Introducción al sistema de Automatización
|
|
- Ana María Crespo Montes
- hace 8 años
- Vistas:
Transcripción
1 ÍNDICE Y HOE Características generales Configuración Normas generales de instalación Esquemas de conexión Y HOE 119
2 CARACTERÍSTICAS GENERALES Introducción al sistema de El sistema Y HOE permite la gestión contemporánea y en modo integrado de funciones hasta hoy ejecutadas por instalaciones eléctricas distintas y complejas tales como: La gestión de la iluminación El accionamiento de persianas y/o cortinas eléctricas, ventiladores, aspiradores, etc. En relación a los dispositivos de la instalación eléctrica tradicional, los dispositivos de automatización disponen de un circuito electrónico con una lógica programable y están conectados entre ellos en paralelo mediante un cable BUS de 2 conductores para el transporte de la información y la alimentación eléctrica de baja tensión (27 Vcc). En el sistema hay dos tipologías de dispositivos: andos, conectados solamente con el cable BUS; Actuadores, conectados con el cable BUS y con la línea de energía 230 Vca para la gestión de la carga relativa conectada. Cuando no se pueda realizar el sistema con BUS o cuando se quiera ampliar un sistema preexistente sin obras de albañilería, el sistema puede ampliarse mediante interfaces alámbricas / radio y dispositivos de accionamiento radio caracterizados por una elevada flexibilidad de instalación. Sistema alámbrico Interfaz contactos Basic ando general Local Display ando táctil (SOFT TOUCH) Dispositivo tradicional Alimentador Actuador módulo DIN TV/SAT Actuador dimmer módulo DIN IPTV TV/SAT ando IPTV actuador persianas TV/SAT TV/SAT sonora IPTV automazione diffusione antifurto termoregolazione videocitofonia controllo controllo carichi lan energia automazione luci diffusione tvcc sonora antifurto www termoregolazione irrigazione videocitofonia controllo TV/SAT IPTV automazione diffusione sonora antifurto termoregolazione videocitofonia controllo controllo carichi lan energia luci tvcc www irrigazione Persianas Luces Persianas Los dispositivos del sistema Y HOE cuentan con la certificación IQ porque cumplen la norma de producto CEI EN equipos de accionamiento no automáticos para instalación eléctrica fija para uso doméstico y similar. 120 Y HOE
3 Si se configuran correctamente los dispositivos del sistema se puede gestionar la carga con los siguientes modos: Accionamiento de una carga individual (lámpara, persiana, etc.); Accionamiento de uno o varios grupos de cargas (por ejemplo solamente las persianas de la primera planta, del lado norte, etc.); Gestión contemporánea de todas las cargas (por ejemplo el apagado general de todas las lámparas de la vivienda y/o el cierre de todas las persianas). Además se pueden realizar funciones especiales, difícilmente realizables con instalaciones eléctricas tradicionales, denominadas escenarios, constituidas por un conjunto de mandos simultáneos para preparar el ambiente en función del estilo de vida del usuario. Un ejemplo de escenario lo representa la activación simultánea de algunas luces, persianas u otros, Interfaces radio/alámbrica que el usuario puede invocar cuando regresa a casa, con un pequeño dispositivo de mando o en el menú de una Touch Screen. Si el sistema de está integrado con los sistemas Termorregulación y Difusión sonora 2 hilos el escenario puede también predisponer el ambiente con un fondo musical y con la temperatura elegida. Sistema radio ando local Touch Screen Interfaz radio SCS/ZigBee ando radio ando a distancia radio Actuador Basic TV/SAT IPTV TV/SAT IPTV IPTV TV/SAT IPTV automazione diffusione sonora antifurto termoregolazione videocitofonia controllo controllo carichi lan energia luci tvcc www irrigazione ando/ actuador persiana controllo carichi energia luci tvcc www irrigazione Luces Persianas Y HOE 121
4 CARACTERÍSTICAS GENERALES Dispositivos de mando Los equipos de mando permiten controlar el estado de los actuadores con funciones diferentes:,, temporización, etc. que dependen del modo de funcionamiento asignado mediante una configuración adecuada. La parte electrónica de estos equipos está separada de la mecánica de accionamiento para poder elegir libremente el tipo, el número y las dimensiones de las teclas de accionamiento. De esta forma el dispositivo es modular para responder a las varias exigencias de instalación y a las varias funciones demandadas por el usuario. Las teclas y los cubreteclas que se pueden utilizar son de dos tipologías: Cubretecla con 1 función, con uno o dos módulos para asociar con la tecla de accionamiento de color gris; Cubretecla con 2 funciones, con uno o dos módulos para asociar con la tecla de accionamiento de color negro. Pulsador superior Pulsador inferior Indicador luminoso Tecla de accionamiento Tecla de accionamiento Tecla de accionamiento Cubretecla 1 función 1 módulo Cubretecla 2 funciones 1 módulo Cubretecla 1 funcion 2 módulos Cubretecla 2 funciones 2 módulos El mando con el cubretecla individual es similar a un contacto en cierre tradicional (pulsador o interruptor). El mando con el cubretecla doble (basculante) sin embargo es similar a un contacto tradicional en intercambio. NOTA: las teclas de accionamiento se suministran en dotación con el dispositivo. 122 Y HOE
5 ANDOS REBAJADOS Estos dispositivos se fabrican en dos módulos de empotrar rebajado, de esta forma se reduce la profundidad para obtener un mayor espacio dentro de la caja para alojar cables o para colocar dispositivos con la modularidad Basic. ANDO REBAJADO DE 2 ÓDULOS El mando para cargas individuales y dobles desarrolla las mismas funciones que su antecesor y las únicas diferencias son que: está realizado en el modo rebajado para disminuir las dimensiones dentro de la caja; tiene 2 leds de 2 colores verde/ rojo (en la versión livinglight y Àtix) o 4 leds de 2 colores azul/rojo (en la versión AxOlutE). ANDO ESPECIAL Permite realizar las funciones estándares y también todas las funciones especiales que, actualmente, son desarrolladas por tres mandos diferentes: el mando de funciones especiales, el mando extendido y el mando temporizador. El mando especial cuenta con 4 pulsadores y 2 leds de dos colores verde/rojo (en la versión livinglight y Àtix) o 4 leds de dos colores azul/ rojo (en la versión AxOlutE). INDICADORES DEL ESTADO DEL ANDO todos los mandos presentan una indicación luminosa de estado (activo o desactivado), lo cual facilita su localización en la oscuridad. la intensidad de los leds de indicación del estado de la carga seleccionada se puede regular/excluir con el pulsador del mando. ando rebajado de 2 módulos ando especial Pulsador superior ás espacio a disposición Pulsador inferior Indicador luminoso Y HOE 123
6 CARACTERÍSTICAS GENERALES Dispositivos de mando: guía rápida para asociación andos/cubreteclas CUBRETECLAS SIN SERIGRAFÍA AXOLUTE LIVINGLIGHT 1 ÓDULO 2 ÓDULOS 1 ÓDULO 2 ÓDULOS 1 Función 2 Funciones 1 Función 2 Funciones 1 Función 2 Funciones 1 Función 2 Funciones ANDOS ando especial H46512 L46512 A58312 HD4915 HC4915 HS4915 HD4911 HC4911 HS4911 HD49152 HC4915/2 HS4915/2 HD49112 HC4911/2 HS4911/2 L4915N N4915LN NT4915N L4911N N4911N NT4911N L49152N N49152N NT49152LN L49112N N49112N NT49112N ando para 2 cargas independientes H4652/2 L4652/2 A5832/2 HD4915 HC4915 HS4915 HD4911 HC4911 HS4911 HD49152 HC4915/2 HS4915/2 HD49112 HC4911/2 HS4911/2 L4915N N4915LN NT4915N L4911N N4911N NT4911N L49152N N49152N NT49152LN L49112N N49112N NT49112N ando para 3 cargas independientes H4652/3 L4652/3 A5832/3 HD4915 HC4915 HS4915 HD4911 HC4911 HS4911 HD49152 HC4915/2 HS4915/2 HD49112 HC4911/2 HS4911/2 L4915N N4915LN NT4915N L4911N N4911N NT4911N L49152N N49152N NT49152LN L49112N N49112N NT49112N HD = BLANCO, HC = TECH, HS = ANTRACITA, L = ANTRACITA, N = BLANCO, NT = TECH CUBRETECLAS C SERIGRAFÍA* AXOLUTE LIVINGLIGHT 1 ÓDULO 2 ÓDULOS 1 ÓDULO 2 ÓDULOS 1 Función 2 Funciones 1 Función 2 Funciones 1 Función 2 Funciones 1 Función 2 Funciones andos ando especial H46512 L46512 A58312 HD HC HS HD HC HS HD HC4915/2... HS4915/2... HD HC4911/2... HS4911/2... L N NT L N NT L N NT L N NT ando para 2 cargas independientes H4652/2 L4652/2 A5832/2 HD HC HS HD HC HS HD HC4915/2... HS4915/2... HD HC4911/2... HS4911/2... L N NT L N NT L N NT L N NT ando para 3 cargas independientes H4652/3 L4652/3 A5832/3 HD HC HS HD HC HS HD HC4915/2... HS4915/2... HD HC4911/2... HS4911/2... L N NT L N NT L N NT L N NT HD = BLANCO, HC = TECH, HS = ANTRACITA, L = ANTRACITA, N = BLANCO, NT = TECH * Completar el código del cubretecla con las letras correspondientes a la serigrafía demandada (véase la tabla). Para más información sobre la gama completa de cubreteclas LIVINGLIGHT, consulte la sección Catálogo. 124 Y HOE
7 ÀTIX 1 ÓDULO 2 ÓDULOS 1 Función 2 Funciones 1 Función 2 Funciones AXOLUTE ÀTIX ELECCIÓN DEL CUBRETECLA C SERIGRAFÍA LIVINGLIGHT SERIGRAFÍA DESCRIPCIÓN SERIGRAFÍA 1 FUNCIÓN DD NO OLESTAR A5911 A5911 A5911/2 A5911/2 BN R LUZ ESCALERAS LIPIAR HABITACIÓN AA AB A5911 A5911 A5911/2 A5911/2 AC GEN AD ADN DIER BA AN LUZ BB DN CAPANA A5911 A5911 A5911/2 A5911/2 BC ASPIRADOR BD FN LLAVE BE CLAVE DE SOL BF ENFERERÍA ÀTIX BG 1) DORITORIO 1 ÓDULO 2 ÓDULOS 1 Función 2 Funciones 1 Función 2 Funciones BH 2 FUNCIES ALARAS AF AFN //GEN A A A5915/2... A5911/2... AG AGN / AH AHN ARRIBA/ABAJO A A A5915/2... A5911/2... AI AIN / DIER BA 1) LUZ A A A5915/2... A5911/2... BC 1) BE 1) ASPIRADOR CLAVE DE SOL BF 2) BFN FUNCIÓN DIFUSIÓN SORA ADN + + ARRIBA ABAJO 1) Cubretecla no disponible para serie ÀTIX 2) Cubretecla no disponible para serie AXOLUTE 1 y 2 módulos; y para ÀTIX, LIVINGLIGHT 2 módulos Y HOE 125
8 CARACTERÍSTICAS GENERALES Dispositivos de mando ANDOS TÁCTILES AXOLUTE SOFT TOUCH DE DOS Y TRES ÓDULOS Este dispositivo envía comandos de actuación y de regulación para funciones de automatización, difusión sonora y videoportero al tocar simplemente el mando. ando Soft touch de 2 módulos ANDOS AXOLUTE NIGHTER, WHICE Y CRISTAL BLANCO En el mando Nighter y Whice, los sensores capacitativos sustituyen los pulsadores tradicionales. Acercar el dedo a la zona de un sensor equivale a presionar un pulsador. El dispositivo permite, por consiguiente, accionar cargas individuales o de grupo (ej. luces y persianas), difusión sonora, escenarios y funciones básicas de videoportero. Se produce en las versiones con 3 y 4 módulos de empotrar, respectivamente con 6 y 8 teclas. Cada zona corresponde a una tecla y en el centro tiene un led de color azul. Cuando el usuario acerca el dedo, la intensidad aumenta sensiblemente y no decrece hasta que se aleja. Este efecto proporciona al usuario la sensación de haber accionado el mando. Se pueden seleccionar diferentes niveles de intensidad con el configurador específico. ando de 3 módulos Nighter ando de 4 módulos Whice 126 Y HOE
9 ANDOS DE INFRARROJOS receptor de ir y nuevo mando a distancia de ir: el receptor permite añadir o sustituir al accionamiento manual, el accionamiento a distancia con el mando a distancia de infrarrojos A los pulsadores del mando a distancia se pueden asociar comandos para actuadores con 1 relé para cargas individuales, 2 relés para cargas dobles (motor de persiana, etc.), gestionar escenarios y actuar en los sistemas de difusión sonora y videoporteros. Receptor de IR ando a distancia IR SENSORES DE PRESENCIA E ILUINACIÓN Con los nuevos sensores green switch y del sistema gestión de iluminación se puede gestionar, en un sistema y Home, la iluminación en base a la presencia de personas y a la cantidad de luz natural y garantizar: Eficiencia energética Con los nuevos sensores se puede eliminar el derroche de energía mediante una gestión inteligente de los cuerpos iluminadores y obtener así la luz necesaria en el momento justo y en el ambiente pertinente. los diferentes modos de funcionamiento configurables permiten diversos niveles de eficiencia energética para el usuario. Confort y bienestar los nuevos sensores permiten asimismo incrementar el confort de los usuarios mediante el encendido automático de la luz cuando se accede a un ambiente y el mantenimiento del nivel de iluminación elegido en base a las condiciones ambientales exteriores. Y HOE 127
10 CARACTERÍSTICAS GENERALES Dispositivos de mando SISTEAS DE GESTIÓN ESCENARIOS Estos dispositivos permiten crear situaciones ambientales, especiales y avanzadas, de confort denominadas Escenarios, por ejemplo, la activación de algunas luces con un determinado nivel de luminosidad y el emplazamiento de algunas persianas para ver la televisión o leer un libro en base al estilo de vida del usuario. Otro ejemplo de escenario avanzado que se puede actuar con diferentes sistemas Y HOE integrados está representado por la activación de un fondo musical especial, por la configuración de la temperatura y del nivel de iluminación de la vivienda para recibir a amigos. ultimedia Touch Screen automazione diffusione sonora antifurto Sensor de iluminación/movimiento Programadores de escenarios H200N Touch Screen TV/SAT ando Nighter y Whice automazione diffusione sonora antifurto termoregolazione videocitofonia controllo 128 Y HOE
11 los escenarios descritos se gestionan con dispositivos especiales que memorizan todos los comandos que definen el escenario y que el usuario puede invocar al mismo tiempo pulsando solamente un pulsador. los dispositivos que memorizan o programan estas funciones son los siguientes: ódulo de escenarios f420 de dos módulos DiN para memorizar 16 escenarios para las aplicaciones de automatización, difusión sonora, termorregulación y videoporteros. TV/SAT Programador de escenarios H200N para crear y gestionar escenarios avanzados, dependientes también de eventos temporales, del estado de los sistemas y de otros factores. IPTV ando especial automazione diffusione sonora antifurto termoregolazione videocitofonia controllo lan controllo carichi energia luci tvcc w Video Station (*) ódulo de escenarios F420 ando Soft Touch IPTV Local display (*) ando de escenarios protegido con transponder (*) ontrollo carichi energia luci tvcc www irrigazione ando de escenarios NOTA (*): actualmente estos dispositivos no pueden activar escenarios dependientes del programador de escenarios H200N. Y HOE 129
12 CARACTERÍSTICAS GENERALES Dispositivos de mando ELECCIÓN DEL ANDO EN BASE A LA FUNCIÓN A GESTIAR TIPO DE ANDO ando para cargas individuales y dobles 2/3 ÓDULOS (*) ILUINACIÓN Y CARGAS / ILUINACIÓN C REGULACIÓN (DIER) AXOLUTE LIVINGLIGHT ÀTIX AXOLUTE LIVINGLIGHT ÀTIX H4652/2 L4652/2 L4652/3 A5832/2 A5832/3 H4652/2 L4652/2 L4652/3 A5832/2 A5832/3 H4652/3 H4652/3 ando especial de 2 ÓDULOS (*) H46512 L46512 A58312 H46512 L46512 A58312 ando con Selector HD4563 HC4563 HS4563 L4563 N4563 NT4563 Rec. infrarrojos + mando a distancia IR HD4654 HC4654 HS4654 L4654N N4654N NT4654N A5834 HD4654 HC4654 HS4654 L4654N N4654N NT4654N A5834 ando de Escenario ando Soft Touch 2/3 ÓDULOS HD46532 HD46533 HC4653/2 HC4653/3 HS4653/2 HS4653/3 HD46532 HD46533 HC4653/2 HC4653/3 HS4653/2 HS4653/3 andos Nighter y Whice 3/4 ÓDULOS HD46573 HD46574 HC46573 HC46574 HS46573 HS46574 HD46573 HD46574 HC46573 HC46574 HS46573 HS46574 Touch Screen Local display H4890 HW4890 LN4890 LN4890A A5890 H4890 HW4890 LN4890 LN4890A A5890 ando Green Switch y sensor PIR Soporte tarjeta HC4659 HC4658 HD4659 HD4658 HS4659 HS4658 H4648 H4649 L4659N L4658N N4659N N4658N NT4659N NT4658N LN4648 LN4649 A5659 A5658 HC4659 HC4658 HD4659 HD4658 HS4659 HS4658 L4659N L4658N N4659N N4658N NT4659N NT4658N A5659 A5658 * Completar con cubreteclas 130 Y HOE
13 H4652/2 H4652/3 GESTIÓN DE AUTOATISOS (EJ. CORTINAS Y PERSIANAS) GESTIÓN DE ESCENARIOS C F420 o H200N AXOLUTE LIVINGLIGHT àtix AXOLUTE LIVINGLIGHT àtix L4652/2 L4652/3 A5832/2 A5832/3 H46512 L46512 A58312 H46512 L46512 A58312 HD4654 HC4654 HS4654 L4654N N4654N NT4654N A5834 HD4654 HC4654 HS4654 L4654N N4654N NT4654N A5834 HD4680 HC4680 HS4680 L4680 N4680 NT4680 HD46532 HD46533 HC4653/2 HC4653/3 HS4653/2 HS4653/3 HD46573 HD46574 HC46573 HC46574 HS46573 HS46574 H4890 HW4890 LN4890 LN4890A A5890 HD46573 HD46574 HC46573 HC46574 HS46573 HS46574 H4890 HW4890 HC4891 HD4891 HS4891 LN4890 LN4890A L4891 N4891 NT4891 A5890 HC4659 HC4658 HD4659 HD4658 HS4659 HS4658 H4648 H4649 L4659N L4658N N4659N N4658N NT4659N NT4658N LN4648 LN4649 A5659 A5658 Y HOE 131
14 CARACTERÍSTICAS GENERALES Dispositivos actuadores Estos dispositivos ejecutan los mandos asociados a éstos y controlan la carga conectada como un relé del tipo electromecánico. Por este motivo, además de estar conectados al cable BUS con los bornes extraíbles, han de estar conectados a la línea 230 V.c.a. de alimentación de la carga. Hay varias tipologías de actuadores diferentes entre ellos por la potencia controlada y por la forma, el tamaño y las características de instalación. La gama contempla: Actuadores de dos módulos de empotrar; Actuadores en la modularidad Basic con perfil reducido; Actuadores con módulo DIN. ACTUADORES DE 2 ÓDULOS DE EPOTRAR Están disponibles en las versiones con 1 y 2 relés bloqueados, respectivamente para el accionamiento de 1 carga individual (lámpara o motor) o 1 carga doble (motor para persianas). Dichos actuadores se pueden usar como puntos de accionamiento al tener en la parte frontal pulsadores de mando accionados por cubreteclas. Subirbajar persianas TV/SAT automazione diffusione sonora antifur Ejemplo de instalación de un actuador de empotrar (con 2 relés bloqueados) para el accionamiento de las persianas Pulsador superior Pulsador inferior Indicador luminoso Tecla de accionamiento Tecla de accionamiento Cubretecla 1 función 2 módulos Cubretecla 2 funciones 2 módulos NOTA: las teclas de accionamiento se suministran en dotación con el dispositivo. 132 Y HOE
15 ACTUADORES EN ÓDULO BASIC Ejemplo de instalación en caja de empotrar los actuadores Basic se caracterizan por un tamaño extremadamente Caja Artículos Basic alineados compacto: ancho = 40, 5mm, alto= 40,5 mm, profundidad: 18 mm. lo cual permite instalar los actuadores en cajas de derivación o dentro de la carga controlada (por ejemplo en la copa de una lámpara, en la estructura de una lámpara de pie, etc.). En una caja 503E se puede también situar el mando para dos puntos de luz con los relativos actuadores Basic, instalación posible sino con una caja BUS BUS Entrada dispositivos tradicionales Soporte ando 504E o buscando nuevos espacios donde situar los actuadores. NUEVO ACTUADOR/COANDO DE EPOTRAR Actuador/mando de empotrar Este dispositivo está equipado con 2 relés independientes para gestionar: 2 cargas o 2 grupos de cargas independientes; 1 carga individual (motor para persianas). también el actuador puede configurarse para gestionar contemporáneamente la carga conectada y funcionar como dispositivo de mando para gestionar uno o varios actuadores remotos, con los modos operativos típicos del dispositivo de mando Cubretecla actuador gestión de luces Cubretecla comando actuador remoto H/l4652/2. Y HOE 133
16 CARACTERÍSTICAS GENERALES Dispositivos actuadores: guía rápida para asociación Actuadores/Cubreteclas CUBRETECLAS SIN SERIGRAFÍA AXOLUTE LIVINGLIGHT 2 ÓDULOS 1 ÓDULO 2 ÓDULOS 1 ÓDULO 1 Función 2 Funciones 1 Función 2 Funciones 1 Función 2 Funciones 1 Función 2 Funciones ACTUADORES Actuador con 1 relé H4671/1 L4671/1 A5851/1 HD49152 HC4915/2 HS4915/2 HD49112 HC4911/2 HS4911/2 L49152N N49152N NT49152LN L49112N N49112N NT49112N Actuador/mando con 2 relés bloqueados H46712 L46712 A58512 HD49112 HC4911/2 HS4911/2 HD4915 HC4915 HS4915 HD4911 HC4911 HS4911 L49112N N49112N NT49112N L4915N N4915LN NT4915N L4911N N4911N NT4911N Actuador dimmer H4678 L4678 HD49152 HC4915/2 HS4915/2 HD49112 HC4911/2 HS4911/2 L49152N N49152N NT49152LN L49112N N49112N NT49112N HD = BLANCO, HC = TECH, HS = ANTRACITA, L = ANTRACITA, N = BLANCO, NT = TECH CUBRETECLAS C SERIGRAFÍA* AXOLUTE LIVINGLIGHT 2 ÓDULOS 1 ÓDULO 2 ÓDULOS 1 ÓDULO 1 Función 2 Funciones 1 Función 2 Funciones 1 Función 2 Funciones 1 Función 2 Funciones ACTUADORES Actuador con 1 relé H4671/1 L4671/1 A5851/1 HD HC4915/2... HS4915/2... HD HC4911/2... HS4911/2... L49152 L49152 NT49152 L49112 N49152 NT49152 Actuador/mando con 2 relés bloqueados H4671/1 L4671/1 A5851/1 HD HC4911/2... HS4911/2... HD HC HS HD HC HS L49112 N49152 NT49152 L N NT L N NT Actuador dimmer H4678 L4678 HD HC4915/2... HS4915/2... HD HC4911/2... HS4911/2... L49152 N49152 NT49152 L49112 N49152 NT49152 HD = BLANCO, HC = TECH, HS = ANTRACITA, L = ANTRACITA, N = BLANCO, NT = TECH * Completar el código del cubretecla con las letras correspondientes a la serigrafía demandada (véase la tabla). 134 Y HOE
17 ÀTIX 2 ÓDULOS 1 ÓDULO 1 Función 2 Funciones 1 Función 2 Funciones AXOLUTE ÀTIX ELECCIÓN DEL CUBRETECLA C SERIGRAFÍA LIVINGLIGHT SERIGRAFÍA DESCRIPCIÓN SERIGRAFÍA 1 FUNCIÓN DD NO OLESTAR BN LUZ ESCALERAS A5911/2 A5911/2 R LIPIAR HABITACIÓN AA AB A5911/2 A5911 A5911 AC GEN AD ADN DIER BA AN LUZ BB DN CAPANA BC ASPIRADOR BD FN LLAVE BE BF CLAVE DE SOL ENFERERÍA ÀTIX 2 ÓDULOS 1 ÓDULO 1 Función 2 Funciones 1 Función 2 Funciones BG 1) BH DORITORIO ALARAS 2 FUNCIES AF AFN //GEN A5915/2... A5911/2... AG AGN / AH AHN ARRIBA/ABAJO A5911/2... A A AI AIN / DIER BA 1) LUZ BC 1) ASPIRADOR BE 1) CLAVE DE SOL BF 2) BFN FUNCIÓN DIFUSIÓN SORA ADN + + ARRIBA ABAJO 1) Cubretecla no disponible para serie ÀTIX 2) Cubretecla no disponible para serie AXOLUTE 1 y 2 módulos; y para ÀTIX, LIVINGLIGHT 2 módulos Y HOE 135
18 CARACTERÍSTICAS GENERALES Dispositivos actuadores ACTUADORES EN ÓDULO DIN Estos dispositivos son aptos para la instalación centralizada en cuadros y centralitas (tamaño 2 módulos DIN). Están disponibles en las versiones de 1, 2 y 4 relés para el accionamiento de cargas individuales o cargas dobles (motores para persianas) y cuentan con un pulsador de accionamiento de la carga para realizar la prueba de funcionamiento del mismo. Con estos actuadores se puede quitar el adaptador DIN Actuador DIN para instalación en centralitas Bornes de conexión de la carga trasero y el frontal delantero para reducir las dimensiones y permitir, por consiguiente, la instalación en canalizaciones, en cajas de derivación, en falsos techos, en cajas para persianas, etc. En las instalaciones centralizadas, por ejemplo centralitas DIN serie E215/.., ULTIBOX o la innovadora solución de instalación Y HOE FLATWALL, el adaptador DIN y el frontal permiten alinear el perfil del actuador con el de otros dispositivos modulares DIN. Ejemplo de instalación en centralita Pulsador de accionamiento de la carga Ejemplo de instalación en caja de derivación Alojamiento configuradores Adaptador extraíble para instalación en guía DIN en centralitas Frontal extraíble 136 Y HOE
19 ACTUADORES Y DIER ALIENTACIÓN DE RED Nuevos actuadores y dimmer pertenecientes a la oferta lighting anagement que, con la alimentación de red, permiten controlar la carga conectada también sin tensión procedente del Bus al actuar en las teclas del mismo dispositivo; consumen además una corriente extremadamente limitada del alimentador del Bus e influyen, por consiguiente, en modo marginal sobre el número máximo de dispositivos que se pueden instalar en el mismo Bus. El catálogo contiene actuadores en las versiones con 1, 2 y 4 relés con salidas independientes solamente para equipos de iluminación; la alimentación permite el zero crossing y por ello resultan especialmente aptos para la gestión de las nuevas lámparas de ahorro energético, tales como lámparas fluorescentes compactas y lámparas de led. también encontramos un dimmer con salida 0/10V y dos nuevos dimmers multicarga con 1, 2 salidas para el control de cualquier tipología de carga ( salvo las fluorescentes compactas y led) que permiten al usuario instalar el dimmer en el sistema y retrasar la elección de la lámpara en un segundo momento. Actuador dimmer multicarga en módulo DIN con 1 salida F416U1 NUEVOS ACTUADORES Algunos dispositivos de la oferta gestión energía se pueden utilizar también en el sistema de automatización. Actuadores DIN: Dos dispositivos actuadores que desarrollan funciones de gestión energía y de automatización; uno en la versión base y otro con un sensor de corriente integrado para medir los consumos de la carga controlada (consumo instantáneo y 2 totalizadores de energía reposicionables en modo independiente). Configurados en el modo automatización, permiten desarrollar todos los modos de funcionamiento disponibles en los Actuador de empotrar Actuador de 4 relés en módulo DIN BSW1003 dispositivos de accionamiento salvo la gestión de las persianas. la conexión con la red permite el zero crossing por lo que son compatibles con las nuevas lámparas de ahorro energético (fluorescentes compactas y led) Actuadores de empotrar: se han realizado para la instalación en soportes de empotrar de las series living, light, light tech y Axolute están destinados a las funciones de automatización y/o gestión energía. Actuador DIN Y HOE 137
20 CARACTERÍSTICAS GENERALES Dispositivos actuadores ELECCIÓN DEL ACTUADOR EN BASE A LA FUNCIÓN QUE SE GESTIARÁ ILUINACIÓN Y CARGAS / TIPO DE ACTUADOR AXOLUTE LIVINGLIGHT ÀTIX Actuador de 1 relé 2 ÓDULOS (*) de empotrar H4671/1 L4671/1 A5851/1 Actuador/mando con 2 relés 2 ÓDULOS (*) de empotrar H46712 L46712 A58512 Actuador Dimmer 2 ÓDULOS (*) de empotrar Actuador Basic 3475 Actuador/ando Basic 3476 Actuadores DIN de 1, 2, 4 relés Actuadores DIN Dimmer F411/1N (1 relé) F411/2 (2 relés independientes) F411/4 (4 relés independientes con un borne en común) F411/1NC F411/2NC BSW1001 BSW1002 BSW1003 * Completar con cubreteclas 138 Y HOE
21 ILUINACIÓN con REGULACIÓn (dimmer) GestiÓN DE AUTOATISOS (Ej. CORTINAS y PERSIANAS) AXOLUTE LIVINGLIGHT àtix AXOLUTE LIVINGLIGHT àtix H46712 LN46712 A58512 H4678 L4678 F411/1N (1 relé ej. para accionar una electroválvula ) F411/2 (2 relés ej. para motores 230 Vca ) F411/4 (4 relés independientes con un borne en común) F413N (para Ballast electrónicos y lámparas LED) F414 (para cargas resistivas y transformadores ferromagnéticos de VA) F415 (para transformadores electrónicos de VA) F416U1 F417U2 BDI1001 Y HOE 139
22 CARACTERÍSTICAS GENERALES Dispositivos actuadores: elección de los actuadores en función del tipo de carga La tabla permite identificar el dispositivo actuador en base al uso y a las características eléctricas de la carga que accionar. Advertencia: salvo indicaciones específicas de la Hoja de instrucciones, introduzca un interruptor magnetotérmico de 10A en la línea que alimenta los actuadores. TABLA DE LAS CARGAS Actuadores ódulos Alimentación Cargas accionadas Lámparas de incandescencia y halógenas Lámparas LED Lámparas fluoresences tubos 1) Lámparas fluorescentes compactas Transformadores electrónicos 3) Transformadores otorreductores 2) 3) ferromagnéticos para persiana 4) ódulo Basic BUS SCS 2 A Vac Vac áx. 1 lámpara Vac áx. 1 lámpara 2 A cosφ 0, Vac F411/1N 2 módulos DIN BUS SCS 10 A Vac Vac áx. 10 lámparas 4 A Vac Vac áx. 10 lámparas 4 A Vac 4 A cosφ 0, Vac F411/2 2 módulos DIN BUS SCS 6 A Vac Vac áx. 4 lámparas 1 A Vac áx. 4 lámparas 1 A A cosφ 0, Vac 2 A Vac F411/4 2 módulos DIN BUS SCS 2 A Vac Vac áx. 2 lámparas 0,3 A Vac Vac áx. 2 lámparas 0,3 A Vac 2 A cosφ 0, Vac 2 A Vac F413N 2 módulos DIN BUS SCS 2 A 460 5) Vac 5) áx. 10 ballast del tipo T5, T8, compactos o driver para LED F414 4 módulos DIN BUS SCS 0,25 4,3A Hz 0,25 3,5A Hz 0,25 4,3A Hz 0,25 3,5A Hz F415 4 módulos DIN BUS SCS 0,25 1,7A Hz H/L4671/1 A5851/1 2 módulos de empotrar BUS SCS 6 A Vac Vac áx. 3 lámparas 0,65 A Vac Vac áx. 3 lámparas 0,65 A Vac 2 A cosφ 0, Vac H/LN46712 A módulos de empotrar BUS SCS 2 A Vac Vac áx. 2 lámparas 0,3 A Vac Vac áx. 2 lámparas 0,3 A Vac 2 A cosφ 0, Vac 2 A Vac F411/1NC 2 módulos DIN BUS SCS 10 A Vac Vac áx. 10 lámparas 4 A Vac Vac áx. 10 lámparas 4 A Vac 4 A cosφ 0, Vac F411/2NC 2 módulos DIN BUS SCS 6 A Vac 0,65 A Vac 0,65 A Vac 1 A cosφ 0, Vac H/L módulos BUS SCS de empotrar 0,25 1,30 A /60 Hz 0,25 1,3 A /60 Hz 140 Y HOE
23 TABLA DE LAS CARGAS Actuadores ódulos Alimentación Cargas accionadas Lámparas de incandescencia y halógenas Lámparas LED Lámparas fluoresences tubos 1) Lámparas fluorescentes compactas Transformadores electrónicos 3) Transformadores otorreductores 2) 3) ferromagnéticos para persiana 4) F522 1 módulo DIN BUS SCS 10 A Vac A Vac 920 áx. 10 lámparas Vac Vac áx. 10 lámparas 4 A Vac 4 A cosφ 0, Vac F523 1 módulo DIN BUS SCS 10 A Vac A Vac 920 áx. 10 lámparas Vac Vac áx. 10 lámparas 4 A Vac 4 A cosφ 0, Vac HD/HC/ HS/L/N/ NT4672N 2 BUS SCS módulos de empotrar 10 A Vac A Vac 920 áx. 10 lámparas Vac Vac áx. 10 lámparas 4 A Vac 4 A cosφ 0, Vac F416U /60 Hz 4,3 A módulos DIN Vac 4,3 A 4,3 A W@110Vac Vac F417U /60 Hz 1,7 A módulos DIN Vac 1,7 A Vac 1,7 A Vac BDI /60 Hz 4,3 A módulos 1000 DIN Vac 4,3 A Vac 4,3 A Vac BSW /60 Hz 16 A módulos 3680 DIN Vac 2,1 A 4,3 A x(2x Vac 5x(2x Vac 5 A Vac 16 A Vac 16 A Vac BSW /60 Hz 16 A módulos 3680 DIN Vac 2,1 A 4,3 A x(2x Vac 5x(2x Vac 5 A Vac 16 A Vac 16 A Vac BSW /60 Hz 16 A módulos 3680 DIN Vac 2,1 A 4,3 A x(2x Vac 5x(2x Vac 5 A Vac 16 A Vac 16 A Vac Notas: 1) lámparas fluorescentes compensadas, lámparas de ahorro energético, lámparas de descarga. 2) hay que considerar el rendimiento del transformador para calcular la potencia efectiva de la carga conectada con el actuador. Por ejemplo, si se conecta un dimmer con un transformador ferromagnético de 100 VA con rendimiento 0,8, la potencia real de la carga será 125 VA. El transformador ha de cargarse con su potencia nominal y de todas formas nunca por debajo del 90% de dicha potencia. Es mejor usar un único transformador en lugar de varios transformadores en paralelo. Por ejemplo, es mejor usar un único transformador de 250 VA con 5 focos conectados de 50 W en lugar de 5 transformadores de 50 VA en paralelo cada uno con un foco de 50 W. 3) el símbolo en los actuadores se refiere a motorreductores para persianas. 4) compatible solamente con lámparas con Ballast 1/10V. Y HOE 141
24 CARACTERÍSTICAS GENERALES Interfaces INTERFAZ DE CTACTOS EN ÓDULO DIN ediante este dispositivo se pueden conectar equipos tradicionales (tales como interruptores y pulsadores para ampliar el empleo del BUS a sistemas tradicionales existentes) con el BUS. También se pueden poner en comunicación termostatos, equipos de mando, sensores de humedad, sensores eólicos, etc. Interfaz de contactos en módulo DIN INTERFAZ DE CTACTOS EN ÓDULO BASIC La característica fundamental de este dispositivo, gracias al tamaño reducido es el modo de instalación detrás de los núcleos de los dispositivos, de hecho en una caja 503E se puede instalar la interfaz inmediatamente detrás de los núcleos de los dispositivos tradicionales (ej. interruptor, pulsador) o de los artículos electrónicos de tipo rebajado (ej. mandos, sensores). También se pueden poner en comunicación termostatos, sensores de humedad, sensores eólicos, etc. Con esta solución de instalación se simplifica la conversión de instalaciones eléctricas tradicionales en sistemas domóticos, ya que se pueden mantener las cajas de empotrar existentes con lo que se evitan obras de albañilería. Interfaz de contactos en módulo Basic Equipos exteriores Interruptor de prestigio (recuperación histórica) 142 Y HOE
25 Ampliación alámbrica con dispositivos radio ZigBee El sistema de automatización alámbrico descrito en las páginas anteriores puede ampliarse en todo momento añadiendo cables o nuevos dispositivos de mando. No siempre esta operación es fácil de realizar; a menudo en algunos edificios históricos o prestigiosos, la ampliación conlleva inevitables y notables intervenciones en la mampostería. Estos problemas se solucionan fácilmente usando los comandos radio previstos en la gama del sistema radio ZigBee; dado que están alimentados con batería y son independientes del cableado del sistema, estos dispositivos permiten ando luces controlar equipos desde posiciones no accesibles al cableado BUS. Una interfaz radio específica conectada al BUS permite realizar la conexión inalámbrica entre estos dispositivos y los equipos alámbricos. La integración entre ambas tecnologías, es decir radio y alámbrica, permite al instalador seleccionar la solución más conveniente para atender las exigencias del cliente en términos de funcionalidad y respeto de las estructuras habitativas. Esta solución puede ser ventajosa en los ambientes de nueva realización; por ejemplo, en las oficinas con ando persianas paredes móviles y actuadores BUS en el falso techo, los comandos radio representan la solución ideal para realizar puntos de luz flexibles y fáciles a recolocar en caso de modificación de la disposición de oficinas o decoraciones. Para más información y seleccionar los dispositivos de mando, consulte el capítulo inherente al SISTEA RADIO de la presente guía. FUNCIES REALIZABLES de cerramientos y persianas Iluminación. Gestión de escenarios. ando radio para la gestión de luces Alimentador Interfaz SCS/Zigbee 230 Vca Actuador luz Actuador persianas TV/SAT IPTV TV/SAT IPTV TV/SAT IPTV TV/SAT IPTV automazione diffusione sonora antifurto termoregolazione videocitofonia controllo controllo carichi lan energia luci tvcc www irrigazione termoregolazione videocitofonia controllo controllo carichi lan energia luci tvcc www irrigazione Luces Persianas ando a distancia radio para la gestión de escenarios Y HOE 143
26 CFIGURACIÓN Conceptos generales En este capítulo se describen los conceptos generales para la configuración física y para la configuración virtual de los dispositivos y Home. En el capítulo de las Fichas técnicas se describen las funciones posibles en función de los configuradores utilizados para cada artículo. ACTUADORES: DIRECCIES Y TIPOS DE ANDO Para entender la lógica de direccionamiento es útil definir algunos términos que aparecerán con frecuencia en la guía. Ambiente (A) Conjunto de los dispositivos pertenecientes a una zona lógica (en una vivienda por ejemplo la sala de estar, el dormitorio,etc.). Punto de luz (PL) Identificativo numérico del actuador individual dentro del ambiente. Grupo (G) Conjunto de los dispositivos pertenecientes también a ambientes diferentes pero que se han de accionar al mismo tiempo (por ejemplo persianas del lado norte de la vivienda, iluminación de la zona de día, etc.). DIRECCIÓN DE LOS ACTUADORES CFIGURACIÓN FÍSICA La dirección de cada actuador se define en modo unívoco al asignar los configuradores numéricos 19 a las posiciones A (Ambiente) y PL (Punto de luz en el interior del ambiente). Para cada ambiente se puede definir un máximo de 9 direcciones; en un sistema se podrá definir un máximo de 9 ambientes. La definición del grupo de pertenencia se realiza con la colocación de un tercer configurador numérico en el alojamiento identificado con G (Grupo). Configuración física ABIENTE... ABIENTE 2 ABIENTE 1 A =1 A =1 A =1 A =1 A =1 A =1 PL = 9 A =0 PL = 9 Algunos actuadores disponen de varias posiciones G (G1, G2 y G3) por lo que pueden pertenecer al mismo tiempo a varios grupos diferentes. Ejemplo: el actuador configurado con, PL = 3 y G =4 es el dispositivo N 3 del ambiente 1 perteneciente al grupo 4. ABIENTE 9 A =9 A =9 A =9 A =9 1 9 A =9 A =9 PL = 9 A =9 PL = GRUPO 1 GRUPO 9 A = GR Y HOE
27 DIRECCIÓN DE LOS ACTUADORES CFIGURACIÓN VIRTUAL Para cada ambiente se puede definir un máximo de 16 direcciones (PL = 015); en un sistema se podrá definir un máximo de 11 ambientes (A=010). EXTENSIÓN LÓGICA En aplicaciones especiales, tales como sistemas ampliados en chalets o en ambientes del sector servicios/ industrial, donde el empleo de muchos dispositivos puede superar los límites de configuración citados anteriormente se puede utilizar la interfaz F422 configurada en el modo expansión lógica. Dicho modo permite realizar un sistema ampliado constituido por varios sistemas individuales (véase la sección Normas generales de instalación). Configuración virtual ABIENTE 10 0 PL = PL = ABIENTE... ABIENTE 1 ABIENTE A =0 A =0 A =0 A =0 5 A =0 A =0 A = GRUPO 1 GRUPO 255 A = GR Y HOE 145
28 CFIGURACIÓN Conceptos generales ANDOS: DIRECCIES Y TIPOS DE ACCIAIENTO También los dispositivos de mando disponen de las posiciones A y PL para definir la dirección de los dispositivos destinatarios del comando (actuadores). Para dichas posiciones se contemplan configuradores numéricos y con símbolos gráficos que habilitan el dispositivo para enviar el respectivo comando en los modos diferentes enumerados en la tabla siguiente. odo de direccionamiento de los dispositivos con configuración física odo de direccionamiento de los dispositivos con configuración virtual TIPO DE ANDO DISPOSITIVO DE ANDO TIPO DE ANDO DISPOSITIVO DE ANDO alojamiento para configuradores valor del configurador dirección configurable Configuración Puntopunto A PL Puntopunto A PL Ambiente A PL AB 19 Ambiente A PL AB 010 Grupo A PL GR 19 Grupo A PL GR 1255 General A PL GEN General A PL GEN 146 Y HOE
29 EJEPLOS DE CFIGURACIÓN ando puntopunto Si el mando n 3 está configurado con A=1 y PL =3, este dispositivo envía el propio comando al actuador identificado con A=1 y PL =3. ando de grupo Si el mando n 7 está configurado con A=GR y PL =1, este dispositivo envía el propio comando a todos los actuadores con G=1 (o sea pertenecientes al grupo 1). ANDOS PUNTOPUNTO ANDOS DE ABIENTE ANDOS DE GRUPO ANDOS GENERALES PL = 3 A = AB A = AB A = GR A = GR A = GEN PL = BUS actuadores G = 1 G = 1 PL = 3 G = 2 G = 2 G = 1 PL = 3 G = 1 = ando puntopunto = ando de grupo Y HOE 147
30 CFIGURACIÓN Niveles de direccionamiento Para aclarar mejor los conceptos expuestos en la página anterior, se ilustran a continuación los cuatro modos de direccionamiento. Los dispositivos de mando (remitentes) permiten activar los actuadores (destinatarios) con los siguientes modos: Ejemplo: mando para una sola carga (lámpara, ventilador, persianas, etc.) ABIENTE 1 ABIENTE 2 PL = 3 PL = 3 ANDO PUNTOPUNTO TV/SAT TV/SAT IPTV TV/SATIPTV IPTV TV/SAT TV/SAT IPTV IPTV ando directo con un solo actuador identificado por un número de ambiente y por un número de PL = 3 PL = 3 punto de luz. Dispositivo de mando: A = n* PL = n* Actuador: A = n* PL = n* ANDO DE ABIENTE ando directo para todos los actuadores identificados por el mismo número de ambiente. Ejemplo: mando para todas las lámparas de un local ABIENTE 1 ABIENTE 2 PL = 3 PL = 3 PL = 3 PL = 3 A = AB A = AB n* = Cualquier configurador numérico de 1 a 9. Dispositivo de mando: A = AB PL = n* Actuador: A = n* PL = n* 148 Y HOE
31 ANDO DE GRUPO ando directo para todos los actuadores que desarrollan funciones especiales aunque pertenezcan a ambientes diferentes y se identifican por el mismo número de grupo. Ejemplo: accionamiento de todas las lámparas de una planta, del lado norte del edificio. ABIENTE 1 ABIENTE 2 A = GR PL = 3 PL = 3 A = GR A =1 G =1 A =1 G =1 A =1 PL = 3 G =2 A =2 G =2 A =2 G =1 A =2 PL = 3 G =1 A = AB A = AB Dispositivo de mando: A = GR PL = n* Actuador: A = n* PL = n* G = n* Y HOE 149
32 CFIGURACIÓN Niveles de direccionamiento ANDO GENERAL Directo para todos los actuadores del sistema. Ejemplo: accionamiento de todas las lámparas del edificio. ABIENTE 1 ABIENTE 2 PL = 3 PL = 3 A = GR A = GR A =1 G =1 A =1 G =1 A =1 PL = 3 G =2 A =2 G =2 A =2 G =1 A =2 PL = 3 G =1 A = GEN PL = A = AB A = AB Dispositivo de mando: A = GEN PL = / Actuador: A = n* PL = n* G = n* n* = cualquier configurador numérico de 1 a Y HOE
33 Principales modos de funcionamiento Los dispositivos presentes en el sistema automatización pueden desarrollar funciones diferentes, tales como regulación de la intensidad luminosa, encendido/apagado de lámparas o apertura/cierre de persianas. La definición de la función desarrollada, o sea qué ha de hacer el dispositivo, se realiza colocando los configuradores en los alojamientos indicados con de los dispositivos de mando y completando los mismos con las relativas teclas y cubreteclas (si los dispositivos son de empotrar). La tabla siguiente contiene los diferentes modos de funcionamiento en función del configurador y de la tipología de cubreteclas utilizados en el dispositivo. TABLA DE ANDOS Cubreteclas Valor configurador () Función desarrollada 1 FUNCIÓN ando de / cíclico Al presionar repetidamente el cubretecla, el dispositivo utilizado con actuadores con relés, envía alternativamente el comando de y. Con actuadores dimmer sin soltar el pulsador, se regula la potencia de la carga. ningún configurador 1 4 SPE ando 1 4 de SPE SPE Al presionar el respectivo cubretecla, el dispositivo envía el comando de SPE 1 8 configurador SPE ando de Al presionar el respectivo cubretecla, el dispositivo envía el comando de. 1 8 SLA O/I O/I configurador O/I O/I PUL SLA 1 8 SLA SLA ando de monoestable (pulsador) Este modo permite realizar un comando / similar al comando de un pulsador tradicional del tipo puntopunto destinado por consiguiente a una sola dirección. PUL O/I configurador PUL SLA PUL PUL 2 FUNCIÓN configuratore 1 4 ando biestable con retención (ARRIBAABAJO para persianas) PUL Con una breve presión en el cubretecla (superior o inferior) se envía el comando ARRIBAABAJO para un motor de persianas. Después de la activación del mando, la presión sucesiva del cubretecla superior o inferior permite detener la persiana en la posición elegida. SPE ando monoestable (ARRIBAABAJO para persianas) El dispositivo envía un comando de ARRIBA ABAJO para el motor de las persianas mientras que se actúa sobre el cubretecla superior o inferior. Al soltar el cubretecla se produce el STOP del motor. 1 8 configurador 1 4 SPE O/I ando de / SLA Utilizado con actuadores con relés, cuando se acciona el cubretecla superior, el dispositivo envía un comando de ; cuando se acciona el cubretecla inferior se envía un comando de. Con actuadores dimmer, al accionar el cubretecla superior e inferior se regula la potencia de la carga. 1 8 configurador O/I PUL SLA Y HOE 151 O/I
34 CFIGURACIÓN Principales modos de funcionamiento ODO DE FUNCIAIENTO CEN Este modo especial se emplea para la gestión de dispositivos programadores de escenarios art. H200N. Como se describe en las páginas de esta guía, el dispositivo permite gestionar escenarios, incluso complejos, activados automáticamente tras producirse eventos en el sistema o, manualmente, mediante la presión de una tecla de un dispositivo de mando configurado con el configurador CEN en la posición. La relación entre la tecla (superior o inferior) del dispositivo de mando y el escenario que se activará se produce mediante el programa TIH200 contemplado para la creación de los escenarios y la sucesiva memorización en el dispositivo H200. Por ejemplo, se pueden activar dos escenarios independientes con el mando especial H/L46512, A5831, al accionar el pulsador T1 (superior) y T2 (inferior). Para la correspondencia entre las teclas del mando y los escenarios que se activarán, véase la tabla: Tipo de mmando Configuración Identificación teclas para activar escenarios ando especial A=0 9; PL=0 9; =CEN; LIV1/AUX=0; LIV2=0; SPE=0; I=0 T1 H/L46512 y A58312 ando base para 2 cargas independientes H/L4652/2 y A5832/2 A1=0 9; PL1=0 9; 1=CEN; A2=0; PL2=0; 2=0 T2 T1 T2 A1=0 9; PL1=0 9; 1=CEN; A2=0; PL2=0; 2=CEN T1 T2 ando base para 3 cargas independientes H/L4652/3 y A5832/3 T3 T4 A1=0 9; PL1=0 9; A2=0; PL2=0; A3=0; PL3=0; =CEN T1 T2 T3 T4 T5 T PRINCIPALES ODOS DE FUNCIAIENTO DE LOS ACTUADORES Los actuadores se pueden configurar para los siguientes modos de funcionamiento: SPE SPE 1 8 Valor configurador () TABLA DE LOS ACTUADORES Función desarrollada configurador 1 4 SPE Funciones especiales Este modo permite ejecutar funciones especiales ( retardado, STOP temporizados) en base al tipo de actuador empleado (individual o doble) y al configurador numérico situado. configurador SLA SLA SLA 1 8 Slave Este modo permite mandar a dos o más actuadores ejecutar un comando. Los actuadores con el configurador SLA (Slave) repiten la función desarrollada por otro actuador que funciona como aster. Los actuadores han de tener las mismas direcciones y han de ser del mismo tip (todos actuadores luces o todos actuadores persianas). O/I PUL PUL SLA PUL El dispositivo no se activa con los mandos de Ambiente y General. configurador PUL PUL 152 Y HOE
35 Ejemplos de configuración En el dibujo se representa un sistema para la gestión de tres lámparas y tres persianas. Cada actuador se identifica con tres números: número de ambiente (A), número progresivo del dispositivo (PL para actuadores luces y PL1 y PL2 para actuadores persianas) y de grupo (G) de pertenencia. DEFINICIÓN DE LAS DIRECCIES ando puntopunto El mando n 1 (A=1, PL=1) controla el actuador N 1 (A=1, PL=1 y G=1); en modo análogo el mando N 2 (A=1, PL=2) controla el actuador N 2 (A1=1, PL=2 y G=1) etc. ando de ambiente El mando de ambiente N 8 (A=AB, PL=2) controla los actuadores N 4 y 5 indicados con A=2. ando de grupo El mando de grupo N 7 indicado con A= GR y PL=1, controla los actuadores N 1 y 2 indicados con G= 1. ando general Los dispositivos identificados A=GEN y PL= (ningún configurador) envían un comando general a todos los actuadores, para las luces y para las persianas, presentes en el sistema. NOTA: Los actuadores para la gestión de las persianas, a diferencia de los de las luces, están configurados también en las dos posiciones PL1 y PL2. Los dispositivos de mando, sin embargo, se identifican con los configuradores en las posiciones A y PL que especifican las direcciones de los actuadores destinatarios del comando (uno solo, un grupo o varios actuadores de un ambiente) y con los configuradores en la posición para definir la función (/ o ARRIBA/ABAJO). ODOS DE FUNCIAIENTO DE LOS ANDOS El configurador situado en la posición de cada dispositivo de mando identifica los modos de funcionamiento. El configurador O/I especifica un mando de encendido de la lámpara que se realiza al accionar el cubretecla superior () y el cubretecla inferior (). Los configuradores y en la posición especifican, sin embargo, un comando para la gestión de las persianas destinado a los actuadores N 4, 5 y 6. ANDOS PUNTOPUNTO ANDOS DE GRUPO ANDOS DE ABIENTE ANDOS GENERALES A =1 = O/I A =1 = O/I A =1 PL = 3 = O/I A =2 = A =2 = A =3 = A = GR = O/I A = AB = A = GEN PL = = O/I A = GEN PL = = BUS actuadores 1 G = 1 2 G = 1 3 PL = 3 G = 2 4 G = 1 5 G = 2 6 A = 3 G = 1 Y HOE 153
36 NORAS GENERALES DE INSTALACIÓN Distancias máximas y consumos Este capítulo contiene la información para realizar correctamente un sistema automatización Y HOE: Clasificación SELV Distancias máximas y consumos Número máximo de dispositivos configurables mediante la suma de los consumos de los dispositivos individuales que se quieren instalar. Para los cálculos anteriormente indicados, consultar los DATOS TÉCNICOS indicados en el capítulo FICHAS TÉCNICAS. Para el cálculo de los consumos se ha de considerar también la disponibilidad de corriente en base a la longitud del cable. Durante el dimensionamiento, respetar las siguientes reglas: CLASIFICACIÓN SELV El sistema automatización está clasificado SELV (safety extra low voltage) al estar alimentado con dispositivos independientes con doble aislamiento de seguridad no conectados a la tierra y con una tensión de funcionamiento máxima de 27 Vdc no ondulada, conforme a la CEI EN y es, por consiguiente, similar a una fuente SELV como se describe en el punto de la CEI La congruencia con la clasificación SEL se asegura solamente con el pleno respeto de las normativas de instalación vigentes y de las normas generales de instalación de los dispositivos individuales y cables sobre los que se constituye el sistema indicado por BTicino. 1 La longitud de la conexión entre el alimentador y el dispositivo más distante no ha de superar los 250 m. Alimentador Dispositivo Caja de derivación 2 La longitud total de las conexiones no ha de superar los 500 m (cable extendido). Alimentador Dispositivo Caja de derivación DISTANCIAS ÁXIAS DEL CABLES BUS Y CSUOS El número máximo de dispositivos que se pueden conectar en el BUS depende del consumo total de los mismos y de la distancia entre el punto de conexión y el alimentador. El alimentador puede suministrar hasta 1200 ma o 600 ma; el número máximo de los dispositivos se determinará por consiguiente 154 Y HOE
Centralita de 4 zonas
Centralita de zonas HD95 - HC95 - HS95 - L95 Descripción La centralita permite la gestión de sistemas de termorregulación My Home de zonas y con 9 bombas de circulación como máximo. Puede controlar sistemas
Más detalles1 Indicaciones de seguridad
Actuador de ventana empotrado Núm. de pedido : 2164 00 Actuador de persiana 1 elemento empotrado Núm. de pedido : 2165 00 Actuador de calefacción 1 elemento empotrado Núm. de pedido : 2166 00 Manual de
Más detallesNIESSEN KNX NIESSEN. Sistemas de control de accesos y soluciones para hoteles. Componentes ABB i-bus Lector de tarjeta transponder LT/U 1.
NIESSEN Sistemas de control de accesos y soluciones para hoteles Componentes ABB i-bus Lector de tarjeta transponder LT/U 1.1 1 El LT/U 1.1 es un componente que se puede instalar fácilmente en cajas de
Más detallesNIESSEN. Sistemas de control de accesos y soluciones para hoteles. Componentes ABB i-bus Programador/configurador de tarjeta transponder PRT/U 1.
NIESSEN Sistemas de control de accesos y soluciones para hoteles Componentes ABB i-bus Programador/configurador de tarjeta transponder PRT/U 1.1 1 El 9607.1 (LT/U 1.1) es un componente que se puede instalar
Más detallesPARA PROFESIONALES. Todo aquello que debe saber
Vademécum radio PARA PROFESIONALES Todo aquello que debe saber ÍNDICE Página A Modo Directo... 44 B Modo "Bus Radio"... 46 C Grupos de receptores en "Bus Radio"... 48 D Duplicación de pulsadores y emisores...
Más detallesMod. VH-1/EV. INSTALACIONES CONTROLADAS POR SISTEMAS BUS (estándar KNX) INTRODUCCION PROGRAMA DE FORMACION BASE:
INSTALACIONES CONTROLADAS POR SISTEMAS BUS (estándar KNX) Mod. VH-1/EV INTRODUCCION Se ha diseñado este sistema para permitir a los estudiantes realizar, analizar y ensayar una vasta gama de circuitos
Más detallesPROGRAMACION LADDER PLC BASICA. Descripción del lenguaje ladder
PROGRAMACION LADDER PLC BASICA Descripción del lenguaje ladder Existen distintos tipos de lenguaje de programación de un PLC, quizás el más común sea la programación tipo escalera o ladder. Los diagramas
Más detallesVía Radio el camino fácil hacia el pleno confort
Vía Radio el camino fácil hacia el pleno confort Hoy en día se espera de la instalación eléctrica un alto grado de flexibilidad, confort y economía. Por ejemplo, a través de un apagado o encendido centralizado
Más detallesSENSOR DE MOVIMIENTO
MANUAL DE PRODUCTO SENSOR DE MOVIMIENTO ZN1IO-DETEC Edición 2 Versión 3.1 Índice 1. Introducción... 3 2. Instalación... 4 2.1. Instalación del Sensor de Movimiento... 4 2.2. Descripción de elementos...
Más detallesCONFIGURACIÓN. Interfaz SCS-SCS art. F422
El dispositivo permite la comunicación entre búses basados en la tecnología SCS, aunque dedicados a funciones diferentes entre ellos. Cualquiera que sea la modalidad de uso de la interfaz se ha de tener
Más detallesTEMA 3. ESQUEMAS ELÉCTRICOS (III)
TEMA 3. Esquemas eléctricos (III) 1 TEMA 3. ESQUEMAS ELÉCTRICOS (III) 1. EJECUCIÓN DE ESQUEMAS EXPLICATIVOS DE CIRCUITOS...2 1.1. DENOMICIÓN DE COMPONENTES...3 1.2. IDENTIFICACIÓN DE CONTACTORES EN CIRCUITOS
Más detallesDETALLES TÉCNICOS Y ESQUEMAS DE CONEXIÓN REGULADOR ELECTRÓNICO DE TENSIÓN DE MANDO ROTATIVO SIMON 27, 28, 31, 32, 75, 82 Y 88
DETALLES TÉCNICOS Y ESQUEMAS DE CONEXIÓN REGULADOR ELECTRÓNICO DE TENSIÓN DE MANDO ROTATIVO SIMON 27, 28, 31, 32, 75, 82 Y 88 Los reguladores electrónicos de tensión de mando rotativo permiten la regulación
Más detallesDomótica en viviendas espacios inteligentes
Domótica en viviendas espacios inteligentes INTRODUCCIÓN Una solución domótica dota a su vivienda de la infraestructura y tecnología necesaria para controlar de forma eficiente e inteligente todas las
Más detallesTouch screen L/N/NT 4683
Touch screen L/N/NT 4683 Manual de uso 09/04 - PC - SP Funcionamiento Cómo se utiliza el Touch Screen Flechas de navegación Home page Página definida por el Usuario Gestionar las aplicaciones Escenarios
Más detallesÍNDICE. 1.- Descripción del sistema. 1.- Descripción del sistema. 2.- Descripción general. 3.- Características diferenciales.
ÍNDICE 1.- Descripción del sistema. 2.- Descripción general. 3.- Características diferenciales. 4.- Elementos electrónicos que forman la red. 5.-Especificaciones técnicas. 6.- Descripción del funcionamiento.
Más detallesFuente de alimentación (NT) (enchufable) Puerta 1. NT g
con maniobra central - Resumen El sistema de control de puertas con función de esclusa con maniobra central es intentado para instalaciones pequeñas con hasta 5 puertas. Es posible ampliarlo hasta 8 puertas.
Más detalles7 PLIEGO DE CONDICIONES.
7 PLIEGO DE CONDICIONES. 7.1 HOJA DE CATÁLOGO DE PRODUCTOS. 7.1.1 Interfaces de pulsadores de Lingg & Janke. TS2 2 canales TS4 4 canales Ref. 88701 Ref. 88702 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO: Los interfaces de
Más detallesMÓDULO DE COMUNICACIÓN IP IPS 100 REG
MÓDULO DE COMUNICACIÓN IP IPS 100 REG Interface IP IPS 100 REG INDICE 1. DESCRIPCIÓN DE SU FUNCIÓN... 3 2. ESQUEMA DEL APARATO, CONEXIONADO Y ALIMENTACIÓN:... 4 3. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:... 7 4. APLICACIÓN:...
Más detallesInstrucciones de instalación, transductor de presión TBLZ-1-23-aa, GOLD/COMPACT/MIRUVENT
Instrucciones de instalación, transductor de presión TBLZ-1-23-aa, GOLD/COMPACT/MIRUVENT 1. Introducción El transductor de presión está diseñado para sistemas de ventilación que emplean caudales de aire
Más detallesMAXI AHORRADOR SEMI INDUSTRIAL 60 Kw
MAXI AHORRADOR SEMI INDUSTRIAL 60 Kw Modelo: MASI60 El mejor ahorrador para los grandes consumidores semi industriales. Ahorrador de Electricidad Industrial Trifásico, es perfecto para pequeños y medianos
Más detallesSencillamente inteligente. Actualice su instalación sin cables
Sencillamente inteligente Actualice su instalación sin cables enet - un sistema, muchas ventajas Sistema inalámbrico bidireccional. Fácil instalación. Muchas posibilidades de manejo. Conexión con otros
Más detallesCOMPENSACIÓN DE ENERGÍA REACTIVA CAPÍTULO XX
COMPENSACIÓN DE ENERGÍA REACTIVA CAPÍTULO XX I N D I C E 1.- Disposiciones Reglamentarias con respecto a la Corrección de Energía Reactiva.Generalidades.... 1 2.- Sobrecompensación de Energía Reactiva....
Más detallesCentronic MemoControl MC42
Centronic MemoControl MC42 es Manual de instrucciones y montaje Pulsador con memoria Informaciones importantes para: montadores / electricistas / usuarios Rogamos hacerlas llegar a quien corresponda! El
Más detallesComo funcionan las corrientes portadoras
El sistema X-10 es el sistema estándar de tantos sistemas de corrientes portadoras ya que es el que más extendido. Este sistema se creo hace más de 20 años y sus antiguos componentes siguen funcionando
Más detallesSólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos.
Sensor CO2 Núm. de art. CO2.. 2178.. Instrucciones de servicio 1 Indicaciones de seguridad Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos. Si no se observa el
Más detallesRELACIÓN DE MATERIAL NECESARIO PARA LA REALIZACIÓN DE LAS PRÁCTICAS:
RELACIÓN DE MATERIAL NECESARIO PARA LA REALIZACIÓN DE LAS PRÁCTICAS: Para la realización de las prácticas, necesitaremos el siguiente material: 1 5 m de cable de hilos de cobre de pequeña sección. Cartón
Más detallesCONDICIONES DE INSTALACIÓN DE LOS SENSORES DE NIVEL CONDUCTIVOS
Se mencionan a continuación las consideraciones que deben tenerse en cuenta durante la instalación de los sensores de nivel conductivos en lo relativo al depósito, los cables de los electrodos, etc. El
Más detallesVISUALIZACÓN DE LA TEMPERATURA DEL MOTOR Y DEL VOLTAJE DEL SISTEMA ELÉCTRICO
(( l-alarm))) ( VISUALIZACÓN DE LA TEMPERATURA DEL MOTOR Y DEL VOLTAJE DEL SISTEMA ELÉCTRICO Un sistema de vigilancia que controla el sobrecalentamiento del motor y la descarga de la batería. 1 CARACTERISTICAS
Más detallesSENSOR DE LUMINOSIDAD 2095 LUX
SENSOR DE LUMINOSIDAD 2095 LUX Sensor de luminosidad Familia: Sensores Producto: Luminosidad 2095 LUX INDICE 1. Descripción de su función:... 3 2. Características técnicas:... 4 2.1. Esquema del aparato:...
Más detallesDocumento técnico Sistemas según el principio de modularidad Automatización modular con terminales de válvulas
Documento técnico Sistemas según el principio de modularidad Automatización modular con terminales de válvulas Los fabricantes deben acostumbrarse cada vez más a un mercado que realiza encargos más pequeños
Más detallesCARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
ECOTERMO CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 2 DESCRIPCIÓN DEL CALENTADOR 3 REGULACIÓN DE LA TEMPERATURA DEL AGUA _ 5 CONEXIÓN A LA RED DE AGUA POTABLE 5 CONEXIÓN A LA RED ELÉCTRICA 6 PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO
Más detallesINFORME ACTUACIONES A REALIZAR PARA OBTENER UN AHORRO ENERGETICO EN INSTALACIONES ELECTRICAS DE COMUNIDADES DE PROPIETARIOS
INFORME ACTUACIONES A REALIZAR PARA OBTENER UN AHORRO ENERGETICO EN INSTALACIONES ELECTRICAS DE COMUNIDADES DE PROPIETARIOS INSTALACIÓN ELÉCTRICA Las medidas de ahorro y eficiencia energética que se proponen
Más detallesMAXI AHORRADOR SEMI INDUSTRIAL, 60 Kw. Modelo: MAGI60 El mejor ahorrador para los grandes consumidores semi industriales. Ahorrador de Electricidad Industrial Trifásico, es perfecto para pequeños y medianos
Más detallesComponentes: RESISTENCIAS FIJAS
ELECTRÓNICA ELECTRÓNICA Componentes: RESISTENCIAS FIJAS Componentes: RESISTENCIAS VARIABLES Componentes: RESISTENCIAS DEPENDIENTES Componentes: RESISTENCIAS DEPENDIENTES Componentes: CONDENSADORES Componentes:
Más detallesInsteon Cómo funciona? Confiable Accesible Rápido Compatible
catálogo LED Insteon es una poderosa tecnología de red inalámbrica para el control del hogar que integra los sistemas en el hogar de una manera sencilla, accesible y confiable para mejorar el confort,
Más detallesGUIA RÁPIDA DE PUESTA EN MARCHA
GUIA RÁPIDA DE PUESTA EN MARCHA PLACA VÍA RADIO/BUS (ETHERNET) Estación base Transformador (Sólo 24V) Carril DIN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11 Nombre LED Función 1 Fuse Rojo Se ilumina si el fusible está
Más detalles3 Descripción de las funciones:
2072.02 LED Página 1 de 9 Sensores 2 Pulsador con acoplador, 2 fases REF. 2072.02 LED Familia: Pulsadores Producto: dobles 3 Descripción de las funciones: El pulsador con acoplador es un dispositivo que
Más detallesManual para configurar los dispositivos de radiofrecuencia cuando se utilizan con el sistema antiintrusión por bus. Instrucciones. Arké.
Eikon Arké Idea Plana 20493 19493 16943 14493 Manual para configurar los dispositivos de radiofrecuencia cuando se utilizan con el sistema antiintrusión por bus. Instrucciones Este manual sirve para configurar
Más detallesCATALOGO DE AUTOMATISMOS
CATALOGO DE AUTOMATISMOS SEPTIEMBRE 2015 REV. 3/15 1 INDICE 1- Introducción a PRODUMAT - Qué es PRODUMAT?... - Gama de productos... Actuadores... Accesorios de control... 2 - Gama de actuadores... - Selección
Más detallesFicha Técnica SolarLED 700 / 1.000 / 1.500 (Regulador fotovoltaico con driver para LED) Ed.2
Página 1/5 El Controlador SolarLED sirve como elemento principal para implementar un sistema de alumbrado autónomo fotovoltaico con LED. Para ello dispone de todas las conexiones necesarias para conectar
Más detallesInstalación eléctrica y domotización de un edificio de viviendas ANEXO A CÁLCULOS
Pág.1 ANEXO A CÁLCULOS Pág. Pág.3 Sumario A.1.- Cálculos.... 5 A.1.1.- Cálculo de conductores activos.... 5 A.1..- Cálculo de conductores de protección.... 8 A.1.3.- Cálculo de la puesta a tierra.... 9
Más detallesEQUIPO VK-30C. Manual de Instrucciones
EQUIPO VK-30C Manual de Instrucciones Manual de Instrucciones 1. Instalación 2. Descripción de las conexiones. AL-C (Contacto de relé para carga completa) Cambia el estado si se supera la carga programada
Más detallesNota Técnica Abril 2014
LÁMPARAS LED QUE QUEDAN SEMIENCENDIDAS O PARPADEAN: En ocasiones ocurre que al realizar una sustitución en donde antes teníamos una halógena por una lámpara LED, la nueva lámpara se queda semiencendida
Más detallesMANUAL DE CONFIGURACIÓN
MANUAL DE CONFIGURACIÓN La instalación deberá ser realizada por un electricista matriculado o profesional competente. NOTA IMPORTANTE Por favor, lea cuidadosamente este documento y todas las explicaciones
Más detallesContenido. MANUAL DE USO E INSTALACIÓN DLC Detector de línea cortada Página 1 de 13
DLC Detector de línea cortada Página 1 de 13 Contenido 1 Introducción DLC... 2 2 Funcionamiento... 2 3 Instalación... 3 4 Combinando con Reductores de flujo... 3 5 Mantenimiento... 5 6 Configuración Alarmas
Más detalles6. Controlador del Motor
6. Controlador del Motor 82 6.1 Introducción: El controlador es el dispositivo encargado de controlar el motor, dependiendo de las señales que le llegan a través del programador de mano y las señales provenientes
Más detallesCAMPEONATO DE FORMACIÓN PROFESIONAL 2011 COMUNIDAD DE MADRID. Skill 18 INSTALACIONES ELÉCTRICAS TEST PROJECT
CAMPEONATO DE FORMACIÓN PROFESIONAL 2011 COMUNIDAD DE MADRID 1 Skill 18 INSTALACIONES ELÉCTRICAS TEST PROJECT Patrocinado por Alonso de Avellaneda INSTITUTO DE EDUCACIÓN SECUNDARIA Este documento contiene
Más detallesINSTALACION DE CALDERAS DE AGUA CALIENTE. Ricardo García San José Ingeniero Industrial (Noviembre 2.001) 01C22 04 INSTALACION CALDERAS AC
INSTALACION DE CALDERAS DE AGUA CALIENTE Ricardo García San José Ingeniero Industrial (Noviembre 2.001) 01C22 04 INSTALACION CALDERAS AC 28/11/a INSTALACION DE CALDERAS DE CALEFACCION Y A.C.S. Las condiciones
Más detallesTEMA 2: CIRCUITOS ELÉCTRICOS: CIRCUITOS SERIE, PARALELO Y MIXTOS. CÁLCULO DE MAGNITUDES EN UN CIRCUITO.
CPI Antonio Orza Couto 3º ESO TECNOLOGÍA TEMA-2 ELECTRICIDAD: CIRCUITOS TEMA 2: CIRCUITOS ELÉCTRICOS: CIRCUITOS SERIE, PARALELO Y MIXTOS. CÁLCULO DE MAGNITUDES EN UN CIRCUITO. 1. CIRCUITO ELÉCTRICO Definición
Más detallesSistema de Control de Energía Solar Térmica en viviendas plurifamiliares
Sistema de Control de Energía Solar Térmica en viviendas plurifamiliares INDICE 1.-Introducción 2.- Descripción de los elementos 2.1 Centralita Solar 2.2 Terminal Solar 3.- Sistema de Comunicaciones 4.-
Más detallesINTEGRACIÓN HERMES POSITRÓN
INTEGRACIÓN HERMES POSITRÓN 1. SOFTWARE CENTRAL - HERMES La aplicación Hermes es una herramienta para el control de tráfico interurbano, túneles y para el mantenimiento de equipos de carretera. Todo el
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES. EQUIPO PARA DETECCIÓN DE FUGAS Sistema de presión clase I según EN 13160 MODELO FUGALARM-P
MANUAL DE INSTRUCCIONES EQUIPO PARA DETECCIÓN DE FUGAS Sistema de presión clase I según EN 13160 MODELO FUGALARM-P Manual Rev5 Junio 2008 1 DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA. El conjunto FUGALARM P es un paquete
Más detallesINSTAT 868 Controles individuales por radio frecuencia
INSTAT 868 Controles individuales por radio frecuencia Instalaciones sin cables, sencillas de manejar Calefacción Confianza Confort Calidad Invensys Controls Europe Part of the Invensys Group Controles
Más detallesSerie NK700. Centrales de detección y alarmas de incendios convencionales controladas por un microprocesador. Manual de usuario
Serie NK700 Centrales de detección y alarmas de incendios convencionales controladas por un microprocesador Manual de usuario Versión 3.1 / Junio de 2004 Kilsen es una marca de GE Interlogix. http://www.geindustrial.com/ge-interlogix/emea
Más detallesMY HOME SISTEMA DE INALÁMBRICO BROCHURE 2013 EL CONTROL DONDE USTED LO QUIERE
MY HOME BROCHURE 2013 SISTEMA DE AUTOMATIZACIÓN INALÁMBRICO EL CONTROL DONDE USTED LO QUIERE Sistema de Automatización INALÁMBRICO La automatización de su ambiente, sin cables Realice con sencillez instalaciones
Más detallesInstrucciones de uso. Instrucciones de uso. Para el usuario. VRT 35; VRT 35f. Editor/Fabricante Vaillant GmbH
Instrucciones de uso Para el usuario Instrucciones de uso VRT 35; VRT 35f ES Editor/Fabricante Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de
Más detallesHoja técnica para CDP SDP ADP186
Hoja técnica para CDP SDP ADP86 Sistema de vigilancia de presión de los neumáticos Componentes del sistema * Cuatro captadores de presión integrados en las válvulas (operados por radiofrecuencia) * Unidad
Más detallesPropuesta de un sistema
. Federación Nacional de Empresarios de Instalaciones Eléctricas y de Telecomunicaciones de España. Propuesta de un sistema domótico para VPOs Comprometidos con la Vivienda 08 Introducción Ante la situación
Más detallesSistema de conexión para electroválvulas y distribuidores, compatible a los bus de campo PROFIBUS-DP, INTERBUS-S, DEVICE-NET
ValveConnectionSystem Sistema de conexión para electroválvulas y distribuidores, compatible a los bus de campo PROFIBUS-DP, INTERBUS-S, DEVICE-NET P20.ES.R0a EL SISTEMA V.C.S El sistema VCS es un conjunto
Más detallesMODO DE EMPLEO. TechGrow AM-1 DETECTOR DE ALARMAS detector de alarmas inalámbrico para seguridad, vigilancia e información remota WWW.TECHGROW.
WWW.TECHGROW.NL TechGrow AM-1 DETECTOR DE ALARMAS detector de alarmas inalámbrico para seguridad, vigilancia e información remota Version de software: 1.00 Publicidad: 01-11-2014 MODO DE EMPLEO TechGrow
Más detallesAvance y tecnología en plásticos. LADA SIN COSTO 01 800 777 2871 atpcontacto@avanceytec.com.mx
DESCRIPCION CONTROLADOR INALAMBRICO RGB Clave SAP: 8460-0630 a 8460-0650 Los controladores RGB están diseñados para regular los efectos de los LEDs. Puede controlar todos los productos RGB SKYLED. Y así
Más detallesINTERRUPTOR DE PROXIMIDAD DICROMAT + / DICROMAT 2+ INSTRUCCIONES DE EMPLEO
INTERRUPTOR DE PROXIMIDAD DICROMAT + / DICROMAT 2+ INSTRUCCIONES DE EMPLEO DESCRIPCIÓN El interruptor de proximidad DICROMAT + capta las emisiones invisibles infrarrojas procedentes de personas y otras
Más detallesManual de usuario para Android de la aplicación PORTAFIRMAS MÓVIL
Manual de usuario para Android de la aplicación PORTAFIRMAS MÓVIL Índice 1 Introducción... 5 1.1 Perfil de la aplicación... 5 1.2 Requisitos técnicos... 5 2 Manual de usuario... 7 2.1 Instalación del certificado...
Más detallesLos trámites expuestos de forma ordenada serían los siguientes: Verificación de la empresa distribuidora. Apartado 9 de la ITC.BT-40 del REBT.
MANUAL SOBRE INSTALACIONES ELÉCTRICAS DE GENERACIÓN PARA AUTOCONSUMO TOTAL EN EL ÁMBITO DE LA COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CANARIAS: REGIMEN JURÍDICO Y PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO. La suspensión de las primas
Más detallesMANUAL TÉCNICO CATÁLOGO LIVING LIGHT MH11MMX
MANUAL TÉCNICO CATÁLOGO LIVING LIGHT 3 MH11MMX ÍNDICE GENERAL Introducción al Sistema con BUS pag. 4 INTRODUCCIÓN AL SISTEMA CON BUS Sistema Automatización pag. 6 Sistema Antirrobo pag. 78 SISTEMA DIFUSIÓN
Más detallesGLUING SOLUTIONS DISPOSITIVO DE AHORRO DE ADHESIVO EFFIBEAD MANUAL DE INSTRUCCIONES MA-5104-S 010915
GLUING SOLUTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES DISPOSITIVO DE AHORRO DE ADHESIVO EFFIBEAD MA-5104-S 010915 Edita: Meler Gluing Solutions, S.A P.I. Los Agustinos, calle G, nave D-43 E - 31160 ORCOYEN Navarra
Más detalles0. ÍNDICE...1 1. CAMPO DE APLICACIÓN...2
FERIAS Y STANDS Página 1 de 6 0. ÍNDICE 0. ÍNDICE...1 1. CAMPO DE APLICACIÓN...2 2. CARACTERÍSTICAS GENERALES...3 2.1 Alimentación...3 2.2 Influencias externas...3 3. PROTECCION PARA GARANTIZAR LA SEGURIDAD...3
Más detallesMÓDULO DE APLICACIÓN PARA BOMBAS
4377 es - 2010.09 / b Motor supply Mains supply Low/High pressure switches Low/high pressure input P Temperature (PT100) input Low water input Module Soft starter Manual destinado al usuario final
Más detallesEL MODELO DE ESTRATIFICACIÓN POR CAPAS DE TCP/IP DE INTERNET
1 EL MODELO DE ESTRATIFICACIÓN POR CAPAS DE TCP/IP DE INTERNET Cada capa de la pila añade a los datos a enviar a la capa inferior, información de control para que el envío sea correcto. Esta información
Más detallesUnica Wireless. Confort inalámbrico
Unica Wireless 72 parellaje y material de instalación Confort inalámbrico La gama Unica Wireless reagrupa productos inalámbricos que funcionan con la tecnología radio (RF) para el intercambio de información.
Más detallesPara crear formularios se utiliza la barra de herramientas Formulario, que se activa a través del comando Ver barra de herramientas.
Formularios TEMA: FORMULARIOS. 1. INTRODUCCIÓN. 2. CREACIÓN DE FORMULARIOS. 3. INTRODUCIR DATOS EN UN FORMULARIO. 4. MODIFICAR UN FORMULARIO 5. MANERAS DE GUARDAR UN FORMULARIO. 6. IMPRIMIR FORMULARIOS.
Más detallesTELEMANDO TELEFONICO I-207.2
TELEMANDO TELEFONICO CARACTERISTICAS TECNICAS Alimentación 12 V cc. Consumo máximo 150 ma. Salidas reles / Carga máxima 230 Vca / 3A max Peso neto 78 grs Dimensiones 87 x 72 x 27 mm Temperatura trabajo
Más detallesControlador de Grupo de Motores QS QSE-CI-4M-D Controlador de Motor CA de 4 Salidas. Unidad Energi Savr NodeTM. Botonera seetouchr QS.
LUTRON LUTRON R Controlador de Grupo de Motores QS QSE-CI-4M-D Controlador de Motor CA de 4 Salidas Controlador de Grupo de Motores QS El controlador de grupo de motores QS es una interfaz que proporciona
Más detallesDescripción técnica. Sicherheit-TES103010 Versión 1.0
Monitorización de la instalación Concepto sobre seguridad y contraseñas de SMA para instalaciones fotovoltaicas protegidas por contraseñas con Bluetooth Wireless Technology Descripción técnica Sicherheit-TES103010
Más detallesOperación de Microsoft Word
Trabajar con tablas Las tablas permiten organizar la información y crear atractivos diseños de página con columnas paralelas de texto y gráficos. Las tablas pueden utilizarse para alinear números en columnas
Más detallesLABORATORIO Nº 2 GUÍA PARA REALIZAR FORMULAS EN EXCEL
OBJETIVO Mejorar el nivel de comprensión y el manejo de las destrezas del estudiante para utilizar formulas en Microsoft Excel 2010. 1) DEFINICIÓN Una fórmula de Excel es un código especial que introducimos
Más detallesSENSORES DE ENCENDIDO TLD Y TLDM BLUE PARA INTERIOR DE PERFILES CON LEDS A 12V ó 24V.
SENSORES DE ENCENDIDO TLD Y TLDM BLUE PARA INTERIOR DE PERFILES CON LEDS A 12V ó 24V. Sensor de encendido on/off de tacto y regulador de la intensidad lumínica con memoria integrados. Máximo de watios
Más detallesLos filtros capacitivos (condensadores) conectados a tierra de los receptores electrónicos existentes en las instalaciones.
Una de las causas más habituales de disparos intempestivos de diferenciales en instalaciones de baja tensión es el coloquialmente denominado disparo por simpatía. Estos disparos consisten en la apertura
Más detallesGenerador Solar Fotovoltaico Información técnica e ilustrativa
Generador Solar Fotovoltaico Información técnica e ilustrativa Funcionamiento de un panel solar fotovoltaico Los paneles solares fotovoltaicos generan energía eléctrica a partir de la radiación solar.
Más detallesKGE8000 MANUAL DE INSTRUCCIONES
KGE8000 MANUAL DE INSTRUCCIONES 1. COMPONENTES Componentes de la unidad: a. Motor Diesel b. Alternador c. Depósito de combustible, batería. 2. CONDICIONES AMBIENTALES DEL GENERADOR El generador funcionará
Más detallesManual del usuario de GenLI-RS
Manual del usuario de GenLI-RS Interface para módulos PpP-RS a ordenador. Se pueden conectar hasta 128 módulos RS. Interface Xpressnet a ordenador. Se puede conectar a las centrales con bus Xpressnet Protocolo
Más detallesVentajas de iluminación natural
Deslumbramiento El deslumbramiento es una sensación molesta que se produce cuando la luminancia de un objeto es mucho mayor que la de su entorno. Es lo que ocurre cuando miramos directamente una bombilla
Más detalles5. Solución de Problemas
FLUID COMPONENTS INTL 5. Solución de Problemas Cuidado: Solo personal calificado debe intentar probar este instrumento. El operador asume toda la responsabilidad de emplear las practicas seguras mientras
Más detallesAUTOMATISMOS INDUSTRIALES
AUTOMATISMOS INDUSTRIALES Tema 2 Componentes en un Automatismo Eléctrico Normas utilizadas La norma Europea EN 60617 aprobada por la CENELEC (Comité Europeo de Normalización Electrotécnica) y la norma
Más detallesQuick Start Guide. Hotline: +33.825.827.090 Internet: www.takara.fr
Quick Start Guide Hotline: +33.825.827.090 Internet: www.takara.fr Introducción Al utilizar el software de navegación por primera vez, se inicia automáticamente un proceso de configuración inicial. Proceda
Más detallesNEW WEB-CAT Manual de uso NEW WEB-CAT Manual de uso
NEW WEB-CAT Manual de uso Pagina 1 de 15 Índice Introducción... 3 Configuración necesaria... 4 Navegación y consulta de documentos... 5 Búsquedas... 7 E-commerce Datos Personales... 8 Creación de la orden
Más detallesReloj Espía Profesional Máxima Calidad Sensor Visión Nocturna
Reloj Espía Profesional Máxima Calidad Sensor Visión Nocturna Manual de usuario 1. Prefacio... 1 2. Instrucciones de uso... 1 Antes de usar, leer la siguiente información... 1 Partes funcionales del aparato...
Más detallesSistema de bloqueo de puertas TVS
Sistema de bloqueo de puertas TVS para la protección de salidas de emergencia y control de accesos El sistema de bloqueo de puertas DICTATOR TVS es ideal para instalaciones individuales de una puerta por
Más detallesDomótica WiFi - Antü Smart Home
Domótica WiFi - Antü Smart Home AWT-1501/02/03 Módulo WiFi de Iluminación Manual de instalación y configuración Página 1 Descripción: El módulo AWT-150X funciona como cualquier dispositivo WiFi conectado
Más detallesSistema de bloqueo para puertas con función de esclusa
Sistema de bloqueo para por ej. en salas blancas y laboratorios En la técnica de salas blancas y laboratorios es imprescindible que unas puertas estén cerradas para que otras puedan abrir. El sistema de
Más detallesMY HOME. Casa inteligente CATÁLOGO 2013
MY HOME Casa inteligente CATÁLOGO 2013 También controle su ambiente desde su computadora, smartphone o tablet. www.bticino.cr Active escenarios automáticos. Mire quién llama a la puerta. Vigile lo que
Más detallesSISTEMA ETAP en línea Estándares Tecnológicos para la Administración Pública
JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS SISTEMA ETAP en línea Estándares Tecnológicos para la Administración Pública Manual para los Organismos Índice Índice... 2 Descripción... 3 Cómo solicitar la intervención
Más detallesEDICIÓN Y FORMATO (II)
EDICIÓN Y FORMATO (II) 1. INTRODUCCIÓN Writer dispone de una serie de barras de herramientas predeterminadas, en las que se encuentran botones de acceso directo a comandos específicos que se activan con
Más detallesINTRODUCCION AL CONTROL AUTOMATICO DE PROCESOS
INTRODUCCION AL CONTROL AUTOMATICO DE PROCESOS El control automático de procesos es parte del progreso industrial desarrollado durante lo que ahora se conoce como la segunda revolución industrial. El uso
Más detallesINTRODUCCIÓN A LAS CERCAS ELÉCTRICAS
INTRODUCCIÓN E INSTALACIÓN E DE DE CERCAS INTRODUCCIÓN A LAS CERCAS ELÉCTRICAS Las cercas eléctricas se utilizan desde los años 60 para las más diversas aplicaciones en el mundo agrícola y ganadero. El
Más detallesÍNDICE 1.0 INTRODUCCIÓN 3 2.0 INSTALACIÓN 3 2.1. Inserción de la tarjeta en el dispositivo 4 2.2. Inserción del dispositivo CAM tdt en el televisor 4
ÍNDICE 1.0 INTRODUCCIÓN 3 2.0 INSTALACIÓN 3 2.1. Inserción de la tarjeta en el dispositivo 4 2.2. Inserción del dispositivo CAM tdt en el televisor 4 3.0 ACTUALIZACIÓN DEL PROGRAMA DEL DISPOSITIVO 5 4.0
Más detallesInstrucciones de funcionamiento y montaje Módulo de Persianas NEXHO-PS
Instrucciones de funcionamiento y montaje Módulo de Persianas NEXHO-PS ADVERTENCIA Lea estas instrucciones atentamente y consérvelas para posteriores consultas. La instalación de los diferentes equipos
Más detallesde los sensores VISY-Stick y de sus unidades de análisis de mediciones, Ventajas de la tecnología FAFNIR
La unidad de análisis de las mediciones La unidad de análisis de las mediciones El tiene incorporada la alimentación de corriente de seguridad intrínseca En una sola conexión se pueden conectar hasta un
Más detallesSISTEMAS DE CITOFONÍA Y VIDEOCITOFONÍA
SISTEMAS DE CITOFONÍA Y VIDEOCITOFONÍA CATÁLOGO 2015 PUESTOS INTERNOS AUDIO Y VIDEO Unidad interior - SPRINT L2 SPRINT 1 2 1. Diseño moderno y simple. 3. - Función llamada al conserje. -Función apertura
Más detallesSistemas de control CMCA
Características Informaciones resumidas Para los sistemas de manipulación de Festo se ofrece el control CMCA. Está disponible en dos variantes: Placa de montaje Placa de montaje para armario de Esta solución
Más detalles