Bibliografía y notas Método oficial de citación y de referencias bibliográficas para la UBL

Transcripción

1 En esta guía se ofrecen dos formas de escribir notas y bibliografía: la tradicional y la parentética. Para la bibliografía, la única diferencia es la ubicación del año de publicación. Para las notas, el tradicional las ubica al pie de la página mientras que el parentético las ubica dentro del texto. LIBROS Bibliografía tradicional Nota tradicional Libro con un autor Apellido, Nombre. Título del libro. Ciudad: Nota al pie de la página Nombre Apellido, Título del libro. Ciudad: Editorial, año, página. Libro con dos o tres autores Libro con más de tres autores Libro con editor(es) Libro con varias ediciones Libro en una serie Libro traducido Biblias Libro publicado en internet Apellido, Nombre y Nombre Apellido. Título del libro. Ciudad: Apellido, Nombre, Nombre Apellido, Nombre Apellido y Nombre Apellido. Título del libro. Ciudad: Apellido, Nombre, ed. Título del libro. Ciudad: Apellido, Nombre. Título del libro, 2ª edición. Ciudad: Apellido, Nombre. Título del libro. Vol. VI. Ciudad: Apellido, Nombre. Título del libro. Traducido del idioma por Nombre Apellido. Ciudad: Nombre de la Biblia, 2ª edición. Traducción bajo la dirección de. Ciudad: Apellido, Nombre. Título del libro. Ciudad: Fecha de acceso: dia del mes del año. Nombre Apellido y Nombre Apellido, Título del libro. Nombre Apellido y otros, Título del libro. Nombre Apellido, ed., Título del libro. Ciudad: Editorial, año, página. Nombre Apellido, Título del libro, 2ª edición. Nombre Apellido, Título del libro. Vol. IV. Nombre Apellido, Título del libro. Trad del idioma por Nombre Apellido. Ciudad: Editorial, año, página. Cita, abreviación de la versión de la Biblia. Nombre Apellido. Título del libro. Ciudad: Fecha de acceso: dia del mes del año.

2 ARTÍCULOS Bibliografía tradicional Nota tradicional Artículo en libro, diccionario o enciclopedia libro, enciclopedia o diccionario Artículo en revista Artículo en revista sin autor Artículo en Artículo en internet Apellido, Nombre. Título del artículo en Nombre Apellido, ed., Título del libro. Ciudad: Editorial, año, páginas del artículo. Apellido, Nombre. Título del libro. Ciudad: Apellido, Nombre, ed. Título del libro. Ciudad: Editorial, año, páginas. Apellido, Nombre. Título del artículo, Revista (Ciudad) # (año): páginas del artículo. Título del artículo, Revista (Ciudad) # (año): páginas del artículo. Apellido, Nombre. Título del artículo, Periódico (Ciudad, País), fecha, páginas del artículo. Título del artículo, Periódico (Ciudad, País), fecha, páginas del artículo. Apellido, Nombre. Título del artículo en Libro o Revista. Disponible en http.. Fecha de acceso: fecha. Nota al pie de la página Nombre Apellido, Título del artículo en Nombre Apellido, ed., Título del libro. Ciudad: Editorial, año, página. Título del artículo en Nombre Apellido, ed., Título del libro. Nombre Apellido, Título del artículo, Revista (Ciudad) # (año): página. Título del artículo, Revista (Ciudad) # (año): página. Nombre Apellido, Título del artículo, Periódico (Ciudad, País), fecha, página. Título del artículo, Periódico, fecha, página. Nombre Apellido, Título del artículo en Libro o Revista, disponible en http... Fecha de acceso: fecha. Notas tradicionales subsiguientes Para citas repetidas en el texto, se utiliza el siguiente sistema para el método tradicional. Se ofrecen dos opciones y puede escoger con tal que sea consistente en todo el trabajo. Primera cita: Nombre Apellido, Título del libro. 2

3 La siguiente nota con cita de la misma página: 2 Ibid. o 2 Apellido. Bibliografía y notas La siguiente cita del mismo libro pero de otra página: 2 Ibid., página. o 2 Apellido, página. El mismo libro citado más adelante después de varias otras citas: 6 Apellido, Op. Cit., página. o (Ya no se usa mucho el Op. Cit.) 6 Apellido, página. Si hay varios libros del mismo autor, para una segunda referencia, se escribe el Apellido con unas palabras claves del título: 7 Apellido, Título corto, página. Detalles para la bibliografía: La bibliografía se escribe en orden alfabético por el apellido del autor. Si no hay autor, es por la primera palabra principal del título. Nunca se enumera la bibliografía. Se puede dividir la bibliografía en tres secciones: libros, artículos e internet. Si es un trabajo especializado con fuentes originales, ésas deben venir primero y aparte. Si hay varios libros o artículos escritos por el mismo autor, se escribe el nombre y apellido del autor para el primer libro y una raya de 0 puntos para los siguientes: Ejemplo: Amares, Luisa. Cuando hay esperanza. Barcelona: ARPE, 200. La esperanza nos espera. San José: Sebila,

4 Otros casos menos usados: (Presentamos ejemplos para el método tradicional. Para el método parentético, se cambia la posición del año en la bibliografía). Casos especiales Bibliografía tradicional Nota tradicional Nota al pie de la página Monografías, tesis y tesinas Memorias de congresos, conferencias, seminarios Apuntes de ponencias o sermones Grabaciones de ponencias o sermones Videos Apellido, Nombre. Título. Tesis, Universidad, año. Apellido, Nombre, ed. Título del congreso. Ciudad: Apellido, Nombre. Sermón. Ciudad: Lugar. fecha. Apuntes. Apellido, Nombre. Ponencia. Ciudad: Lugar. fecha. Grabación. Apellido, Nombre. Sermón. Ciudad: Lugar. fecha. Video. Nombre Apellido, Título, Tesis, Universidad, año, página. Nombre Apellido, ed., Título del congreso. Nombre Apellido. Sermón. Ciudad: Lugar, fecha. Apuntes. Nombre Apellido. Ponencia. Ciudad: Lugar, fecha. Grabación. Nombre Apellido. Sermón. Ciudad: Lugar, fecha. Video. Entrevistas Apellido, Nombre. Sermón. Ciudad: Lugar. fecha. Apuntes. (o Grabación, según el caso) Nombre Apellido. Sermón. Ciudad: Lugar, fecha. Apuntes. (o Grabación, según el caso) Películas comerciales Apellido, Nombre. Título. 50 minutos. Producido por Nombre del estudio, año. Video. Nombre Apellido. Título. 50 minutos. Producido por Nombre del estudio, año. Video. 4

5 En esta guía se ofrecen dos formas de escribir notas y bibliografía: la tradicional y la parentética. Para la bibliografía, la diferencia principal es la ubicación del año de publicación, ya que en la nota parentética, el autor y el año son los datos identificadores. También se puede abreviar cierta información en la parentética. Para las notas, el tradicional las ubica al pie de la página mientras que el parentético las ubica dentro del texto. LIBROS Bibliografía parentética Nota parentética Nota en texto Libro con un autor Apellido, Nombre. Año. Título del libro. Ciudad: Editorial. Libro con dos o tres autores Libro con más de tres autores Apellido, Nombre y Nombre Apellido. Año. Título del libro. Ciudad: Editorial. Apellido, Nombre, Nombre Apellido, Nombre Apellido y Nombre Apellido. Año. Título del libro. Ciudad: Editorial. (Apellido y Apellido año, página) ª referencia: (Apellido, Apellido, Apellido y Apellido año, página) 2ª: (Apellido y otros año, página) Libro con editor(es) Apellido, Nombre, ed. Año. Título del libro. Ciudad: Editorial. Libro con varias ediciones Libro en una serie Libro traducido Biblias Apellido, Nombre. Año. Título del libro, 2ª edición. Ciudad: Editorial. Apellido, Nombre. Año. Título del libro. Vol. IV. Ciudad: Editorial. Apellido, Nombre. Año. Título del libro. Traducido del idioma por Nombre Apellido. Ciudad: Editorial. Nombre de la Biblia, 2ª edición. Año. Traducción bajo la dirección de. Ciudad: Editorial. (Cita, Abreviación de la versión de la Biblia) (Jn 0.3, BJ)

6 ARTÍCULOS Bibliografía parentética Nota parentética Artículo en libro, diccionario o enciclopedia libro, enciclopedia o diccionario Apellido, Nombre. Año. Título del artículo en Apellido [del autor del libro] año, páginas. Apellido, Nombre. Año. Título del libro. Ciudad: Editorial. Título del artículo año en Apellido año, páginas. Apellido, Nombre, ed [del autor del libro]. Año. Título del libro. Ciudad: Editorial. Artículo en revista Apellido, Nombre. Año. Título del artículo, Revista # : páginas del artículo. revista Artículo en Artículo en internet Título del artículo. Año. Revista #: páginas del artículo. Apellido, Nombre. Fecha. Título del artículo, Periódico (Ciudad, País), páginas del artículo. Título del artículo. Periódico (Ciudad, País), fecha, páginas del artículo. Apellido, Nombre. Año. Título del artículo. Libro o Revista. Disponible en http... Fecha de acceso: fecha. Nota en texto ( Título abreviado año, página) ( Título abreviado año, página) (Apellido, año, página) ( Título abreviado, año, página) (Apellido, año) EJEMPLO: Texto del artículo: Ha sido interesante observar las distintas perspectivas sobre este tema. Por ejemplo, Jorge Ruiz (Ruiz 2009, 340) considera que se debe tomar en cuenta factores tanto sociales como políticas, mientras que Marcos Lena (Lena 200, 53) prefiere resaltar factores culturales. Bibliografía: Lena, Marcos Factores culturales. Barcelona: ARCA. Ruiz, Jorge Explicando el tema desde el punto de vista socio-político Salomón, 2009, Salomón, Luisa, ed Puntos de vista. Barcelona: ARCA. 2