Descripción General de Integrated IS-IS Routing Protocol

Transcripción

1 Descripción General de Integrated IS-IS Routing Protocol Descargue este capítulo Descripción General de Integrated IS-IS Routing Protocol Descargue el libro completo Routing IP: Guía de configuración ISIS, Cisco IOS Release 12.2SR (PDF - 1 MB) Feedback Contenido Descripción General de Integrated IS-IS Routing Protocol Encontrar la información de la característica Prerrequisitos del Routing Protocol de IS-IS Integrado Información sobre el Integrated IS-IS Routing Protocol Descripción General Funcional de IS-IS Asignación de Dirección de IS Tipos de IS-IS PDU IIH LSP SNP Tipos de Circuito Soportados por IS-IS Operación de IS-IS en Circuitos Punto a Punto Funcionamiento de IS-IS en Circuitos de Acceso Múltiple Elección de IS-IS del Sistema Intermedio Designado Descripción General de IS-IS de la Sincronización LSPDB Gestión de los LSPs Más Recientes Gestión de LSPs Más Antiguos Gestión de los LSPs que Coinciden Descripción general de IS-IS del Cálculo de la Trayectoria más Corta Adonde ir después Referencias adicionales Glosario Descripción General de Integrated IS-IS Routing Protocol Última actualización: De enero el 27 de 2012 Este módulo proporciona una descripción técnica general del Routing Protocol integrado del Intermediate System-to-Intermediate System (IS-IS). El IS-IS es un Interior Gateway Protocol (IGP) del link-state. Los protocolos del link-state son caracterizados por la propagación de la información requerida para construir una correspondencia completa de la conectividad de red en cada router participante. Esa correspondencia entonces se utiliza para calcular el trayecto más corto a los destinos. Protocolo IS-IS fue desarrollado a finales de los años 80 por Digital Equipment Corporation (DEC) y estandardizado por la organización de Normas internacionales (ISO) en ISO/IEC La versión actual de este estándar es ISO/IEC 10589:2002. El ISO/IEC define el soporte para el Protocolo de red sin conexión (CLNP) ISO según lo definido en ISO Sin embargo, el protocolo fue diseñado para ser extensible a otros Network Protocol. El RFC 1195 definió el soporte IS-IS para el IP, y las Extensiones adicionales IETF han definido el soporte IS-IS para el IPv6. La integración del soporte para los protocolos de capa de la Red múltiple ha llevado al IS-IS integrado término. La implementación del Cisco IOS IS-IS soporta el CLNP, el IPv4, y el IPv6. Este módulo y sus módulos relacionados utilizan el término IS-IS para referir al IS-IS integrado que es implementado por el Cisco IOS Software. Encontrar la información de la característica Prerrequisitos del Routing Protocol de IS-IS Integrado Información sobre el Integrated IS-IS Routing Protocol Adonde ir después Referencias adicionales Glosario Encontrar la información de la característica Su versión de software puede no soportar todas las características documentadas en este módulo. Para la últimas información y advertencias de la característica, vea los Release Note para su plataforma y versión de software. Para encontrar la información sobre las características documentadas en este módulo, y ver una lista de las versiones en las cuales se soporta cada característica, vea la tabla de información de la característica en el extremo de este documento. Utilice el Cisco Feature Navigator para encontrar la información sobre el soporte del Soporte de la plataforma y de la imagen del software de Cisco. Para acceder el Cisco Feature Navigator, vaya a Una cuenta en el cisco.com no se requiere. Prerrequisitos del Routing Protocol de IS-IS Integrado Este documento asume el conocimiento del CLNS, del IPv4, y del IPv6. La cantidad de conocimiento requerida para cada tecnología depende de la implementación. Información sobre el Integrated IS-IS Routing Protocol

2 Descripción General Funcional de IS-IS Asignación de Dirección de IS Tipos de IS-IS PDU Tipos de Circuito Soportados por IS-IS Elección de IS-IS del Sistema Intermedio Designado Descripción General de IS-IS de la Sincronización LSPDB Descripción general de IS-IS del Cálculo de la Trayectoria más Corta Descripción General Funcional de IS-IS Un dominio de ruteo se puede dividir en uno o más subdomains. Cada subdomain se refiere como área y se asigna una Dirección de área. La encaminamiento dentro de un área se refiere como encaminamiento Level-1. La encaminamiento entre las áreas Level-1 se refiere como rutear del nivel 2. Refieren a un router en la terminología OSI como sistema intermedio (ES). ES puede actuar en el nivel 1, el nivel 2, o ambos. ISs que actúa en la información de ruteo del intercambio del nivel 1 con el otro Level-1 ISs en la misma área. ISs sin importar que actúe en la información de ruteo del intercambio del nivel 2 con el otro Routers del nivel 2 si están en la misma área Level-1. El conjunto de Routers del nivel 2 y los links que lo interconectan forma el subdomain del nivel 2, que no se deben dividir para que la encaminamiento trabaje correctamente. Asignación de Dirección de IS Un IS-IS identificado por un direccionamiento conocido como título de entidad de la red (RED). La RED es el direccionamiento de un punto de acceso al servicio de red (NSAP), que identifica un caso del Routing Protocol IS-IS que se ejecuta en ES. La RED puede ser 8 a 20 octetos de largo y consiste en tres porciones: Dirección de área--este campo es 1 a 13 octetos de largo y se compone de los octetos de alto nivel del direccionamiento. Nota Un caso IS-IS se puede asignar los direccionamientos de área múltiple. Cuando éste es el caso, todas las Direcciones de área se consideran sinónimas. Las Direcciones de área sinónimas múltiples son útiles al combinar o partiendo las áreas en el dominio. En el funcionamiento normal, por ejemplo, una vez la fusión o la fractura se ha completado, allí no es ninguna necesidad de asignar más de una Dirección de área a un caso IS-IS. ID del sistema--este campo es 6 octetos de largo y sigue inmediatamente la Dirección de área. Cuando ES actúa en el nivel 1, el ID del sistema debe ser único entre todo el Routers Level-1 en la misma área. Cuando ES actúa en el nivel 2, el ID del sistema debe ser único entre todo el Routers en el dominio. Nota ES el caso se asigna exactamente un sistema identificación NSEL--El campo del N-selector es 1 octeto de largo y sigue inmediatamente el ID del sistema. Debe ser fijado hasta el "00". La figura abajo muestra el formato para la RED. Figura 1 Formato NETO Tipos de IS-IS PDU Información de ruteo del intercambio ISs con sus pares que usan las unidades de datos de protocolo (PDU). Los siguientes tipos de PDU se utilizan: IIH LSP SNP IIH El Intermediate System-to-Intermediate System hola PDU (IIH) se intercambia en medio ES vecinos en los circuitos en los cuales protocolo IS-IS se habilita. Los IIH incluyen el ID del sistema del remitente, la Dirección de área asignada, y la identidad de los vecinos en ese circuito que se sepa al envío ES. La información opcional adicional puede también ser incluida. Hay tres tipos de IIH: Punto a punto IIH--Éstos se envían en los circuitos Point-to-Point. Level-1 LAN IIH--Éstos se envían en los circuitos multiaccesos cuando ES el envío actúa como router Level-1 en ese circuito. Nivel 2 LAN IIH--Éstos se envían en los circuitos multiaccesos cuando ES el envío actúa como router del nivel 2 en ese circuito. LSP ES genera el link-state PDU (LSP) para hacer publicidad de sus vecinos y el destino que está conectado directamente con ES. Un LSP es identificado únicamente por el siguiente: El ID del sistema del ES que generado el LSP pseudonode ID--Éste es siempre 0 a menos que cuando el LSP es un pseudo nodo LSP (véase la operación del IS-IS en los circuitos multiaccesos) Número de LSP (de 0 a 255) número de secuencia de 32 bits

3 Siempre que una nueva versión de un LSP se genere, se incrementa el número de secuencia. Level-1 LSP son generados por el ISs ese Nivel de soporte 1. Los Level-1 LSP se inundan en el área Level-1. El conjunto de Level-1 LSP generado por todo el Level-1 ISs en un área es las bases de datos LSP Level-1 (LSPDB). Todo el Level-1 ISs en un área tendrá un Level-1 idéntico LSPDB y por lo tanto tendrá una correspondencia idéntica de la conectividad de red para el área. El nivel 2 LSP es generado por el ISs que el nivel 2 LSP del Nivel de soporte 2. está inundado en el subdomain del nivel 2. El conjunto del nivel 2 LSP generado por todo el nivel 2 ISs en el dominio es las bases de datos LSP del nivel 2 (LSPDB). Todo el nivel 2 ISs tendrá un nivel 2 idéntico LSPDB y por lo tanto tendrá una correspondencia de la conectividad idéntica para el subdomain del nivel 2. SNP El número de secuencia PDU (SNP) contiene una descripción sumaria de uno o más LSP. Hay dos tipos de SNP--completo y parcial--para el nivel 1 y el nivel 2. Los PDU de números de secuencia completos (CSNP) se utilizan para enviar un resumen del LSPDB que ES tienen para un nivel dado. El número de secuencia parcial PDU (PSNP) se utiliza para enviar un resumen de un subconjunto de los LSP para un nivel dado que SEA tiene en su base de datos o necesita obtener. Para más información sobre cómo se utilizan los SNP, vea los tipos soportados IS-IS del circuito. Tipos de Circuito Soportados por IS-IS Soportes IS-IS dos tipos genéricos del circuito: Circuitos Point-to-Point Circuitos multiaccesos Operación de IS-IS en Circuitos Punto a Punto Funcionamiento de IS-IS en Circuitos de Acceso Múltiple Operación de IS-IS en Circuitos Punto a Punto Un circuito Point-to-Point tiene exactamente dos ISs en el circuito. ES forma una sola adyacencia a la otra ESTÁ en el circuito Point-to-Point. El tipo de adyacencia describe qué niveles se soportan en ese circuito. Si el Nivel de soporte 1 ISs en ese circuito y el ISs se configuran con por lo menos un direccionamiento que corresponde con, el nivel de soportes de la adyacencia 1. Level-1 LSP y SNP será enviado en ese circuito. Si ambo el Nivel de soporte 2 ISs en ese circuito, el nivel 2 LSP del nivel de soportes de la adyacencia 2. y los SNP es enviado en ese circuito. La adyacencia entonces puede ser el nivel 1, el nivel 2, o el nivel 1-2. El ISs envía el Punto a punto IIH en los circuitos Point-to-Point. Estos IIH permiten cada uno SON descubrir la identidad del vecino, de la Dirección de área configurada, y de los niveles soportados. Cuando una adyacencia primero se establece, cada uno ES envía un conjunto de los CSNP para cada nivel que se soporte en el circuito. Un conjunto CSNP describe el contenido actual del LSPDB en ese nivel. Comparando el contenido del conjunto de los CSNP recibidos con el contenido del LSPDB local, cada uno ES puede determinar donde las bases de datos diferencian e inician los procedimientos para intercambiar los LSP necesarios para sincronizar las bases de datos eficientemente y confiablemente. Los PSNP se envían para reconocer el recibo de un LSP actualizado. Funcionamiento de IS-IS en Circuitos de Acceso Múltiple Los circuitos multiaccesos soportan el ISs múltiple, por ejemplo, dos o más funcionamientos en el circuito. Se asume la capacidad de dirigir los sistemas múltiples que utilizan un Multicast o a una dirección de broadcast. ES que el nivel de soportes 1 en un circuito multiacceso envía Level-1 LAN IIH en el circuito. ES que el nivel de soportes 2 en un circuito multiacceso envía el nivel 2 LAN IIH en el circuito. Las adyacencias separadas de la forma ISs para cada uno nivelan con el vecino ISs en el circuito. ES formará una adyacencia Level-1 con el otro ISs que el Nivel de soporte 1 en el circuito y tendrá una Dirección de área que corresponde con. Es un misconfiguration para hacer que dos ISs con desunan los conjuntos de las Direcciones de área que soportan el nivel 1 en el mismo circuito multiacceso. ES formará una adyacencia del nivel 2 con el otro ISs ese Nivel de soporte 2 en el circuito. El Routers en la topología de red IS-IS en la figura abajo realiza el nivel 1, el nivel 2, o el nivel 1 y la encaminamiento 2 a lo largo de la estructura básica de la red. Figura 2 Nivel 1, nivel 2, y 1-2 Router llanos en una topología de red IS-IS Elección de IS-IS del Sistema Intermedio Designado

4 Si cada uno se hace publicidad todas sus adyacencias en un circuito multiacceso en sus LSP, el número total de anuncios requeridos sería N 2 --donde está el número N de ISs que actúa en un nivel dado en el circuito. Para abordar este problema de ampliación, el IS-IS define un pseudonode para representar el circuito multiacceso. Todo el ISs que actúa encendido el circuito en un nivel dado elige uno del ISs para actuar como el sistema intermedio designado (DIS) en ese circuito. Un DIS se elige para cada nivel que sea activo en el circuito. El DIS es responsable de publicar los pseudo nodo LSP. Los pseudo nodo LSP incluyen los anuncios de vecino para todo el ISs que actúan encendido ese circuito. Todo el ISs que actúa encendido el circuito (DIS incluyendo) proporciona un anuncio de vecino al pseudonode en su NON-pseudonode LSP y no hace publicidad de ningunos de sus vecinos en el circuito multiacceso. De esta manera el número total de anuncios requeridos varía en función de N--el número de ISs que actúa encendido el circuito. Un pseudo nodo LSP es clasificado únicamente por los identificadores siguientes: ID del sistema del DIS que generó el LSP pseudonode ID--SIEMPRE NO-CERO Número de LSP (de 0 a 255) número de secuencia de 32 bits El pseudonode no-cero ID es qué distingue un pseudo nodo LSP de un nonpseudonode LSP y es elegido por el DIS ser único entre cualquier otro circuito LAN para las cuales sea también el DIS a este nivel. El DIS es también responsable de enviar los CSNP periódicos en el circuito. Esto proporciona una descripción sumaria completa del contenido actual del LSPDB en el DIS. El otro ISs en el circuito puede entonces realizar las actividades siguientes: Inunde los LSP que tienen eso están ausentes de o son más nuevos que los que se describan en los CSNP enviados por el DIS. Pida un LSP enviando un PSNP para los LSP que se describen en los CSNP enviados por el DIS que son ausentes de las bases de datos locales o más viejos que qué se describe en el conjunto CSNP. De esta manera, el LSPDBs de todo el ISs en un circuito multiacceso se sincroniza eficientemente y confiablemente. Descripción General de IS-IS de la Sincronización LSPDB La operación correcta del IS-IS requiere un confiable y el proceso eficiente para sincronizar el LSPDBs en cada uno ES. En el IS-IS este proceso se llama el proceso actualización. Esta sección proporciona una breve descripción de la operación del proceso actualización. El proceso actualización actúa independientemente en cada nivel soportado. Los LSP pueden localmente ser generados, en este caso son siempre nuevos LSP. Los LSP se pueden también recibir de un vecino en un circuito, en este caso pueden ser generados por algún otro SON o pueden ser una copia de un LSP generado por el local SON. Los LSP recibidos pueden ser más viejos, el la misma edad, o más nuevos que el contenido actual del LSPDB local. Gestión de los LSPs Más Recientes Gestión de LSPs Más Antiguos Gestión de los LSPs que Coinciden Gestión de los LSPs Más Recientes Un LSP más nuevo se agrega al LSPDB local. Si una más vieja copia del mismo LSP existe actualmente en el LSPDB, se substituye. El LSP más nuevo se marca para ser enviado en todos los circuitos en los cuales ESTÉ tenga actualmente una adyacencia en el estado ASCENDENTE en el nivel asociado al LSP más nuevo--excepto el circuito en el cual el LSP más nuevo fue recibido. En los circuitos Point-to-Point, el LSP más nuevo será inundado periódicamente hasta que el vecino reconozca su recibo enviando un PSNP o enviando un LSP que sea lo mismo o más nuevo que el LSP que es inundado. En los circuitos multiaccesos, ES inundará el LSP más nuevo una vez. ES examina el conjunto de CNSPs que es enviado periódicamente por el DIS para el circuito multiacceso. Si el LSPDB local contiene uno o más LSP que sean más nuevos que qué se describe en el CSNP fije (esto incluye los LSP que están ausentes del CSNP fijado) esos LSP reflooded sobre el multiacceso circulan. Si el LSPDB local contiene uno o más LSP que sean más viejos que qué se describe en el conjunto CSNP (esto incluyan los LSP descritos en el CSNP fijado que están ausentes del LSPDB local), un PSNP se envía en el circuito multiacceso con las descripciones de los LSP que requieren la puesta al día. El DIS para el circuito multiacceso responde enviando los LSP pedidos. Gestión de LSPs Más Antiguos ES puede recibir un LSP que sea más viejo que la copia en el LSPDB local. ES puede recibir un SNP que (completo o parcial) describa un LSP que sea más viejo que la copia en el LSPDB local. En ambos casos ES marca el LSP en las bases de datos locales que se inundarán en el circuito en el cual el LSP o el SNP más viejo que contuvo el LSP más viejo fue recibido. En este momento, medidas tomadas son idénticas a las acciones que se describen en la dirección anterior de LSP más nuevos, después de que un nuevo LSP se haya agregado a las bases de datos locales. Gestión de los LSPs que Coinciden Debido a la naturaleza distribuida del proceso actualización, es posible que ES puede recibir las copias de un LSP que sea lo mismo que el contenido actual del LSPDB local. En un circuito Point-to-Point, el recibo de tal LSP se ignora. La transmisión periódica de un CSNP fijado por el DIS para ese circuito servirá como reconocimiento implícito al remitente de que se ha recibido el LSP. En un circuito multiacceso, el recibo de tal LSP se ignora. La transmisión periódica de un CSNP fijado por el DIS para ese circuito servirá como reconocimiento implícito al remitente de que se ha recibido el LSP. La figura debajo de las demostraciones cómo los LSP se utilizan para crear una correlación de la red. Imagínese la topología de red como rompecabezas. Cada LSP (la representación ES) se considera uno de los pedazos del rompecabezas. Nota La figura abajo es aplicable a todo el Routers Level-1 en un área o a todo el Routers del nivel 2 en un subdomain del nivel 2. Figura 3 Correlación de la red IS-IS

5 La figura abajo muestra a cada router en la red IS-IS con su base de datos de estado de link completamente actualizada, después de que las adyacencias se hayan formado entre los routeres vecinos. Nota La figura abajo es aplicable a todo el Routers Level-1 en un área o a todo el Routers del nivel 2 en un subdomain del nivel 2. Figura 4 Routers IS-IS con LSPDBs sincronizado Descripción general de IS-IS del Cálculo de la Trayectoria más Corta Cuando el contenido del LSPDB cambia, cada uno ES vuelve a efectuar independientemente un cálculo del trayecto más corto. El algoritmo se basa en el algoritmo Dijkstra bien conocido para encontrar los trayectos más cortos a lo largo de un gráfico dirigido donde está las cimas el ISs del gráfico y los links entre el ISs son bordes con una ponderación no negativa. Un control bidireccional de la Conectividad se realiza antes de considerar un link entre dos ISs como parte del gráfico. Esto previene el uso de la información que ha expirado en el LSPDB, por ejemplo, cuando un IS-IS que actuaba no más en la red pero no purgó el conjunto de los LSP que generó antes de cesar la operación. La salida del SPF es un conjunto de los tuples (destino, salto siguiente). Los destinos son protocol específico; por ejemplo, serían prefijos cuando el protocolo admitido es IP, los NSAP de los sistemas extremos cuando el protocolo admitido es CLNP. Se soportan los Trayectos múltiples de igual costo, en este caso los saltos siguientes múltiples serían asociados al mismo destino. La independiente que los SPF se realizan para cada nivel soportado por ES. En los casos en los cuales el mismo destino es accesible por las trayectorias Level-1 y del nivel 2, se prefiere la trayectoria Level-1. Un nivel 2 ES que indica que tiene uno o más vecinos del nivel 2 en otras áreas puede ser utilizado por el Routers Level-1 en la misma área que la trayectoria del último recurso, también llamada la ruta predeterminado. El nivel 2 ES indica su conexión a otras áreas fijando un bit asociado (ATT) en su Level-1 LSP 0. Nota ES puede generar hasta 256 LSP en cada nivel. Los LSP son identificados por los números 0 a 255. Los LPS 0 tienen propiedades especiales, incluyendo la significación de la configuración del bit ATT para indicar la conexión a otras áreas. Cuando LPSs que se numera 1 sin embargo 255 tiene el conjunto de bits ATT, no está de significación. Adonde ir después Para configurar y habilitar inicialmente el IS-IS, vea configurando el módulo de una red básica IS-IS. Si desea personalizar IS-IS para el diseño de red, vea el módulo "Personalización de IS-IS para el Diseño de Red". Para personalizar IS-IS de modo que logre la convergencia rápida y la escalabilidad, vea los módulos siguientes: Descripción de la convergencia rápida IS-IS "Definición de los Parámetros de las Prácticas Recomendadas para la Convergencia Rápida de IS-IS" "Reducción de los Tiempos de Detección de Fallas en Redes IS-IS" "Reducción de los Tiempos de Notificación de Fallas de Links y Cambios de Topología en las Redes IS-IS" "Reducción del Tiempo de Cálculo de Trayectorias Alternativas en las Redes IS-IS" Para aumentar la seguridad de las redes IS-IS, vea el módulo "Mejora de la Seguridad en una Red IS-IS".

6 Referencias adicionales Estándares Estándar Título ISO 8473 ISO 9542 ISO/IEC CLNP, Connectionless Network Protocol Protocolo de Intercambio de Información de Ruteo ES-IS Protocolo IS-IS MIB MIB Se soporta el MIB no nuevo o modificado, y el soporte para el MIB existente no se ha modificado. Link del MIB Para localizar y descargar MIB de plataformas, versiones de Cisco IOS y conjuntos de funciones seleccionados, utilice Cisco MIB Locator, que se encuentra en la siguiente URL: RFC RFC RFC 1195 Título uso de de OSI IS-IS para rutear en el TCP/IP y los entornos duales Asistencia Técnica Descripción El Web site del soporte y de la documentación de Cisco proporciona los recursos en línea para descargar la documentación, el software, y las herramientas. Utilice estos recursos para instalar y para configurar el software y para resolver problemas y para resolver los problemas técnicos con los Productos Cisco y las Tecnologías. El acceso a la mayoría de las herramientas en el Web site del soporte y de la documentación de Cisco requiere una identificación del usuario y una contraseña del cisco.com. Link Glosario área --Una porción físicamente conectada de un dominio de ruteo en el cual asignan todo el Routers un direccionamiento de área común. También conocido como el subdomain Level-1. Un dominio de ruteo puede consistir en las áreas múltiples que son accesibles atravesando el subdomain del nivel 2. Dirección de área --Los octetos de alto nivel del título de entidad de la red (RED) asignado al SON. Todo el ISs en la misma área Level-1 se asigna la misma Dirección de área. CLNP --Protocolo de red sin conexión ISO según lo definido en ISO DIS --Sistema intermedio designado. Es elegido por todo el ISs que actúa en un circuito multiacceso en un nivel dado para representar el circuito multiacceso. El DIS envía los pseudo nodo LSP en nombre de las adyacencias de la publicidad del circuito a todo el ISs que actúa en ese circuito. domain --La porción de una red en la cual protocolo IS-IS se configura para actuar. El dominio de ruteo consiste en todas las áreas Level-1 y el subdomain del nivel 2. ES --sistema extremo. Un ES es cualquier host o nodo nonrouting. IS-IS integrado --Forma extendida de IS-IS que soporta los protocolos de Red múltiple. Las Extensiones se han definido en los documentos IETF, especialmente RFC ES --sistema intermedio. Término OSI para un router. IP --Versión 4 del protocolo de Internet, también conocida como IPv4. IPv6 --Versión 6 del protocolo de Internet. IS-IS --Intermediate System-to-Intermediate System. Routing Protocol según lo definido en ISO/IEC

7 Router Level-1 --ES que la encaminamiento de los soportes Level-1 para su área asignada. Router del nivel 2 --ES que el rutear del nivel 2 de los soportes. Subdomain del nivel 2 --Todo el Routers capaz del nivel 2 en un dominio y los links que los interconecta. Las áreas Level-1 se interconectan vía el subdomain del nivel 2. Para rutear en un dominio a trabajar correctamente, el subdomain del nivel 2 no debe ser dividido. RED --Título de entidad de la red. Un direccionamiento asignado a un caso del protocolo IS-IS. La RED incluye una Dirección de área, un ID del sistema, y un N-selector. Cuando son múltiples las redes se asignan a un caso IS-IS, sólo la porción de Dirección de área de la RED puede diferenciar. NSEL --N-selector. El menos octeto significativo de un título de entidad de la red. Él se asigna siempre el valor 00. ID del sistema --La parte de la RED que sigue inmediatamente la Dirección de área. El campo es 6 octetos de largo. Cisco y el logotipo de Cisco son marcas registradas o marcas registradas de Cisco y/o de sus afiliados en los E.E.U.U. y otros países. Para ver una lista de marcas registradas de Cisco, vaya a este URL: Las marcas registradas de tercera persona mencionadas son la propiedad de sus propietarios respectivos. El uso de la palabra Partner no implica en una relación de sociedad entre Cisco y ninguna otra compañía. (1110R) Las direcciones IP (Internet Protocol) y los números de teléfono utilizados en este documento no son direcciones y números de teléfono reales. Cualesquiera ejemplos, muestra de la salida de comandos, diagramas de topología de red y otras figuras incluidos en el documento se muestran solamente con fines ilustrativos. El uso de direcciones IP o números de teléfono reales en contenido ilustrativo es involuntario y fortuito. Cisco Systems, Inc. del 2012 todos los derechos reservados Cisco Systems Inc. Todos los Derechos Reservados. Fecha de Generación del PDF: 2 Agosto