a extranjeros y peregrinos en esta tierra, debemos de conducirnos asi ya que nuestra

Más detalles

REPORTE - Cómo superar el desamor?

REPORTE - Cómo superar el desamor? www.tublindaje.com 1 CÓMO SUPERAR EL DESAMOR REPORTE SOBRE EL LIBRO CÓMO SUPERAR EL DESAMOR? SI QUIERES DOS LIBROS GRATIS HAZ CLIC EN EL SIGUIENTE ENLACE: http://tublindaje.com/ebookgratis.html NOTA: LA

Más detalles

KJV King James Bible Study Correspondence Course An Outreach of Highway Evangelistic Ministries 5311 Windridge lane ~ Lockhart, Florida 32810 ~ USA

KJV King James Bible Study Correspondence Course An Outreach of Highway Evangelistic Ministries 5311 Windridge lane ~ Lockhart, Florida 32810 ~ USA 1 ETERNA SEGURIDAD LECCIÓN 2 Devuelve sólo las páginas 4, 5, Y 6 "Ahora Que Soy Salvo, " Puedo Perder Mi Salvación?" Una vez que el individuo ha arreglado la pregunta de salvación como la Biblia lo declara

Más detalles

14 de febrero, San Valentín

14 de febrero, San Valentín Página2 Cariño, quería que supieses que eres lo mejor que me ha pasado en la vida, y que mi pensamiento, mi alma y mi corazón se quedan aquí, contigo. Gracias por seguir regalándome días felices a tu lado.

Más detalles

A MARGARITA RUBÉN DARÍO

A MARGARITA RUBÉN DARÍO Colegio de Fomento Aldeafuente A MARGARITA RUBÉN DARÍO Margarita está linda la mar, y el viento, lleva esencia sutil de azahar; yo siento en el alma una alondra cantar: tu acento: Margarita, te voy a contar

Más detalles

Los Milagros de Jesús

Los Milagros de Jesús Biblia para Niños presenta Los Milagros de Jesús Escrito por: Edward Hughes Ilustradopor:Byron Unger y Lazarus Adaptado por: E. Frischbutter y Sarah S. Traducido por: Debbie Gibbons Producido por: Bible

Más detalles

En un país cálido y lejano había un. Prólogo

En un país cálido y lejano había un. Prólogo Prólogo En un país cálido y lejano había un rey bueno y sabio que tenía siete hijos, seis varones y una niña, hijos de siete mujeres diferentes. El rey se sentía viejo y cansado, y sabía que pronto tendría

Más detalles

LA ESTRELLA BONDADOSA (Dibujos y Texto: Rosama Baena Bernal)

LA ESTRELLA BONDADOSA (Dibujos y Texto: Rosama Baena Bernal) LA ESTRELLA BONDADOSA (Dibujos y Texto: Rosama Baena Bernal) PERSONAJES... UN PERRO COJO. UNA MARGARITA SIN PETALOS. UN JILGUERO CIEGO. UN GATO QUE TIEMBLA. LA LUNA Y EL SOL... Yo soy una estrella que

Más detalles

Estoy. contigo. Pensamientos de Santa María Micaela del Santísimo Sacramento

Estoy. contigo. Pensamientos de Santa María Micaela del Santísimo Sacramento Estoy contigo Pensamientos de Santa María Micaela del Santísimo Sacramento Me fui a comulgar, y al pensar el acto de amor que el Señor hacía conmigo al venir a mi pecho, deseé amarle, y este deseo con

Más detalles

NUEVO TESTAMENTO LECCIÓN 2. Un BEBÉ ANUNCIADOR. Lucas 1:5-25,39-80

NUEVO TESTAMENTO LECCIÓN 2. Un BEBÉ ANUNCIADOR. Lucas 1:5-25,39-80 NUEVO TESTAMENTO LECCIÓN 2 Un BEBÉ ANUNCIADOR Lucas 1:5-25,39-80 Versículo de Memoria Y tú, niño, profeta del Altísimo serás llamado; porque irás delante de la presencia del Señor, para preparar sus caminos

Más detalles

Juan 9:1-12 Jesús sana a un ciego de nacimiento

Juan 9:1-12 Jesús sana a un ciego de nacimiento Estudios Bíblicos del Evangelio de Juan Juan 9:1-12 Jesús sana a un ciego de nacimiento 1. Introducción. Dolor, enfermedad, sufrimiento son parte de nuestra realidad. Y aunque no podemos evitar todas estas

Más detalles

Biblia para Niños. presenta. Daniel el Cautivo

Biblia para Niños. presenta. Daniel el Cautivo Biblia para Niños presenta Daniel el Cautivo Escrito por: Edward Hughes Ilustrado por: Jonathan Hay Adaptado por: Mary-Anne S. Traducido por: Debbie Gibbons Producido por: Bible for Children www.m1914.org

Más detalles

Para que amen y consuelen a Jesús, que se quedó aquí, entre nosotros.

Para que amen y consuelen a Jesús, que se quedó aquí, entre nosotros. 1.- NO TE FALTAR E Micaela, a ti quiero yo en mi obra, te dije cuando te llamé. Dejaste todo, sacrificando honra, fortuna y vida por serme fiel. Tú no me faltes Micaela, yo no te faltaré jamás. Tú no me

Más detalles

LEARNING FOR LIFE EMPATÍA SOLIDARIDAD/EQUIDAD

LEARNING FOR LIFE EMPATÍA SOLIDARIDAD/EQUIDAD TEMA: EMPATÍA S o l i d a r i d a d / E q u i d a d GRADO: JARDÍN DE NIÑOS Programa Básico: Complementa la clase de ciencias sociales Enfoque: Relaciones interpersonales, desarrollo del carácter Descripción:

Más detalles

Transcripción entrevista Carlos. Entrevistadora: entonces tu lengua materna es náhuatl? Entrevistado: sí, náhuatl.

Transcripción entrevista Carlos. Entrevistadora: entonces tu lengua materna es náhuatl? Entrevistado: sí, náhuatl. Transcripción entrevista Carlos Entrevistadora: entonces tu lengua materna es náhuatl? Entrevistado: sí, náhuatl. Entrevistadora: cuándo y por qué la aprendiste? Entrevistado: la fui aprendiendo, cuando

Más detalles

LA SAGRADA FAMILIA (C)

LA SAGRADA FAMILIA (C) LA SAGRADA FAMILIA (C) La familia de Jesús 27 de diciembre de 2015 (Destaca en la celebración el ambiente y los motivos de navidad. Habrá niños y familias que no participaron en la eucaristía de navidad

Más detalles

NOS INTERESA EL FUTURO Y TENEMOS LOS EQUIPOS PARA CONSTRUIRLO

NOS INTERESA EL FUTURO Y TENEMOS LOS EQUIPOS PARA CONSTRUIRLO 1 NOS INTERESA EL FUTURO Y TENEMOS LOS EQUIPOS PARA CONSTRUIRLO Intervención del Presidente Provincial de Zaragoza, Domingo Buesa Conde, en el acto de presentación de los candidatos de la provincia. Ejea

Más detalles

1 LIBRO DE 1º AÑO 3º

1 LIBRO DE 1º AÑO 3º 1 LIBRO DE 1º AÑO 3º 2 PRIMER AÑO DE CATEQUESIS FAMILIAR DE PRIMERA COMUNIÓN Curso 2012/2013 TEMAS CATEQUISTAS PADRES NIÑOS 1. Empieza la catequesis. En marcha. 2. La comunidad cristiana. 3. Os anuncio

Más detalles

MORENA RESALADA. Yo tengo un duro, y medio duro, y una peseta para gastar, y ando buscando mujer bonita, resaladita y no me la dan.

MORENA RESALADA. Yo tengo un duro, y medio duro, y una peseta para gastar, y ando buscando mujer bonita, resaladita y no me la dan. MORENA RESALADA Yo tengo un duro, y medio duro, y una peseta para gastar, y ando buscando mujer bonita, resaladita y no me la dan. Morena resalada y a como das la sal: a peseta la libra y el cuarterón:

Más detalles

Lección 15. 1. Quién sólo da vida a toda la gente? -Dios. 2. Dónde nacieron Caín y Abel? -Fuera del Jardín del Edén.

Lección 15. 1. Quién sólo da vida a toda la gente? -Dios. 2. Dónde nacieron Caín y Abel? -Fuera del Jardín del Edén. Lección 15 1. Quién sólo da vida a toda la gente? -Dios. 2. Dónde nacieron Caín y Abel? -Fuera del Jardín del Edén. 3. Por qué Caín y Abel nacieron fuera del Jardín del Edén? -Porque sus padres Adán y

Más detalles

- Gané!- gritó Paolo y se puso a celebrar alrededor de Alejandro.

- Gané!- gritó Paolo y se puso a celebrar alrededor de Alejandro. QUE REINE LA PAZ Alejandro y Paolo tienen 12 años, eran vecinos y buenos amigos desde que estaban en preescolar y nunca habían tenido una pelea, supuestamente. Cierto día, ellos estaban jugando canicas

Más detalles

La Vida de Cristo. del evangelio de Juan. Lección 45. Crea! Juan 20:30-31. Currículo 2010 Misión Arlington Misión Metroplex

La Vida de Cristo. del evangelio de Juan. Lección 45. Crea! Juan 20:30-31. Currículo 2010 Misión Arlington Misión Metroplex La Vida de Cristo del evangelio de Juan Lección 45 Crea! Juan 20:30-31 Currículo 2010 Misión Arlington Misión Metroplex Creada para uso con niños principiantes, y principiantes que no asisten a una iglesia

Más detalles

Lección 57. 4. Era capaz el hombre endemoniado de salvarse el mismo del poder de todos los demonios que lo controlaban? -No.

Lección 57. 4. Era capaz el hombre endemoniado de salvarse el mismo del poder de todos los demonios que lo controlaban? -No. Lección 57 1. Por qué se cansó Jesús? -Aunque Jesús era plenamente Dios, Él también era completamente humano. 2. Cómo fue capaz Jesús de ordenar al viento y al mar que se calmaran? -Porque Jesús era Dios.

Más detalles

ENCUENTRO CON SENCILLEZ DE CORAZÓN

ENCUENTRO CON SENCILLEZ DE CORAZÓN PASO 2 ENCUENTRO CON SENCILLEZ DE CORAZÓN Para trabajar en casa. Lectura del mensaje del P. François, Navidad 1962. Estudio personal y elaboración del cuestionario. Llevarlo escrito a la reunión. MENSAJE

Más detalles

La Hermosa Reina Ester

La Hermosa Reina Ester Biblia para Niños presenta La Hermosa Reina Ester Escrito por: E. Duncan Hughes Ilustradopor:Janie Forest Adaptado por: Ruth Klassen Traducido por: Debbie Gibbons Producido por: Bible for Children www.m1914.org

Más detalles

Evangelia CURSO PARA EL ULTIMO MOMENTO 3. LECCIÓN

Evangelia CURSO PARA EL ULTIMO MOMENTO 3. LECCIÓN Evangelia CURSO PARA EL ULTIMO MOMENTO 3. LECCIÓN Hacer una oración en este momento gracias al tiempo que pedía la dirección de Dios para todos los planes que tiene para hacer este ministerio para ganar

Más detalles

Me llamo Adolfo, y soy un lobo. Nací en el bosque que se ve a mis espaldas. El bosque es mi casa. En él hay de todo lo que necesito para vivir: gansos, cerditos, conejos y otros manjares. Muchos dicen

Más detalles

CÓMO SUPERAR LA ADICCIÓN A LA COMIDA

CÓMO SUPERAR LA ADICCIÓN A LA COMIDA CÓMO SUPERAR LA ADICCIÓN A LA COMIDA SOBRE COMER Y TENER HAMBRE 9 En momentos como ése, me resulta muy útil conversar conmigo misma, formular un diálogo en el cual una voz pregunta y otra responde, ya

Más detalles

Serie: JESÚS Iglesia de Jesucristo la Familia de DIOS SEDE ROOSEVELT. Bosquejo No. 3 marzo 2012 TEMA: Jesús el Hacedor de Milagros.

Serie: JESÚS Iglesia de Jesucristo la Familia de DIOS SEDE ROOSEVELT. Bosquejo No. 3 marzo 2012 TEMA: Jesús el Hacedor de Milagros. Serie: JESÚS Iglesia de Jesucristo la Familia de DIOS SEDE ROOSEVELT Bosquejo No. 3 marzo 2012 TEMA: Jesús el Hacedor de Milagros Daniel 4:2-3 Nueva Traducción Viviente (NTV) 2 Quiero que todos conozcan

Más detalles

Susana Gómez-Leal Martín 3 ESO A - Canillejas

Susana Gómez-Leal Martín 3 ESO A - Canillejas EL REGALO DE DANI Susana Gómez-Leal Martín 3 ESO A - Canillejas EL REGALO DE DANI Os voy a contar una historia sobre un joven que se llama Dani. Ahora tiene casi treinta años, pero nuestra aventura comienza

Más detalles