Automatic Washing Machine
|
|
- Eugenio Rico Fuentes
- hace 8 años
- Vistas:
Transcripción
1 Automatic Washing Machine Laveuse automatique/lavadora automática Installation Instructions/Instructions d installation/instrucciones de Instalación Printed in USA 003 Maytag Corporation 043 Rev A
2 Automatic Washing Machine Laveuse automatique Lavadora automática Installation Instructions/Instructions d installation/ Instrucciones de Instalación Please read all installation instructions and requirements before installing. For your safety and the proper operation of your new washer, the washer must be installed in accordance with all the installation requirements. C A U T I O N S Read operations manual before operating washer. Do not connect washer to power source until installation is complete. Locate washer in dry weather-proof area that can support weight of fully loaded machine. Power outlet must be grounded 0V AC 60 HZ. Do not use an extension cord. Veuillez lire toutes les instructions et exigences avant l installation. Pour votre sécurité et le bon fonctionnement de votre nouvelle laveuse, cette dernière doit être installée selon toutes les exigences requises. M I S E S E N G A R D E Lisez le manuel d utilisation avant de mettre la laveuse en marche. Ne branchez pas la laveuse tant que l installation n est pas terminée. Installez la laveuse dans un endroit sec, à l abri des intempéries, et pouvant supporter le poids de la laveuse remplie au maximum. La prise doit être de 0 V CA, 60 Hz, et mise à la terre. N utilisez pas de cordon prolongateur. Por favor lea todas las instrucciones y requerimientos antes de la instalación. Para su seguridad y el funcionamiento apropiado de su nueva lavadora, ésta debe ser instalada de acuerdo con todos los requerimientos de instalación. P R E C A U C I O N E S Lea el manual de funcionamiento antes de poner en marcha la lavadora. No enchufe la lavadora hasta que no se haya completado la instalación. Instale la lavadora en un lugar seco al abrigo del mal tiempo y que pueda soportar el peso de la lavadora completamente llena de ropa. El tomacorriente debe ser de 0 V CA, 60 Hz y puesto a tierra. No use un cordón de extensión.
3 x User's Guide Installation Instructions Awareness Sheet x x Items Included/Articles inclus/artículos Incluidos Tools Needed/Outils nécessaires/herramientas Necesarias Installation Requirements/Exigences d installation/requerimientos de Instalación Option A/Option A/Opción A Option B/Option B/Opción B Do not place washer in the weather or on carpet./ne placez pas la laveuse sur un tapis et ne l exposez pas aux intempéries./no coloque la lavadora sobre una alfombra ni expuesta a las inclemencias del tiempo. Minimum 5-5 psi water pressure at machine/pression minimale à l arrivée d eau de la laveuse : 5 5 lb/po /Presión mínima del agua de entrada a la lavadora: 5-5 lbs./pulg. Recommended ", /" min. Recommandé : 5, cm; 3,8 cm minimum Se recomienda 5,cm; 3,8cm min. Recommended ", /" min. Recommandé : 5, cm; 3,8 cm minimum Se recomienda 5,cm; 3,8cm min. Min. 3 GPM 87 L/mn minimum/ Mín. 87 L/min. Option A/Option A/Opción A Min. 3 GPM 87 L/mn minimum/ Mín. 87 L/min. Option B/Option B/Opción B Minimum of 3 gallons per minute; Recommended diameter standpipe/ Minimum de 3 gallons par minute; tuyau vertical d évacuation diamètre recommandé : po//mínimo de 3 galones por minuto; se recomienda un tubo vertical de evacuación de " de diámetro Washer outlet should be on its own circuit./la prise de la laveuse doit être sur un circuit indépendant./el tomacorriente de la lavadora debe estar en un circuito independiente.
4 Installation/Installation/Instalación x3 SHIPPING BRACES ENTRETOISES D EXPÉDITION EMBALAJE DE ENVIO " x 3 Gently lay washer on its back; take care not to hold the control panel./ Couchez doucement la laveuse sur l arrière, sans la tenir par le tableau de commande./ Coloque delicadamente la lavadora sobre su parte trasera, teniendo cuidado de no sujetarla del panel de control. 4 Press down and pull off plastic crate base./abaissez et enlevez la palette en plastique./empuje hacia abajo y retire la base de plástico de la caja. 5 Gently return to upright position; take care not to hold the control panel./ Relevez doucement la laveuse, sans la tenir par le tableau de commande./ Vuélvala delicadamente a la posición vertical, teniendo cuidado de no sujetarla del panel de control. 6 Place screens and washers in hoses./installez les tamis et les joints dans les tuyaux./coloque las mallas y arandelas en las mangueras. Fasten to faucets and tighten with pliers./fixez les tuyaux aux robinets et serrezles avec des pinces./instale las mangueras en las llaves y apriete con pinzas.
5 '/, m/,m 4 Place washers in hoses and attach to machine; take care to match up the hot and cold hoses to the correct inlet valve./mettez les joints dans les tuyaux et fixez-les à la laveuse, en faisant correspondre les tuyaux d eau chaude et d eau froide aux robinets appropriés./coloque las arandelas en las mangueras e instálelas en la lavadora, teniendo cuidado de hacer coincidir las mangueras del agua caliente y fría con las válvulas de admisión correctas. 9 Pull out the drain hose until it stops, approximately 4 ft./tirez sur le tuyau d évacuation au maximum, soit environ de 4 pi./tire de la manguera de desagüe hasta que se detenga, aproximadamente 4 pies. 0 Min. 3"/ 8,3 cm minimum/ Mín. 8,3cm Min. 3"/ 8,3 cm minimum/ Mín. 8,3cm Option A/Option A/Opción A Option B/Option B/Opción B Min. 3"/ 8,3 cm minimum/ Mín. 8,3cm Option C/Option C/Opción C Fully extend the flexible section and form into a C./Étirez la section flexible et formez un «C»./Extienda completamente la sección flexible y forme una "C". Fully insert cuff into drain pipe, approximately 3 in., or drape over sink rim./ Insérez complètement l extrémité du tuyau d évacuation dans le tuyau vertical, d environ 3 po, ou placez-le sur le bord de l évier./instale completamente el extremo en la tubería de desagüe, aproximadamente 3 pulg., o colóquela sobre el borde del fregadero. Optional/En option/opcional YES/OUI/SI NO/NON/NO Ensure hose is not kinked./le tuyau ne doit pas être entortillé ni plié./asegúrese de que la manguera no esté torcida. If the cuff of the hose does not fit into your stand pipe, cut off as shown./si l extrémité du tuyau ne pénètre pas dans le tuyau vertical, coupez-la, comme il est illustré./si el extremo de la manguera no calza en su tubo vertical de evacuación, córtela como se muestra.
6 3 Option A/Option A/Opción A Option B/Option B/Opción B Option C/Option C/Opción C Secure drain hose with tie strap as shown./fixez le tuyau d évacuation avec l attache, comme il est illustré./asegure la manguera de desagüe con la atadura como se muestra. Slide washer into final position./poussez la laveuse à son emplacement définitif./deslice la lavadora a su lugar definitivo. 4 5 Unstable: go to Instable : allez à Inestable: vaya a 6 Stable: go to Stable : allez à Estable: vaya a 4 " 0, cm 0,cm 7 Tilt washer forward and release gently./penchez la laveuse en avant et reposezla doucement./incline la lavadora hacia adelante y suéltela delicadamente. 6 7 Place hand on opposite corners to check for stability./mettez les mains aux angles opposés pour vérifier la stabilité./coloque la mano en las esquinas opuestas para verificar la estabilidad. 3 Loosen nuts on front feet, unscrew legs until washer is level side-to-side and front-to-back. Then lock the nut to base./desserrez les écrous des pieds avant, dévissez les pieds jusqu à ce que la laveuse soit de niveau, d un côté à l autre et de l avant à l arrière. Puis, resserrez les écrous contre la base.ouvrez les robinets./afloje las tuercas de las patas delanteras y destornille las patas hasta que la lavadora esté nivelada de lado a lado y de frente hacia atrás. Después cierre la tuerca contra la base. Turn on faucets./ouvrez les robinets./abra las llaves del agua.
7 8 3-Pronged grounded outlet; 0V 60Hz, 5 or 0 amp rating required./une prise 0 V, 60 Hz, 5 ou 0 A à 3 alvéoles, mise à la terre, est nécessaire./se requiere un tomacorriente de 0 V 60 Hz, 5 o 0 Amp. de 3 alvéolos, puesto a tierra. How to prepare a washer for freezing conditions/comment préparer une laveuse à des conditions de gel./preparación de una lavadora para condiciones de congelación. F F WARM/ TIÈDE/TIBIA WARM/TIÈDE/ TIBIA F3 Turn off faucets./fermez les robinets./cierre las llaves del agua. F4 START/MISE EN MARCHE/ PUESTA EN MARCHA Place water temperature setting on warm/warm and pull knob to start./réglez la température de l eau sur tiède/tiède et tirez le bouton de mise en marche./ Coloque la temperatura del agua en tibia/tibia y tire de la perilla para ponerla en marcha. F5 When water stops flowing, turn off unit and unplug from outlet./quand l eau s arrête de couler, mettez la laveuse à l arrêt et débranchez-la./cuando el agua deje de correr, apague la lavadora y desenchúfela. Disconnect inlet hoses from faucets./déconnectez les tuyaux d arrivée au niveau des robinets./ Desconecte las mangueras de admisión del agua de las llaves. Remove drain hose and drain excess water into bucket./enlevez le tuyau d évacuation et faites couler l eau restante dans un seau./retire la manguera de desagüe y vierta el exceso de agua en un balde.
8 Automatic Washing Machine Tips/Conseils pour laveuse automatique/ Consejos para la lavadora automática. A B C D Excessive lint left on clothing/excès de charpie sur les vêtements./exceso de pelusa en la ropa. E If inlet hoses leak water, tighten connection./si les tuyaux d arrivée d eau fuient, resserrez les connexions./si las mangueras de admisión escurren agua, apriete las conexiones. F If drain hose falls out of standpipe, secure hose with tie strap as shown in step./si le tuyau d évacuation sort du tuyau vertical, fixez-le avec une attache, comme il est indiqué à l étape./si la manguera de desagüe se sale del tubo vertical, asegure la manguera con una atadura como se muestra en el paso. If water overflows standpipe, check pipe for obstruction and clear if possible./si l eau déborde du tuyau vertical, vérifiez s il n y a pas d obstructions et sinon, enlevezles./si el agua se desborda por el tubo vertical, verifique que no hayan obstrucciones y retírelas si es posible. G H I 3 Sort clothing.. Start water.. Add detergent. 3. Add clothing./triez les vêtements.. Ouvrez l eau.. Ajoutez du détergent. 3. Ajoutez les vêtements./separe la ropa.. Abra la llave del agua.. Agregue el detergente. 3. Agregue la ropa. If washer is vibrating excessively, refer to step 6 in installation instructions./si la laveuse vibre trop, reportezvous à l étape 6 des instructions d installation./si la lavadora vibra demasiado, consulte el paso 6 de las instrucciones de instalación. J Gurgling/ Gargouillis/ Gorgoteo Max. 60"/ Max. 5,4 cm/ Máx. 5,4cm Min. 3"/ Min. 8,3 cm/ Mín. 8,3cm Gurgling sound from standpipe is normal during agitation./un gargouillis provenant du tuyau vertical est normal pendant l agitation./es normal que haya un sonido de gorgoteo proveniente del tubo vertical durante la agitación. If wash water temperatures are reversed, check for proper placement of hoses./si les températures de l eau sont inversées, vérifiez si les tuyaux sont correctement installés./si las temperaturas del agua de lavado están invertidas, verifique que las mangueras estén correctamente instaladas. If machine does not fill with water, verify that the faucets are turned on./si la laveuse ne se remplit pas d eau, vérifiez que les robinets sont ouverts./ Si la lavadora no se llena con agua, verifique que las llaves del agua estén abiertas. If machine is filling and draining at the same time, check for proper height of standpipe./si la laveuse se remplit d eau et se vide en même temps, vérifiez que le tuyau vertical est de la bonne hauteur./si la lavadora se llena y desagua al mismo tiempo, verifique que la altura del tubo vertical sea la correcta. If washer is walking, see step 6 in installation instruction to verify stability./si la laveuse se déplace, voyez l étape 6 des instructions d installation pour vérifier sa stabilité./si la lavadora se desplaza, vea el paso 6 de las instrucciones de instalación para verificar su estabilidad. K L M ADJUST/ AJUSTEZ/ AJUSTE Empty pockets of all loose items to avoid the possibility of an object being lodged in the pump./videz les poches de tout article pour éviter qu un objet se loge dans la pompe./vacíe los bolsillos de todos los artículos para evitar la posibilidad de que un objeto quede atrapado en la bomba. If water temperature is too hot or too cold, check setting on water heater./si la température est trop élevée ou trop basse, vérifiez le réglage du chauffeeau./si la temperatura del agua es demasiado caliente o demasiado fría, verifique el ajuste en el calentador del agua. If clothing comes out too wet, properly balance the load./si les vêtements sortent trop mouillés, équilibrez correctement la charge./si las ropas salen demasiado mojadas, distribuya correctamente la carga de ropa.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LA LAVADORA
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LA LAVADORA Índice SEGURIDAD DE LA LAVADORA...2. REQUISITOS DE INSTALACIÓN...3 Herramientas y piezas... 3 Requisitos de ubicación... 4 Sistema de desagüe... 5 Requisitos
Más detallesInstallation Guide 1052943-2-C. Lavatory Drains
Installation Guide Lavatory Drains K-7127 K-7128 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page Français-1 Español,
Más detallesENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL 4 5 6 ENGLISH 4 Designation of use: Maximum static pressure: Minimum working pressure: Maximum working pressure Recommended working pressure (hot & cold): Max hot water temperature:
Más detallesASSEMBLY DRAWING / SPARE PARTS
ASSEMBLY DRAWING / SPARE PARTS Flush button with Lock Nut C7715-6.4 N7714TL Toilet Lid Flush Valve C7715-6 BSB Kit - C7715-1 Fluidmaster Seal Seal - C7715-2 Fill Valve C7715-7 Ceramic tank Air Tube - C7715-3
Más detallesπ H-4694, H-4695 RIPACK HEAT GUN EXTENSION ATTACH EXTENSION 1-800-295-5510 uline.com
π H-4694, H-4695 RIPACK HEAT GUN EXTENSION uline.com Para Español, vea páginas 3-4. Pour le français, consulter les pages 5-6. ATTACH EXTENSION 1. In order to use a Ripack Heat Gun Extension, you must
Más detallespipe line clothing rack support à vêtements pipe line pipe line perchero
! Do not throw away packaging materials until assembly is complete.! Assemble this item on a soft surface, such as cardboard or carpet, to protect finish.! Proper assembly of this item requires 2 people
Más detallesπ H-2561 Parts Assembly 1-800-295-5510 uline.com Tools needed H-2562 rectangular picnic table
π H-2561 H-2562 rectangular picnic table 1-800-295-5510 uline.com Para Español, vea páginas 3-4. Pour le français, consulter les pages 5-6. Tools needed 3/4" (19mm) Socket Wrench Power Drill 3/8" (10mm)
Más detallesGUÍA DE USUARIO USER GUIDE 2.1 Multimedia Speaker System Design Line APPSP2102
GUÍA DE USUARIO USER GUIDE 2.1 Multimedia Speaker System Design Line APPSP2102 Gracias por adquirir los Altavoces Multimedia 2.1 de Approx. Podrá conectar sus altavoces a cualquier ordenador, walkman,
Más detallesQUICK ADJUST WIRE SHELVING
π QUICK ADJUST WIRE SHELVING 1-800-295-5510 uline.com Para Español, vea páginas 3-4. Pour le français, consulter les pages 5-6. PARTS Standard Shelf x 2 Standard Shelf Support x 8 Quick Adjust Shelf Lock
Más detallesStart. Démarrer. Iniciar.
Zune CABLE Pack câble de synchronisation Zune cable de sincronizacíon Zune Start. Démarrer. Iniciar. To sync and charge, connect the sync cable to your Zune and your PC. Just need to charge? Connect your
Más detallesINSTALLATION INSTRUCTIONS ECLIPSE FUEL DOOR PART # MZ313512
INSTALLATION INSTRUCTIONS ECLIPSE FUEL DOOR PART # MZ313512 APPLICATION Mitsubishi Eclipse TOOLS REQUIRED Socket Wrench with extension and 10 mm socket Small Screwdriver Soft Cloth Cleaning Solution BILL
Más detallesInstallation Instructions Front Floor Liner
Installation Instructions Front Floor Vehicle Application Jeep Wrangler (TJ) 1997-2006 Part Number: 51509 Jeep Wrangler (CJ / YJ) 1976-1995 Part Number: 51511 INSTALLATION TIME SKILL LEVEL 1/2 Hour 1 -
Más detallesQuick start guide. www.hd.philips.com
For product support, visit Para obtener asistencia técnica, visite Pour en savoir plus sur l assistance sur les produits, visitez le site www.hd.philips.com HTL5110 Quick start guide EN For Product recycling
Más detallesINSTALLATION INSTRUCTIONS
Brix Ratio Check Instructions for ColdFusion and Flavor Overload Units INSTALLATION INSTRUCTIONS Brix Ratio Check Instructions For Coldfusion, Flavorfusion and Flavor Overload Units Kit P/N 629096865 SAFETY
Más detallesINSTALLATION / INSTALACIÓN / INSTALLATION
INSTALLATION / INSTALACIÓN / INSTALLATION PREPARATION INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES DE PREPARACIÓN / INSTRUCTIONS DE PRÉPARATION : Shut off water supply. Abastecimiento de agua cerrado. Approvisionnement
Más detallesManual de Instrucciones Características y medidas
Manual de Instrucciones Características y medidas Esquema de Instalación Antes de instalar y poner en funcionamiento su nuevo termotanque, le solicitamos que lea atentamente este manual de instrucciones.
Más detallesBluetooth Keyboard And Stand Combo For ipad
Model: 50915 Bluetooth Keyboard And Stand Combo For ipad User s Manual Please read this User Manual carefully before you start to use the keyboard. 1. Package contents: 78 keys Bluetooth keyboard 1 pcs
Más detallesRTA-B002 DIMENSIONS MAXIMUM WEIGHT CAPACITIES. Highest position. Lowest position. Product Size: 22"W x 16"D x 30.5~46.5"H
MODEL RTA - B002 Thanks for purchasing one of our products. Please read carefully the assembly instructions before the installation. Please save this manual for future reference. MODEL RTA-B002 MODELO
Más detallesHD Media Tower / Tour Hi-Fi / Medios de Torre
English This page lists the contents included in the box. Please take time to identify the hardware as well as the individual components of the product. s you unpack and prepare for assembly, place the
Más detallesZune 8GB/4GB Start. Iniciar.
Zune 8GB/4GB Start. Iniciar. SETUP 1 Visit www.zune.net/setup to install the Zune software. 2 When installation is complete, connect your Zune to your PC to start syncing. Your Zune charges whenever
Más detallesCOMERCIAL INOX-PROJECTS
LAVADORAS COMERCIALES Maytag y sus logotipos son marcas registradas de Whirlpool Corporation, USA. Lavadora Maytag operada con fichas: : MAT14CS : 8 kilos : ½ HP, Reversomatic, Termoprotegido. Consumo
Más detallesENKVM-USBB. 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable. User Guide
ENKVM-USBB 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable User Guide i Package Contents 1 ENKVM-USBB 2-Port USB KVM Switch with Easy Switch and Cable 1 User Guide Requirements Console A VGA, SVGA, XGA,
Más detallesDELUXE SHOP DESKS PARTS uline.com TOOLS NEEDED H-6865, H-6866, H-6867 H-6868, H-6870
H-6865, H-6866, H-6867 H-6868, H-6870 π DELUXE SHOP DESKS uline.com Para Español, vea páginas 3-4. Pour le français, consulter les pages 5-6. TOOLS NEEDED Phillips Screwdriver 10 mm Wrench PARTS Shop Desk
Más detallesINSTALLATION INSTRUCTION Vogue WS-3120
WS-3120 WARNING IMPORTANT: NEVER attempt any work without shutting off the electricity. - Read all instructions before installing. - System is intended for installation by a qualified electrician in accordance
Más detallesROCK N STEREO SOUND DESK
Read and save these instructions ROCK N STEREO SOUND DESK RTA-M1102-BK INSTRUCTIONS TABLE OF CONTENTS PACKAGE INCLUDES Package Includes... 2 Specifications... 2 Product Parts List... 3 1 2 3 Product Details...
Más detallesRead all instructions BEFORE assembly and USE of product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
Read all instructions BEFORE assembly and USE of product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR este producto. GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO. 2013
Más detallesPORTABLE BENCH WITH BACK
π PORTABLE BENCH WITH BACK -800-95-550 uline.com Para Español, vea páginas 3-4. Pour le français, consulter les pages 5-6. TOOL NEEDED /" Wrench PARTS 6 # DESCRIPTION QTY. /" Hex Head Bolts /" Washers
Más detallesManual de Instrucciones
Manual de Instrucciones Listado de Servicios Técnicos Autorizados Certificado de Garantía GRILL ELECTRICO PG 4720 220-240V ~ 50Hz - 1400W Piezas y características Antes del primer uso: Lave la sartén eléctrica
Más detallesInstallation Guide F. Shower Arms
Installation Guide Shower Arms K-9511 K-9512 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page Français-1 Español,
Más detallesPreparación de la Piel para la Cirugía
Skin Prep for Surgery Patient identification label Preparación de la Piel para la Cirugía Esta preparación de la piel antes de la cirugía puede ayudar a reducir el riesgo de infección. Lea estos 12 pasos
Más detallesINBECA. GENERADOR DE VAPOR Doméstico para BOX de ducha MANUAL MONTAJE E INSTALACIÓN. USO CONSERVACIÓN MANTENIMIENTO.
MANUAL MONTAJE E INSTALACIÓN. USO CONSERVACIÓN MANTENIMIENTO. GENERADOR DE VAPOR Doméstico para BOX de ducha SAUNAS INBECA S.L. Galileo, 138 Bajo 08028 Barcelona Tel. (93) 339 13 29 - (93) 339 11 90 Fax.
Más detallesANTENA ELECTRICA AM/FM
Cat. No. 12-1330A MANUAL DEL PROPIETARIO Favor de leer antes de usar este equipo. ANTENA ELECTRICA AM/FM 1 INTRODUCCION La antena eléctrica AM/FM de Radio Shack añade conveniencia, seguridad y clase a
Más detallesSpecification Chart Tableau des spécifications Cuadro de especificaciones GASOLINE ENGINE (MOTEUR À ESSENCE) (MOTOR DE GASOLINA)
Operator-Parts Manual Manuel de l opérateur - Manuel de pièces Manual del operador - Manual de piezas 200-2416 Revision A Oilless, Single Stage, Direct Drive, Gasoline Engine Driven Air Compressor Sans
Más detallesTECHNICAL DATA FICHES TECHNIQUE DATOS TÉCNICOS
TECHNICL DT FICHES TECHNIQUE DTOS TÉCNICOS 2010 GB - FR - ES index / inhaltsverzeichnis GB FR ES bathtubs baignoires bañeras KOS 1 free standing... 6 KOS 1 incasso... 7 KOS 2 free standing... 10 KOS 2
Más detallesConditioning Exercises: Standing
Conditioning Exercises: Standing Do all these exercises slowly. Do not hold your breath during these exercises. If unusual pain occurs in your joints or muscles while you are exercising, do not continue
Más detallesProcess Control Work Instructions Control de Procesos Instrucciones de Trabajo. for / para
Process Control Work Instructions Control de Procesos Instrucciones de Trabajo for / para 629096898 VFCB Kit Relay Cable Harness Assy Ensamblar el Kit del Arnés de Cables del Relevador Publication Number:
Más detallesWARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCIA. Selecting Disney characters Sélection des personnages Disney Seleccionando caracteres Disney
WARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCIA The embroidery patterns which are pre-programmed into this sewing machine are for personal, private use only. Any commercial or business use is strictly forbidden by copyright
Más detallesManual del usuario. Modelo 382260 Fuente de tensión CD por conmutación de 80W 3 en 1
Manual del usuario Modelo 382260 Fuente de tensión CD por conmutación de 80W 3 en 1 Introducción Agradecemos su compra de la fuente de tensión CD por conmutación de 80W 3 en 1 de Extech. El Modelo 382260
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES PARRILLA BARBACOA (18 ) ED-4047BQ
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARRILLA BARBACOA (18 ) ED-4047BQ ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de
Más detallesHELADERA FB-RA01. Manual de Instrucciones
HELADERA FB-RA01 Manual de Instrucciones Antes de utilizar, por favor, lea detenidamente este manual. Antes de comenzar a utilizar la unidad Limpie la aplicación, sea cuidadoso especialmente al limpiar
Más detallesMid Century Mini Desk Mini Bureau Mid century Mini Escritorio Medio Siglo Assembly instructions Instructions d assemblage Instrucciones de ensamblaje
! Do not throw away packaging materials until assembly is complete.! To protect the finish, assemble this item on a soft surface, such as cardboard or carpet.! 2 People are required for proper assembly
Más detallesPlease stop injecting water at the time of transfering water injection valve.(to avoid the water inlet hose washed away by the supplied water,
Please stop injecting water at the time of transferingwater injection valve.(to avoid the water inlet hose washed away by the supplied water, because the pressure of the water supply is very high). CONTENIDO
Más detallesVidrio Industrial POBEL, S.A.
Destilador de agua Water distiller HYDR 0041 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS MANUAL C/ Luis I, s/n Almacén 12 Pol. Ind. Vallecas IV 28031 Madrid (ESPAÑA) Tel. (34) 91 380 33 18 Fax (34) 91 380 32
Más detallesINSTRUCTION MANUAL WATER DISPENSER MODEL: CE29101
INSTRUCTION MANUAL WATER DISPENSER MODEL: CE29101 MANUAL DE INSTRUCCIONES DISPENSADOR DE AGUA MODELO: CE29101 MANTENGA ESE MANUAL EN BUENAS CONDICIONES. POR FAVOR LEA ESTE MANUAL DETENIDAMENTE ANTES
Más detallesHOW TO USE THE TARE FEATURE
Thank you for purchasing the San Jamar Arti Digital Scale! Please read the following operation information to ensure the proper function of your new scale. HOW TO WEIGH 1. Press the POWER key. All display
Más detallesflat bar storage desk buffet de rangement plat escritorio de barras planas para almacenaje Parts
! Tools required:! Do not throw away packaging materials until assembly is complete.! ssemble this item on a soft surface, such as cardboard or carpet, to protect finish.! Proper assembly of this item
Más detallesINSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE.
English MULTI-FUNCTIONAL COMPUTER TABLE ASSEMBLY INSTRUCTION MODEL RTA - 3806 IMPORTANT: Surfaces must be cleaned with a solution of a smooth soap and water, then cleared with a dry towel. Do not use solvents
Más detallesAPT14 Recambios 2 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento
IM-P612-06 ST Issue 3 APT14 Recambios 2 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento 1. Nota de seguridad importante 2. Sustitución de mecanismo de purga y válvula retención salida 3. Sustitución de válvulas
Más detallesCalentador solar para piscina KEOPS
Calentador solar para piscina KEOPS Funcionamiento El equipo de filtración de una piscina unido al calentador solar permite calentar el agua de la piscina. La potencia mínima de la bomba deberá ser de
Más detallesMODEL: 11222895 / MODELO: 11222895 COMPUTER DESK ESCRITORIO DE COMPUTADORA
MODEL: 222895 / MODELO: 222895 COMPUTER DESK ESCRITORIO DE COMPUTADORA NO 2 3 4 5 6 7 8 9 PARTS LIST AND HARDWARE LISTA DE PARTES Y ACCESORIOS HARDWARE LIST LISTA DE PARTES Y ACCESORIOS CHIPBOARD SCREW
Más detallesGMT900 Pick-Up Instrument Panel DIC Switch
GMT900 Pick-Up Instrument Panel DIC Switch Contents Description Quantity Trim plate 1 DIC Switch 1 200 Grand Pointe Dr., Grand Blanc, MI 48439 4. Remove the park brake release handle from the knee bolster.
Más detallesUnder Seat Storage FIGURE 3 COMPLETE CREW CAB ASSEMBLY FIGURE 4 COMPLETE EXTENDED CAB ASSEMBLY FIGURE 1 INSTALLATION PROCEDURE FIGURE 5 FIGURE 2
Crew Cab (FIGURE 1) Description Quantity Bin 1 Brackets 2 Bolts 2 Spacers 2 FIGURE 3 COMPLETE CREW CAB ASSEMBLY Extended Cab (FIGURE 2) Description Quantity Bin 1 Brackets 2 Bolts 2 Spacers 4 Tools Torque
Más detallesLea cuidadosamente este instructivo antes de hacer la instalación. Este instructivo aplica al producto en cualquier acabado
INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN Lea cuidadosamente este instructivo antes de hacer la instalación Este instructivo aplica al producto en cualquier acabado Hola soy Fluxy te ayudaré a instalar tu
Más detallesH-2127 ROUND PICNIC TABLE
H-2127 ROUND PICNIC TABLE uline.com Para Español, vea páginas 3-4. Pour le français, consulter les pages 5-6. TOOLS NEEDED 1/2" Socket Wrench 5/16" Socket Bit PARTS Bench Seat x 4 Tabletop x 1 Cross Brace
Más detallesMedidor doble de humedad Medidor de humedad con agujas / sin agujas
Guía del usuario Medidor doble de humedad Medidor de humedad con agujas / sin agujas Modelo MO260 Introducción Agradecemos su compra del Medidor de humedad MO260 de Extech. El MO260 detecta la humedad
Más detallesJEEP GRAND CHEROKEE 2011 RUNNING BOARDS ESTRIBOS LATERALES TUBULARES MARCHEPIEDS TUBULAIRES. LH 8mm 8mm 1.5" 6mm 8mm. 05-15-13 1 of 7 K6861199 12X
P RAND CHRK 2011 RUNNN BARDS STRBS ATRAS TUBUARS MARCHPDS TUBUARS Front Double 8mm 8mm 1.5" 6mm 8mm 3X 3X 3X 9X 3X 3X 6X 6X 12X 3X Front Double H 8mm 8mm 1.5" 6mm 8mm 3X 3X 3X 9X 3X 3X 6X 6X 12X 3X 1 of
Más detallesLavarropas: Instrucciones de uso.
Lavarropas: Instrucciones de uso. 1 2 Agregue el detergente Vierta la cantidad especificada de jabón y suavizante en los recipientes que correspondan: la cantidad de jabón requerida es la indicada según
Más detallesCOMERCIAL INOX-PROJECTS
LAVADORAS COMERCIALES Maytag y sus logotipos son marcas registradas de Whirlpool Corporation, USA. Lavadora Maytag operada con fichas: : MAT14CS : 8 kilos : ½ HP, Reversomatic, Termoprotegido. Consumo
Más detallesUso del sistema de barandilla ARCORAIL:
Uso del sistema de barandilla ARCORAIL: El sistema de barandilla ARCORAIL puede voltear de 360 grados, fijarse de manera firme y segura en cuatro posiciones de 90 grados. La barandilla ARCORAIL puede ser
Más detallesALLOWS REMOTE ACCESS TO YOUR
WI-FI ADAPTER The Schlage Sense Wi-Fi Adapter works with your Schlage Sense Smart Deadbolt. After setting up the Wi-Fi Adapter, you can use the Schlage Sense app to control your lock from anywhere. El
Más detallesPLAN DE MANTENIMIENTO DE BOMBAS DOLL S.A.U. DOLL S.A.U. PUMPS MAINTENANCE PLANNING.
PLAN DE MANTENIMIENTO DE BOMBAS DOLL S.A.U. DOLL S.A.U. PUMPS MAINTENANCE PLANNING. RODETE IMPELLER BRIDA CIERRE MECÁNICO CLAMP CIERRE MECÁNICO APLICACIÓN DE LAS OPERACIONES DE MANTENIMIENTO PARA BOMBAS
Más detallesBALANZA DIGITAL ES-H SERIES
Gestor de Calidad Página: 1 de 5 Gestor de Calidad Página: 2 de 5 1. Especificaciones técnicas del equipo Marca Modelo Tipo Serie Voltaje Otra información Especificaciones Técnicas OCONY ES-1000H Balanza
Más detallesModel/Modelo: SR42UBEVS
SmartRack Assembly Instructions Instrucciones de Ensamble del SmartRack Model/Modelo: SRUBEVS West 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Copyright 03 Tripp Lite. All trademarks are
Más detalles*P515-814* L/LV9000-Series. 2 All functions Todas las funciones Toutes fonctions. 1 All functions Todas las funciones Toutes fonctions
*P515-814* P515-814 Knob and Rose Perilla y Embellecedor Bouton et Rosette L/LV9000-Series Installation Instructions Instrucciones de Instalación Instructions d Installation A. Lockcase and mounting screws
Más detallesSYSTEM INSTALLATION MANUAL MANUAL DE INSTALACIÓN
SYSTEM INSTALLATION MANUAL MANUAL DE INSTALACIÓN Measuring Tape Cinta métrica Ø 8 mm twist drill (wood) Broca espiral Ø 8 mm (para madera) Ø 14 mm stone drill (brick) Broca para piedra Ø14 mm (ladrillo)
Más detallesManual de Instrucciones
Filtradora de Aguas Residuales Fabricante: deconta GmbH Im Geer 20, D - 46419 Isselburg Denominación / Tipo: Tipo 539 Índice Página 1 Introducción 3 2 Indicaciones fundamentales de seguridad 4 2.1 Utilización
Más detalles1-800-295-5510 uline.com. Phillips Screwdriver Mini Flathead Screwdriver Electric Drill 5/16" Drill Bit PARTS. Flat Display Wall Mount Bracket x 1
π H-2769, H-4665 TAKE-A-NUMBER-SYSTEM ADDITIONAL 2 AND 3-DIGIT LED DISPLAY 1-800-295-5510 uline.com Para Español, vea páginas 3-4. Pour le français, consulter les pages 5-6. TOOLS NEEDED Phillips Screwdriver
Más detallesBOHANDL30 Handle Installation Instructions
BOHANDL30 Handle Installation Instructions Tools and Parts Included Attaching Handles Only attach the handles once the appliance has been positioned in its installation location and has been leveled (see
Más detallesINSTRUCTION MANUAL Smart Security Light
SPL06-07A1W1-BKT-K1 INSTRUCTION MANUAL Smart Security Light Questions, problems, or missing parts? Before returning to the store, call MAXIMUS customer service at 1-866-897-2098, Monday Friday, 9:30am
Más detallesLAVADORA SEMI-AUTOMÁTICA DOS TINAS
LAVADORA SEMI-AUTOMÁTICA DOS TINAS MODELO:DWM-K280PW / DWM-K281PW MANUAL DE USUARIO CONTENIDO PAG. ANTES DE USAR SU EQUIPO INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD... 1 PANEL DE CONTROL Y COMPONENTES...
Más detallesRejilla salida de aire Rejilla entrada de aire
Calentador de Ambiente K-CAG20 MANU AL DE USUAR IO Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nuevo CALENTADOR
Más detallesInstallation Guide. Green momit
Installation Guide Green momit 2015 www.momit.com momit Deviceses Gateway: Model 1 and 2 Wall option The momit Gateway allows your thermostat to be connected to the Internet. It s included in the Starter
Más detallesH-3900 PRODUCE BAG STAND STANDARD
π H-3900 PRODUCE BAG STAND STANDARD uline.com Para Español, vea páginas 3-4. Pour le français, consulter les pages 5-6. TOOL INCLUDED Wrench ASSEMBLY 1. Attach the bottom pole to the base by inserting
Más detallesBUILT-IN TRIM KIT INSTALLATION INSTRUCTION
BUILT-IN TRIM KIT INSTALLATION INSTRUCTION FOR KENMORE TRIM-KIT MODEL - 30 : 63002, 63004, 63009, 64003 27 : 63012, 63014, 63019, 63013 FOR USE WITH KENMORE MICROWAVE OVEN MODEL: 721.62462200, 721.62463200,
Más detallesLea cuidadosamente este instructivo antes de hacer la instalación. Este instructivo aplica al producto en cualquier acabado
INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN Lea cuidadosamente este instructivo antes de hacer la instalación Este instructivo aplica al producto en cualquier acabado Hola soy Fluxy te ayudaré a instalar tu
Más detallesManual de instrucciones, garantía y S.T.A.
Manual de instrucciones, garantía y S.T.A. HORNO ELECTRICO AG1224 220-240 V ~ 50/60 Hz 1400 W Descripción de Partes 08 09 07 05 01 02 03 04 10 11 06 01. Selector de temperatura 02.Timer 03. Selector de
Más detallesMT442 MT642 U S E R S M A N U A L
T I L T S L I M M O U N T Display Size: 24-55 Maximum load: 70 lbs / 32 kg VESA Patterns: 75 x 75 to 400 x 400 Display Size: 30-65 Maximum load: 75 lbs / 34 kg VESA Patterns: 75 x 75 to 600 x 400 MT442
Más detallesmicrosoft.com/hardware/support
2015 Microsoft microsoft.com/hardware/support X20-43694-01 Back Cover Front Cover K65 Set up Note: You can wirelessly connect Wi-Fi CERTIFIED Miracast enabled devices to a TV or monitor (available HDMI
Más detallesManual de instrucciones
Manual de instrucciones PLANCHA DE PELO CON PANTALLA LCD Modelo: MX- PP2325 ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL Una vez agotada la vida útil de este producto eléctrico, no lo tire a la basura doméstica.
Más detallesINSTALACION INSTALACION DE AGUA
1 INSTALACION El buen funcionamiento de su calentador ASCOT depende en gran medida de una correcta instalación. Por lo que se recomienda ser colocado solo por nuestro servicio técnico autorizado. Antes
Más detallesINDICADORES DE ALARMA Y SÍMBOLOS DE LA PANTALLA
INDICADORES DE ALARMA Y SÍMBOLOS DE LA PANTALLA 3 pitidos cortos + 1 pitido largo Alarma de No respiración Esta alarma se activa cuando no se detecta respiración durante un período de 2 minutos (120 segundos)
Más detalles2.4GHz Wireless BlueTrace Mouse w/nano Receiver
2.4GHz Wireless BlueTrace Mouse w/nano Receiver USER'S GUIDE Ver.:1.00 Model CCS51301 CAUTION: To use this product properly, please read the user's guide before installing. Functional Introduction 1. Left
Más detallesPUB. DIM-1012-000. Transfer Utility. Installation Guide. Guide d Installation. Guía de instalación
PUB. DIM-1012-000 Transfer Utility Installation Guide Guide d Installation Guía de instalación Jp En Fr Es Jp 02 Windows users only: The supplied software offers a convenient way to save your movies to
Más detalles24-Port 10/100Mbps Web Smart PoE Switch with 4 Gigabit Ports and 2 Mini-GBIC Slots TPE-224WS
24-Port 10/100Mbps Web Smart PoE Switch with 4 Gigabit Ports and 2 Mini-GBIC Slots TPE-224WS ŸGuía de instalación rápida (1) ŸTroubleshooting (3) 1.12 1. Antes de iniciar Contenidos del Paquete ŸTPE-224WS
Más detallesManual de instrucciones e instalación de Bañeras de hidromasaje.
Manual de instrucciones e instalación de Bañeras de hidromasaje. Índice Consejos de seguridad... 2 Partes de la bañera:... 3 Funcionamiento del panel de control táctil... 4 Instrucciones de montaje...
Más detallesReady-To-Finish Fire Pit Cabinet Assembly Instructions
Ready-To-Finish Fire Pit Cabinet Assembly Instructions For Part Numbers: RTF-S36 RTF-S42 RTF-S48 RTF-S60 Top Panel with Burner Cutout Templates Adjustable Burner Frame Back Panel Side Panel Pre-Drilled
Más detallesmodelo: Calentador de Agua Instántaneo Eléctrico Instrucciones de Operación e Instalación
modelo: modelo: Calentador de Instántaneo Eléctrico Instrucciones de Operación e Instalación Consejo para usuario Especificaciones 1. Sistema de alivio de presión está diseñado en calentador de agua. El
Más detallesUser Guide Manual del usuario
User Guide Manual del usuario CUE ORGANIZER ORGANIZADOR DE CUOS English... Page 3 Español... Página 11 2 CUES HIGH / 3 CUES WIDE 2 CUOS DE ALTO / 3 CUOS DE ANCHO 3 CUES HIGH / 2 CUES WIDE 3 CUOS DE ALTO
Más detallesPrinted in USA 2005 Maytag Corporation
High-Efficiency Washer Laveuse haute efficacité/lavadora de alta eficiencia Installation Instructions/Instructions d installation/instrucciones de Instalación Printed in USA 2005 Maytag Corporation 2207710
Más detallesGuía de instalación rápida TEG-160WS TEG-240WS
Guía de instalación rápida TEG-160WS TEG-240WS C2 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Instalación del Hardware 2 3. Herramienta de gestión Web 3 Troubleshooting 6 Version 02.02.2010 1.
Más detallesQuick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R
Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R Table Table of Contents of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 1 1 3 Troubleshooting... 6 Version 06.27.2008 1. Antes de iniciar
Más detallesMANUAL DE USUARIO CALENTADOR INSTANTANEO THERMO MASTER
MANUAL DE USUARIO CALENTADOR INSTANTANEO THERMO MASTER Fabricado en Costa Rica por Thermo Solutions Group S.A INDICE DE CONTENIDO Sección Página Información General... 2 A. General 1. Esquema general...
Más detalles2.4L ENGINE BLOCK HEATER CHRYSLER 200 / DODGE AVENGER. www.mopar.com 1. CALL OUT DESCRIPTION QUANTITY 1 Engine Block Heater 1 2 Cord 1 3 Tie Straps 2
www.mopar.com 1 2.4L ENGINE BLOCK HEATER CHRYSLER 200 / DODGE AVENGER CALL OUT DESCRIPTION QUANTITY 1 Engine Block Heater 1 2 Cord 1 3 Tie Straps 2 TOOLS REQUIRED Front End Cutters Flat Bladed, Phillips
Más detallesHYUNDAI TUCSON (without 4.3 screen) 2010-UP 99-7341B
Installation instructions for part 99-7341B HYUNDAI TUCSON (without 4.3 screen) 2010-UP 99-7341B KIT FEATURES ISO DIN Head Unit Provision With Pocket DDIN Head Unit Provision Painted Matte Black to match
Más detallesWith Flange: 1/2" Copper pipe stub-out length from finished wall surface
Stub out length for tub spouts (measured from finished wall surface) With Flange: 1/2" Copper pipe stub-out length from finished wall surface Without Flange: 1/2" Copper pipe stub-out length from finished
Más detallesInstallation Guide BD. Sink Strainer
Installation Guide Sink Strainer K-8807 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page Français-1 Español, página
Más detallesManual de instrucciones Regulador de presión PR500 Watts Industries
Manual de instrucciones Regulador de presión PR500 Watts Industries 1 Funcionamiento: El regulador de presión PR500 se controla mediante un piloto de control regulador de presión graduable, provisto de
Más detallesManual de instalación para rociadores residenciales.
para rociadores residenciales. Guía de Rociadores Residenciales de Globe DESCRIPCIÓN, ADVERTENCIAS Y NOTAS IMPORTANTES GUÍA DE DISEÑO PARA ROCIADORES RESIDENCIALES DE LA SERIE GL TABLAS DE DESCARGA MOJADO
Más detallesINSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN
INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN Lea cuidadosamente este instructivo antes de hacer la instalación Este instructivo aplica al producto en cualquier acabado Visite nuestra pagina www.helvex.com.mx,
Más detallesINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Panel de ducha
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 3866M 3872M Panel de ducha ANTES DE COMENZAR Toda la información contenida en las instrucciones está basada en la información más reciente del producto disponible al momento
Más detalles