TECNOLOGÍA PARA PISCINAS 2014

Transcripción

1 TECNOLOGÍA PARA PISCINAS 2014 Tratamiento de aguas en plena forma

2

3 Tabla de contenidos Tecnología de piscinas 1 Sistemas de dosificación para piscinas, DULCODOS Pool Sistemas de dosificación para piscinas, DULCODOS Pool DULCODOS Pool con regulador Splash Compact (PRC, PCC) DULCODOS Pool con regulador Splash Control Pro+ (DR2, DC2, DC4) DULCODOS Pool con regulador DULCOMARIN II (PC5, PC6, PC7, PC8, PC9, PCA) DULCODOS Pool con regulador Splash Control Pro+ (DO2, DH2) DULCODOS Pool con regulador Splash Control Pro+ (DP1) DULCODOS Pool con regulador Splash Control Pro+ (DR1, DC1, DV1, DB1) DULCODOS Pool con regulador Splash Control Pro+ (DH1) DULCODOS Pool con regulador Splash Control Pro+ (DO1, DL1, DT1) Sistema de dosificación DSMa para piscinas con varios vasos de agua Ejemplos de configuración Set de dosificación Set de dosificación para el ajuste del valor de ph y la desinfección Sets de dosificación para la dosificación de agentes de floculación Set de dosificación para la dosificación de sustancias aromáticas Opciones Instalaciones de ozono Ozono para el agua de piscinas Instalación de ozono OZONFILT OZVa Compresores, accesorios Instalación de ozono OZONFILT Compact OMVa Accesorios para las plantas de ozono Bono Zon Instalación de ozono OZONFILT OZMa Accesorios de seguridad para instalaciones de ozono Procedimientos de desinfección y oxidación Instalación de hipoclorito de calcio ProCal Instalaciones de electrolisis CHLORINSITU Instalaciones de electrolisis con membrana CHLORINSITU III - IV compact Sistema de detección de gas para la monitorización del cloro gas Accesorios Instalación de electrólisis CHLORINSITU II Instalación de electrólisis CHLORINSITU III Instalación de electrólisis CHLORINSITU IV Instalación de electrólisis CHLORINSITU IV plus Instalaciones de tratamiento UV Dulcodes Instalación UV para la descomposición de cloraminas en aguas de baño Dulcodes S Instalación de dióxido de cloro Bello Zon CDLb Instalación de dióxido de cloro Bello Zon CDVc Equipamiento de seguridad Equipos individuales y accesorios Bombas peristálticas Bombas de dosificación Accesorios para bombas de dosificación Aparatos de medición y regulación Células de medición Accesorios para células de medición Dispositivos de pruebas Depósito de compensación (depósito de chorros de agua) Información general sobre el tratamiento del aguas Tratamiento del agua de piscina Esquema de instalación de medición y regulación Estación de dosificación Solución de aplicación "Reducción/Ahorro energético" Solución de aplicación "Control remoto W-LAN" Solución para "piscina de inmersión" 6-9 1Lista de referencia de fluidos químicos ProMinent

4 Tabla de contenidos Tecnología de piscinas 7 Lista de referencia de fluidos químicos ProMinent Resistencia de los Materiales utilizados en los Conjuntos Dosificadores con los productos químicos más utilizados Datos de especificación de una bomba 7-10 Editor: ProMinent GmbH Im Schuhmachergewann Heidelberg Germany info@prominent.com Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas. Con la aparición de este catálogo, todos los catálogos y las listas de precios anteriores pierden vigencia. Puede encontrar nuestras condiciones generales de venta en nuestra página Web.

5 1 Sistemas de dosificación para piscinas, DULCODOS Pool Tabla de contenidos 1Sistemas de dosificación para piscinas, DULCODOS Pool 1.1 Sistemas de dosificación para piscinas, DULCODOS Pool DULCODOS Pool con regulador Splash Compact (PRC, PCC) DULCODOS Pool con regulador Splash Control Pro+ (DR2, DC2, DC4) DULCODOS Pool con regulador DULCOMARIN II (PC5, PC6, PC7, PC8, PC9, PCA) DULCODOS Pool con regulador Splash Control Pro+ (DO2, DH2) DULCODOS Pool con regulador Splash Control Pro+ (DP1) DULCODOS Pool con regulador Splash Control Pro+ (DR1, DC1, DV1, DB1) DULCODOS Pool con regulador Splash Control Pro+ (DH1) DULCODOS Pool con regulador Splash Control Pro+ (DO1, DL1, DT1) Sistema de dosificación DSMa para piscinas con varios vasos de agua Combinaciones de módulos del sistema de medición y regulación multicanal DULCOMARIN II Ejemplos de configuración Ejemplo de configuración A: sistema de 2 vasos Ejemplo de configuración B: sistemas multivasos Ejemplo de configuración C: sistema multivasos con sets de dosificación para 5 vasos

6

7 1 Sistemas de dosificación para piscinas, DULCODOS Pool 1.0.1Tecnología para piscinas Sistemas de dosificación para piscinas, DULCODOS Pool Los sistemas de dosificación DULCODOS Pool están diseñados especialmente para el acondicionamiento de agua de piscinas. Premontados y listos para la conexión. Se encargan de ajustar el valor de ph y de realizar la desinfección (con cloro u oxígeno activo). La disponibilidad de sistemas en distintas versiones y nuestro amplio catálogo de opciones de ampliación permiten encontrar la mejor solución para cualquier aplicación. Los sistemas de dosificación DULCODOS Pool tienen todos los componentes necesarios (unos componentes que se adaptan perfectamente entre sí) montados sobre una o varias placas: Sensores Regulador Bombas de dosificación Beneficios Listos para conectarse desde el momento de la entrega Montaje sencillo y rápido Programa escalonado Múltiples opciones de ampliación Desinfección muy eficaz Dosificación exacta Gran seguridad Gran variedad de accesorios Campos de aplicación Desinfección automática y ajuste del valor de ph para Piscinas privadas Piscinas de hotel Baños terapéuticos Piscinas públicas Piscina privada Gran piscina privada Gran piscina privada, piscina pública, piscina terapéutica Piscina privada / piscina pública de identificación (Ident-code): Característica / magnitud de medida Medición y regulación: ph x x x x x x x x x x x x x x redox x x x x x x x cloro libre x x x x x x cloro total x x x x x bromo total x H 2 O 2 x x ozono conductividad temperatura PRC PCC DO2 DH2 DR2 DC2 DC4 Dosificación: ácido x x x x x x x x x x x x x x cloro x x x x x x x x x x x x x x x H 2 O 2 x x x PC5 Regulador: Splash Splash Control Pro + DULCOMARIN II Splash Control Pro + Compact Véase capítulo: PC6 PC7 PC8 PC9 PCA DP1 DR1 DC1 DV1 DB1 DH1 DO1 x DL1 x DT1 x Tecnología para piscinas

8 1 Sistemas de dosificación para piscinas, DULCODOS Pool 1.2 DULCODOS Pool con regulador Splash Compact (PRC, PCC) Pool_PRC Instalación completa para el ajuste del valor ph y la desinfección con productos de cloro líquido, compuesta por: Células de medición para valor ph y potencial de redox 2 reguladores de piscina de 1 canal Splash Compact con funciones de regulación para valor ph y potencial de redox y función de cebado integrada Detector de paso con filtro de agua de medición y control del flujo de agua. Dimensiones Peso 595 x 745 x 150 mm (An x Al x Pr) aprox. 10 kg o 6 kg (sin bombas) Conexiones estación de dosificación Conexiones línea toma muestras Conexión eléctrica Válvulas de dosificación con rosca 1/2" Manguera de PE de 8x5 mm 230 V CA, 50 Hz opcionalmente con enchufe europeo o enchufe suizo Área recomendada de aplicación Piscina privada 1-2 Tecnología para piscinas

9 1 Sistemas de dosificación para piscinas, DULCODOS Pool Sistema de pedidos por código de identificación (Ident-code) DULCODOS Pool PRC, PCC DSPa Variable de medición PRC ph / Redox (Splash Compact) PCC ph / cloro (Splash Compact) Hardware - funciones adicionales 0 Estándar Software - funciones adicionales 0 ninguna Interfases de comunicación 0 ninguna Conexión eléctrica A 230 V, 50/60 Hz, euroconector B 230 V, 50/60 Hz, enchufe suizo Equipo del sensor 0 con sensores A Magnitud de medida PRC sin sensores K Magnitud de medida PCC sin sensores Versión 0 con logotipo 1 sin logotipo Idioma D alemán E inglés F francés G checo I italiano N neerlandés R ruso S español Bombas dosificadoras para ácidos / álcalis 0 sin bombas de dosificación 1 0,8 l/h (DULCO flex DF2a 0208) 2 1,6 l/h (DULCO flex DF2a 0216) 3 2,4 l/h (DULCO flex DF2a 0224) 4 1,8 l/h (alpha ALPc 1002 PPE) 5 3,5 l/h (alpha ALPc 1004 PPE) 6 1,5 l/h (Beta BT4b 0401 PPT) 7 2,8 l/h (Beta BT4b 0402 PPT) 8 4,5 l/h (Beta BT4b 0404 PPT) Válvula multifuncion para bomba de ácido/ álcali 0 sin 1 con MFV (solo para alpha) Bombas dosificadoras para la desinfección 0 sin bombas de dosificación 1 0,8 l/h DULCO flex para hasta 45/10 m 3 /h de circulación PC/PA* 2 1,6 l/h DULCO flex para hasta 100/20 m 3 /h de circulación PC/PA* 3 2,4 l/h DULCO flex para hasta 140/30 m 3 /h de circulación PC/PA* 4 1,8 l/h alpha para hasta 100/20 m 3 /h de circulación PC/PA* 5 3,5 l/h alpha para hasta 200/40 m 3 /h de circulación PC/PA* 6 0,9 l/h Beta para hasta 50/10 m 3 /h de circulación PC/PA* 7 2,1 l/h Beta para hasta 125/25 m 3 /h de circulación PC/PA* 8 3,9 l/h Beta para hasta 225/45 m 3 /h de circulación PC/PA* Válvula multifunción para bomba de desinfección 0 sin 1 con MFV (solo para alpha) Montaje 0 se suministra suelto, sin placa de montaje 1 montado sobre soporte base Aplicaciones 0 con homologación CE DSPa PRC A 0 0 S * Calculado para hipoclorito de sodio al 12 % PC = piscina cubierta PA = piscina al aire libre Tecnología para piscinas

10 1 Sistemas de dosificación para piscinas, DULCODOS Pool 1.3 DULCODOS Pool con regulador Splash Control Pro + (DR2, DC2, DC4) P_DD_0037_SW P_DD_0043_SW Instalación completa para el ajuste del valor ph y la desinfección con productos de cloro líquido, compuesta por: Células de medición: Tipo DR2: para valor ph y potencial de redox Tipo DC2: para valor ph y célula de medición (cloro libre) Tipo DC4: para valor ph y célula de medición (cloro total) Regulador Splash Control Pro + de 2 canales con funciones de regulación para valor ph y potencial de redox o para valor ph y concentración de cloro Detector de paso con filtro de agua de medición y control del flujo de agua. Dimensiones Peso con alpha: 595 x 745 x 150 mm (An x Al x Pr) Placa de montaje para los sistemas de medición 595 x 400 x 150 mm (An x Al x Pr) Placa de montaje para las bombas con DULCO flex: 595 x 745 x 150 mm (An x Al x Pr) aprox. 10 kg o 6 kg (sin bombas) Conexiones estación de dosificación Conexiones línea toma muestras Conexión eléctrica Válvulas de dosificación con rosca 1/2" Manguera de PE de 8x5 mm 230 V CA, 50 Hz opcionalmente con enchufe europeo o enchufe suizo Área recomendada de aplicación Gran piscina privada 1-4 Tecnología para piscinas

11 1 Sistemas de dosificación para piscinas, DULCODOS Pool Sistema de pedido por código de identificación (Ident-code) DULCODOS Pool DR2, DC2, DC4 DSPa Variable de medición DR2 ph / Redox (Splash Control Pro + ) DC2 ph / cloro libre (Splash Control Pro + ) DC4 ph / cloro total (Splash Control Pro + ) Hardware - funciones adicionales 0 Estándar Software - funciones adicionales 1 Registrador videográfico con archivo de datos de medición incl. tarjeta SD Interfases de comunicación 0 ninguna Conexión eléctrica A 230 V, 50/60 Hz, euroconector B 230 V, 50/60 Hz, enchufe suizo Equipo del sensor 0 con sensores A Magnitud de medida DR2 sin sensores B Magnitud de medida DC2 sin sensores C Magnitud de medida DC4 sin sensores Versión 0 con logotipo 1 sin logotipo Idioma A sueco D alemán E inglés F francés I italiano N neerlandés P polaco S español Bombas dosificadoras para ácidos / álcalis 0 sin bombas de dosificación 1 0,8 l/h (DULCO flex DF2a 0208) 2 1,6 l/h (DULCO flex DF2a 0216) 3 2,4 l/h (DULCO flex DF2a 0224) 4 1,8 l/h (alpha ALPc 1002 PPE) 5 3,5 l/h (alpha ALPc 1004 PPE) 6 1,5 l/h (Beta BT4b 0401 PPT) 7 2,8 l/h (Beta BT4b 0402 PPT) 8 4,5 l/h (Beta BT4b 0404 PPT) Válvula multifuncion para bomba de ácido/ álcali 0 sin 1 con MFV (solo para Beta y alpha) Bombas dosificadoras para la desinfección 0 sin bombas de dosificación 1 0,8 l/h DULCO flex para hasta 45/10 m 3 /h de circulación PC/PA* 2 1,6 l/h DULCO flex para hasta 100/20 m 3 /h de circulación PC/PA* 3 2,4 l/h DULCO flex para hasta 140/30 m 3 /h de circulación PC/PA* 4 1,8 l/h alpha para hasta 100/20 m 3 /h de circulación PC/PA* 5 3,5 l/h alpha para hasta 200/40 m 3 /h de circulación PC/PA* 6 0,9 l/h Beta para hasta 50/10 m 3 /h de circulación PC/PA* 7 2,1 l/h Beta para hasta 125/25 m 3 /h de circulación PC/PA* 8 3,9 l/h Beta para hasta 225/45 m 3 /h de circulación PC/PA* Válvula multifunción para bomba de desinfección 0 sin 1 con MFV (solo para Beta y alpha) Montaje 0 se suministra suelto, sin placa de montaje 1 montado sobre soporte base Aplicaciones 0 con homologación CE DSPa DR A 0 0 D * Calculado para hipoclorito de sodio al 12 % PC = piscina cubierta PA = piscina al aire libre Tecnología para piscinas

12 1 Sistemas de dosificación para piscinas, DULCODOS Pool 1.4 DULCODOS Pool con regulador DULCOMARIN II (PC5, PC6, PC7, PC8, PC9, PCA) P_DD_0035_SW pk_7_105_sw Instalación completa para el ajuste del valor ph y la desinfección con productos de cloro líquido, compuesta por: Células de medición: Tipo PC5: para valor ph y potencial de redox Tipo PC6: para valor ph y célula de medición (cloro libre) Tipo PC7: para valor ph, potencial de redox y célula de medición (cloro libre) Tipo PC8: para valor ph, potencial de redox y célula de medición de cloro total y cloro libre Tipo PC9: para valor ph y célula de medición de cloro total Tipo PCA: para valor ph, potencial de redox y célula de medición de cloro total Regulador DULCOMARIN II compact con funciones de regulación para valor ph, potencial de redox y concentración de cloro Detector de paso con filtro de agua de medición y control del flujo de agua con modo Eco y secuencia funcional (opcional) Dimensiones Peso con alpha, Beta, DF4a: 595 x 745 x 150 mm (An x Al x Pr) Placa de montaje para los sistemas de medición 595 x 400 x 150 mm (An x Al x Pr) Placa de montaje para las bombas con DF2a: 595 x 745 x 150 mm (An x Al x Pr) aprox. 12 kg o 7 kg (sin bombas) Conexiones estación de dosificación Conexiones línea toma muestras Conexión eléctrica Válvulas de dosificación con rosca 1/2" Manguera de PE de 8x5 mm 230 V CA, 50 Hz opcionalmente con enchufe europeo o enchufe suizo Área recomendada de aplicación Gran piscina privada Piscina pública Piscina terapéutica 1-6 Tecnología para piscinas

13 1 Sistemas de dosificación para piscinas, DULCODOS Pool Sistema de pedido por código de identificación (Ident-code), DULCODOS Pool PC5, PC6, PC7, PC8, PC9, PCA DSPa Variable de medición PC5 ph / redox (DXC) PC6 ph / cloro libre (DXC) PC7 ph / redox / cloro libre (DXC) PC8 ph / redox / cloro libre / cloro total (DXC) PC9 ph / cloro total (DXC) PCA ph / redox / cloro total (DXC) Hardware - funciones adicionales 0 Estándar A 4 salidas de señal normalizada 0/4-20 ma de valor medido (módulo A) F Módulo funcional (módulo F) Software - funciones adicionales 1 Registrador videográfico con archivo de datos de medición incl. tarjeta SD Interfases de comunicación 0 ninguna 5 Servidor web integrado, LAN 6 Servidor OPC + servidor web integrado Conexión eléctrica A 230 V, 50/60 Hz, euroconector B 230 V, 50/60 Hz, enchufe suizo Equipo del sensor 0 con sensores A Magnitud de medida PC5 sin sensores E Magnitud de medida PC6 sin sensores F Magnitud de medida PC7 sin sensores G Magnitud de medida PC8 sin sensores H Magnitud de medida PC9 sin sensores I Magnitud de medida PCA sin sensores Versión 0 con logotipo 1 sin logotipo Idioma D alemán E inglés F francés I italiano P polaco S español Bombas dosificadoras para ácidos / álcalis 0 sin bombas de dosificación 1 0,8 l/h (DULCO flex DF2a 0208) 2 1,6 l/h (DULCO flex DF2a 0216) 3 2,4 l/h (DULCO flex DF2a 0224) 4 1,8 l/h (alpha ALPc 1002 PPE) 5 3,5 l/h (alpha ALPc 1004 PPE) A 1,5 l/h (Beta CANopen BT4a 0401 PPE) B 2,8 l/h (Beta CANopen BT4a 0402 PPE) C 5,3 l/h (Beta CANopen BT4a 0405 PPE) D 1,5 l/h (DULCO flex DF4a CAN Bus) E 6,0 l/h (DULCO flex DF4a CAN Bus) Válvula multifuncion para bomba de ácido/ álcali 0 sin 1 con MFV (solo para Beta y alpha) Bombas dosificadoras para la desinfección 0 sin bombas de dosificación 1 0,8 l/h DULCO flex para hasta 45/10 m 3 /h de circulación PC/PA* 2 1,6 l/h DULCO flex para hasta 100/20 m 3 /h de circulación PC/PA* 3 2,4 l/h DULCO flex para hasta 140/30 m 3 /h de circulación PC/PA* 4 1,8 l/h alpha para hasta 100/20 m 3 /h de circulación PC/PA* 5 3,5 l/h alpha para hasta 200/40 m 3 /h de circulación PC/PA* A 0,9 l/h Beta para hasta 50/10 m 3 /h de circulación PC/PA* B 2,1 l/h Beta para hasta 125/25 m 3 /h de circulación PC/PA* C 4,2 l/h Beta para hasta 250/50 m 3 /h de circulación PC/PA* D 1,5 l/h DULCO flex DF4a CAN Bus E 6,0 l/h DULCO flex DF4a CAN Bus Válvula multifunción para bomba de desinfección 0 sin 1 con MFV (solo para Beta y alpha) Montaje 0 se suministra suelto, sin placa de montaje 1 montado sobre soporte base Aplicaciones 0 con homologación CE DSPa PC7 F 1 5 A 0 0 S * * calculado para hipoclorito de sodio al 12 % PC = piscina cubierta PA = piscina al aire libre Tecnología para piscinas

14 1 Sistemas de dosificación para piscinas, DULCODOS Pool 1.5 DULCODOS Pool con regulador Splash Control Pro + (DO2, DH2) P_DD_0042_SW P_DD_0044_SW Instalación completa para el ajuste del valor ph y la desinfección con oxígeno activo y sin cloro compuesta por: Células de medición: Tipo DO2: sensor de valor ph Tipo DH2: sensores de valor ph y de H 2 O 2 Tipo DO2: Regulador Splash Control Pro + con funciones de regulación para valor ph y función de temporizador para controlar la bomba de oxígeno activo Tipo DH2: Regulador Splash Control Pro + con funciones de regulación para valor ph y para la concentración de oxígeno activo Detector de paso con filtro de agua de medición y control del flujo de agua Dimensiones con alpha, Beta : 595 x 745 x 150 mm (An x Al x Pr) Placa de montaje para los sistemas de medición 595 x 400 x 150 mm (An x Al x Pr) Placa de montaje para las bombas con DF2a: 595 x 745 x 150 mm (An x Al x Pr) Peso aprox. 12 kg o 7 kg (sin bombas) Conexiones estación de dosificación Conexiones línea toma muestras Conexión eléctrica Válvulas de dosificación con rosca 1/2" Manguera de PE de 8x5 mm 230 V CA, 50 Hz opcionalmente con enchufe europeo o enchufe suizo Área recomendada de aplicación Piscina privada 1-8 Tecnología para piscinas

15 1 Sistemas de dosificación para piscinas, DULCODOS Pool Sistema de pedido por código de identificación (Ident-code) DULCODOS Pool DO2, DH2 DSPa Variable de medición DO2 Control de ph/temporizador H 2 O 2 (Splash Control Pro + ) DH2 ph / H 2 O 2 (Splash Control Pro + ) Hardware - funciones adicionales 0 Estándar Software - funciones adicionales 1 Registrador videográfico con archivo de datos de medición incl. tarjeta SD Interfases de comunicación 0 ninguna Conexión eléctrica A 230 V, 50/60 Hz, euroconector B 230 V, 50/60 Hz, enchufe suizo Equipo del sensor 0 con sensores 1 Magnitud de medida DO2 sin sensores D Magnitud de medida DH2 sin sensores Versión 0 con logotipo 1 sin logotipo Idioma A sueco D alemán E inglés F francés G checo H suizo I italiano N neerlandés P polaco S español Bombas dosificadoras para ácidos / álcalis 0 sin bombas de dosificación 1 0,8 l/h (DULCO flex DF2a 0208) 2 1,6 l/h (DULCO flex DF2a 0216) 3 2,4 l/h (DULCO flex DF2a 0224) 4 1,8 l/h (alpha ALPc 1002 PPE) 5 3,5 l/h (alpha ALPc 1004 PPE) 6 1,5 l/h (Beta BT4b 0401 PPT) 7 2,8 l/h (Beta BT4b 0402 PPT) 8 4,5 l/h (Beta BT4b 0404 PPT) Válvula multifuncion para bomba de ácido/ álcali 0 sin 1 con MFV (solo para Beta y alpha) Bombas dosificadoras para la desinfección 0 sin bombas de dosificación 1 0,8 l/h (DULCO flex DF2a 0208) 2 1,6 l/h (DULCO flex DF2a 0216) 3 2,4 l/h (DULCO flex DF2a 0224) 4 1,8 l/h (alpha ALPc 1002 NPB) 5 3,5 l/h (alpha ALPc 1004 NPB) 6 0,9 l/h (Beta BT4b 0401 NPB) 7 2,1 l/h (Beta BT4b 0402 NPB) 8 3,9 l/h (Beta BT4b 0404 NPB) Válvula multifunción para bomba de desinfección 0 sin 1 con MFV (solo para Beta y alpha) Montaje 0 se suministra suelto, sin placa de montaje 1 montado sobre soporte base Aplicaciones 0 con homologación CE DSPa DO A 0 0 S Tecnología para piscinas

16 1 Sistemas de dosificación para piscinas, DULCODOS Pool 1.6 DULCODOS Pool con regulador Splash Control Pro + (DP1) Instalación para el ajuste del valor ph compuesta por: Célula de medición para valor ph Regulador Splash Control Pro + con funciones de regulación para valor ph Detector de paso con filtro de agua de medición y control del flujo de agua Datos técnicos: Dimensiones: 595x745x150 mm (An. x Al. x Pr.) Peso: aprox. 6 kg Conexiones: Punto de dosificación: Válvula de dosificación con rosca 1/2" Tubería del agua de medición: Manguera de PE de 8x5 mm Datos eléctricos: 230 V CA, 50 Hz opcionalmente con enchufe europeo o enchufe suizo Campo de aplicación recomendado: Piscinas privadas y públicas P_DD_0038_SW 1-10 Tecnología para piscinas

17 1 Sistemas de dosificación para piscinas, DULCODOS Pool Sistema de pedido por código de identificación (Ident-code) DULCODOS Pool DP1 DSPa Variable de medición DP1 ph (Splash Control Pro + ) Hardware - funciones adicionales 0 Estándar Software - funciones adicionales 1 Registrador videográfico con archivo de datos de medición incl. tarjeta SD Interfases de comunicación 0 ninguna Conexión eléctrica A 230 V, 50/60 Hz, euroconector B 230 V, 50/60 Hz, enchufe suizo Equipo del sensor 0 con sensores 1 Magnitud de medida DP1 sin sensores Versión 0 con logotipo 1 sin logotipo Idioma A sueco D alemán E inglés F francés G checo H suizo I italiano N neerlandés P polaco S español Bombas dosificadoras para ácidos / álcalis 0 sin bombas de dosificación 1 0,8 l/h (DULCO flex DF2a 0208) 2 1,6 l/h (DULCO flex DF2a 0216) 3 2,4 l/h (DULCO flex DF2a 0224) 4 1,8 l/h (alpha ALPc 1002 PPE) 5 3,5 l/h (alpha ALPc 1004 PPE) 6 0,9 l/h (Beta BT4b 0401 PPT) 7 2,1 l/h (Beta BT4b 0402 PPT) 8 4,2 l/h (Beta BT4b 0404 PPT) Válvula multifuncion para bomba de ácido/ álcali 0 sin 1 con MFV (solo para Beta y alpha) Bombas dosificadoras para la desinfección 0 sin bombas de dosificación Válvula multifunción para bomba de desinfección 0 sin Montaje 0 se suministra suelto, sin placa de montaje 1 montado sobre soporte base Aplicaciones 0 con homologación CE DSPa DP A 0 0 S Tecnología para piscinas

18 1 Sistemas de dosificación para piscinas, DULCODOS Pool 1.7 DULCODOS Pool con regulador Splash Control Pro + (DR1, DC1, DV1, DB1) Instalación para la desinfección con productos de cloro/bromo líquidos compuesta por: Células de medición Tipo DR1: Potencial de redox Tipo DC1: Célula de medición de cloro (cloro libre) Tipo DV1: Célula de medición de cloro (cloro total) Tipo DB1: Célula de medición de bromo (cloro total) Regulador Splash Control Pro + con función de regulación Detector de paso con filtro de agua de medición y control del flujo de agua Datos técnicos: Dimensiones: 595x745x150 mm (An. x Al. x Pr.) Peso: aprox. 6 kg Conexiones: Punto de dosificación: Válvula de dosificación con rosca 1/2" Tubería del agua de medición: Manguera de PE de 8x5 mm Datos eléctricos: 230 V CA, 50 Hz opcionalmente con enchufe europeo o enchufe suizo Campo de aplicación recomendado: Piscinas privadas y públicas P_DD_0041_SW 1-12 Tecnología para piscinas

19 1 Sistemas de dosificación para piscinas, DULCODOS Pool Sistema de pedido por código de identificación (Ident-code) DULCODOS Pool DR1, DC1, DV1, DB1 DSPa Variable de medición DR1 Redox (Splash Control Pro + ) DC1 Cloro libre (Splash Control Pro + ) DV1 Cloro total (Splash Control Pro + ) DB1 Bromo (Splash Control Pro + ) Hardware - funciones adicionales 0 Estándar Software - funciones adicionales 1 Registrador videográfico con archivo de datos de medición incl. tarjeta SD Interfases de comunicación 0 ninguna Conexión eléctrica A 230 V, 50/60 Hz, euroconector B 230 V, 50/60 Hz, enchufe suizo Equipo del sensor 0 con sensores 2 Magnitud de medida DR1 sin sensores 3 Magnitud de medida DC1 sin sensores 4 Magnitud de medida DV1 sin sensores 5 Magnitud de medida DB1 sin sensores Versión 0 con logotipo 1 sin logotipo Idioma A sueco D alemán E inglés F francés G checo H suizo I italiano N neerlandés P polaco S español Bombas dosificadoras para ácidos / álcalis 0 sin bombas de dosificación Válvula multifuncion para bomba de ácido/ álcali 0 sin Bombas dosificadoras para la desinfección 0 sin bombas de dosificación 1 0,8 l/h DULCO flex para hasta 45/10 m 3 /h de circulación PC/PA* 2 1,6 l/h DULCO flex para hasta 100/20 m 3 /h de circulación PC/PA* 3 2,4 l/h DULCO flex para hasta 140/30 m 3 /h de circulación PC/PA* 4 1,8 l/h alpha para hasta 100/20 m 3 /h de circulación PC/PA* 5 3,5 l/h alpha para hasta 200/40 m 3 /h de circulación PC/PA* 6 0,9 l/h Beta para hasta 50/10 m 3 /h de circulación PC/PA* 7 2,1 l/h Beta para hasta 125/25 m 3 /h de circulación PC/PA* 8 3,9 l/h Beta para hasta 225/45 m 3 /h de circulación PC/PA* Válvula multifunción para bomba de desinfección 0 sin 1 con MFV (solo para Beta y alpha) Montaje 0 se suministra suelto, sin placa de montaje 1 montado sobre soporte base Aplicaciones 0 con homologación CE DSPa DC A 0 0 S Tecnología para piscinas

20 1 Sistemas de dosificación para piscinas, DULCODOS Pool 1.8 DULCODOS Pool con regulador Splash Control Pro + (DH1) Instalación completa para la desinfección con oxígeno activo y sin cloro compuesta por: Células de medición: Tipo DH1: Sensor de H 2 O 2 Regulador Splash Control Pro + con función de regulación para concentración de oxígeno activo Detector de paso con filtro de agua de medición y control del flujo de agua Datos técnicos: Dimensiones: 595x745x150 mm (An. x Al. x Pr.) Peso: aprox. 12 kg o 7 kg (sin bombas) Conexiones: Punto de dosificación: Válvula de dosificación con rosca 1/2" Tubería del agua de medición: Manguera de PE de 8x5 mm Datos eléctricos: 230 V CA, 50 Hz opcionalmente con enchufe europeo o enchufe suizo Campo de aplicación recomendado: Piscina privada P_DD-0040_SW 1-14 Tecnología para piscinas

21 1 Sistemas de dosificación para piscinas, DULCODOS Pool Sistema de pedido por código de identificación DULCODOS Pool DH1 DSPa Variable de medición DH1 H 2 O 2 (Splash Control Pro + ) Hardware - funciones adicionales 0 Estándar Software - funciones adicionales 1 Registrador videográfico con archivo de datos de medición incl. tarjeta SD Interfases de comunicación 0 ninguna Conexión eléctrica A 230 V, 50/60 Hz, euroconector B 230 V, 50/60 Hz, enchufe suizo Equipo del sensor 0 con sensores 7 Magnitud de medida DH1 sin sensores Versión 0 con logotipo 1 sin logotipo Idioma A sueco D alemán E inglés F francés G checo H suizo I italiano N neerlandés P polaco S español Bombas dosificadoras para ácidos / álcalis 0 sin bombas de dosificación Válvula multifuncion para bomba de ácido/ álcali 0 sin Bombas dosificadoras para la desinfección 0 sin bombas de dosificación 1 0,8 l/h (DULCO flex DF2a 0208) 2 1,6 l/h (DULCO flex DF2a 0216) 3 2,4 l/h (DULCO flex DF2a 0224) 4 1,8 l/h (alpha ALPc 1002 NPB) 5 3,5 l/h (alpha ALPc 1004 NPB) 6 0,9 l/h (Beta BT4b 0401 NPB) 7 2,1 l/h (Beta BT4b 0402 NPB) 8 3,9 l/h (Beta BT4b 0404 NPB) Válvula multifunción para bomba de desinfección 0 sin 1 con MFV (solo para Beta y alpha) Montaje 0 se suministra suelto, sin placa de montaje 1 montado sobre soporte base Aplicaciones 0 con homologación CE DSPa DH A 0 0 S Tecnología para piscinas

22 1 Sistemas de dosificación para piscinas, DULCODOS Pool 1.9 DULCODOS Pool con regulador Splash Control Pro + (DO1, DL1, DT1) Instalación para la medición del ozono, de la conductividad y de la temperatura compuesta por: Sensores: Tipo DO1: Ozono (piscina para terapia) Tipo DL1: Conductividad inductiva (piscinas de agua salina) Tipo DT1: Temperatura (captación y registro) Regulador Splash Control Pro + con función de regulación Detector de paso con filtro de agua de medición y control del flujo de agua (DL1 sin filtro de agua de medición) Datos técnicos: Dimensiones: 595x745x150 mm (An. x Al. x Pr.) Peso: aprox. 4 kg Conexiones: Tubería del agua de medición: Manguera de PE de 8x5 mm Datos eléctricos: 230 V CA, 50 Hz opcionalmente con enchufe europeo o enchufe suizo Campo de aplicación recomendado: Piscinas privadas y públicas P_DD_0039_SW 1-16 Tecnología para piscinas

23 1 Sistemas de dosificación para piscinas, DULCODOS Pool Sistema de pedido por código de identificación DULCODOS Pool DO1, DL1, DT1 DSPa Variable de medición DO1 Ozono (Splash Control Pro + ) DL1 Conductividad inductiva (Splash Control Pro + ) DT1 Temperatura (Splash Control Pro + ) Hardware - funciones adicionales 0 Estándar Software - funciones adicionales 1 Registrador videográfico con archivo de datos de medición incl. tarjeta SD Interfases de comunicación 0 ninguna Conexión eléctrica A 230 V, 50/60 Hz, euroconector B 230 V, 50/60 Hz, enchufe suizo Equipo del sensor 0 con sensores 6 Magnitud de medida DO1 sin sensores 8 Magnitud de medida DL1 sin sensores 9 Magnitud de medida DT1 sin sensores Versión 0 con logotipo 1 sin logotipo Idioma A sueco D alemán E inglés F francés G checo H suizo I italiano N neerlandés P polaco S español Bombas dosificadoras para ácidos / álcalis 0 sin bombas de dosificación Válvula multifuncion para bomba de ácido/ álcali 0 sin Bombas dosificadoras para la desinfección 0 sin bombas de dosificación Válvula multifunción para bomba de desinfección 0 sin Montaje 0 se suministra suelto, sin placa de montaje 1 montado sobre soporte base Aplicaciones 0 con homologación CE DSPa DL A 0 0 S Tecnología para piscinas

24 1 Sistemas de dosificación para piscinas, DULCODOS Pool 1.10 Sistema de dosificación DSMa para piscinas con varios vasos de agua Combinaciones de módulos del sistema de medición y regulación multicanal DULCOMARIN II Número y modelo de los módulos requeridos para un número de piscinas dado Número de circuitos de filtro Unidad central DXCa Módulo P Módulo M Módulo A* Módulo N o P adicional (fuente de alimentación) Sensor de cloro libre Sensor de cloro total (opcional) * El módulo A no es necesario si las bombas dosificadoras se usan con CANopen. En los módulos arriba mencionados están todas las piezas de conexión del bus CAN (incluyen distribuidor en T y cables de derivación). Los distribuidores en T también pueden acoplarse directamente. En el montaje distribuido los cables de CAN deben encargarse por metro con el kit de conexión por metro. Kit de conexión CAN por metros* Cable de conexión - CAN por metros* * El kit de conexión por metro CAN consta de un acoplamiento CAN M12 de 5 polos, de un enchufe CAN M12 de 5 polos y de un plano de cableado. El cable de conexión por metro se puede configurar con el kit de conexión por metro CAN a un cable de longitud individual. Para cada cable confeccionado se necesita un kit de conexión por metro CAN. Como cables de derivación deben usarse los cables de conexión suministrados con los sensores y módulos CAN M12 de 5 polos 0,5 m (bomba 1 m). En caso de dudas, nuestro departamento de ventas está a su disposición. Atención: La longitud máxima del bus principal (sin cable de derivación) debe ser de 400 m como máximo Tecnología para piscinas

25 1 Sistemas de dosificación para piscinas, DULCODOS Pool 1.11 Ejemplos de configuración Ejemplo de configuración A: sistema de 2 vasos A Cámara técnica B Piscina 1 C Piscina 2 Dos módulos M en la unidad central, uso de las bombas dosificadoras con bus CANopen. pk_5_022_neu Tecnología para piscinas

26 1 Sistemas de dosificación para piscinas, DULCODOS Pool Sistema de medición y control para dos circuitos filtrantes, consiste en los siguientes componentes: Item Cantidad Denominación 1 1 Unidad central DULCOMARIN II DXCa W M M P S ES Soporte en linea DULCOTEST DGMa T Sensor de clorocle 3-CAN-10 ppm Distribuidores T M12 5 Pol. CAN en el suministro 5 1 Resistencia Terminal con applador M12 en el suministro 6 1 Resistencia de terminación Enchufe M12 en el suministro 7 5 Cable de conexión - CAN M12 5 Pol. 0,5 m en el suministro 8 6 Cable de conexión - CAN M12 5 Pol. 0,3 m en el suministro 9 Cable de conexión - CAN por metros * Kit de conexión CAN por metros Sensor de ph PHES 112 SE Sensor redoxrhes-pt-se Comb. cable Cable coaxial 2 m - SN6 - preconfeccionado m Línea de medición de dos hilos, por metros 2 x 0,25 mm Ø 4 mm 15 2 Beta / 4 CANopen para corrección de ph BT4A0402PVT290UA000ES00** 16 2 Beta / 4 CANopen para desinfectante BT4A0402PVT290UA000ES00** 17 2 DF4a CAN para la dosificación del floculante DF4aFW004015P9UA00001ES10 * El kit de conexión por metro CAN consta de un acoplamiento CAN M12 de 5 polos, de un enchufe CAN M12 de 5 polos y de un plano de cableado. El cable de conexión por metro se puede configurar con el kit de conexión por metro CAN a un cable de longitud individual. Para cada cable confeccionado se necesita un kit de conexión por metro CAN. Como cables de derivación deben usarse los cables de conexión suministrados con los sensores y módulos CAN M12 de 5 polos 0,5 m (bomba 1 m). ** Configuración de ejemplo Atención: La longitud máxima del bus principal (sin cables de derivación) debe ser de 400 m como máximo Tecnología para piscinas

27 1 Sistemas de dosificación para piscinas, DULCODOS Pool Ejemplo de configuración B: sistemas multivasos Sistema multivasos con unidades de regulación y medición para 4 vasos. AC_SW_0004_SW4 1 Unidad central 2 Módulo M 3 Módulo N Consulte los códigos de identificación (Ident-code) en las páginas 1-22 y 1-23 Componentes del DSMa para un sistema multivasos Equipo central DXCa Módulos de medición En su caso módulos N para la alimentación eléctrica (un módulo N para cada 3 circuitos de filtración) Equipo central DXCa En función de la aplicación se configura un equipo central. Se puede elegir entre las variantes siguientes: Modelo Unidad central DULCOMARIN II Unidad central con servidor web Unidad central con servidor web y OPC DXCaW00100PSES01 DULCOMARIN II DXCaW05100PSES01 DULCOMARIN II DXCaW06100PSES01 DULCOMARIN II Configuración de ejemplo Modelo Unidad central con servidor web Módulo de medición DSMaPC7M00A0ES010 Módulo de medición DSMaPC7M0NA0ES010 con módulo N integrado Módulo de medición DSMaPC7M0NA0ES010 con módulo N integrado Módulo de medición DSMaPC7M00A0ES Tecnología para piscinas

28 1 Sistemas de dosificación para piscinas, DULCODOS Pool DSMa Magnitudes de medida PC5 ph/redox PC6 ph/cloro libre PC7 ph/redox/cloro libre PC8 ph/redox/cloro libre/cloro total PC9 ph/cloro total PCA ph/redox/cloro total Módulo 1 M Módulo M Módulo 2 0 sin G Módulo G I Módulo I R Módulo R A de identificación (Ident-code) para DSMa sin módulo N Módulo A Módulo 3 (alimentación eléctrica para bus CAN) 0 sin N Módulo N (los módulos N pueden trabajar con un máximo de 3 circuitos de filtrado) Conexión eléctrica A 230 V, 50/60 Hz, enchufe europeo B 230 V, 50/60 Hz, enchufe suizo Equipamiento de sensores 0 con sensores A Magnitud de medida PC5 sin sensores E Magnitud de medida PC6 sin sensores F Magnitud de medida PC7 sin sensores G Magnitud de medida PC8 sin sensores H Magnitud de medida PC9 sin sensores I Magnitud de medida PCA sin sensores Idioma 00 sin DE Alemán EN Inglés ES Español FR Francés IT Italiano Versión 0 con logo 1 sin logo Montaje 0 se suministra suelto, sin placa de montaje 1 montado sobre soporte base Homologación 0 con homologación CE DSMa PC7 M 0 0 A 0 ES Tecnología para piscinas

29 1 Sistemas de dosificación para piscinas, DULCODOS Pool DSMa Magnitudes de medida PC5 ph/redox PC6 ph/cloro libre PC7 ph/redox/cloro libre PC8 ph/redox/cloro libre/cloro total PC9 ph/cloro total PCA ph/redox/cloro total Módulo 1 M Módulo M Módulo 2 0 sin G Módulo G I Módulo I R Módulo R A de identificación (Ident-code) para DSMa con módulo N Módulo A Módulo 3 (alimentación eléctrica para bus CAN) 0 sin N Módulo N (los módulos N pueden trabajar con un máximo de 3 circuitos de filtrado) Conexión eléctrica A 230 V, 50/60 Hz, enchufe europeo B 230 V, 50/60 Hz, enchufe suizo Equipamiento de sensores 0 con sensores A Magnitud de medida PC5 sin sensores E Magnitud de medida PC6 sin sensores F Magnitud de medida PC7 sin sensores G Magnitud de medida PC8 sin sensores H Magnitud de medida PC9 sin sensores I Magnitud de medida PCA sin sensores Idioma 00 sin DE Alemán EN Inglés ES Español FR Francés IT Italiano Versión 0 con logo 1 sin logo Montaje 0 se suministra suelto, sin placa de montaje 1 montado sobre soporte base Homologación 0 con homologación CE DSMa PC7 M 0 N A 0 ES Módulo N configurado Tecnología para piscinas

30 1 Sistemas de dosificación para piscinas, DULCODOS Pool Ejemplo de configuración C: sistema multivasos con sets de dosificación para 5 vasos 1 Unidad central 2 Módulo M 3 Módulo N 4 Sets de dosificación para desinfección 5 Set de dosificación para floculación 6 Set de dosificación para corrección del valor de ph AP_SW_0003_SW 1-24 Tecnología para piscinas

31 1 Sistemas de dosificación para piscinas, DULCODOS Pool Componentes del DSMa para un sistema multivasos Equipo central DXCa Módulos de medición En su caso módulos N para la alimentación eléctrica (un módulo N para cada 3 circuitos de filtración) Sets de dosificación para la desinfección, la floculación y la corrección del valor de ph Configuración de ejemplo Cantidad Modelo 1 Unidad central con servidor web DXCaW05100PSES01 DULCOMARIN II 1 Módulo de medición DSMaPC7M00A0ES010 DSMaPC7M00A0ES010 1 Módulo de medición DSMaPC7M0NA0ES010 DSMaPC7M0NA0ES010 con módulo N integrado 1 Módulo de medición DSMaPC7M00A0ES010 DSMaPC7M00A0ES010 1 Módulo de medición DSMaPC7M0NA0ES010 DSMaPC7M0NA0ES010 con módulo N integrado 1 Módulo de medición DSMaPC7M00A0DE010 Módulo de medición DSMaPC7M00A0DE010 5 Set de dosificación para desinfección de 5,3 l con bomba de dosificación magnética Beta, CAN 5 Set de dosificación para floculación de 1,5 l con bomba peristáltica DF4a, CAN 5 Set de dosificación para la corrección del valor de ph de 2,8 l con bomba de dosificación magnética Beta, CAN Tecnología para piscinas

32

33 2 Set de dosificación Tabla de contenidos 2Set de dosificación 2.1 Set de dosificación para el ajuste del valor de ph y la de sinfección Versión ph o dosificación de cloro con bomba peristáltica DULCO flex DF2a Versión ph o dosificación de cloro con bomba peristáltica DULCO flex, sensor de ph o de RH Versión ph o dosificación de cloro con bomba peristáltica DULCO flex DF4a Versión ph o dosificación de cloro con bomba peristáltica DULCO flex DF4a, CANopen Versión ph o dosificación de cloro con bomba de dosificación magnética Beta Versión ph o dosificación de cloro con bomba de dosificación magnética Beta, CANopen Sets de dosificación para la dosificación de agentes de floculación Versión agente de floculación con bomba peristáltica DULCO flex DF4a Versión agente de floculación con bomba peristáltica DULCO flex DF4a, CANopen Versión agente de floculación con bomba de dosificación magnética Beta Set de dosificación para la dosificación de sustancias aromáticas Versión dosificación de sustancias aromáticas con bomba peristáltica DULCO flex DF3a Opciones

34

35 2 Set de dosificación 2.0.1Tecnología 2Set de dosificación para piscinas w.prominent.com Los sets de dosificación ProMaqua contienen todos los componentes necesarios para la dosificación desde envases de un solo uso de 5 a 50 l, cuidadosamente adaptados entre sí (suministro como componentes individuales ya preparados): Bomba de dosificación Válvula de dosificación Válvula de pie o lanza de aspiración Tubo de dosificación y aspiración Los sets de dosificación disponibles son los siguientes: para el ajuste del valor de ph y la desinfección para agentes de floculación para sustancias aromáticas Tabla de sets de dosificación Aplicación Bomba Ácido Cloro Agente de floculación Sustancia aromática Potencia presión de servicio media véase la pág. ph/cloro DF2a x x 0,8-2,4 l/h 1,5 bar 2-2 ph DF3a + sensor de ph x 1,6 l/h 1,5 bar 2-2 Cloro DF3a + sensor de RH x 1,6 l/h 1,5 bar 2-2 ph/cloro DF4a manual/externo x x 1,5-12 l/h 4-2 bar 2-3 ph/cloro DF4a CAN x x 1,5-12 l/h 4-2 bar 2-3 ph/cloro Beta x x 1,5-4,5 l/h 4 bar 2-4 ph/cloro Beta CAN x x 1,5-5,3 l/h 4 bar 2-4 ph/cloro delta PVDF x x 7,5-75 l/h 25-2 bar ph/cloro Sigma/ 1 S1Ca PVDF x x 17,5-120 l/h 16-2 bar Floculación DF4a x 1,5-12 l/h 4-2 bar 2-5 Floculación DF4a x Floculación DF4a CAN x 1,5-12 l/h 4-2 bar 2-6 Floculación Beta x 0,74-1,1 l/h bar 2-6 Floculación Beta CAN x 0,74-1,1 l/h bar Floculación gamma/ L x 0,74-1,1 l/h bar Sustancia DF3a x 0,8-2,4 l/h 1,5 bar 2-7 aromática Sus beneficios: Unidades listas para utilizar, totalmente preparadas Interfaces adaptadas Pedidos sencillos Entrega inmediata Tecnología para piscinas

36 2 Set de dosificación 2.1 Set de dosificación para el ajuste del valor de ph y la desinfección Versión ph o dosificación de cloro con bomba peristáltica DULCO flex DF2a Set completo compuesto por bomba peristáltica DULCO flex con válvula de dosificación, lanza de aspiración de PVC para envases de un solo uso de 5 a 50 l (apertura del depósito de 50 mm), con cable de red, euroconector, para la conexión a dispositivos de medición y control y tubo de dosificación de PVC (10 m, 4/10 mm). Caudal máximo Presión máx. l/h bar 0,8 1, ,6 1, ,4 1, P_DX_0012_SW Versión ph o dosificación de cloro con bomba peristáltica DULCO flex, sensor de ph o de RH Capacidad 1,6 l/h con una contrapresión máxima de 1,5 bar Material de la manguera Viton Control con funciones adicionales Funcionamiento casi sin ruidos Aspiración automática hasta un máximo de 1,5 bar Rodillos con suspensión para garantizar una mayor vida útil de la manguera y para que la presión de rodadura sea constante DULCO flex incorpora medición de ph o de redox. Permite dosificar ácidos, lejía o desinfectantes con independencia de los valores de medición. En la pantalla se indica el valor actual de ph/redox. Su fácil manejo permite ajustar los valores nominales, los valores límite y las funciones de seguridad. Artículos incluidos en la entrega: 1 bomba de dosificación, electrodo para ph o redox, abrazadera para centraje, válvula de dosificación, manguera de PVC (10 m, 4/10 mm), cable coaxial y soluciones tampón. Caudal máximo Presión máx. l/h bar DULCO flex ph 1,6 1, DULCO flex Redox 1,6 1, P_PM_0010_SW 2-2 Tecnología para piscinas

37 2 Set de dosificación Versión ph o dosificación de cloro con bomba peristáltica DULCO flex DF4a La bomba peristáltica DULCO flex DF4a se ha desarrollado especialmente para la dosificación de agentes químicos. Los campos de aplicación comunes son piscinas y jacuzzis. Set completo compuesto por bomba peristáltica DULCO flex DF4a con válvula de dosificación, lanza de aspiración de PVC para envases de un solo uso de 5 a 50 l (apertura del depósito de 50 mm), con cable de red, euroconector, para la conexión a dispositivos de medición y control, y tubo de dosificación de PVC (10 m, 4/10 mm). Caudal máximo Control Presión máx. l/h bar 1,5 manual 4, ,5 externo 4, ,0 manual 2, ,0 externo 2, ,0 manual 2, ,0 externo 2, Beneficios Control sencillo y cómodo mediante una guía del usuario independiente del idioma y su programación mediante cuatro teclas frontales. Control seguro por medio de la introducción de los valores de potencia de circulación y concentración deseados. Reequipamiento flexible mediante una sencilla instalación. La ampliación también se puede realizar a posteriori en instalaciones ya existentes. Un funcionamiento eficiente, por ej. mediante reducción nocturna. El diseño de fácil mantenimiento facilita el cambio de manguera. Ajuste proporcional de la potencia de dosificación mediante entrada de corriente y de tensión (opcionalmente = bus CAN). Características Motor paso a paso con regulación de velocidad y baja emisión de ruido con eje de accionamiento con rodamiento de bolas. Sin engranaje mecánico, lo que prolonga su vida útil. 100 % del tiempo de funcionamiento, presión de servicio disponible hasta 4 bar. Ajuste continuo de la potencia de dosificación de 1 a 100 %. La potencia de dosificación 1,5, 6,0 o 12,0 l/h se muestra en la pantalla gráfica y se puede configurar de forma reproducible. Contador de horas de servicio y de manguera, función de aspiración (marcha permanente). Entrada de nivel (contacto de 1 o 2 etapas), control de ruptura de manguera con relé de anomalía. Cambio de potencia conmutable, por ej. reducción nocturna o aumento de potencia Versión ph o dosificación de cloro con bomba peristáltica DULCO flex DF4a, CANopen Caudal máximo Control Presión máx. l/h bar 1,5 CANopen 4, ,0 CANopen 2, ,0 CANopen 2, Tecnología para piscinas

38 2 Set de dosificación Versión ph o dosificación de cloro con bomba de dosificación magnética Beta Set completo compuesto por bomba de dosificación Beta controlada por microprocesador con cabezal dosificador de PVDF, limitación de presión a 4 bar/180 carreras/minuto, válvula de dosificación de PTFE, soporte mural, lanza de aspiración de PVC con aviso previo y de vacío para envases de un solo uso de 5 a 50 l (apertura del depósito de 50 mm), cable de control de 5 m para la conexión a dispositivos de medición y control, tubo de dosificación de PVC (10 m, 4/10 mm) y tubo de ventilación (3 m, 4/6 mm). Caudal máximo Presión máx. l/h bar 1,5 4, ,8 4, ,5 4, P_BE_0049_SW Versión ph o dosificación de cloro con bomba de dosificación magnética Beta, CANopen Caudal máximo Presión máx. l/h bar 1,5 4, ,8 4, ,3 4, Tecnología para piscinas

39 2 Set de dosificación 2.2 Sets de dosificación para la dosificación de agentes de floculación Versión agente de floculación con bomba peristáltica DULCO flex DF4a La bomba peristáltica DULCO flex DF4a se ha desarrollado especialmente para la dosificación de agentes de floculación. Y se puede utilizar allí donde se dosifiquen agentes de floculación de forma constante y precisa al agua en tratamiento. Los campos de aplicación comunes son piscinas y jacuzzis. Set completo compuesto por bomba peristáltica DULCO flex DF4a con válvula de dosificación, lanza de aspiración de PVC para envases de un solo uso de 5 a 50 l (apertura del depósito de 50 mm), con cable de red, euroconector, para la conexión a dispositivos de medición y control, y tubo de dosificación de PVC (10 m, 4/10 mm). Caudal máximo Presión máx. l/h bar 0,35 4, ,5 4, , , Beneficios P_DX_0011_SW Control sencillo y cómodo mediante una guía del usuario independiente del idioma y su programación mediante cuatro teclas frontales. Control seguro por medio de la introducción de los valores de potencia de circulación y concentración deseados. Reequipamiento flexible mediante una sencilla instalación. La ampliación también se puede realizar a posteriori en instalaciones ya existentes. Un funcionamiento eficiente, por ej. mediante reducción nocturna. El diseño de fácil mantenimiento facilita el cambio de manguera. Ajuste proporcional de la potencia de dosificación mediante entrada de corriente y de tensión (opcionalmente = bus CAN). Características Motor paso a paso con regulación de velocidad y baja emisión de ruido con eje de accionamiento con rodamiento de bolas. Sin engranaje mecánico, lo que prolonga su vida útil. 100 % del tiempo de funcionamiento, presión de servicio disponible hasta 4 bar. Ajuste continuo de la potencia de dosificación de 1 a 100 %. La potencia de dosificación 1,5, 6,0 o 12,0 l/h se muestra en la pantalla gráfica y se puede configurar de forma reproducible. Contador de horas de servicio y de manguera, función de aspiración (marcha permanente). Entrada de nivel (contacto de 1 o 2 etapas), control de ruptura de manguera con relé de anomalía. Cambio de potencia conmutable, por ej. reducción nocturna o aumento de potencia Tecnología para piscinas

40 2 Set de dosificación Versión agente de floculación con bomba peristáltica DULCO flex DF4a, CANopen Caudal máximo Presión máx. l/h bar 1,5 4, ,5 4, , , P_DX_0011_SW Versión agente de floculación con bomba de dosificación magnética Beta Set completo para la dosificación de agentes de floculación compuesto por bomba de dosificación Beta para el ajuste preciso de la carrera, cabezal dosificador de PVDF con purga de aire, válvula de dosificación de PTFE, soporte mural, lanza de aspiración de PVC con aviso previo y de vacío para envases de un solo uso de 5 a 50 l (apertura del depósito de 50 mm), cable de control de 5 m para el interbloqueo con la bomba de circulación y tubo de dosificación de PVC (10 m, 4/10 mm) y tubo de aireación de PVC (3 m, 4/6 mm). Caudal máximo Presión máx. l/h bar 0,74 10, ,1 16, P_BE_0049_SW 2-6 Tecnología para piscinas