11 12 de junio de 2013 Buenos Aires, Argentina PROGRAMA FINAL. Su Excelencia Sr. Guido Walter La Tella, Embajador de Italia en Argentina (10 min)

Transcripción

1 SEMINARIO SOBRE LA COOPERACIÓN EN MATERIA DE AGUAS TRANSFRONTERIZAS REGIONES LATINO AMERICANA Y PANEUROPEA: COMPARTIENDO EXPERIENCIAS Y APRENDIENDO UNOS DE OTROS Martes, 11 de junio de 2013 Discursos de apertura de junio de 2013 Buenos Aires, Argentina PROGRAMA FINAL Presidente: Sr. Massimo Cozzone, Presidente de la Mesa del Convenio sobre la Protección y Utilización de los Cursos de Agua Transfronterizos y de los Lagos Internacionales (Convenio del Agua) de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas (UNECE) (5 min) Su Excelencia Sr. Guido Walter La Tella, Embajador de Italia en Argentina (10 min) Vídeo mensajes de bienvenida a los participantes (30 min) Sra. Irina Bokova, Directora General, Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) Sr. Sven Alkalaj, Secretario Ejecutivo, UNECE Sra. Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva, Comisión Económica para América Latina y el Caribe de las Naciones Unidas (CEPAL) Sra. Julia Marton-Lefèvre, Directora General, Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) Panel de apertura: Cooperación en materia de aguas transfronterizas: beneficios, desafíos y situación en la región de América Latina y el Caribe (50 min) Sra. Zelmira May, Programa Hidrológico Internacional (PHI) de la UNESCO Sra. Caridad Canales, CEPAL Sr. Mish Hamid, Red de Recursos e Intercambio de Aprendizaje sobre Aguas Internacionales (IW:LEARN) del Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM) Sr. Alejandro Iza, Centro de Derecho Ambiental, UICN 1

2 Sra. Anna Galletti, Universidad de Bolonia, Representación en la República Argentina, Campus en Buenos Aires Introducción al seminario - Sr. Nicholas Bonvoisin, Secretario del Convenio del Agua de la UNECE (5 min) Pausa de café Sesión 1: Haciendo uso de los instrumentos jurídicos internacionales sobre el agua para el avance de la cooperación Presidente: Sra. Ximena Fuentes, Profesora de Derecho Internacional Público de la Universidad Adolfo Ibáñez y la Universidad de Chile El derecho internacional del agua: fuentes y principios Sra. Lilian del Castillo Laborde, Profesora de la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires Convenio del Agua de la UNECE de 1992 y la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho de los Usos de los Cursos de Agua Internacionales para Fines Distintos a la Navegación (Convención sobre los Cursos de Agua de la ONU) de 1997, su compatibilidad y complementariedad Sr. Attila Tanzi, Profesor Titular de Derecho Internacional de la Universidad de Bolonia Cómo el Convenio del Agua de la UNECE promueve la cooperación en materia de aguas transfronterizas Sr. Nicholas Bonvoisin, Secretario del Convenio del Agua de la UNECE Enfoque sobre las aguas subterráneas: Proyecto de artículos sobre la Ley de Acuíferos Transfronterizos de la Comisión de Derecho Internacional (CDI) de las Naciones Unidas (Proyecto de artículos de la CDI) de 2008 y las Disposiciones Modelo sobre Aguas Subterráneas Transfronterizas del Convenio del Agua de la UNECE de Sr. Attila Tanzi, Profesor Titular de Derecho Internacional de la Universidad de Bolonia Almuerzo Estableciendo el escenario marco en la región de América Latina y el Caribe Presentación del estudio para discusión que analiza la situación de la cooperación en materia de aguas transfronterizas en la región de América Latina y el Caribe Sr. Liber Martin, profesor de la Universidad de Mendoza 2

3 Sesión 2: Adaptación conjunta de la gestión del agua al cambio climático y a la variabilidad en las cuencas transfronterizas Presidente: Sr. Alejandro Iza, Centro de Derecho Ambiental, UICN El agua y la adaptación al cambio climático en las cuencas transfronterizas: las actividades y las lecciones aprendidas en el marco del Convenio del Agua de la UNECE Sra. Nataliya Nikiforova, Secretariado de la UNECE Cooperación en materia del agua y la adaptación al cambio climático en la región de Mesoamérica Sra. Rocío Córdoba, Coordinadora para Mesoamérica de Medios de Vida y Cambio Climático, UICN Considerando la variabilidad y el cambio del clima en la Cuenca del río Amazonas Sra. Maria Apostolova, Coordinadora Adjunta del Proyecto, Manejo Integrado y Sostenible de los Recursos Hídricos Transfronterizos en la Cuenca del río Amazonas considerando la Variabilidad y el Cambio Climático, Organización del Tratado de Cooperación Amazónica La cooperación transfronteriza y regional iniciada por México en materia del agua y la adaptación al cambio climático - Sr. Roberto Salmón, Director General Comisionado Mexicano, Sección Mexicana de la Comisión Internacional de Límites y Aguas entre México Estados Unidos Elaborando evaluación de vulnerabilidad a nivel transfronterizo y la estrategia de adaptación en la cuenca del río Dniester Sr. Ilya Trombitsky, Director Ejecutivo, Asociación Internacional Medioambiental de los Protectores del Río Eco-Tiras Recepción Miércoles 12 de junio 2013 Sesión 3: Reconciliando diferentes intereses y usos en las cuencas transfronterizas, sus requisitos y compatibilidad para una buena gobernanza del agua Presidente: Sra. Zelmira May, UNESCO PHI Introducción Elementos importantes para elaboración de una cooperación transfronteriza fructífera ejemplo del río Rin Sr. Ben van de Wetering, Secretario General, Comisión Internacional para la Protección del río Rin

4 Marcos institucionales y de gestión para la cooperación en materia de aguas transfronterizas en la región de la UNECE Cooperación en materia de gestión de aguas transfronterizas en la cuenca fluvial más internacional, el Danubio Sra. Maria Galambos, Asesora Principal del Departamento de Relaciones Internacionales, Ministerio de Desarrollo Rural, Hungría Reconciliando protección contra inundaciones y energía en el marco de la cooperación transfronteriza sobre gestión de aguas entre Finlandia y la Federación de Rusia Sra. Minna Hanski, Consejera Ministerial, Ministerio de Agricultura y Silvicultura de Finlandia Cooperación en un sistema acuífero transfronterizo kárstico situado dentro de una zona postconflicto (proyecto DIKTAS) Sr. Holger Treidel, UNESCO-PHI Marcos institucionales y de gestión para la cooperación en materia de aguas transfronterizas en la región de América Latina y el Caribe Programa de Gestión de Recursos Acuíferos Internacionales Compartidos (ISARM) Americas y la Gobernanza en Materia de Aguas Subterráneas: lecciones aprendidas de la región de América Latina y el Caribe Sra. Ofelia Tujchneider, Universidad Nacional El Litoral, Santa Fe, Argentina Pausa café Cooperación en materia de aguas transfronterizas en la cuenca del Río de La Plata Sr. José Luis Genta, Secretario General, Comité Intergubernamental de Coordinación de los Países de la Cuenca del Plata Cooperación en materia de aguas transfronterizas en la cuenca del río Goascorán Sr. Óscar Everardo Chicas Rodríguez, Director General de Soberanía e Integridad territorial, Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador Sistema Acuífero Guaraní: la aplicación de los proyectos de artículos de la CDI sobre la Ley de Acuíferos Transfronterizos Sr. Jorge Santa Cruz, Ex Coordinador Técnico, Proyecto Sistema Aquifero Guaraní, Argentina Cooperación en materia de aguas transfronterizas en la cuenca del río Artibonite Sr. Belizaire Dwinnel, Director, Observatorio Nacional de Medio Ambiente y Vulnerabilidad, Haiti Almuerzo Sesión 4: Fomento de la cooperación en materia de aguas transfronterizas en la región de América Latina y el Caribe y en la región de la UNECE así como entre las dos regiones 4

5 Copresidentes: Sra. Caridad Canales, Oficial de Asuntos Económicos de la CEPAL, y Sr. Nicholas Bonvoisin, Secretario del Convenio del Agua de la UNECE Un enfoque de cooperación de nivel múltiple en materia del agua: perspectivas de la gobernanza - Sra. Ximena Fuentes, profesora de la Universidad de Chile El Convenio del Agua de la UNECE: potencial y oportunidades para la mejora de cooperación en materia de aguas transfronterizas Sr. Massimo Cozzone, Presidente de la Mesa del Convenio del Agua de la UNECE Debate en grupos sobre la manera de proceder para promover más a fondo el intercambio entre la región de la UNECE y la región de América Latina y el Caribe, así como el Convenio del Agua de la UNECE y el papel que deben desempeñar los diferentes socios Presentación de los resultados del debate en grupos Debate en plenaria sobre la manera de proceder para mejorar la cooperación transfronteriza en materia del agua en la región de América Latina y el Caribe, inclusive a través de los proyectos del FMAM, así como sobre el papel que deben desempeñar los diferentes socios Sesión 5: Conclusiones y clausura Presidente: Sr. Massimo Cozzone, Presidente de la Mesa del Convenio del Agua de la UNECE Conclusiones y clausura por el presidente de la sesión 5