Biografías Maurizio Benini (Dirección musical) Moshe Leiser y Patrice Caurier (Dirección de escena) Christian Fenouillat (Escenografía)

Transcripción

1 Biografías Maurizio Benini (Dirección musical) Nacido en Italia, estudió composición y dirección de orquesta. Ha sido director principal de la Filarmonica del Teatro Comunale de Bolonia, del Wexford Festival, del Teatro Municipal de Santiago de Chile y director invitado en el Teatro San Carlo de Nápoles. Ha dirigido en los escenarios de mayor prestigio: La Scala, Metropolitan, Opéra de París, Staatsoper de Viena, Covent Garden, Teatro Real de Madrid, Montecarlo, Théâtre du Capitole de Toulouse y La Fenice de Venecia, entre otros, y en festivales como el de Glyndebourne o Edimburgo. Recientemente ha dirigido, entre otras, Le Comte Ory, Il barbiere di Siviglia y L elisir d amore (Metropolitan); Stifelio (Montecarlo); Tosca y Rigoletto (Covent Garden); Lucia di Lammermoor (Toulouse) e Il turco in Italia (Múnich). Debutó en el Liceu con Giovanna d Arco ( ). Regresó con Don Carlos y el concierto «Les italiens à Paris» ( ), Luisa Miller ( ) y Adriana Lecouvreur ( ). Moshe Leiser y Patrice Caurier (Dirección de escena) Realizaron su primera puesta en escena en 1983 con A Midsummer Night s Dream (Lyon). Han dirigido Der Ring des Nibelungen, Don Carlo, Der Rosenkavalier, Pelléas et Mélisande y Wozzeck (Ginebra); The Nose y Werther (Lausana); Hamlet (Metropolitan); Mose in Egitto y el estreno mundial de Gesualdo de Dalbavie (Zúrich); Les fiançailles au couvent, Ariane et Barbebleue, Lucia di Lammermoor y L enfant et les sortilèges (Lyon); Iphigénie en Tauride, Carmen, Mazepa y Leonore (Welsh National Opera); Evgueni Oneguin (Mariinsky); Die Zauberflöte (Viena); Giulio Cesare, Norma y Otello de Rossini (Salzburgo); Mahagonny (Spoleto); La clemenza di Tito, Armide y Dialogues des Carmélites (Champs Elysées); Falstaff y Jenůfa (Nantes); Il barbiere di Siviglia, La Cenerentola, Il turco in Italia, Hamlet, Hänsel und Gretel y Maria Stuarda (Covent Garden). El pasado año dirigieron Otello en la Vlaamse Opera y Champs Elysées. En 2013 obtuvieron el premio a la mejor producción por Norma con Cecilia Bartoli. Debutaron en el Liceu la temporada con Hamlet. Regresaron con Madama Butterfly ( y ). Christian Fenouillat (Escenografía) Nacido en Périgueux (Francia), comenzó a diseñar escenografías en En ópera ha participado en Hänsel und Gretel, La Cenerentola, Il barbiere di Siviglia, Il turco in Italia, Madama Butterfly y Hamlet (Covent Garden de Londres); Carmen, Fidelio y Orfeo ed Euridice (WNO); Armide y La clemenza di Tito (Champs Elysées de París); I Capuleti e i Montecchi (Lisboa); Wozzeck, Hamlet, Der Rosenkavalier y Der Ring (Ginebra); Jenůfa (Spoleto); Mahagonny

2 (Lausana); Ariane et Barbe-bleue y Lucia di Lammermoor (Lyon); Tosca, Falstaff y La chapeau de paille d Italie (Nantes); Pelléas et Mélisande (Bruselas); Clari, Mosè in Egitto, Gesualdo, Le Comte Ory y Otello (Zúrich); Solaris (Bregenz); Giulio Cesare in Egitto y Norma (Salzburgo); Maria Stuarda (Houston), y Die Zauberflöte y Le Comte Ory (Viena), entre otros títulos. Debutó en el Liceu la temporada con Hamlet. Regresó con Madama Butterfly ( y ). Agostino Cavalca (Vestuario) De origen italiano, se instaló en París en 1980 y comenzó a diseñar vestuario para teatro y ópera. Ha trabajado con Moshe Leiser y Patrice Caurier desde Sus diseños de vestuario incluyen Carmen y Fidelio (WNO); Mahagonny (Lausana); Ariane et Barbe-bleue (Lyon); Lucia di Lammermoor (Lyon y Châtelet de París); Der Rosenkavalier, Pelléas et Mélisande, Les fiançailles au couvent, Der Ring des Nibelungen y Don Carlo (Génova); Giulio Cesare (Salzburgo), y Hamlet, Madama Butterfly, Hänsel und Gretel, La Cenerentola, Il turco in Italia e Il barbiere di Siviglia (Covent Garden). También ha diseñado vestuario en obras de teatro de Goethe, Molière, Shakespeare, Racine y Marivaux. Recientemente ha trabajado con Leiser y Caurier en Die Zauberflöte (Viena), Otello de Rossini (Vlaamse Opera) y Norma (Salzburgo), y con Damiano Michieletto y Cecilia Bartoli en La Cenerentola (Salzburgo). Debutó en el Gran Teatre del Liceu la temporada con Hamlet. Regresó con Madama Butterfly ( y ). Christophe Forey (Iluminación) Ha diseñado iluminación para danza, ópera y teatro. Con Leiser y Caurier ha participado en Carmen, Fidelio, Orfeo ed Euridice, Leonore, La traviata y Mazeppa (Cardiff); Hamlet, Der Rosenkavalier, Pelléas et Mélisande, Der Ring y Don Carlo (Ginebra); Hänsel und Gretel, La Cenerentola, Il barbiere di Siviglia e Il turco in Italia (Covent Garden de Londres); Clari de Halévy, Mosè in Egitto, Gesualdo de Dalbavie, Le Comte Ory y Otello de Rossini (Zúrich), y La nariz, Die Zauberflöte, El amor de las tres naranjas, Lucia di Lammermoor y Oneguin, en diferentes escenarios. Entre sus últimos trabajos figuran Giulio Cesare y Norma (Salzburgo) y Solaris de Glanert (Bregenz). También ha colaborado con Günther Krämer, Lucinda Childs, Silviu Purcarete, Vierturs Kairiss, Bruno Boëglin, Jean-Marc Bourg y Benjamin Dupé. Debutó en el Liceu la temporada con Hamlet. Regresó con Madama Butterfly ( y ). Peter Burian (Dirección del Coro) Nacido en Viena, se especializó en piano, canto, dirección de coro y composición. Ha sido director del coro de los Pequeños Cantores de Viena y del Coro de la Ópera de Augsburgo.

3 Ha dirigido el coro del Covent Garden, de las óperas de Los Ángeles, Flandes, Tokio y París, festivales de Salzburgo y Bregenz, Staatsoper de Viena, Saito Kinen Festival con S. Ozawa, Teatro Real de Madrid y Teatro Colón de Buenos Aires. Ha sido director invitado del Coro y la Orquesta de Sudáfrica (Johannesburgo) y de los coros Philharmonia de Londres, de la Radio Holandesa, Radio de Bruselas y de Cámara de Praga. Entre otros, ha colaborado con C. Abbado, Sir C. Davis, C. Kleiber, Sir G. Solti, R. Muti, V. Gergiev y B. Haitink. En 2009 le fue otorgada la Cruz de Oro de la República de Austria. Es compositor de la ópera La Colombe, estrenada en Amberes en 2002, y de diferentes obras vocales. Ha sido director invitado del Cor del Liceu ( ) y desde la presente temporada es el director titular. Silvia Tro Santafé (mezzosoprano), Elisabetta Nacida en Valencia, debutó en Pésaro en 1992 como Lucilla de La scala di seta. Ha cantado, entre otros, los roles de Cherubino, Sesto, Rosina (Il barbiere di Siviglia), Malcom (La donna del lago), Ernestina (L equivoco stravagante), Melibea, Dorabella, Charlotte (Werther), Isabella (L italiana in Algeri), Leonora (La favorite), Lisetta (Il mondo della luna), Nicklausse, Orfeo (Orfeo ed Euridice), Ruggiero (Alcina), Adalgisa (Norma), Dulcinée, Arsace (Semiramide y Aureliano in Palmira), Giovanna Seymour, Orsini, Ulisse (Deidamia), Sara (Roberto Devereux), Romeo (I Capuleti e i Montecchi) y Angelina (La Cenerentola). Ha actuado en Dresde; Venecia; Staatsoper de Viena, Berlín y Múnich; Zúrich; La Monnaie; Amsterdam; Châtelet, Champs Elysées y Opéra de París; y asimismo en Salzburgo, Washington, Teatro Real de Madrid, Moscú y La Scala de Milán. Debutó en el Liceu con L enfant et les sortilèges ( ). Regresó con Ariodante ( ), La Cenerentola ( ), Linda di Chamounix ( ) y Lucio Silla ( ). Marianna Pizzolato (mezzosoprano), Elisabetta Realizó estudios de arte vocal en el Conservatorio Vincenzo Bellini de Palermo y un curso de lieder en Núremberg bajo la tutela de Rosemarie Cabaud y Werner Dormann. Debutó en el Rossini Opera Festival de Pésaro con Il viaggio a Reims. Está especializada en papeles rossinianos, del Barroco y repertorio del siglo XVIII. Ha cantado en prestigiosos teatros y bajo la dirección, entre otros, de Riccardo Muti, Antonio Pappano, Alberto Zedda, Bruno Campanella y Daniele Gatti. Recientemente ha interpretado Il barbiere di Siviglia (Nápoles), Mysterium de Nino Rota (Roma y Nápoles), La donna del lago (Santa Fe), La Cenerentola (Sevilla y Lieja), Il viaggio a Reims (Bad Wildbad), Petite Messe Solennelle (Lucerna), Alto Rhapsody de Brahms (Palermo) y, bajo la dirección de Riccardo Chailly, el Requiem de Verdi en la Gewandhaus de Leipzig. Debutó en el Liceu con La clemenza di Tito ( ).

4 Joyce DiDonato (mezzosoprano), Maria Stuarda Nacida en Kansas (EEUU), ha sido distinguida con los premios Grammy (a la solista vocal clásica de 2012), Gramophone (artista del año) y Echo Klassik (cantante femenina del año), entre otros. Su repertorio incluye óperas de Rossini, Haendel y Mozart. De las últimas temporadas destaca su interpretación de los roles titulares de Der Rosenkavalier y La donna del lago (La Scala de Milán), Maria Stuarda (Houston) y Cendrillon (Covent Garden). Recientemente ha cantado La clemenza di Tito (Chicago), La Cenerentola (Metropolitan), Maria Stuarda (Metropolitan y Covent Garden), La donna del lago (Covent Garden y Santa Fe), I Capuleti e i Montecchi (San Francisco, Múnich y Kansas) y una gira con recitales y conciertos en Sudamérica, Berlín, Viena, Milán, Toulouse, México, Aspen y Londres, entre otros lugares. Debutó en el Liceu la temporada con Nabucco. Regresó con La Cenerentola ( ), un recital ( ), un concierto ( ) y Cendrillon ( ). Majella Cullagh (soprano), Maria Stuarda Nacida en Irlanda, estudió en la Cork School of Music y en el National Opera Studio de Londres. Ha interpretado, entre otros, los roles de Adèle de Le Comte Ory (Glyndebourne); Fiordiligi (Las Palmas); Manon de Massenet (New Zealand Opera); condesa de Le nozze di Figaro y Donna Anna de Don Giovanni (Ratisbona); Melissa de Amadigi de Haendel (Covent Garden, Nueva York, Lisboa y Oporto); Arminda de La finta giardiniera y Ninetta de La gazza ladra (Garsington); Rosalinde de Die Fledermaus, Violetta y Musetta (Glyndebourne y Royal Albert Hall); Paolina de Poliuto (Concertgebouw); Maria de Maria Stuarda (Londres, Estocolmo, Stuttgart, Amberes, Dallas y Bérgamo), y Elisabetta de Roberto Devereux (Londres). Su repertorio incluye también Pia de Tolomei, Il diluvio universale, Adelaide di Borgogna, Il barbiere di Siviglia, Linda di Chamounix, Falstaff, Maria di Rohan, Alzira y Le siège de Corinthe. Debuta en el Gran Teatre del Liceu. Javier Camarena (tenor), Roberto Leicester Nacido en Veracruz (México), estudió canto en la Universidad de Guanajuato. Ha sido premiado en los concursos Carlo Morelli de México y Francesc Viñas de Barcelona. Debutó en el Palacio de Bellas Artes de México D. F. como Tonio de La fille du régiment. En México ha cantado los roles de Belmonte, Nemorino, Ernesto (Don Pasquale) y Dorvil. Forma parte de la compañía estable de la Ópera de Zúrich desde Ha cantado los roles de conde de Almaviva (Viena, París y Nueva York), Lindoro (Viena, París, Colonia, Düsseldorf y Dresde), Ramiro de La Cenerentola (Bruselas) y Elvino, Giacomo y Ramiro (París). Recientemente ha interpretado Die Entführung aus dem Serail, La Cenerentola y Falstaff (Salzburg), Il barbiere di Siviglia (San Francisco) y La fille du régiment (Madrid). Debutó en el Liceu con L elisir d amore ( ).

5 Antonio Gandía (tenor), Roberto Leicester Nacido en Crevillente (Alicante), estudió en Valencia y en la Escuela Superior de Música Reina Sofía de Madrid con Alfredo Kraus. Debutó con Der Rosenkavalier en el Teatro Real de Madrid. Ganó el XLI Concurso Internacional de Canto Francesc Viñas ( ). Ha cantado, entre otros, Beatrice di Tenda (La Scala de Milán), La traviata (Lieja, Tokio, Montecarlo, Metz y Teatro Real); Luisa Fernanda (Washington, Los Angeles, Valladolid y Miami), La sonnambula (Bolonia), L elisir d amore (Nápoles y Teatro Real), Don Pasquale (Treviso, Palermo, Jerez y Washington), Lucia di Lammermoor (La Scala y Japón), Falstaff (Bruselas, Bari y Parma), Gianni Schicchi (Washington y Bari), Pagliacci (Teatro Real), Werther (Jesi), La favorite (Bérgamo), Rigoletto (Bolonia y Pamplona), La fille du régiment (México), I Capuleti e i Montecchi (Las Palmas), Thaïs (La Maestranza) y Marina (La Zarzuela y Oviedo). Debutó en el Liceu con La favorite ( ). Ha regresado con La fille du régiment ( ). Michele Pertusi (bajo), Giorgio Talbot Nacido en Parma, desde 1992 canta habitualmente en el Festival Rossini de Pésaro, donde debutó con Moïse et Pharaon, y en La Scala de Milán (conde de Almaviva, Don Giovanni, conde de Nina, o sia la pazza per amore, Selim, y títulos como La sonnambula, Lucrezia Borgia, L italiana in Algeri, La Cenerentola y Vita de Marco Tutino). Ha cantado en la Opéra National de París, Covent Garden de Londres, Met de Nueva York, Teatro Real de Madrid, Staatsoper de Múnich, Deutsche Oper de Berlín, Opernhaus de Zúrich y La Monnaie de Bruselas, entre otros escenarios. Recientemente ha interpretado Attila (Lieja), Simon Boccanegra (Turín), Messa da Requiem y La forza del destino (Parma), I puritani (París y Metropolitan), La sonnambula (Metropolitan), Così fun tuttes (La Scala) y Petite Messe Solennelle (Salzburgo). Debutó en el Liceu la temporada con Lucrezia Borgia. Regresó con Maria Stuarda ( ), Faust ( ) y La sonnambula ( ). Mirco Palazzi (bajo), Giorgio Talbot Nacido en Rímini. Su repertorio incluye, entre otras óperas, Don Giovanni (Riva del Garda, La Scala, Dallas y Turín); Zelmira (Edimburgo y Pésaro); Semiramide (Turín); Il trovatore (Nápoles, Colonia y Amsterdam); La sonnambula (Catania); I puritani (Aviñón); Adelaide di Borgogna y Guglielmo Tell (Edimburgo); La forza del destino (Berna); Lucia di Lammermoor (Aviñón, Venecia y Washington); Giulio Cesare (Génova); Otello (Pésaro y Tokio); La clemenza di Tito (Bari); Maria Stuarda (Venecia, Palermo, Atenas, Bérgamo y Bilbao); Lucrezia Borgia (Lieja); Il viaggio a Reims (Florencia y Roma); Guillaume Tell (Amsterdam y Turín); Caterina Cornaro (Amsterdam); Demetrio e Polibio, Ciro in Babilonia y Tancredi (Pésaro); L italiana in Algeri y La

6 gazza ladra (Verona); Il barbiere di Siviglia (Venecia); La damnation de Faust (St. Gallen, Londres y Berlín); Rigoletto (Padua); Maometto II (Roma), y Le nozze di Figaro (Dallas). Debutó en el Liceu con Lucia di Lammermoor ( ). Regresó con L incoronazione di Poppea ( ) y Linda di Chamounix ( ). Vito Priante (baríton), Lord Guglielmo Cecil Nacido en Nápoles, estudió literatura en su ciudad natal. Debutó con La serva padrona en el Maggio Musicale Fiorentino (2002). Ha cantado los roles titulares de Il prigionero (La Scala, por el que obtuvo el Premio Abbiati), Le nozze di Figaro (Théâtre des Champs Elysées, Deutsche Staatsoper con Barenboim, Florencia, Glyndebourne y Venecia), además de cantar en escenarios como Musikverein de Viena, Auditorio Nacional de Madrid, Génova, Lisboa y Múnich, entre otros. Está especializado en repertorio clásico, que ha ampliado más recientemente con el bel canto. También ha interpretado los roles de Leporello (Lyon y Edimburgo), Figaro (Florencia y Roma), Il turco in Italia (Amsterdam), Dandini (Viena y Los Ángeles) y Guglielmo (Lyon). Recientemente ha interpretado Carmen (Covent Garden y Dresde), Le nozze di Figaro (Múnich) y Les contes d Hoffmann (Teatro Real). Debutó en el Liceu con Tamerlano ( ). Àlex Sanmartí (baríton), Lord Guglielmo Cecil Nacido en Barcelona, formó parte de la Escola d Òpera de Sabadell, donde debutó con Così fan tutte. Ha participado en varias temporadas de Sabadell (Lucia di Lammermoor, Maria Stuarda, Manon y Roméo et Juliette). Cantó La fille du régiment en el Teatre Principal de Barcelona, L elisir d amore en Maó y Medea de Pacini en Taormina. Formó parte del Stadttheater de Friburgo de 2004 a 2006 (The Civil Wars de Glass, Così fan tutte, Lucia di Lammermoor, Aida, La zorrita astuta, Les contes d Hoffmann, Lady Macbeth de Msensk, Le nozze di Figaro, La Bohème y Les nègres de Lévinas). Ha cantado en Aquisgrán, Augsburgo (Madama Butterfly), Bilbao (Maria Stuarda), Coblenza, Essen, Maguncia y Núremberg. Debutó en el Liceu con Il viaggio a Reims ( ). Últimamente ha regresado con La fille du régiment ( ), Carmen y Daphne ( ), Les contes d Hoffmann y Rienzi ( ) y L Atlàntida, La sonnambula y La leyenda de la ciudad invisible de Kitezh ( ). Anna Tobella (mezzosoprano), Anna Kennedy Nacida en Martorell, estudió en el Conservatorio Superior del Liceu. Desde su debut con Così fan tutte (Minnesota), ha participado, entre otras, en las óperas La Cenerentola (Sabadell), Tancredi (Teatro de la Maestranza de Sevilla), Il barbiere di Siviglia (Teatro Campoamor de Oviedo), Il viaggio a Reims (Accademia Rossiniana de Pésaro), L Atenaide de Vivaldi y La finta giardiniera (Teatro Comunale de Florencia), Così fan tutte (Bilbao) y La clemenza di Tito

7 (Estambul). También ha cantado la Petite Messe Solennelle (Théâtre Royal de la Monnaie de Bruselas), Stabat Mater de Rossini (Palau de la Música Catalana) y otros oratorios de Bach, Mozart y Haendel (en gira por España). Debutó en el Liceu con Manon ( ). Ha participado en diferentes recitales del Foyer, así como en Salome ( ), L arbore di Diana ( ), Falstaff ( ) y Die Walküre y Suor Angelica ( ). Orquestra Simfònica del Gran Teatre del Liceu Fue la primera orquesta sinfónica que se creó en el Estado español (1847). El primer director titular fue Marià Obiols. A lo largo de su historia ha sido dirigida por batutas invitadas, como Albert Coates, Antal Dorati, Karl Elmendorff, Franco Faccio, Manuel de Falla, Alexander Glazunov, Josef Keilberth, Erich Kleiber, Otto Klemperer, Hans Knappertsbusch, Franz Konwitschny, Clemens Krauss, Joan Lamote de Grignon, Joan Manén, Jaume Pahissa, Ottorino Respighi, Josep Sabater, Max von Schillings, Georges Sebastian, Richard Strauss, Igor Stravinsky, Hans Swarowsky, Arturo Toscanini, Antonino Votto y Bruno Walter; y últimamente Sylvain Cambreling, Rafael Frühbeck de Burgos, Jesús López Cobos, Riccardo Muti, Vaclav Neumann, Josep Pons, Antoni Ros-Marbà, Peter Schneider y Silvio Varviso. Los directores titulares han sido Eugenio M. Marco, Uwe Mund, Bertrand de Billy, Sebastian Weigle y Michael Boder. En la actualidad el director musical es Josep Pons. Cor del Gran Teatre del Liceu Se consolida en los años sesenta bajo la dirección de Riccardo Bottino. La temporada , Romano Gandolfi se hizo cargo de la dirección junto con Vittorio Sicuri. Posteriormente han sido directores Andrés Máspero, William Spaulding, José Luis Basso y, en la actualidad, Peter Burian. Entre sus actuaciones destacan: Segunda Sinfonía y Schicksalslied de Mahler (Teatro Real de Madrid) y Moses und Aron, además del Requiem y la Misa de la coronación de Mozart y la Missa Solemnis de Beethoven. El Cor del Gran Teatre del Liceu ha actuado en Les Arènes de Nimes, con Il corsaro; ha interpretado Lucia di Lammermoor en Ludwigshafen, Lucrezia Borgia en París, L elisir d amore en Savonlinna y Goyescas y Noches en los jardines de España en La Fenice de Venecia. Ha cantado bajo la dirección de los maestros Albrecht, Decker, Gatto, Hollreiser, Kulka, Mund, Nelson, Perick, Rennert, Rudel, Steinberg, Weikert, Varviso, Maag y Neumann, entre otros.