Índice. TV - Funciones... 2 Conexión al teléfono móvil mediante WiFi Precauciones relacionadas con el mando a. reproducción...

Transcripción

1

2 Índice TV - Funciones... 2 Conexión al teléfono móvil mediante WiFi Estimado cliente de SHARP... 3 Uso de MIRACAST Precauciones importantes de seguridad... 3 Uso de servicio de red DLNA Información medioambiental... 7 Portal Internet Contenido del paquete... 8 Netflix Botones de control y Funcionamiento del televisor.8 Sistema de TV Híbrida HBBTV Conexión a Corriente... 8 Problemas de conectividad Conexión de Antena/Cable/Satélite... 8 Red Inalámbrica No Disponible Colocación de las Pilas en el Mando a Distancia... 8 La Conexión es lenta Ángulo de la unidad del mando a distancia... 8 Interrupciones o reacciones lentas durante la Precauciones relacionadas con el mando a reproducción distancia... 9 Uso del Modo 3D Encendido/Apagado... 9 Precauciones Encendido del televisor... 9 Uso del Modo 3D Apagado del Televisor... 9 Ángulo Vertical de Visión Vista del mando a distancia- TV Actualización de software Uso de Módulos de acceso condicional Solución de problemas y consejos Notificaciones del modo en espera Persistencia de imágenes imágenes dobles.. 27 Instalación inicial Sin Corriente Instalación de la antena El televisor no se puede operar Instalación de cable Mala calidad de imagen Instalación de TV por satélite (en función del Sin imagen modelo) No hay sonido Reproducción multimedia por la entrada USB...13 El mando a distancia no funciona Menú del Explorador Multimedia La alimentación se ha cortado repentinamente.28 Cambio del tamaño de la imagen: Formatos de la No se pueden seleccionar las Fuentes de imagen entrada Manejo de la lista de canales Grabación No Disponible Menú rápido El USB funciona muy lento Passthrough CEC y CEC RC Conexión a Internet no disponible / Modo DLNA FollowMe TV no operando FollowMe TV a DMR Dominio Incorrecto Características y Funciones de los Menús El televisor en ocasiones hace un sonido Contenido del menú de imagen crujiente Configuración avanzada Miracast imagen / audio no puede ser la salida a Características y Funciones de los Menús la TV Contenido del menú de sonido Modos habituales de visualización de PC Contenido del menú de Configuración Compatibilidad de señales HDMI y AV (tipos de Otros Ajustes: Muestra las otras opciones de señales de entrada) configuración del televisor Formatos de Explorador Multimedia USB Características y Funciones de los Menus admitidos Contenido del menú de instalación y Formatos de archivo admitidos para por MKV resintonización Resoluciones DVI admitidas Guía de Programación Electrónica (EPG) Especificaciones Opciones de programas Notificación de licencia Teletexto Declaración de conformidad EC Teletexto digital (sólo para el Reino Unido) Declaración de responsabilidad en el uso de Grabación de un programa Internet Grabación diferida Instalación de Nero Media Home Grabación instantánea Desecho del aparato al final de su vida útil Ver los Programas Grabados Esquemas de las dimensiones Las opciones de reproducción disponibles son:.19 Colocación del Soporte Configuración de grabaciones Extracción del Soporte Funciones de conectividad Dimensiones de tornillos de montaje en pared Conexión del Televisor a la Red Doméstica Permite configurar las opciones de red Español - 1 -

3 AVISO ESPECIAL PARA USUARIOS DEL REINO UNIDO El cable de corriente de este aparato cuenta con un enchufe no reutilizable (moldeado) que incorpora un fusible de 5 amperios. Si necesitara cambiar el fusible que ser sustituido, un fusible BS 1362 BSI o ASTA aprobado marcado o y de la misma capacidad que el anterior, que también se indica en la cara de las clavijas del enchufe, se debe usar. Siempre que acabe de cambiar el fusible, deberá volver a colocar la tapa del mismo. No utilice nunca el enchufe sin colocar la tapa del fusible. En el improbable caso de que el enchufe de pared de su hogar no sea compatible con el enchufe del cable incluido, corte la corriente e instale un enchufe del tipo adecuado. PELIGRO: Deberá sacar el fusible de la clavija del enchufe cortado del cable, y desechar el enchufe inmediatamente de forma segura. Bajo ninguna circunstancia se deberá enchufar la clavija cortada en ninguna otra toma de 5 amperios; esto podría provocar un shock eléctrico grave. Siga las instrucciones a continuación, para realizar la correcta instalación de la clavija de enchufe en el cable: IMPORTANTE: Los pequeños cables del cable de corriente van coloreados como sigue: Azul: Neutro Marrón: Corriente Como los colores de los hilos conductores del cable de corriente pudieran no corresponder con los colores que marcan los terminales de su enchufe, proceda de la siguiente manera: El cable de color azul deberá conectarse al terminal marcado con una N o que sea de color negro. El cable de color marrón deberá conectarse al terminal marcado con una L o que sea de color rojo. Asegúrese de no conectar ni el cable marrón ni el azul al terminal de toma a tierra del enchufe de 3 pins. Antes de volver a colocar la tapa del enchufe, deberá asegurarse de lo siguiente: Si el nuevo enchufe incorpora un fusible, su valor deberá ser el mismo que el del enchufe (Clavija) que haya cortado para sustituir. El mango del cable esté sujeto a la vaina del cable de corriente, no sólo a los hilos conductores. CONSULTE CON UN TÉCNICO AUTORIZADO EN CASO DE DUDA. TV - Funciones Televisor LED a color con mando a distancia. Vista 3D: Este producto es compatible con el contenido 3D de dispositivos como receptor satelital de alta definición o reproductor de Blue-ray por entradas HDMI, PC,YPBPR, USB o por transmisión disponible. TV de cable/digital (DVB-T-T2/C-S-S2) totalmente integrada HD DVB-T/C/S2(MPEG4) : LC-42LE762E / LC-42LE762EN / LC-50LE762E / LC-50LE762EN HD DVB-T/CABLE(MPEG4) : LC-42LE760E / LC-50LE760E HD DVB-T2/CABLE(MPEG4) : LC-42LE761E / LC-42LE761EN / LC-50LE761E / LC-50LE761EN HD DVB-T2/CABLE(MPEG4): LC-42LE761K / LC-50LE761K DVB-T2, DVB-S/S2 cumplimiento y apoyo en función del modelo Conectores HDMI para imagen y sonido digital. También sirve para admitir señales de alta definición. Entrada USB. Grabación de Canales. Grabación diferida (timeshifting) de programas 1000 programas. Sistema de menús OSD. Toma de euroconector para dispositivos externos (tales como vídeos, video-juegos, equipos de audio, etc.). Sistema de sonido estéreo. Teletexto, fastext, TOP Text (texto sobre imagen). Conexión de auriculares. Sistema de programación automático (APS). Sintonización manual hacia adelante y hacia atrás. Apagado automático de hasta ocho horas. Temporizador de apagado. Bloqueo Infantil. Silenciado automático cuando no hay señal. Reproducción NTSC. Limitación automática de volumen (AVL). Búsqueda de Frecuencia mediante Lazos de Seguimiento de Fase (PLL). Entrada de PC. Función Conectar y usar (Plug&Play) para Windows 98, ME, 2000, XP, Vista, Windows 7. Modo de Juego. Función de desconexión de imagen. Ethernet (LAN) para conexión y servicio de Internet n incorporado con soporte WIFI DLNA (DMP, DMR) Español - 2 -

4 HBBTV (Esta función no está disponible para los modelos del Reino Unido) Miracast. Las ilustraciones y menús en pantalla de este manual sólo tienen fines explicativos; pueden variar ligeramente con respecto a las funciones reales. Los ejemplos utilizados en este manual se basan en el modelo LC-42LE762E. Estimado cliente de SHARP Gracias por adquirir este aparato televisor LCD en color de SHARP. Para garantizar la seguridad y muchos años de funcionamiento sin problemas de su producto, por favor lea las Precauciones de seguridad importantes cuidadosamente antes de utilizar este producto. Este aparato está destinado a recibir y mostrar emisiones de programas de televisión. Las diferentes opciones de conexión a otros dispositivos ofrecen una ampliación adicional de las posibles fuentes de origen de recepción de señales (receptores, grabadores y reproductores de DVD, video caseteras, ordenadores, etc.). El aparato está diseñado para funcionar en interiores secos. Este aparato está diseñado para uso doméstico y no puede utilizarse para fines industriales y/o comerciales. Se excluye cualquier responsabilidad si el aparato no se utiliza para los fines para los cuales se diseñó, o si se realiza en este cualquier modificación. Si hace funcionar el televisor de LCD en condiciones ambientales extremas, este puede resultar dañado. Precauciones importantes de seguridad Utilice un paño suave humedecido para limpiar el panel cuando esté sucio. Para protegerlo, no utilice tejidos empapados en químicos para limpiarlo. Los productos químicos podrían causar daños o grietas en la carcasa del televisor. Agua y humedad: No utilice el televisor cerca de fuentes de agua, como por ejemplo bañeras, lavamanos, fregaderos, pilas de lavandería, piscinas, u otros lugares húmedos. No coloque floreros ni ningún otro recipiente con líquidos sobre el televisor. El agua se puede derramar sobre él, provocando un incendio o una descarga eléctrica. Para evitar cualquier tipo de avería o situación inestable, no coloque ningún objeto sobre el equipo. En caso de que algún líquido u objeto sólido se introduzcan en el interior del televisor, desenchúfelo y contacte con personal técnico para que lo revisen antes de ponerlo en marcha de nuevo. Soporte: No coloque el televisor sobre carritos, soportes, trípodes o mesas que sean inestables. Si lo hace así, el aparato podrá caer y provocar heridas graves o bien daños en el propio aparato. Utilice sólo carritos, soportes, trípodes o mesas recomendadas por el fabricante, o que se vendan junto al aparato. Asegúrese de seguir las Español - 3 -

5 instrucciones del fabricante cuando vaya a instalar el televisor en la pared. Utilice únicamente los kit de montaje recomendados por el fabricante. Tenga mucho cuidado cuando vaya a sacar el televisor de un carrito para colocarlo en otro lugar. El aparato puede caerse del carrito debido a las paradas repentinas, la fuerza excesiva y la superficie irregular del suelo. Ventilación: Las ranuras y aperturas del televisor están diseñadas para su ventilación. No cubra dichas aberturas de ventilación. El sobrecalentamiento por una ventilación insuficiente dañará el aparato y reducirá su vida útil. Por la misma razón, por favor no coloque el monitor sobre una cama, sofá, alfombras ni ninguna otra superficie similar. Este aparato no está diseñado para instalarse de forma empotrada; no lo coloque en librerías ni estantes cerrados, a menos que garantice su correcta ventilación o que siga las instrucciones del fabricante. Utilice este aparato en climas moderados. Para que el equipo se ventile adecuadamente, deje al menos 10 cm. de espacio libre a su alrededor. Para evitar cualquier tipo de avería o situación inestable, no coloque ningún objeto sobre el equipo. La pantalla LCD del aparato está fabricada en cristal. Por lo tanto, puede romperse si se deja caer el aparato o se lanza contra otros objetos. Tenga cuidado de no herirse con el panel LCD si éste se rompe. Fuentes de calor: Mantenga el televisor lejos de cualquier fuente de calor, como radiadores, calentadores, cocinas, y cualquier otro aparato que pueda generar calor (incluyendo los amplificadores). Para evitar la propagación de fuego, no deben colocarse objetos o fuentes de llamas vivas como velas incandescentes o lamparillas encendidas sobre o cerca del aparato. Con el fin de evitar cualquier riesgo de incendio o descarga eléctrica, no coloque el aparato (ni ningún objeto pesado) de forma que pise el cable de corriente. No deje que la misma imagen permanezca inmóvil en la pantalla durante mucho tiempo, ya que podría provocar la permanencia de una imagen residual. Servicio Técnico: No intente reparar el aparato usted mismo. Esto puede exponerlo al voltaje peligroso u otros riesgos similares. Solicite ayuda a un técnico autorizado. Precauciones a seguir durante el transporte del televisor Cuando transporte el televisor, no lo agarre nunca por los altavoces. Asegúrese de que lo cargan entre dos personas, utilizando ambas las dos manos, una a cada lado del televisor. ADVERTENCIA Para evitar la propagación de fuego, mantenga siempre lejos de este producto velas u otro tipo de llamas. Fuente de alimentación El televisor solo debe funcionar conectado a una toma de CA a V de 50Hz. Asegúrese de elegir el voltaje adecuado para el aparato. Cable de corriente No coloque el aparato ni ningún mueble, etc., sobre el cable de corriente, ni lo pise. Agarre el cable de alimentación por la clavija del enchufe. No desenchufe el aparato tirando directamente del cable y nunca lo toque con las manos mojadas: podría provocar un cortocircuito o una descarga eléctrica. Nunca haga un nudo en el cable ni lo empalme con otros cables. Coloque el cable de corriente de manera que nadie pueda pisarlo. Un cable deteriorado puede causar un incendio o provocarle una descarga eléctrica. Cuando el cable esté dañado y deba reemplazarse, esto sólo puede hacerlo personal técnico cualificado. Humedad y agua No utilice este aparato en lugares húmedos y mojados (evite el baño, la pila de la cocina y lugares cercanos a la lavadora). No exponga este aparato a la lluvia o al agua, pues podría ser peligroso. No coloque sobre el aparato objetos llenos de líquido, como por ejemplo jarrones. Evite goteos y salpicaduras. En caso de que algún líquido u objeto sólido se introduzcan en el interior del televisor, desenchúfelo y contacte con personal técnico para que lo revisen antes de ponerlo en marcha de nuevo. Limpieza Antes de limpiar el televisor, desenchúfelo de la toma de corriente. No utilice limpiadores líquidos o en aerosol. Utilice un paño suave y seco. Fuentes de calor y llamas No coloque el aparato cerca de llamas vivas o fuentes El aparato consumirá electricidad siempre que esté de calor intenso, como por ejemplo un radiador enchufado a la corriente. eléctrico. No sitúe fuentes de llamas vivas, como por Español - 4 -

6 ejemplo velas encendidas, encima del televisor. No exponga las pilas a una fuente de calor excesiva (por ejemplo luz solar, fuego o similares). Cuidado del gabinete Utilice un paño suave (algodón, franela, etc.) y limpie suavemente la superficie del gabinete. El uso de un paño químico (húmedo seco en forma de lámina / tela, etc) se puede deformar los componentes del gabinete de la unidad principal o causar grietas. Limpie con un paño duro o aplicando fuerza excesiva puede rayar la superficie del gabinete. Si el mueble está muy sucio, límpielo con un paño suave (algodón, franela, etc.) empapado en detergente neutro diluido en agua y bien escurrido, y luego limpie con un paño suave y seco. Evite el uso de benceno, disolvente, y otros disolventes, ya que pueden deformar la caja y causar que la pintura se desprenda. No aplique insecticidas u otros líquidos volátiles. Además, no permita que el mueble permanezca en contacto con productos de caucho o vinilo durante un largo período de tiempo. Los plastificantes dentro del plástico pueden causar deformación de la carcasa y provocar el desprendimiento de la pintura. Cuidados del panel frontal Apague la alimentación principal y desenchufe el cable de CA de la toma de corriente antes de manipular. Limpie suavemente la superficie del panel frontal con un paño suave (algodón, franela, etc.). Para proteger el panel frontal, no utilice un paño sucio, limpiadores líquidos, o con un paño químico (tipo hoja de tela húmedo / seco, etc.). Esto puede dañar la superficie del panel frontal. Limpiar con un paño duro o aplicando fuerza excesiva puede rayar la superficie del panel frontal. Utilice un paño suave y húmedo para limpiar cuidadosamente el panel frontal cuando está muy sucia (puede rayar la superficie del panel frontal cuando limpió fuertemente). Si el panel frontal está polvoriento, utilice un cepillo antiestático, que está disponible comercialmente, para limpiarlo. Rayos En caso de tormentas y descargas eléctricas o cuando se vaya de vacaciones, desconecte el cable de corriente de la toma. Piezas de recambio Cuando necesite recambios, asegúrese de que el operario del servicio técnico haya utilizado piezas recomendadas por el fabricante, o bien otras de Español iguales características que las originales. Los recambios no autorizados podrían causar incendios, descargas eléctricas u otros riesgos. Servicio técnico Acuda a personal cualificado para el mantenimiento técnico del aparato. No retire la cubierta usted mismo, pues esto podría ocasionarle una descarga eléctrica. Desecho del aparato El embalaje y todos los accesorios del embalaje son reciclables y deberían reciclarse. Los materiales de embalaje, como por ejemplo las bolsas, deben mantenerse lejos de los niños. Las pilas, inclusive aquellas que no contienen metales pesados, no deberán desecharse con los residuos domésticos. Deseche las pilas usadas de manera segura para el medio ambiente. Infórmese sobre la normativa vigente que sea de aplicación en su región. No intente recargar las pilas: existe el riesgo de explosión. Sustitúyalas por pilas del mismo tipo o de un tipo equivalente. No exponga las pilas a una fuente de calor excesiva: por ejemplo luz solar, fuego o similares. Este símbolo, marcado sobre el aparato o sobre su embalaje, significa que se debe desechar el aparato electrónico o eléctrico al final de su vida útil, de forma separada de la basura doméstica. Existen diferentes sistemas de recolección para el reciclaje en la UE. Para más información, contacte con las autoridades locales o el vendedor donde adquirió este aparato. Desconexión del aparato El enchufe de corriente sirve para desconectar el televisor de la electricidad y, por lo tanto, siempre debe estar accesible. Volumen de los auriculares Un nivel excesivo de volumen en los auriculares puede provocarle la pérdida de capacidad auditiva. Instalación En caso de instalar el aparato en la pared, y a fin de evitar cualquier lesión, debe hacerlo correctamente y según las instrucciones de instalación (si la opción está disponible). Pantalla LCD La pantalla de LCD es un producto de tecnología punta con aproximadamente un millón de finos transistores de película, lo que le proporciona una excelente definición de imagen. En ocasiones pueden aparecer en la pantalla unos pocos píxeles inactivos, como puntos fijos de color azul, verde o rojo. Tenga

7 en cuenta que esto no afecta al funcionamiento del aparato. Advertencia No deje el televisor en modo en espera o en funcionamiento cuando salga de casa. Conexión a un sistema de difusión de televisión (TV por cable, etc.) desde el sintonizador Los aparatos conectados a un sistema de toma de tierra de la instalación del edificio, mediante la toma de corriente ú otros aparatos equipados con sistema protector de toma de tierra, así como a un sistema de difusión de televisión mediante un cable coaxial, pueden suponer en ciertos casos un riesgo de incendio. Por tanto se debe proveer la conexión a un sistema de distribución por cable mediante un dispositivo de aislamiento eléctrico bajo cierto rango de frecuencia (Aislamiento galvánico, ver EN ). Nota:En el caso de conectar el PC al televisor mediante la conexión HDMI, podría haber interferencias de radio; por ello es recomendable utilizar un cable de monitor VGA (o D-SUB) de 15 patillas. No deje aparatos eléctricos al alcance de los niños No permita que los niños utilicen aparatos eléctricos sin supervisión. Los niños no siempre son conscientes de los posibles riesgos. Las pilas pueden suponer un riesgo mortal si se tragan. Mantenga las pilas siempre fuera del alcance de los niños. Busque atención médica de inmediato en caso de tragar una pila. Guarde también los plásticos de embalaje fuera del alcance de los niños: existe el riesgo de asfixia. El botón de Modo de Espera/Encendido no desconecta totalmente el aparato de la red eléctrica. Además, el aparato consume electricidad en el modo de espera. Para desconectar el aparato por completo de la red eléctrica, desenchufe el cable de la toma de corriente. Por ello, el aparato debe colocarse de tal modo que no se obstaculice el paso al enchufe de pared, y así poder garantizar que se pueda desenchufar el aparato en caso de emergencia. A fin de evitar cualquier riesgo de incendio, debe desenchufar el cable de la toma antes de un periodo prolongado de inactividad, por ejemplo durante las vacaciones. Los términos HDMI y High-Definition Multimedia Interface y el logotipo de HDMI son marcas comerciales o registradas de HDMI Licensing LLC en los Estados Unidos y en otros países. El logotipo HD TV 1080p es una marca registrada de EICTA. El logotipo DVB es una marca registrada del proyecto de emisión de vídeo digital DVB (Digital Video Broadcasting). Español - 6 -

8 Información medioambiental Este televisor está diseñado para ahorrar electricidad, ayudando a conservar el medio ambiente. Para reducir el consumo de energía, deberá realizar los pasos siguientes: Puede utilizar la configuración de Modo de ahorro de energía, que se encuentra en el menú Imagen. Si activa el Modo de Ahorro de Energía como Eco, el televisor pasará al mismo, y el nivel de luminancia del televisor se reducirá a un nivel óptimo. Tenga en cuenta que algunos ajustes de imagen no podrán modificarse cuando el televisor esté en Modo de Ahorro de Energía. Con el Modo de Ahorro Energético activado como Eco, si pulsa la tecla de dirección derecha del mando a distancia, se mostrará el mensaje siguiente en la pantalla: La pantalla se apagará en 15 segundos. Si el Modo de Ahorro Energético está ajustado a Desactivado pulse el botón izquierdo. Seleccione PROSEGUIR y presione OK para continuar. La pantalla se apagará inmediatamente. Si no se presiona ningún botón la pantalla se apagará en 15 segundos. Si desactiva Modo de Ahorro de Energía, el modo de imagen se pondrá automáticamente en Dinámico, exceptuando el Modo está ajustado en Juego o Deporte. Es recomendable que apague o desenchufe el televisor cuando no lo esté utilizando. De este modo se reducirá también el consumo eléctrico. Desenchufe el aparato de la corriente si va a estar fuera por mucho tiempo. Es muy recomendable activar el Modo de Ahorro de Energía para reducir su consumo energético anual. Y también se recomienda desenchufar el televisor de la corriente para ahorrar más energía cuando no lo utilice. Ayúdenos a proteger el medio ambiente siguiendo estos pasos. Información sobre reparaciones Acuda a personal cualificado para el mantenimiento técnico del aparato. El televisor solo debe repararlo personal técnico calificado. Contacte con su distribuidor local, donde adquirió el televisor, para mayor información. Español - 7 -

9 Contenido del paquete Mando a Distancia Televisor LED Guía rápida Pilas: 2 X AAA 1 cable para conexión de vídeo y sonido 4 x Gafas 3D CD de Nero Media Home Nota: Verifique los accesorios tras la compra. comprobando que estén todos incluidos. De acuerdo a la comunicación del fabricante en cuanto a las especificaciones admitidas para longitudes del cable, éste no deberá exceder de los 3m. Botones de control y Funcionamiento del televisor 1. Botón Modo de Espera/Encendido 2. Botón TV/AV 3. Botones subir/bajar canal 4. Botones subir/bajar volumen Nota: Pulse los botones de volumen arriba / abajo en la misma para ver el menú principal y usar los botones Canal Arriba / Abajo para navegar y volumen botones de Arriba / Abajo para cambiar el valor. En función del modelo, la disposición de botones y del encendido podría variar. Conexión a Corriente IMPORTANTE: Este televisor está diseñado para funcionar con corriente alterna de V, 50 Hz. Tras desembalar el televisor, deje que éste alcance la temperatura ambiente antes de conectarlo a la corriente. Enchufe el cable de corriente a la electricidad. Conexión de Antena/Cable/Satélite Conecte el cable de señal de antena o de cable a la TOMA DE ANTENA (ANT), o a la toma de satélite (LNB) de la parte trasera del televisor. "El satélite solo está disponible en 762 series". Parte trasera del televisor: SATÉLITE ANTENA CABLE Nota: En función del modelo, la función de satélite será opcional. (solo disponible para la serie LC-42LE762E / LC- 42LE762EN / LC-50LE762E / LC-50LE762EN) Colocación de las Pilas en el Mando a Distancia Abra la tapa de las pilas. Coloque dos pilas AAA. Tenga en cuenta la polaridad correcta (+ o -). No utilice pilas de distinto tipo (nuevas y viejas, alcalinas y salinas, etc.) a la vez. Cámbielas por pilas del mismo tipo o de un tipo equivalente. Coloque la tapa otra vez en su sitio., sirve para encender y apagar el televisor. Español Ángulo de la unidad del mando a distancia Utilice el mando a distancia apuntándolo hacia el sensor del mando a distancia. Los objetos entre el mando a distancia y el sensor pueden impedir el funcionamiento adecuado.

10 Precauciones relacionadas con el mando a distancia No exponga el mando a distancia a golpes. Además, no exponga el mando a distancia a líquidos, y no coloque en un área con alta humedad. No instale ni coloque el mando a distancia bajo la luz solar directa. El calor puede provocar la deformación de la unidad. El mando a distancia no funcione correctamente si el sensor del mando a distancia del televisor está bajo la luz solar directa o luz intensa. En tal caso, cambie el ángulo de la iluminación o el del televisor o utilice el mando a distancia más cerca del sensor del mando a distancia. Encendido/Apagado Encendido del televisor Enchufe el cable de corriente a la pared. En la parte inferior del televisor, encienda el interruptor a la posición y el televisor pasará al modo de espera. A continuación se encenderá el LED de modo de espera. Para encender el televisor desde el modo de espera puede realizarlo de dos modos: Pulse el botón, P+ / P- o un botón numérico del mando a distancia. Pulse el botón o P/CH+/- del televisor. El televisor se encenderá. Puesta del televisor en Modo de espera Para poner el televisor en el modo de espera de bajo consumo, pulse el botón del mando a distancia, o el propio botón del televisor. Apagado del Televisor En la parte inferior del televisor, encienda el interruptor a la posición 2, tal y como se muestra -, para desconectar el televisor de la corriente y apagar el LED. Español - 9 -

11 Vista del mando a distancia- TV 1. Encendido/Modo de Espera 2. Lista de canales. 3. Subir/bajar volumen 4. Mostrar/ocultar el menú 5. OK/Confirmar 6. Volver / Atrás 7. Portal Internet 8. Mi botón 1 / YouTube (*) 9. a) (RC4847) Mi botón 2 (**) b) (RC4848) Pulse este botón para iniciar la aplicación Netflix. 10. Botones de Color (Rojo/Verde/Amarillo/Azul) 11. Mono/Estéreo - Dual I-II/Idioma Actual 12. Rebobinado rápido (en el modo de Explorador Multimedia) 13. Pausa (en el modo de Explorador Multimedia) / Grabación diferida 14. Grabación de canales 15. Reproducir (en el modo del Explorador Multimedia) 16. Detener (en el modo del Explorador Multimedia) 17. Avance rápido (en el modo de Explorador Multimedia) 18. Activar/Desactivar Subtítulos (en el modo Explorador Multimedia) 19. Tamaño de la imagen 20. Teletexto - Mezclar 21. Explorador Multimedia 22. Guía de Programación Electrónica (EPG) 23. Salir 24. Teclas de desplazamiento 25. Activar-Desactivar Menú 26. Info (Información) / Mostrar (en modo TXT) 27. Botón para subir/bajar canal 28. Silencio 29. Canal anterior 30. Teclas numéricas 31. AV / Fuente a) b) TV Nota: La distancia de alcance remoto es de unos 7 metros (23 pies). Uso de Mi botón 1(*) Su función principal es la ejecución del enlace a Youtube. Sin embargo, si desea cambiar esta función, pulse MI BOTÓN 1 por cinco segundos mientras esté en la fuente deseada, canal o enlace, hasta que se muestre en la pantalla el mensaje MI BOTÓN SE HA PROGRAMADO. De esta forma se confirma que MI BOTÓN se asocie en adelante con la función elegida. Tenga en cuenta que MI BOTON 1 vuelve Español a su función predeterminada si realiza de nuevo la instalacion inicial. Uso de Mi botón 2(**) Pulse MI BOTÓN 2 por cinco segundos, hasta que se muestre en la pantalla el mensaje MI BOTÓN SE HA PROGRAMADO. De esta forma se confirma que MI BOTÓN se asocie en adelante con la función elegida.

12 Vista de las Conexiones Conector Tipo Cables Dispositivo Conexión del Euroconector (trasera) Conexión VGA (trasera) Conexión de sonido PC/YPbPr (trasera) Conexión HDMI (trasera y lateral) Conexión SPDIF (salida óptica) (trasera) Conexión AV (Audio/Video (auxiliar(lateral) Conexión de Auriculares (lateral) Conexión de Vídeo YPbPr (lateral) Conexión USB (lateral) Conexión CI (lateral) Cable de Conexión AV lateral (incluido) Nota: Al conectar un aparato a la entrada lateral AV o la entrada YPbPr, deberá utilizar los correspondientes cables. Deberá utilizar el cable auxiliar AV incluido cuando quiera realizar una conexión. Vea las ilustraciones de la izquierda. Para realizar la conexión de audio PC, deber?utilizar las entradas de conexión blanca y roja de audio PC/YPBPR. Si se conecta un dispositivo externo en la toma de EUROCONECTOR, el televisor cambiará automáticamente al modo AV. No estará disponible la señal de salida por el euroconector mientras se está recibiendo señales de DTV (Mpeg4 H.264) o mientras está en el modo del Explorador Multimedia. Es recomendable conectar todos los cables de la parte trasera del televisor antes de montarlo sobre la pared mediante el correspondiente kit de montaje (disponible en el mercado por otro fabricante). Introduzca o extraiga el módulo de interfaz común (CI) solamente si el televisor está APAGADO. Consulte el manual de instrucciones del módulo para obtener más información sobre sus ajustes. Cada entrada USB del televisor admite dispositivos de hasta 500mA. Aquellos con valores superiores al indicado podrían dañar al televisor. Será necesario que utilice un cable aislado HDMI, al conectarlo al televisor, para garantizar la máxima protección frente a radiación parasitaria de frecuencias. Salida subwoofers LAN Conexión desubwoofers (trasera) Conexión de Ethernet (LAN) (trasera) Si desea conectar un dispositivo al televisor, asegúrese de que el televisor y el dispositivo están apagados antes de realizar cualquier conexión. Después de realizar la conexión, puede activar las unidades y utilizarlas. Español

13 Uso de Módulos de acceso condicional IMPORTANTE: Introduzca o extraiga el módulo de interfaz común (CI) solamente si el televisor está APAGADO. Para poder ver algunos canales digitales es necesario utilizar un módulo de acceso condicional (CAM). Dicho módulo debe insertarse en la correspondiente ranura para CI del televisor. 1. Obtenga un módulo de acceso restringido (CAM, Conditional Access Module) y una tarjeta de visualización suscribiéndose a una empresa de televisión de pago e introdúzcalas, a continuación, en el televisor del siguiente modo. 2. Inserte el módulo CAM y, a continuación, la tarjeta de visualización en la ranura situada en la tapa trasera del terminal del televisor. 3. Debe introducir correctamente el CAM; si lo introduce al revés, no podrá introducirlo hasta el final. El Módulo CAM o el terminal del televisor pueden averiarse si introduce el CAM de forma incorrecta. 4. Conecte el televisor a la corriente, enciéndalo y espere unos instantes a que se active la tarjeta. 5. Si no introduce ningún módulo, en la pantalla se mostrará el mensaje No se ha detectado ningún módulo de interfaz común. Consulte el manual de instrucciones del módulo para obtener más información sobre sus ajustes. Nota: Se tarda unos pocos minutos para certificar la clave de licencia cuando inserta una tarjeta CA en el módulo CI + CI compatible por primera vez. Este proceso puede fallar cuando no hay entrada de antena o usted nunca ha ejecutado "Autoinstalación". Si se utiliza la antigua CAM, la autenticación puede fallar. En estos casos, póngase en contacto con el proveedor de acceso contratado. Notificaciones del modo en espera Si el televisor no recibe ninguna señal de entrada, como de una antena o fuente HDMI en 5 minutos, pasará al modo de espera. La próxima vez que encienda el televisor, el mensaje mostrará lo siguiente: El televisor cambia al modo de espera automáticamente porque no hubo ninguna señal durante un largo tiempo". Pulse OK para continuar. Si el televisor se ha dejado encendido y no ha funcionado durante un tiempo, el televisor pasará al modo de espera. La próxima vez que encienda el televisor, el mensaje mostrará lo siguiente: TV en modo de espera por no realizar operación alguna en un largo tiempo. Pulse OK para continuar. Cuando se alcanza el tiempo de espera de Apagado automático del TV, el siguiente mensaje aparece en la pantalla: Apagar el sistema? Seleccione Sí para apagar el televisor. Seleccione NO para cancelar. Si usted no hace una selección en esta pantalla, la TV se apagará de igual manera. Español

14 Instalación inicial Cuando lo encienda por primera vez, aparecerá el menú de selección de idioma. Seleccione el idioma deseado y pulse OK. En la siguiente pantalla, configurar sus preferencias utilizando los botones de navegación y cuando termine, pulse OK para continuar. En este momento, usted podría activar el Modo Tienda. Esta opción es solo para uso en establecimientos. Para su uso en hogares, le recomendamos que seleccione el Modo Hogar. Se mostrará una pantalla de confirmación en caso de seleccionar el Modo Tienda. Seleccione Sí para seguir. Esta opción estará disponible en el menú Otros ajustes y se puede apagar o encender después. Si el Modo Hogar es seleccionado, la opción del Modo Tienda no estará disponible después de la Instalación inicial. Pulse el botón OK para continuar. Instalación de la antena Si selecciona la opción Antena desde la pantalla de selección de tipo de búsqueda, el televisor buscará las emisiones de televisión digital terrestre. Puede pulsar el botón MENU en cualquier momento para cancelar la búsqueda. Una vez que se hayan guardado todos los canales disponibles, la Lista de canales se podrá ver en la pantalla. Se mostrará un mensaje, durante la búsqueda, preguntándole si desea ordenar los canales según el LCN(*). Seleccione la opción SI y pulse OK para confirmar. (*) LCN responde a las siglas de Número Lógico de Canal; es un sistema que organiza las señales de emisión disponibles según una secuencia de canales reconocible (si estuviera disponible la opción). Pulse MENU para salir de la lista de canales y ver la televisión. Instalación de cable Si selecciona la opción de Cable y pulsa el botón OK en el mando a distancia se visualizará una pantalla de confirmación. Seleccione SÍ y pulse OK para continuar. Para cancelar la operación, seleccione NO y pulse OK. Desde esta ventana puede elegir los rangos de frecuencia. Introduzca el número de frecuencia mediante las teclas numéricas. Una vez terminado, pulse OK para iniciar la búsqueda automática. Nota: La duración de la búsqueda cambiará en función de la etapa de búsqueda seleccionado. Instalación de TV por satélite (en función del modelo) Si selecciona la opción Satélite de la pantalla de selección de tipo de búsqueda, se puede establecer un satélite y vea los canales satelitales. Cuando Español seleccione instalación de satélite, se mostrará el menú Tipo de Antena. Puede seleccionar el Tipo de Antena como Directa, Unicable o Interruptor DiSEqC mediante las teclas Directa: Seleccione este tipo de antena si tiene un sólo receptor y una antena parabólica directa. Tras seleccionar Directa, se presentará otra pantalla del menu. Seleccione un satélite disponible y pulse OK para buscar los servicios. Unicable: Seleccione este tipo de antena si tiene varios receptores y un sistema unicable. Pulse OK para continuar. Configure las opciones siguiendo las instrucciones que aparecen en pantalla. Pulse OK para buscar los servicios. Interruptor DiSEqC: Si tiene varias antenas y un Interruptor DiSEqC, seleccione este tipo de antena. Tras seleccionar la opción Interruptor DiSEqC, se mostrará otra pantalla de menú Podrá configurar cuatro opciones distintas de DiSEqC (si estuvieran disponibles). Pulse la tecla VERDE para escanear todos los satélites o la AMARILLA para escanear sólo el satélite seleccionado. Pulse OK para guardar los cambios y salir. Nota: No apague el televisor mientras realice la instalación inicial. (*) Es posible que algunas de las funciones no estén disponibles según el país seleccionado. Reproducción multimedia por la entrada USB Puede conectar un disco duro externo o una memoria USB de 2,5 " y 3,5" pulgadas (DD con fuente de alimentación externa) al televisor mediante las entradas USB del televisor. IMPORTANTE! Realice una copia de seguridad de sus archivos antes de realizar cualquier conexión al televisor. Tenga en cuenta que el fabricante no se hace responsable de los daños o pérdidas de ficheros o datos. Es posible que algunos dispositivos USB (por ejemplo, reproductores MP3), o algunos discos duros/unidades de memoria USB no sean compatibles con el televisor. El televisor admite formatos de disco FAT32 y NTFS; sin embargo, no estará disponible la opción de grabación para discos de formato NTFS. Podría experimentar problemas con el formateo, en caso de que la unidad USB a formatear posea una capacidad igual o mayor a 1TB (Terabyte). Es peligroso conectar y desconectar rápidamente los dispositivos USB. De esta forma puede ocasionar daños físicos al reproductor USB y al propio dispositivo USB. No extraiga el dispositivo USB mientras esté reproduciendo un archivo. Menú del Explorador Multimedia Podrá reproducir fotografías, música y películas guardadas en un USB, conectándolo al televisor y utilizando el Explorador Multimedia. Conecte un disco USB a la entrada ubicada en el lateral del televisor. O bien conecte su servidor multimedia a la misma red que el televisor.

15 Pulse el botón "Explorador multimedia - en el control remoto o pulse el botón MENU y seleccione la pestaña Explorador Multimedia mediante el uso de / botones izquierdo y pulse OK. Se mostrará la pantalla principal del explorador multimedia. Seleccione el tipo de soporte que se enumeran y pulse OK. En caso de que hubiera disponible más de una fuente de entrada de multimedia, se mostrará una lista de dispositivos y servidores. En la lista, marque el dispositivo o servidor y pulse OK. Si pulsa el botón MENU mientras está en el modo de Explorador multimedia puede acceder a opciones de Menús Imagen, Sonido y Configuración. Pulse el botón MENU de nuevo para salir de esta pantalla. Podrá configurar las preferencias del explorador multimedia en el Menú de Configuración. Cambio del tamaño de la imagen: Formatos de la imagen Los programas pueden verse en distintos tamaños de imagen, en función de la señal recibida. Puede cambiar la relación de aspecto del televisor para ver la imagen con distintos modos de zoom. Pulse varias veces el botón para cambiar el tamaño de imagen. Puede desplazar la pantalla hacia arriba o hacia abajo mediante el uso de o botones mientras en Zoom 14:9, Cine o Subtítulos. Manejo de la lista de canales El televisor ordenará los canales guardados en la Lista de canales. Podrá modificar esta lista de canales, fije sus canales favoritos o configure las emisoras activas a mostrar mediante las opciones del menú de Lista de Canales. Pulse el botón MENU para ver el menú principal. Seleccione el objeto de la Lista de canales usando los botones Izquierdo o Derecho. Pulse OK para ver el contenido del menú. Seleccione Edición de Lista de canales para administrar los canales guardados. Pulse Arriba o Abajo y OK para seleccionar la opción Edición de Lista de Canales. Pulse los botones "Arriba" o "Abajo" para seleccionar el canal que quiera procesar. Pulse la tecla Izquierda o Derecha para seleccionar una opción. Use los botones P+/P- para subir o bajar una página. Para salir, pulse el botón MENU. Menú rápido El menú de Configuración Rápida le permite acceder de modo inmediato a algunas de las opciones. Pulse la tecla Q.MENU del mando a distancia para ver el menú rápido. En función del modelo de televisor, el contenido de este menú podría variar. Passthrough CEC y CEC RC Esta función permite controlar los dispositivos habilitados para CEC, conectados a través de puertos HDMI, utilizando el mando a distancia del televisor. Español En primer lugar, Active la opción CEC del menú Otros Ajustes dentro del menú de Configuración. Pulse el botón de Fuente y seleccione la entrada HDMI del dispositivo CEC, en el menú de la Lista de Fuentes. Cuando se conecte un dispositivo de la fuente CEC, se verá en la lista del menú de fuentes con su propio nombre, en lugar del nombre de la conexión HDMI (Reproductor de DVD, grabadora 1, etc.). El mando a distancia del televisor podrá, de forma automática, realizar las funciones principales tras seleccionar la fuente de HDMI conectada. Para finalizar esta operación y controlar el televisor de nuevo con el mando a distancia, mantenga pulsada la tecla "0-Cero" del mando durante 3 segundos. O bien, pulse la tecla Q.Menu del mando, marque la opción CEC RC Passthrough y Desactívela pulsando las teclas Izquierda o Derecha de desplazamiento. También podrá activar o desactivar esta función en el menú de Configuración/Otros Ajustes. El televisor también admite la función ARC (Canal de Retorno de Audio). Esta función es una conexión de sonido destinada a sustituir a otros cables entre el televisor y el sistema de audio (un receptor A/V o un equipo de altavoces). Cuando se activa la función ARC, el televisor no silencia sus otras salidas de sonido de forma automática. Por lo que necesitará disminuir el volumen del televisor a cero de forma manual, si desea escuchar el sonido sólo desde el dispositivo conectado (igual que las otras salidas de sonido digital óptico o coaxial). Si desea cambiar el nivel de volumen del dispositivo conectado, hay que seleccionar el dispositivo de la lista de fuentes. En ese caso, las teclas de control de volumen se dirigen al dispositivo de sonido conectado. FollowMe TV Con la tableta se puede escuchar la emisión actual de su televisor inteligente con la opción FollowMe TV. Instale el Centro inteligente apropiado para la aplicación de su dispositivo móvil. Inicie la aplicación. Para más información sobre Con utilizar esta función, consulte el manual de instrucciones de la aplicación que utiliza. Nota: Esta aplicación no es compatible con todos los dispositivos móviles. FollowMe TV a DMR Esta característica permite la transmisión de vídeo de su televisor a otro televisor o dispositivos móviles, mediante aplicaciones apropiadas (por ej. UPnP - Universal Plug and Play - aplicaciones como BubbleUPnP). Active FollowMe TV a DMR y comenzará la grabación diferida. Pulse el botón rojo y aparecerá el menú de selección de dispositivo. Seleccione el dispositivo y pulse OK. Nota: FollowMeTV y FollowMe TV a DMR ofrece trabajo en correlación con la función PVR y requiere un dispositivo de almacenamiento USB conectado con el formato FAT32 y suficiente espacio en ella. Canales de alta definición no son compatibles y ambos dispositivos deben estar conectados a la misma red.

16 Contenido del menú de imagen Configuración 3D Pulse para ver la Configuración 3D. Modo Contraste Brillo Nitidez Color Modo de Ahorro energéico Retroiluminación Reducción de ruido Configuración avanzada Características y Funciones de los Menús Puede cambiar el modo de la imagen para que se ajuste a sus preferencias o necesidades. El modo de imagen puede configurarse como: Cine, Juegos, Deportes, Dinámico y Natural. Configura los valores de iluminación y oscuridad de la pantalla. Configura los valores del brillo de la pantalla. Configura los valores de nitidez de los objetos mostrados en pantalla. Configura los valores de los colores ajustándolos. Para fijar el modo de Ahorro Energético como Eco, Desactivación de Imagen y Desactivado. (Cuando el modo es Dinámico, el modo de ahorro energético se define automáticamente como desabilitado.) Esta función permite controlar el nivel de retroiluminación. Si el Modo de ahorro Energético esté en Eco, no podrá ver como disponible la opción de Retroiluminación. En los modos VGA o Explorador Multimedia, o mientras tenga el modo de imagen en Juego, no se podrá activar la retroiluminación. Si la señal de difusión es débil y la imagen es ruidosa, utilice la opción de Reducción de Ruido para reducir la cantidad de ruido. Contraste dinámico Temperatura del color Zoom de Imagen Sensación de película HDMI True Black Modo Filme Puede cambiar la contraste dinámico de hasta el valor deseado. Configura el tono deseado en los colores. Ajusta el formato de la imagen que desee en el menú de imagen zoom. Nota: La opción Auto solo esté disponible en modo euroconector con el 8º pin del euroconector cambiando entre alto / bajo voltaje) Utilice los botones Izquierdo / Derecho para fijar el nivel del modo Sensación de película como Bajo, Medio, Alto o Desactivado. Mientras esté activada la opción Sensación de película, los ajustes de vídeo del televisor para las imágenes en movimientos se optimizarán para poder obtener una mejor calidad y legibilidad. Cuando se fija la opción Sensación de película como Bajo, Medio o Alto, estará disponible la opción demo de Sensación de película. Si selecciona una de estas opciones y se pulsa el botón OK, se iniciará entonces el modo de demostración. Mientras esté activo el modo de demostración, la pantalla se dividirá en dos partes: una mostrará la actividad Sensación de película, mientras que la otra mostrará los ajustes habituales de la pantalla de TV. Mientras ve la televisión desde una fuente HDMI, en el menú de Configuración de Imagen se hará visible esta función. Puede utilizarla para mejorar los tonos negros de la imagen. Las películas se graban con un número fotogramas por segundo (fps) distinto al de los programas de televisión. Active esta función cuando esté viendo películas, para poder ver de forma más nítida las escenas rápidas. Tono de piel El tono de la piel se puede cambiar entre -5 y 5. Cambio de color Configura el tono deseado en los colores. Ganancia RGB Puede configurar la temperatura del color mediante la función de Ganancia RGB. Reinicio Restablece la imagen a los valores de fábrica. (Excepto en el Modo Juego) Autoposición (en modo PC) Optimiza la imagen de forma automática. Pulse OK para optimizarla. Posición H (Horizontal en Esta opción desplaza la imagen horizontalmente hacia la derecha o la izquierda de la pantalla. modo PC) Posición V (Vertical en modo PC) Esta opción desplaza la imagen verticalmente hacia la parte inferior o superior de la pantalla. Frecuencia de reloj (en modo PC) Fase (en modo PC) Los ajustes de Frecuencia de Reloj corrigen las interferencias que aparecen como banda vertical en presentaciones que contengan muchos puntos como por ejemplo hojas de cálulo, o párrafos o textos de letra pequeña. Dependiendo de la resolución y la frecuencia de barrido que usted fije en el televisor, puede ver una imagen con ruido o neblina en la pantalla. En dicho caso, usted puede utilizar este elemento para obtener una imagen clara por medio del método de ensayo y error. Algunas de las opciones del menú de imagen no estarán disponibles en el modo VGA (modo PC). En su lugar, la configuración VGA se añadirá a la configuración de imagen mientras esté en modo PC. Español

17 Contenido del menú de sonido Volumen Modo Balance Auriculares Modo de Sonido AVL (Limitador Automático de Volumen) Auriculares/Salida Graves dinámicos Características y Funciones de los Menús Ajusta el nivel del volumen. Selecciona el tipo de transmisión deseada. Los valores personalizados se pueden hacer sólo cuando está en modo de usuario. Esta función sirve para dar más énfasis al altavoz derecho o al izquierdo. Fija el volumen de los auriculares. Puede seleccionar un modo de sonido (si el canal seleccionado soporta). Esta función ajusta el sonido para obtener un nivel de salida fijo entre los programas. Cuando se conecta un amplificador externo a su televisor utilizando el conector de auriculares, puede seleccionar esta opción como salida (Lineout). Si ha conectado los auriculares al televisor, seleccione esta opción como Auriculares. Esta función activa o desactiva la función de Graves Dinámicos. Sonido envolvente El modo de sonido envolvente puede encenderse y apagarse. Salida digital Fija el tipo de salida de sonido digital. Contenido del menú de Configuración Acceso condicional Controla los módulos de acceso condicional (CAM) si los hubiera disponibles. Configura las opciones de idioma (puede cambiar en función del país elegido) la configuración preferida Idioma y actual estará disponible. Esta configuración sólo podrá modificarse si el canal emisor lo admite. Introduzca la contraseña correcta para cambiar la configuración de control parental. Usted puede ajustar el bloqueo del menú, bloqueo de edad (puede variar según el país seleccionado) y bloqueo para niños en este menú. También puede establecer un número de pin nuevo. Control parental Si activa el Bloqueo Infantil, el televisor solo podrá manejarse mediante el mando a distancia. Si es así, los botones del panel de control no funcionarán. Nota: El PIN predeterminado puede ser 0000 o Si ha definido el PIN (que se solicitará en función del país seleccionado) durante la Instalación inicial use dicho pin. Establece temporizador de apagado automático para apagar el televisor después de un cierto tiempo. Temporizadores Permite configurar temporizadores para los programas seleccionados. Configuración de Muestra el menú de configuración de grabaciones. grabaciones Fecha/Hora Permite configurar la fecha y hora. Recursos Permite activar o desactivar las opciones de la fuente elegida. Configuración de Muestra los ajustes del satélite. (El soporte del satélite depende del modelo) Satélite Configuración de la Muestra la configuración de la red. red Usted puede ver su número ESN (*) y desactivar Netflix. Netflix (opcional) (*) el número ESN es un número de identificación único para Netflix, creado especialmente para identificar el televisor. Otros Ajustes: Muestra las otras opciones de configuración del televisor. Menú de Temporizador de Cambia la duración de la desconexión de las pantallas de menus. apagado Buscar canales Cuando esta función está activada, el proceso de búsqueda también localizará los canales codificados. codificados HbbTV Puede activar o desactivar esta característica estableciéndola como Activada o Desactivada. Fondo azul Activa o desactiva el Fondo Azul cuando la señal sea dévil o no exista. Actualización de Ésta opción mantiene actualizado su televisor con la firmware más reciente. software Versión de la Muestra la versión actual de software. aplicación Español