JUGOS Y BEBIDAS A BASE DE FRUTAS

Transcripción

1 ACUERDO DE ASOCIACIÓN CENTROAMÉRICA UNIÓN EUROPEA OPORTUNIDADES POR SECTOR JUGOS Y BEBIDAS A BASE DE FRUTAS I. DELIMITACIÓN DEL SECTOR Bebidas a base frutas de frutas (sin fermentar y sin alcohol). II. CLASIFICACIÓN ARANCELARIA DE LOS PRODUCTO S 1 Código Productos Arancelario 2009 Jugos de frutas u otros frutos (incluido el mosto de uva) o de hortalizas, son fermentar y sin adición de alcohol, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante Jugo de naranja congelado Jugo de naranja sin congelar, de valor Brix inferior o igual a Los demás - jugo de naranja Jugo de toronja o pomelo, de valor Brix inferior o igual a Los demás - jugo de toronja o pomelo Jugo de cualquier otro agrio (cítrico), de valor Brix inferior o igual a Los demás jugos de cualquier otro agrio (cítrico) Jugo de piña tropical (ananá), de valor Brix inferior o igual a Los demás - jugo de piña tropical (ananá) Jugo de tomate Jugo de uva (incluido el mosto) de valor Brix inferior o igual a Los demás - jugo de uva Jugo de manzana, de valor Brix inferior o igual a demás jugo de manzana Jugo de cualquier otra sola fruta o fruto u hortaliza Mezclas de jugos 1 La Clasificación Arancelaria de los productos corresponde a la cuarta enmienda del ARANCEL CENTROAMERICANO DE IMPORTACIÓN (SAC). 1

2 III. ANÁLISIS DEL COMERCIO EXTERIOR DE JUGOS Y BEBIDAS A BASE DE FRUTAS; DE LA UNIÓN EUROPEA a. UNIÓN EUROPEA: Importaciones de jugos y bebidas a base de frutas por país importador, (En miles de US$) Importadores Unión Europea Total 7,876,254 9,186,561 7,373,578 7,431,895 9,216,472 Alemania 1,673,296 1,738,798 1,265,891 1,352,908 1,853,867 Países Bajos (Holanda) 813,345 1,415,736 1,181,098 1,231,446 1,615,105 Francia 1,008,570 1,197,751 1,149,602 1,105,718 1,305,453 Reino Unido 1,081,704 1,199, , ,034 1,093,515 Bélgica 914,384 1,040, , , ,226 Austria 426, , , , ,701 España 271, , , , ,292 Italia 294, , , , ,922 Polonia 207, , , , ,679 Irlanda 249, , , , ,205 Suecia 174, , , , ,636 Dinamarca 139, , , , ,081 Portugal 75,368 82,539 69,805 91, ,213 Finlandia 85,208 93,284 75,886 76,159 92,607 Grecia 96, ,568 74,512 61,282 66,893 República Checa 82,264 84,076 57,996 58,375 65,711 Hungría 69,908 59,450 52,652 44,097 60,987 Rumania 37,184 43,151 33,146 32,125 40,306 Eslovaquia 28,553 31,758 31,695 31,668 30,566 Eslovenia 24,815 28,707 21,250 21,236 26,033 Luxemburgo 20,736 24,474 20,291 19,302 22,496 Bulgaria 21,588 29,191 21,434 18,877 19,757 Chipre 13,912 15,661 12,952 17,289 18,852 Lituania 24,681 25,671 16,438 16,125 16,981 Estonia 14,770 15,252 11,840 12,201 13,967 Letonia 20,883 20,817 11,537 12,148 13,089 Malta 4,989 5,092 4,425 3,131 3,332 FUENTE: Elaborada con base en cifras del CCI (Trade Map) 2

3 b. UNIÓN EUROPEA: Estructura de las Importaciones de jugos y bebidas a base de frutas , Por subpartida arancelaria. (En Miles de US$) Código Descripción del producto otros jugos de naranja 1,992,120 2,146,752 1,832,878 1,740,860 2,144, Jugo de manzana, sin fermentar y sin adición de 1,342,447 1,375, , ,596 1,300,021 alcohol, incl. con adición de azúcar u otro jugo de las demás frutas o de legumbres u 992,601 1,192, , ,763 1,123,415 hortalizas Jugo de naranja, sin fermentar y sin adición de 600,879 1,236,334 1,005, ,848 1,098,602 alcohol, incl. con adición de azúcar u otro Jugo de naranja, congelado, sin fermentar y sin 905, , , , ,707 alcohol Mezclas de jugos, sin fermentar y sin alcohol, 752, , , , ,350 incluso azucarados Jugo de piña ananá, sin fermentar y sin adición 210, , , , ,401 de alcohol, incl. con adición de azúcar u Jugo de agrios cítricos, sin fermentar y sin 109, , , , ,734 adición de alcohol, incl. con adición de azúcar Jugo de manzana, sin fermentar y sin adición de 216, , , , ,051 alcohol, incl. con adición de azúcar u otro Jugo de uva, incl. el mosto, sin fermentar y sin 187, , , , ,524 adición de alcohol, incl. con adición de Jugo de piña ananá, sin fermentar y sin adición 120, , , , ,526 de alcohol, incl. con adición de azúcar Jugo de uva, incl. el mosto, sin fermentar y sin 128, , , , ,291 adición de alcohol, incl. con adición de Jugo de toronja o de pomelo, sin fermentar y sin 110, ,852 95,420 98, ,908 adición de alcohol, incl. con adición de Jugo de agrios cítricos, sin fermentar y sin 95, , , , ,075 adición de alcohol, incl. con adición de azúcar Jugo de toronja o de pomelo, sin fermentar y sin 80, , ,445 93, ,212 adición de alcohol, incl. con adición de azúcar FUENTE: Elaborada con base en cifras del CCI (Trade Map) 3

4 c. UNIÓN EUROPA: Principales países proveedores Extra- Zona, de jugos y bebidas a base de frutas (En Miles de US$)* Exportadores Mundo 7,876,254 9,186,561 7,373,578 7,431,895 9,216,472 Intra UE 5,026,604 5,835,822 4,633,098 4,515,929 6,551,547 1 Brasil 1,527,643 1,982,810 1,612,138 1,615,603 1,221,965 2 Estados Unidos 100, , , , ,838 3 China 337, , , , ,325 4 Turquía 105,917 93,234 59, , ,454 5 Tailandia 81,140 95, , , ,996 6 México 20,686 37,492 45,284 47, ,977 7 Argentina 36,055 72,605 79,811 91, ,549 8 Costa Rica 42,352 90, , ,017 92,103 9 Israel 92,662 92,612 76,311 81,721 81, Ecuador 54,249 52,228 69,824 65,086 42, Serbia 21,385 15,622 11,163 26,584 42, Chile 12,900 18,371 14,224 20,499 39, Sudáfrica 26,874 32,918 26,556 36,379 39, Moldova 41,246 16,518 15,591 16,613 29, Cuba 32,440 28,134 21,529 27,767 25, Perú 5,553 9,189 14,660 23,115 19, Kenia 11,053 12,034 13,775 15,240 17, Filipinas 16,228 11,304 9,374 10,505 14, Suiza 76,514 83,842 47,008 14,724 13, Indonesia 14,477 16,494 14,969 16,189 12, Belice 1, ,178 10,937 5, Honduras 1, , Panamá Guatemala FUENTE: Elaborada con base en cifras del CCI (Trade Map). * Datos reportados por el país importador. 4

5 d. UNIÓN EUROPA: Exportaciones Intra-Zona de jugos y bebidas a base de frutas (En Miles de US$) Exportadores Países Bajos 879, , , ,092 1,408,665 Alemania 1,034,401 1,216, , ,405 1,024,315 Bélgica 490, , , , ,354 España 568, , , , ,975 Italia 428, , , , ,482 Polonia 475, , , , ,728 Austria 262, , , , ,305 Francia 315, , , , ,491 Reino Unido 112, , , , ,817 Irlanda 99,527 92,168 69,840 68, ,602 Dinamarca 39,275 99,028 77,071 72, ,906 Portugal 78,196 81,085 65,078 50, ,178 Hungría 80,910 93,706 69,004 66,657 77,527 Grecia 32,886 36,330 21,173 26,181 21,663 República Checa 28,749 36,954 17,165 15,776 19,316 Suecia 24,142 61,457 19,738 11,590 14,879 Rumania 20,153 11,808 7,412 12,779 12,925 Bulgaria 9,537 6,391 4,803 7,405 11,315 Eslovaquia 6,596 6,646 5,383 10,566 8,792 Lituania 14,573 13,112 7,000 6,273 8,547 Chipre 6,076 6,075 5,504 6,946 6,782 Letonia 8,543 9,019 6,333 4,957 4,954 Finlandia 5,391 5,997 4,575 4,282 4,436 Estonia 2,605 2,456 1,711 1,369 2,073 Eslovenia 2,519 1,400 1, ,349 Luxemburgo Malta Total Intra UE 5,026,604 5,835,822 4,633,098 4,515,929 6,551,547 FUENTE: Elaborada con base en cifras del CCI (Trade Map). 5

6 IV. ANÁLISIS DEL COMERCIO EXTERIOR DE JUGOS Y BEBIDAS A BASE DE FRUTAS DE EL SALVADOR, GUATEMALA Y HONDURAS CON LA UNIÓN EUROPEA a. Principales importaciones por la UE desde El Salvador, Guatemala y Honduras. (Según datos reportados del país importador). En miles de US$ EL SALVADOR No hay registros de importaciones relevantes de jugos y bebidas a base de frutas desde El Salvador hacia la Unión Europea. GUATEMALA Código Descripción del producto Importaciones de la UE desde Guatemala Importaciones totales de la UE desde el mundo jugo de las demás frutas o de , ,763 1,123,415 legumbres u hortalizas Jugo de piña ananá, sin fermentar y , , ,526 sin adición de alcohol, incl. con adición de azúcar u otro edulcorante * Cifras en Miles de US$. Datos reportados por el país importador FUENT: Elaboradas con base en cifras del CCI (Trade Map). HONDURAS Código Descripción del producto Importaciones de la UE desde Honduras Jugo de piña ananá, sin fermentar y sin adición de alcohol, incl. con adición de azúcar Jugo de agrios cítricos, sin fermentar y sin adición de alcohol, incl. con adición de azúcar Jugo de piña ananá, sin fermentar y sin adición de alcohol, incl. con adición de azúcar jugo de las demás frutas o de legumbres u hortalizas * Cifras en Miles de US$. Datos reportados por el país importador FUENT: Elaboradas con base en cifras del CCI (Trade Map). Importaciones totales de la UE desde el mundo , , , , , , , , , , ,763 1,123,415 6

7 b. Exportaciones de El Salvador, Guatemala y Honduras a la UE, por país de destino. (Según datos reportados por el país exportador) 2. En Miles de US$ EL SALVADOR No hay registros de exportaciones relevantes de jugos y bebidas a base de frutas desde El Salvador hacia la Unión Europea. GUATEMALA Importadores Mundo 22,523 31,829 43,296 35,203 38,910 Principales Productos Exportados. Año 2010 Unión Europea España Jugo de piña "ananá", sin fermentar y Países Bajos sin adición de alcohol, incl. con adición (Holanda) de azúcar u otro edulcorante, de valor Brix <= 20 a 20 C (FUENTE: Elaboradas con base en cifras del CCI (Trade Map). Datos reportados por Guatemala) HONDURAS Importadores Mundo 12,971 2,817 13,925 12,509 10,559 Principales Productos Exportados. Año 2009 Unión Europea España Jugo de las demás frutas o de legumbres u hortalizas: otros Bélgica Jugo de agrios "cítricos", sin fermentar y sin adición de alcohol, incl. con adición de azúcar u otro edulcorante, de valor brix <= 20 a 20 c (exc. de naranja, de toronja o de pomelo, así como las mezclas) (FUENTE: Elaboradas con base en cifras del CCI (Trade Map). Datos reportados por Honduras) 2 Las cifras de los siguientes análisis, basadas en datos proporcionados por el país exportador, pueden variar con respecto al análisis del comercio exterior de la UE, presentado en al apartado anterior; el cual se basó en datos proporcionados por los países importadores (países de la UE). 7

8 V. CONDICIONES DE ACCESO PREVIAS AL ACUERDO DE ASOCIACIÓN 1. Acceso actual al Mercado de la Unión Europea para productos los Centroamericanos La Unión Europea aplica un complejo sistema arancelario para las frutas y sus derivados, incluidos los jugos y bebidas a base de frutas; que combinan, aranceles advalorem (porcentaje del valor del producto declarado en aduanas), específicos (de acuerdo al peso en kilos) y precios de entrada (varían de acuerdo al precio de entrada del producto). Bajo los beneficios del SGP Plus, no se pagan los aranceles advalorem; sin embargo, se mantienen los aranceles específicos y los aranceles sujetos al régimen de precios de entrada. La regla de origen para beneficiarse de los beneficios parciales del SGP Plus permite la importación de materias primas, excepto de la misma partida del producto (2009); en la que el peso del azúcar utilizado no exceda del 40% del peso del producto acabado. 2. Acceso actual a Centroamérica para los productos de la Unión Europea El arancel aplicado por los países centroamericanos para los jugos de frutas es del 15%, salvo algunos jugos concentrados que ingresan libres de pago de aranceles. VI. RESULTADOS DEL ACUERDO DE ASOCIACIÓN 1. Beneficios alcanzados en el Acuerdo para los productos centroamericanos: a. Productos con acceso inmediato libre de aranceles: Como se muestra en la tabla incluida en el punto 3 (resultados de acceso a mercados por clasificación arancelaria), la mayor parte de jugos y bebidas a base de frutas de la partida 2009, ingresarán libres de aranceles al mercado europeo; desde el primer día de entrada en vigencia del Acuerdo, con las siguientes excepciones: b. Productos con eliminación parcial de aranceles: Se eliminará el arancel ad-valorem, pero se continuarán aplicando los aranceles específicos y los aranceles bajo el mecanismo de precios de entrada, en los siguientes productos: 8

9 Jugo de uva (incluido el mosto) de valor Brix inferior o igual a Los demás - jugo de uva Los demás- jugo de manzana -- De valor Brix superior a 67 de valor no superior a 22 EUR por 100 kg de peso neto Los demás- jugo de manzana -- De valor Brix superior a 20 pero no superior a 67: Los demás -- Con un contenido de azúcares añadidos superior al 30 % en peso Jugos de frutas tropicales De valor no superior a 30 EUR por 100kg. De peso neto c. Productos con tratamiento especial: Los jugos y bebidas con un alto contenido de azúcar, de las partidas siguientes, estarán comprendidos en la en la cuota de azúcar y productos con alto contenido de azúcar 3 : ex2, , ex2, , ex2, , ex2, , , ex2, , ex2, ex2, , , ex2, ex2, , , Beneficios otorgados por Centroamérica a los productos de la UE a. Producto s con acceso inmediato libre de aranceles: Centroamérica permitirá el ingreso libre de aranceles solamente para los siguientes jugos: Los demás - jugo de uva Los demás- jugo de manzana Jugo concentrado, incluso congelado Jugo concentrado de pera, membrillo, albaricoque (damasco, chabacano), cereza, melocotón (durazno), ciruela o endrina, incluso congelado 3 La Parte UE concederá a las Repúblicas de la Parte CA, excepto a Panamá que cuenta con un contingente propio; un contingente regional de toneladas de equivalente en azúcar crudo por año, con un crecimiento anual de toneladas. La cantidad ingresada dentro del contingente estará libre de aranceles aduaneros en cualquier momento del año calendario. Ver Nota 9 del Apéndice 2, del Anexo I del Acuerdo. 4 Para una descripción de los productos comprendidos en estas partidas, Ver Lista de la Parte UE del Acuerdo. 9

10 b. Exclusión de los Beneficios Arancelarios: Centroamérica excluyó de los beneficios, la mayoría de jugos, excepto los especificados en el punto anterior. Ver resultados de acceso a mercados por clasificación arancelaria en el siguiente punto 3. Resultados de Acceso a mercados por Clasificación Arancelaria Código Productos Resultados de Acceso a la Resultados de Acceso Arancelario Unión Europea a Centroamérica Jugo de naranja congelado Libres de aranceles, salvo con un contenido igual o superior al 30% de azúcar Jugo de naranja sin congelar, Libres de aranceles de valor Brix inferior o igual a Los demás - jugo de naranja Libres de aranceles, salvo con un contenido igual o superior al 30% de azúcar Jugo de toronja o pomelo, de Libres de aranceles valor Brix inferior o igual a Los demás - jugo de toronja o Libres de aranceles, salvo con un pomelo contenido igual o superior al 30% de azúcar Jugo de cualquier otro agrio (cítrico), de valor Brix inferior o igual a Los demás jugos de cualquier otro agrio (cítrico) Jugo de piña tropical (ananá), de valor Brix inferior o igual a Los demás - jugo de piña tropical (ananá) Libres de aranceles Libres de aranceles, salvo con un contenido igual o superior al 30% de azúcar Libres de aranceles Libres de aranceles, salvo con un contenido igual o superior al 30% de azúcar Jugo de tomate Libres de aranceles Jugo de uva (incluido el mosto) de valor Brix inferior o igual a 30 Eliminación de los aranceles advalorem, a la entrada de vigencia del Acuerdo. Se mantienen los aranceles específicos y los aranceles aplicados bajo el mecanismo de precios de entrada. 10

11 Código Productos Resultados de Acceso a la Resultados de Acceso Arancelario Unión Europea a Centroamérica Los demás - jugo de uva Eliminación de los aranceles ad- Libre de aranceles valorem, a la entrada de vigencia del Acuerdo. Se mantienen los aranceles específicos y los aranceles aplicados bajo el mecanismo de precios de entrada Jugo de manzana, de valor Libre de aranceles Brix inferior o igual a Los demás- jugo de manzana Jugo de cualquier otra sola fruta o fruto u hortaliza Eliminación de los aranceles advalorem a la entrada en vigencia del Acuerdo. Partida (--- De valor Brix superior a 67 de valor no superior a 22 EUR por 100 kg de peso neto), se mantienen los aranceles específicos de 18.4 EUR/100kg.netos Partida (--- De valor Brix superior a 20 pero no superior a 67: Los demás -- Con un contenido de azúcares añadidos superior al 30 % en peso; se mantienen los aranceles específicos de 19,3 EUR/100 kg/netos Libres de aranceles, salvo con un contenido igual o superior al 30% de azúcar. Partida (Jugos de frutos tropicales De valor no superior a 30 EUR por 100kg. De peso neto ); se mantienen los aranceles específicos de 12.9 EUR/100 kg/netos Mezclas de jugos Libres de aranceles, salvo con un contenido igual o superior al 30% de azúcar FUENTE: Listas de compromisos de la UE y Centroamérica Libre de aranceles: Jugo concentrado, incluso congelado ( ) : Otros ( ) Libre de aranceles: Jugo concentrado de pera, membrillo, albaricoque (damasco, chabacano), cereza, melocotón (durazno), ciruela o endrina, incluso congelado. : Jugo de maracuyá, jugo de guanábana, jugo concentrado de tamarindo, otros. 11

12 4. Requisitos de origen para obtener los beneficios del Acuerdo Clasificación y descripción de las mercancías Partida Jugos de frutas u otros frutos (incluido el mosto de uva) o de hortalizas, sin fermentar y sin adición de alcohol, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante. Requisitos de Origen de ingreso a la Unión Europea y a Centroamérica: La regla de origen permite la importación de materia prima para la elaboración de jugos, excepto de la misma partida del producto. Asimismo, establece que el valor de los azúcares u otros edulcorantes del capítulo 17, importados; utilizados para la fabricación del producto, no debe exceder el 30% del precio franco fábrica. FUENTE: Apéndice 2, Anexo II Acuerdo de Asociación 12