1. Please turn off your PC first, and then plug the connector into the PS/2 port on your PC.

Transcripción

1 1 3Quick Installation Guide Congratulations on your purchase of this Deluxe Office Keyboard! This unique keyboard puts all functions you use in Office Applications on the top for your fingertips. It combines the Microsoft Office Applications, Multimedia and Internet keys. Deluxe Office Keyboard makes the work you do all the time take less time. System Requirements پ6 1 Microsoftپ0 3 Windows NTپ , Windowsپ0 3 95, Windowsپ0 3 98, Windowsپ0 3 ME, Windowsپ or Windowsپ0 3 XP operating system پ6 1 CD-ROM or DVD drive (for CD or Video operation) پ6 1 Standard sound card (for CD or Video operation) پ6 1 Available PS/2 port پ6 1 Microsoftپ0 3 Office 97 or later version (for Office Application keys and Enhanced Function keys) پ6 1 Microsoftپ0 3 Internet Explorer 5.0 or later version (for the Internet keys) پ6 1 The system supporting ACPI or APM II (for power management buttons) پ6 1 ATX mother board and ATX power supply (for power management buttons) Hardware Installation 1. Please turn off your PC first, and then plug the connector into the PS/2 port on your PC. 2. Start your PC, your computer will auto-detect your keyboard. Software Installation 1. Check if there is any keyboard driver existed. If yes, please remove it before installing this Deluxe Office Keyboard driver. 2. Insert the driver CD in your computer CD-ROM, and run the Autorun.exe ±. 3. Select Typical Installation ± and follow the on-screen instructions to finish the installation. The driver will be installed under C:\Program Files\KeyMaestro. 4. After installation, restart your computer to enable the keyboard software. Hot-Key Blocks PS/2 Keyboard Connector پ6 1 Office Application Keys : Word, Excel, PowerPoint, Outlook, and My Computer پ6 1 Internet Keys : Back, Forward, Stop, Refresh, WWW, Search, My Favorite, پ6 1 Application Keys : Sleep پ6 1 Multimedia Keys : Mute, Volume up, Volume down, Stop, Previous, Next, Play/Pause پ6 1 Enhanced Function Keys: Office Wizard Key and Enhanced Function (F1-F12) Keys پ6 1 Clipboard Keys : Copy, Cut and Paste پ6 2 Note: The default of Office Wizard key is enabled when you plug the keyboard connector into your PC. Press it again to make the Enhanced Function (F1-F12) keys back to their normal functions, instead of Office functions. پ6 2 Note: If the Office function Send ± on F12 can t work, please do the following steps: In application, e.g. Microsoft Outlook, visit Tools\ Options\ Mail Format\ Message Format, and click off the option of both Use Microsoft Word to edit message ± and Use Microsoft Word to read Rich Text message. ± 8193 QG س

2 1 3Guide d Installation Rapide Merci d avoir achet ce Clavier Deluxe Office! Ce clavier unique met sous vos doigts toutes les fonctions que vous utilisez dans les Applications Office. Il combine les Applications Office Microsoft, les touches Multim dia et les touches Internet. Le clavier Deluxe Office rend vos tپ0 9ches quotidiennes plus efficaces. Configuration Syst me پ6 1 Syst mes d'exploitation Microsoftپ0 3 Windows NTپ , Windowsپ0 3 95, Windowsپ0 3 98, Windowsپ0 3 ME, Windowsپ ou Windowsپ0 3XP پ6 1 Lecteur de CD-ROM (pour le fonctionnement du CD et de la Vid o) پ6 1 Carte son standard (pour le fonctionnement du CD et de la Vid o) پ6 1 Port PS/2 پ6 1 Microsoftپ0 3 Office 97 ou une version plus r cente (pour les touches d'application Office et les touches de Fonctions Avanc es) پ6 1 Microsoftپ0 3 Internet Explorer 5.0 ou la version la plus r cente (pour les touches Internet) پ6 1 Syst me supportant ACPI ou APM II (pour les boutons de la gestion d' nergie) پ6 1 Carte m re ATX et Alimentation ATX (pour les boutons de la gestion d' nergie) Installation Mat rielle 1. Veuillez d abord teindre votre ordinateur, ensuite branchez le connecteur dans le port PS/2 de votre ordinateur. 2. D marrez votre PC, votre ordinateur d tectera automatiquement votre clavier. Installation Logicielle Connecteur Clavier PS/2 1. V rifiez s'il y a d'autres pilotes de clavier existants. Si oui, veuillez les supprimer avant d'installer le pilote du Clavier Deluxe Office. 2. Ins rez le disque du pilote dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur et ex cutez le fichier "Autorun.exe". 3. S lectionnez Installation Standard(Typical Installation) ± puis suivez les instructions l cran pour terminer l installation. Le pilote sera install sous C:\Program Files\KeyMaestro. 4. Une fois l installation termin e, red marrez votre ordinateur pour activer le logiciel du clavier. Caract ristiques des Blocs de Touche de Raccourci پ6 1 Touches d applications Office : Word, Excel, PowerPoint, Outlook, et Poste de travail پ6 1 Touches Internet : Pr c dente, Suivante, Arr ter, Actualiser, WWW, Rechercher, Mes Favoris, Courrier پ6 1 Touches d Application : Veille پ6 1 Touches Multim dia : Coupure son, Volume Haut, Volume Bas, Arr ter, Pr c dente, Suivante, Lecture/Pause پ6 1 Touches de fonctions avanc es : Touche Office Wizard et les Touches de Fonctions Avanc es (F1-F12) پ6 1 Touches du presse-papier : Copier, Couper et Coller پ6 2 Remarque: Les valeurs par d faut de la touche Office Wizard sont activ es lorsque vous connectez le clavier votre PC. Pressez-la de nouveau pour ramener les touches de fonction tendues (F1-F12) leur mode de fonctionnement par d faut, la place des fonctions Office. پ6 2 Remarque: Si la fonction Envoyer ± d Office sur touche F12 ne fonctionne pas, veuillez suivre les tapes suivantes: Dans l application de courrier lectronique, par exemple, Microsoft Outlook, allez sur Outils\ Options\ Format du Courrier \ Format de Message, et d s lectionnez les deux options Utiliser Microsoft Word pour diter les messages de courrier lectronique ± et Utiliser Microsoft Word pour lire les messages de courrier lectronique en rtf. ± 8193 QG

3 1 3Schnellinstallationsanleitung Herzliche Gl ¹ckw ¹nsche zu Ihrem Kauf dieser Deluxe Office Keyboard! Bei dieser einzigartigen Tastatur liegen alle Funktionen, die Sie in Office-Anwendungen brauchen, unter Ihren Fingerspitzen. Auf dieser Tastatur werden die Microsoft Office-Anwendungs-, Multimedia- und Internet-Tasten kombiniert. Deluxe Office Keyboard spart Ihnen viel Zeit f ¹r jede Arbeit. Systemanforderung پ6 1 Microsoftپ0 3 Windows NTپ , Windowsپ0 3 95, Windowsپ0 3 98, Windowsپ0 3 ME, Windowsپ oder Windowsپ0 3XP Betriebssystem پ6 1 CD-ROM-Laufwerk (f ¹r die Anwendung der CD und Video) پ6 1 Standard-Soundkarte (f ¹r die Anwendung der CD und Video) پ6 1 PS/2-Anschluss پ6 1 Microsoftپ0 3 Office 97 oder Nachfolger (f ¹r Office-Anwendungstasten und erweiterte Funktionstasten) پ6 1 Microsoftپ0 3 Internet Explorer 5.0 oder Nachfolger (f ¹r die Internettasten) پ6 1 Das System muss ACPI oder APM II unterst ¹tzen (f ¹r Energieverwaltungstasten) پ6 1 ATX-Hauptplatine und ATX-Stromversorgung (f ¹r Energieverwaltungstasten) Hardwareinstallation 1. Schalten Sie bitte zuerst den PC aus. Stecken Sie dann den Stecker in den PS/2-Anschluss am PC ein. PS/2-Tastaturanschluss 2. Starten Sie Ihren PC. Ihr Computer erkennt daraufhin diese Tastatur automatisch. Softwareinstallation 1. Pr ¹fen Sie, ob irgendein Tastaturtreiber in Ihrem System existiert. Wenn ja, dann entfernen Sie ihn bitte, bevor Sie den Smart Office Keyboard-Treiber installieren. 2. Legen Sie die Treiberdisc in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein und f ¹hren anschlieپ0 8end "Autorun.exe" aus. 3. Wپ0ٹ1hlen Sie Typical Installation ± und folgen den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation zu vervollstپ0ٹ1ndigen. Der Treiber wird im C:\Program Files\KeyMaestro installiert. 4. Starten Sie nach der Installation den Computer neu, um die Tastatursoftware zu aktivieren. Funktionsbeschreibung der Hotkey-Blپ0 2cke پ6 1 Office-Anwendungstasten : Word, Excel, PowerPoint, Outlook und Arbeitsplatz پ6 1 Internet-Tasten : Zur ¹ck, Vor, Stopp, Aktualisieren, WWW, Suchen, Favoriten, پ6 1 Anwendungstasten : Sleep پ6 1 Multimedia-Tasten : Verstummen, Lautstپ0ٹ1rke +, Lautstپ0ٹ1rke -, Stopp, Vorherige, Nپ0ٹ1chste, Wiedergabe/Pause پ6 1 Erweiterte Funktionstasten : Office-Assistent-Taste und erweiterte Funktionstasten (F1-F12) پ6 1 Zwischenablagen-Tasten : Kopieren, Ausschneiden und Einf ¹gen پ6 2 Hinweis: In der Standardeinstellung ist die Office Wizard-Taste aktiviert, wenn Sie die Tastatur an Ihren PC anschlieپ0 8en. Dr ¹cken Sie sie noch einmal, um die erweiterten Funktionstasten (F1-F12) auf die ¹blichen Funktionen statt die Office-Funktionen zu stellen. پ6 2 Hinweis: Gehen Sie bitte wie folgend vor, wenn die Office-Funktion "Senden" nicht ¹ber F12 aktiviert werden kann: Gehen Sie in einer -Anwendung wie z.b. Microsoft Outlook zu Extras\ Optionen\ -Format\ Nachrichtenformat und deaktivieren dann die Optionen mit Microsoft Word bearbeiten ± und Rich-Text-Nachricht mit Microsoft Word lesen. ± 8193 QG µآ

4 1 3Guida rapida Congratulazioni per aver acquistato la tastiera Deluxe Office! Questa originale tastiere mette a vostra disposizione tutte le funzioni delle applicazioni Office, poich riunisce tasti per applicazioni Microsoft Office, Multimedia e per Internet. La tastiera Deluxe Office vi consente di risparmiare tempo nel vostro lavoro. Requisiti del sistema پ6 1 Sistemi operativi: Microsoftپ0 3 Windows NTپ , Windowsپ0 3 95, Windowsپ0 3 98, Windowsپ0 3 ME, Windowsپ oppure Windowsپ0 3XP پ6 1 Unit CD-ROM (per CD e video) پ6 1 Scheda audio standard (per CD e video) پ6 1 Porta PS/2 پ6 1 Microsoftپ0 3 Office 97 oppure versione pi recente (per i Tasti applicazione Office ed i Tasti funzioni avanzate) پ6 1 Microsoftپ0 3 Internet Explorer 5.0 oppure versione pi recente (per i Tasti Internet) پ6 1 Sistema che supporti ACPI oppure APM II (per i tasti risparmio energetico) پ6 1 Scheda madre ed alimentazione ATX (per i tasti risparmio energetico) Installazione dell'hardware 1. Spegnere prima il PC, quindi inserire il connettore nella porta PS/2 del PC. Connettore PS/2 della tastiera 2. Avviare il PC, il computer rilever automaticamente la tastiera. Installazione del software 1. Controllare se sul sistema sono installati degli altri driver tastiera. In caso affermativo si consiglia di rimuoverli prima di installare il driver di questa tastiera Smart Office. 2. Inserire il disco driver nell'unit CD-ROM del computer ed eseguire "Autorun.exe". 3. Selezionare Tipica ± e seguire le istruzioni proposte per completare l installazione. Il driver verr installato in C:\Program Files\KeyMaestro. 4. Dopo l installazione, riavviare il computer per abilitare il software. Funzioni dei blocchi di tasti di scelta rapita پ6 1 Tasti applicazioni Office : Word, Excel, PowerPoint, Outlook, e Risorse del computer پ6 1 Tasti Internet : Indietro, Avanti, Termina, Aggiorna, WWW, Cerca, Preferiti, پ6 1 Tasti applicazioni : Sleep پ6 1 Tasti Multimedia : Mute, Aumenta volume, Diminuisci volume, Stop, Precedente, Seguente, Play/Pausa پ6 1 Tasti funzioni avanzat : Tasti procedura guidata Office e tasti funzione (F1-F12) پ6 1 Tasti appunti : Copia, Tagli e Incolla پ6 2 Nota: Nel momento in cui si collega il connettore della tastiera al PC, vengono attivate le funzioni predefinite del tasto dell Assistente di Office. Per ripristinare le funzioni normali dei tasti funzione (F1-F12), in luogo delle funzioni Office, occorre premere un altra volta il tasto. پ6 2 Nota: Se la funzione Invio ± di Office, tasto F12, non funziona, si prega di attenersi ai seguenti passaggi: Con una applicazione di posta elettronica, e.g. Microsoft Outlook, andare su Strumenti\ Opzioni\ Formato posta\ Formato messaggio e disattivare Utilizza Microsoft Word per modificare i messaggi di posta elettronica ± e Utilizza Microsoft Word per leggere i messaggi di posta elettronica Rich Text Format. ± Version 1.0 Dec Printed in China 8193 QG ءx

5 1 3 أ ¹ ب ` ë ة ³ خ ا é أ ¹ ھ ص ¹ ` ـ ` ة ھ ظI ةد ² ہ ê ب ق ¹ ³ خ ہ جط ت ` ـ ` ة ث د ض دب ا ھ ص ¹ ê ± ` ç ث ±ط زھ ب ت ë ¹ ظ ئ خ C ؤـ î فd µ ى ئ ق ¹ Microsoft Office ê ± ` ç ق ë ء ل ا ھ è س Internet ` ½Y د ئ ق ¹ ا é أ ¹ ھ ص ¹ ` ـ ` ة ت¹ ذ کI r ég ù ث د œp ا ق ¹ ¹ ئ à ج ¼ پ6 1 Microsoftپ0 3 Windows NTپ , Windowsپ0 3 95, Windowsپ0 3 98, Windowsپ0 3 ME, Windowsپ ق د Windowsپ0 3 XP ھ ع ى ` ئ ¹ ئ à پ6 1 CD-ROM ة é ض (CD ھ è س س ا ھ ²ظ سأ ) پ6 1 کث œت خ µ ة «` ة (CD ھ è س س ا ھ ²ظ سأ ) پ6 1 PS/2 ف ` ب پ6 1 Microsoftپ0 3Office 97 زش ½µ خ ذ ` ç (Office ê ± ` ç ` ب ˆ ڈˆ C ؤـ سأ ) پ6 1 Microsoftپ0 3Internet Explorer 5.0 زش ½µ خ ذ ` ç (Internet ` سأ ) پ6 1 ACPI ق د APM II µ ف ` ب ¹ ë ¹ ئ à ( ت ëٹ ء ¹ـ ہي ـ سأ ) پ6 1 ATX ق ` ـ ` ة ھ è س ATX ëٹ ش ضأ ( ت ëٹ ء ¹ـ ہي ـ سأ ) د ` ة خ ب ê ± 1. ق PC خ ëٹ ش ھ ص ث ³ ح PC خ PS/2 ف ` ب ث ²î قz ا ہ µ 2. PC ئ س ¹ ë ب ³ ش ه ` د ` ـ ` ة ش س ت ³ ق ¹ ½ ص ب خ ¹ ب ` ë 1. ثû خ ` ـ ` ة ة é ذ ¹ ب ` ë µ ى ئ ë «ء أ ق ¹ â µ ى ئ ى ذ ³ خ Smart Office Keyboard ة é ذ ¹ ب ` ë ¹ ë ا ث د ³ ئ ہ µ 2. ³ ش ه ` خ CD-ROM ة é ض ث ة é ذ ا ¹ بë "Autorun.exe" Œg ذذ ق ¹ 3. کث œت ¹ ب ` ë ¹ كx k» أو خ ض ت¾ ث ڈ¾ أ ئ ¹ ب ` ë حê ءث ق ¹ ة é ذ د C:پ0 6Program Filesپ0 6KeyMaestro خ دآ ث ¹ ب ` ë µ ى ق ¹ 4. ¹ ب ` ë لل ³ ش ه ` شظ ئ س ئ ` ـ ` ة ½ ص ب سذ ث ق ¹ غ أ ب ` ض ي أ C ؤـ PS/2 ` ـ ` ة ³ ح پ6 1 Office ê ± ` ç ` : Word Excel PowerPoint Outlook My Computer پ6 1 Internet ` : ë كM à ü ذآ WWW ت ث ھ ڑف ث بë ê ل ` ë پ6 1 ê ± ` ç ` : ¹ ê ` پ6 1 ق ë ء ل ا ` : ك ه ` ب زô ء أ زô ء ہ ح ض¹ ا ط خ ط شظ ة / ز» r ح ض¹ پ6 1 ˆ ڈˆ C ؤـ ` : Office ` ة ` ب ˆ ڈˆ C ؤـ (F1-F12) ` پ6 1 ê أ ـ ` ة ` : ³ ش ` اذ ê ب ê ڈˆ ê ± پ6 2 : Office ` ة ` خ ا ص ë ب د PC ث ` ـ ` ة ³ ح ²î قz ہ ب ث سذ ث ت ê ق ¹ ³ خ ` â ز» ب ر ¹ ب Office C ؤـ خ ï ê ث ˆ ڈˆ C ؤـ (F1-F12) ` کث œت خ C ؤـ ث ê ق ¹ پ6 2 : F12 خ Office C ؤـ ثح ذإ ± C ؤـ ت ˆ د خ خ تض يک Œg ذذ ئ ہ µ : Microsoft Outlook ت ة خ ëٹ س ل ` ë ½ ص ب ا [ ؤ ` ë] \ [ ھ ç ] \ [ ل ` ë ذخ ت½ ] \ [ ل أ» ` ذخ ت½ ] يک ث ±ي ت¾ ëٹ س ل ` ë خ ¾ژ ¼ ث Microsoft Word ت¹ سأ ¹ ë ± ب ê أ ء ئ ¹ ب ذخ ت½ خ ëٹ س ل ` ë خ ±ي ت¾ ث Microsoft Word ت¹ سأ ¹ ë ± خ ھ ç ê أ ئ ء أ د ق ¹ 8193 QG بص

6 1 3Manual de instalaپ0ٹ4پ0ٹ0o r pida Parab ns pela aquisiپ0ٹ4پ0ٹ0o deste teclado Deluxe Office Keyboard! Este teclado ²nico coloca todas as funپ0ٹ4پ0 1es que utiliza nas aplicaپ0ٹ4پ0 1es do Office ao alcance dos seus dedos, combinando teclas para as aplicaپ0ٹ4پ0 1es do Microsoft Office, para Multim dia e para a Internet. O teclado Deluxe Office Keyboard faz com que aquelas tarefas de rotina demorem menos tempo. Requisitos do sistema پ6 1 Compat ھvel com os sistemas operativos Microsoftپ0 3 Windows NT4.0, Windowsپ0 3 95, Windowsپ0 3 98, Windowsپ0 3 ME, Windowsپ ou Windowsپ0 3XP. پ6 1 Uma unidade de CD-ROM (para poder utilizar CD e ter acesso a v ھdeo). پ6 1 Uma placa de som standard (para poder utilizar CD e ter acesso a v ھdeo). پ6 1 Uma porta PS/2. پ6 1 Microsoftپ0 3 Office 97 ou uma versپ0ٹ0o mais recente (para as teclas de aplicaپ0ٹ4پ0ٹ0o do Office e para as teclas de funپ0ٹ4پ0 1es melhoradas). پ6 1 Microsoftپ0 3 Internet Explorer 5.0 ou uma versپ0ٹ0o mais recente (para as teclas Internet). پ6 1 sistema suporta ACPI ou APM II (para os botپ0 1es de gestپ0ٹ0o da energia). پ6 1 Placa-mپ0ٹ0e ATX e fonte de alimentaپ0ٹ4پ0ٹ0o ATX (para os botپ0 1es de gestپ0ٹ0o da energia). Instalaپ0ٹ4پ0ٹ0o do hardware 1. Comece por desligar o seu PC e de seguida ligue o conector porta PS/2 do PC. Conector PS/2 para teclado 2. ligue o PC para o computador detectar automaticamente o teclado. Instalaپ0ٹ4پ0ٹ0o do software 1. Verifique se j est instalado algum controlador do teclado no PC. Se for esse o caso, remova-o antes de instalar o controlador do teclado Smart Office. 2. Introduza o CD com o controlador na unidade de CD-ROM do computador e execute o ficheiro "Autorun.exe". 3. Seleccione a opپ0ٹ4پ0ٹ0o "Typical Installation" (Instalaپ0ٹ4پ0ٹ0o Padrپ0ٹ0o) e siga as instruپ0ٹ4پ0 1es no ecrپ0ٹ0 para concluir a instalaپ0ٹ4پ0ٹ0o O controlador instalado em C:/Program Files/KeyMaestro. 4. Ap s a instalaپ0ٹ4پ0ٹ0o, reinicie o computador para activar o software do teclado. Funپ0ٹ4پ0 1es dos blocos das teclas de atalho پ6 1 Teclas das aplicaپ0ٹ4پ0 1es do Office : Word, Excel, PowerPoint, Outlook, e My Computer (O meu computador) پ6 1 Teclas da Internet : Retroceder, Avanپ0ٹ4ar, Parar, Actualizar, WWW, Procurar, Favoritos, Correio پ6 1 Teclas das aplicaپ0ٹ4پ0 1es : Suspender پ6 1 Teclas multim dia : Sem som, Aumentar volume, Diminuir volume, Parar, Anterior, Seguinte, Reproduzir/Pausa پ6 1 Teclas de funپ0ٹ4پ0 1es melhoradas : Tecla do Assistente do Office e teclas de funپ0ٹ4پ0 1es melhoradas (F1-F12) پ6 1 Teclas da rea de transfer ncia : Copiar, Cortar e Colar پ6 2 Nota: A predefiniپ0ٹ4پ0ٹ0o da tecla do assistente do Office activada quando liga a ficha do teclado ao PC. Volte a premi-la para repor as funپ0ٹ4پ0 1es normais das teclas (F1-F12) de funپ0ٹ4پ0ٹ0o melhorada, em vez das funپ0ٹ4پ0 1es do Office. پ6 2 Nota: Se a funپ0ٹ4پ0ٹ0o Enviar ± do Office que activada pela tecla F12 ± nپ0ٹ0o funcionar: Na aplicaپ0ٹ4پ0ٹ0o de correio electr nico, por exemplo o Microsoft Outlook, v a Ferramentas\ Opپ0ٹ4پ0 1es\ Formato do correio\ Formato da mensagem e anule a selecپ0ٹ4پ0ٹ0o das opپ0ٹ4پ0 1es Utilizar o Microsoft Word para editar mensagens de correio electr nico ± e Utilizar o Microsoft Word para ler mensagens de correio electr nico em texto formato. ± 8193 QG ئد

7 1 3Gu ھa de instalaci n r pida Felicidades por la compra de este Teclado Office Deluxe. Este teclado ²nico pondr todas las funciones que utilice en las aplicaciones Office en la punta de sus dedos. Combina las teclas de aplicaciones de Microsoft Office, Multimedia e Internet. El teclado Office Deluxe reducir el tiempo que emplea en hacer el trabajo habitual. Requisitos de sistema پ6 1 Sistema operativo Microsoftپ0 3 Windows NTپ , Windowsپ0 3 95, Windowsپ0 3 98, Windowsپ0 3 ME, Windowsپ o Windowsپ0 3XP پ6 1 Unidad de CD-ROM (para funcionamiento de CD y V ھdeo) پ6 1 Tarjeta de sonido est ndar (para funcionamiento de V ھdeo y CD) پ6 1 Puerto PS/2 پ6 1 Microsoftپ0 3 Office 97 o una versi n posterior (Para las Teclas de aplicaci n Office y la Teclas de funci n mejoradas) پ6 1 Microsoftپ0 3 Internet Explorer 5.0 o una versi n posterior (para las teclas de Internet) پ6 1 Sistema que admita ACPI o APM II (para los botones de administraci n de energ ھa) پ6 1 Placa base ATX y fuente de alimentaci n ATX (para los botones de administraci n de energ ھa) Instalaci n del hardware 1. Encienda primero el PC y, a continuaci n, enchufe el terminal en el puerto PS/2 del PC. Conexi n de teclado PS/2 2. Inicie el PC, el sistema detectar autom ticamente el teclado. Instalaci n del software 1. Compruebe si en su sistema hay instalados otros controladores de teclado. De haberlos, elim ھnelos antes de instalar el controlador de teclado Smart Office. 2. Introduzca el disco del controlador en la unidad de CD-ROM de su equipo y ejecute el archivo "Autorun.exe". 3. Seleccione Instalaci n t ھpica ± y siga las instrucciones en pantalla para completar la instalaci n. El controlador se instalar en C:\Program Files\KeyMaestro. 4. Tras completar la instalaci n, reinicie el equipo para activar el software del teclado. Funci n de bloques de teclas r pidas پ6 1 Teclas de aplicaciones Office : Word, Excel, PowerPoint, Outlook y Mi PC پ6 1 Teclas de Internet : Atr s, Adelante, Detener, Actualizar, WWW, Buscar, Mis favoritos, Correo electr nico پ6 1 Teclas de aplicaci n : Suspender پ6 1 Teclas multimedia : Silencio, Subir volumen, Bajar volumen, Detener, Anterior, Siguiente, Reproducir/Pausa پ6 1 Teclas de funci n mejorada : Tecla de asistente de Office y Teclas de funci n mejorada (F1-F12) پ6 1 Teclas de portapapeles : Copiar, Cortar y Pegar پ6 2 Nota: La tecla predeterminada del Asistente de Office queda activada al conectar el conector del teclado al equipo. P ²lsela de nuevo para devolver las teclas de Funciones mejoradas (F1-F12) a sus funciones normales, en vez de las funciones de Office. پ6 2 Nota: Si la funci n de Office "Enviar" en F12 no funciona, siga los pasos siguientes: En la aplicaci n de correo electr nico, como por ejemplo Microsoft Outlook, visite Herramientas\ Opciones\ Formato de correo\ Formato de mensaje y retire la marca de las opciones "Utilizar Microsoft Word para editar mensajes de correo electr nico" y "Utilizar Microsoft Word para convertir los mensajes de correo electr nico a RTF". 8193QG خ

8 1 3 ى ثظ ² رb ض ؤد ¹ د² ؤ ظڈ ظI ±¾ ¹«ث¾ ضا»غ ذح Office وI ±P! ك@ ض» وI ±P ³ ءث»ù ±¾ وI ±P µؤ ¹ ؤـ ض حâ, ½ ¼س ءث ءù ¹ ؤـ ^ K, ü :Office ھ سأ ³ج ت½ وI, ¾W ëh ¾W آ ى ½ف وI, ھ سأ ³ج ت½ وI, à أ½ w ى ½ف وI, ذآ ش F ¹ ؤـ وI ح ¼ô ظN ²¾ ¹ ؤـ وI ك@ ذ ¹ ؤـ ^ K ü ءث ؤ ئ½ r ثù ت¹ سأ µؤ ھ سأ ³ج ت½ ح Office»ù ±¾ ¹ ؤـ, ت¹ ؤ µؤ وI ±P ü ى ½ف از ¹ ؤـ ذش ü ڈٹ ض» زھ فp فp µؤ ز», ؤ ±م ة زش ى ثظ وI بë ھ سأ ³ج ت½ ضذ, Œ ؤ أ بص µؤ ت¹ سأ ü ¼س ±م ½ف ضا»غ ذح Office وI ±P, ض ؤ تآ ë ¹ ± دµ ½y ذè ا پ6 1 Microsoftپ0 3 Windows NTپ , Windowsپ0 3 95, Windowsپ0 3 98, Windowsپ0 3 ME, Windowsپ » Windowsپ0 3 XP کI دµ ½y پ6 1 ¹â µ C ( ² إ زô ک ئ إc س زô ¹â µ ئ ض سأ ) پ6 1 زô ذ ( ² إ زô ک ئ إc س زô ¹â µ ئ ض سأ ) پ6 1 Microsoftپ0 3 Office 97 زش ةد و ±¾ (Office ھ سأ ³ج ت½ وI ح ذآ ش F ¹ ؤـ وI ض سأ ) پ6 1 Microsoftپ0 3 Internet Explorer 5.0 زش ةد و ±¾ ( ¾W ëh ¾W آ وI ض سأ ) پ6 1 دµ ½y ذè ض ش ACPI» APM II( ëٹ ش ¹ـ ہي وI ض سأ ) پ6 1 ATX ض C ه إc ATX ëٹ ش ¹ ھ ئ ( ëٹ ش ¹ـ ہي وI ض سأ ) پ6 1 PS/2 كB ½س ² س² w ² رb 1. صˆ دب Œ ëٹ ؤX êp C, شظ Œ وI ±P µؤ ²ه î^ ²ه بë ëٹ ؤX µؤ PS/2 وI ±P كB ½س ² ضذ 2. Œ ؤ µؤ ëٹ ؤX ضط ذآ é_ C ¼ ة PS/2 وI ±P كB ½س î^ ـ w ² رb 1. شع ² رb ±¾ Œ س ³ج ت½ ا, صˆ دب z ²é ؤ µؤ ëٹ ؤX ضذ تا سذ ئن ثû µؤ وI ±P Œ س ³ج ت½ بç ¹û سذ, صˆ دب زئ ³ 2. صˆ Œ KeyMaestro Input Device Driver ± إ ئ إ بë ؤ µؤ ـ ت½ إ µ C ضذ, پK شع Autorun.exe ± n أû ةد üc كx ƒة دآ زش ˆج ذذ 3. كx کث œت ² رb ±, پK زہ صص خ ؤ» ض» تا حê ³ة ² رb ³ج ذ Œ س ³ج ت½ Œ ² رb ى C:\Program Files\KeyMaestro آ ڈ½ ضذ 4. ² رb حê لل, صˆ ضط ذآ é_ ëٹ ؤX, Œ س ³ج ت½ ˆD ت¾ ³ F شع سز دآ ½ا µؤ ¹ ءذ ضذ, ¼ ±ي ت¾ Œ س ³ج ت½ فd بë ³ة ¹ ى ½ف وI صf أ پ6 1 Office ھ سأ ³ج ت½ وI : Word, Excel, PowerPoint,Outlook, ح My Computer پ6 1 ¾W ëh ¾W آ ى ½ف وI : ةد ز» ي, دآ ز» ي, ح ض¹, ضط ذآ صû ہي, ت ي, ثر Œ, خز µؤ î گغ ح à] ¼ پ6 1 ھ سأ ³ج ت½ وI : ث أك وI پ6 1 à أ½ w ى ½ف وI : ىo زô, جل ك زô ء, ½µ µح زô ء, ح ض¹, ةد ز» ت, دآ ز» ت, ² إ / ح پ6 1 ذآ ش F ¹ ؤـ وI : Office Wizard وI ح ƒب ا Office ¹ ؤـ وI پ6 1 ¼ô ظN ²¾ ¹ ؤـ وI : ر} رu, ¼ô دآ, ظN ةد پ6 2 زâ : ؤ ز» Œ وI ±P ²ه î^ ½س ةد ؤ µؤ ëٹ ؤX لل,Office Wizard وI ¼ é س î B ز» دآ Office Wizard وI ±م ة ب دû ثü µؤ س î B, ؤ وI ±P ةد µؤ ƒب ا Office ¹ ؤـ وI (F1-F12) ¼»ط ڑw ئن ش ت¼ ¹ ؤـ پ6 2 زâ : بô ؤ وI ±P F12 µؤ ƒب ا Send ± ¹ ؤـ ںo سأ, صˆ كM بë ؤ µؤ ھ سأ ³ج ت½ ( بç Microsoft Outlook) ضذ, üc كx ¹ ¾ك \ كx ي \ à] ¼ ت½ \ سچ د ت½, Œ ت¹ سأ Microsoft Word پي ¾ژ ف ëٹ س à] ¼ ± ح ت¹ سأ Microsoft Word x ب RTF ëٹ س à] ¼ سچ د ± µؤ îa شO ضµ ب دû ¼ ة 8193QG ضذ