LG Electronics Monterrey, México S.A. de C.V.

Transcripción

1 LG Electronics Monterrey, México S.A. de C.V. PART NUMBER: MFL DATE: August 29th, 2012 DESCRIPTION: APP MANUAL Part No. MFL MODEL DESCRIPTION: Product: Electric (Freestanding) Project: ARAMIS SMART MODEL Brand: LG Customer: LGEUS PRINTING SPECIFICATION: 1. Trim Size (mm): 182 (W), 257 (H) 4. Printing Method: Off Set 2. Printing Color: Black 5. Bindery Type: Saddle Stitch 3. Paper Type: 6. Language: English & French - Cover: Bond Paper 63 gr. 7. Number of Pages: 16 - Content: Bond Paper 63 gr. 8. Number of Sheets: 8 NOTES: 1. The part should not contain prohibited substances (Pb, Cd, Hg, Cr+6, PBB, PBDE) and should comply with standard LG (61)-A Folding procedure must be according to the order that shows below and it should be seen front (Printing side of P/N), 1 -> 2 -> 3 -> 4 -> 5. The specification must be the same according to First Parts Approval (FPA). Quality must not be modified.

2 ENGLISH ESPAÑOL SMART FEATURES OWNER'S MANUAL ELECTRIC RANGE Please read this owner's manual thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times. LRE3027ST MFL

3 2 IMPORTANT PRODUCT INFORMATION USING THE SMART FUNCTION INSTRUCTIONS This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. FCC WARNING This equipment may generate or use radio frequency energy. Changes or modications to this equipment may cause harmful interference unless the modications are expressly approved in the instruction manual. The user could lose the authority to operate this equipment if an unauthorized change or modication is made. U.S. REGULATORY WIRELESS NOTICE This products emits radio frequency energy, but the radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device should be used in such a manner that the potential for human contact with the antenna during normal operation is minimized. FCC RADIATION EXPOSURE STATEMENT This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator and your body. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION (FCC) STATEMENT You are cautioned that changes or modications not expressly approved by the part responsible for compliance could avoid the user's authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: - Reorient or relocate the receiving antenna. - Increase the separation between the equipment and receiver. - Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected. - Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help.

4 USING THE SMART FUNCTION PRODUCT SPECIFICATION Items Frequency Modulation Technology Modulation Type Network Access Modes Channels Wireless Data Rate MAC Network Protocols Security Protocols Antenna Contents IEEE b/g, WiFi compliant 2.4 ~ GHz (US/Canada/Europe) 2.4 ~ GHz (Japan) DSSS, CCK, OFDM DBPSK, DQPSK, CCK, BPSK, QPSK, 16QAM, 64QAM Access Point, Infrastructure USA/Canada: 11 channels Europe: 13 channels France: 7 channels Japan: 14 channels (13 channels for g) b = 11, 5.5, 2, 1 Mbps g = 54, 48, 36, 24, 18, 12, 9, 6 Mbps CSMA/CA with ACK, RTS, CTS TCP/IP, ARP, ICMP, DHCP, DHS, UDAP, TFTP, UDP, PING Disabled, WEP 64 & 128bit, WPA (TKIP), WPA (AES), WPA2 (AES), 802.1x (EAP) Supplicant I, WPA & WPA2 Enterprise supplicants (EAP-TLS, EAPTTLS(MSCHAPv2), EAPTTLS(MDS5), EAP-PEAPv0(MSCHAPv2, LEAP), EAP-FAST, LEAP) Supports Certicates and Private Key Upload and Storage (Multiple) *Enterprise and EAP available in client mode only Coaxial connectors, 50 ohms ENGLISH ENGLISH Technology 3

5 4 USING THE SMART FUNCTION CAUTION: When using a mobile device with your smart range, stay clear of the cooktop as it may be hot from normal, intended use. Stay about 3 ft. (1m) away from the product when using your mobile device with your range to prevent injuries such as burns due to hot cooktop surface or product malfunction. USING THE SMART FUNCTION Smart range product registration NOTE Search and download the LG smart range application from the Play store with your smart phone. After download is complete, install the application. Wi-Fi is required to connect the phone to the range. Enable your phone s Wi-Fi before registering your product. 4. Once registration is successful, a be delivered to the address you provided. Follow the link in the and sign in using your member ID and password. NOTE An confirmation is required to log into the app. 1. Open the LG Smart Range application on your smart phone. 5. After logging in with your ID and password, the app will automatically direct you to Settings. 2. Smart Range application, touch the Register button to create an account. NOTE 6. Follow the instructions to set up the Wi-Fi mode and touch the Connect button. You can also create an account on the following website: us.smartthinq.com/main/index.dev 3. Input the required membership information and touch OK. NOTE Your phone s Wi-Fi must be enabled to connect to the range.

6 USING THE SMART FUNCTION For example, to access the Wi-Fi network called Smart_Cooking 1. Select Smart_Cooking from the Available Wireless Networks list. *Retry is available if connection fails. 2. Input the password for the selected network and touch the OK button. 8. In the network selection screen, select your home wireless ne work. (Password is required for protected networks.) If you use Wi-Fi MAC addresses to connect your devices to the home network, consult your router's user s manual on how to connect new devices. Your range's MAC address can be found in your phone when it is connected to the oven. 3. Touch OK to complete your registration. NOTE Depending on your Wi-Fi connection, you may be taken to the log in screen. Registration will be complete once you log in again. 4. Once successfully registered, you will be taken to the app home page. Your phone's Wi-Fi MAC address can usually be found in the phone's settings menu. Consult your phone user's manual on how to find the Wi-Fi address. ENGLISH ENGLISH 7. A message will pop up when the modem is successfully connected. 5

7 6 USING THE SMART CONTROL FUNCTION Using the smart control function 4. After the recipe data is transferred, the Setting data transferred alert will display. Send a recipe to your range 5. When transmission is complete, the oven settings for the recipe will display on the control screen. Press the START button to begin cooking. 1. Touch the Recipe button from the main home screen. NOTE 2. Select the recipe you want to send to the range. seconds to transfer settings depending on the network condition. cancelled by touching Cancel from the recipe page. It is also possible to cancel the recipe by pressing the Clear Off / Cancel button on the product s control panel. 3. Tap the Send to Oven button. router and Internet Service Provider (ISP) is lost. This is not a product failure, and can be resolved by checking your router connection or contacting your ISP.

8 USING THE SMART CONTROL FUNCTION 7 Monitor Cooking Progress. 2. Your Range is READY will display when the range is not in use. 3. If Smart Access is selected in the middle of cooking, the current cook information will be displayed. (Cooking mode or recipe name, Cook start time, Estimated end time, etc. ) 4. Complete will display when cook- ENGLISH ENGLISH 1. Touch Smart Access from the main home display.

9 8 IMPORTANT PRODUCT INFORMATION USING THE SMART CONTROL FUNCTION SMART DIAGNOSIS Should you experience any problems with your range, it has the capability of transmitting data via your telephone to the LG service center. This gives you the capability of speaking directly to our trained specialists. The specialist records the data transmitted from your machine and uses it to analyze the issue, providing a fast and effective diagnosis. Smart Diagnosis using your smart phone (audible, Wi-Fi) If you experience problems with your range, call Only use the Smart Diagnosis feature when instructed to do so by the LG call center agent. The transmission sounds that you will hear are normal and sound similar to a fax machine. Smart Diagnosis cannot be activated unless your range is connected to power. If your range is unable to turn on, then troubleshooting must be done without using Smart Diagnosis. Using Smart Diagnosis First, call Only use the Smart Diagnosis feature when instructed to do so by the LG call center agent. 1. When instructed to do so by the call center, place the mouthpiece of your phone very close to the Smart Diagnosis logo on the number keypad. 2. Press and hold the 7 button for three seconds, while holding the phone mouthpiece to the icon. 3. Keep the phone in place until the tone transmission display will count down the time. Once the countdown is over and the tones have stopped, resume your conversation with the specialist, who will then be able to assist you in using the information transmitted for analysis. Run the LG Smart Range application on your smart phone. Log in with the ID and Password registered from the ThinQ site. Smart Diagnosis using Wi-Fi: 1. Select the Smart Diagnosis menu. 2. Touch the Wi-Fi Diagnosis button. 3. The diagnosis results will display on the smart phone screen. Smart Diagnosis using Audible Tones: Select the Smart Diagnosis menu. Touch the Audible Diagnosis button. Touch the Record button on the smart phone. Press and hold the 7 button for three seconds, while holding the phone mouthpiece to the icon. When the beep sounds for approximately 17 seconds and the recording is complete, the diagnosis results will display on the smart phone screen. NOTE NOTE For best results, do not move the phone while the tones are being transmitted. If the call center agent is not able to get an accurate recording of the data, you may be asked to try again. Call quality differences by region may affect the function. Use the home telephone for better communication performance, resulting in better service. Bad call quality may result in poor data transmission from your phone to the machine, which could cause Smart Diagnosis to not work properly. Search for "LG Smart Range" in Google Play store or Apple App store to download smart phone application. When you log in with ID/PW registered in Thinq site, you an easily use Smart Diagnosis through smart phone. Touch the Demo button on your smart phone for a demonstration of Smart Diagosis.

10 8 USING THE SMART CONTROL FUNCTION MEMO

11 8 USING THE SMART CONTROL FUNCTION MEMO

12 ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA LA UTILIZACIÓN DE LAS CARACTERÍSTICAS INTELIGENTES COCINA ELÉCTRICA Por favor, lea cuidadosamente este manual de instrucciones antes de comenzar a operar y téngalo a mano para su consulta en todo momento. LRE3027ST MFL

13 2 INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE EL PRODUCTO INSTRUCCIONES Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas del FCC. Su operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: 1. Este dispositivo no causara interferencia dañina. 2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado. ADVERTENCIA DE LA FCC Este equipo puede generar o utilizar energía de radiofrecuencia. Los cambios o modicaciones a este equipo puede causar interferencias perjudiciales a menos que las modicaciones estén expresamente aprobadas en el manual de instrucciones. El usuario podría perder la autoridad para operar este equipo si un cambio no autorizado o modicación se realiza. EE.UU. REGULADORA AVISO WIRELESS Estos productos emiten energía de radiofrecuencia, sin embargo la potencia de salida radiada de este dispositivo se encuentra muy por debajo de los límites de exposición a radiofrecuencias. No obstante, el dispositivo se debe usar de tal manera que la posibilidad de contacto humano con la antena durante su funcionamiento normal sea mínima. DECLARACIÓN DE EXPOSICIÓN A RADIACIÓN DE LA FCC Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación FCC establecidos entornos no controlados. Este equipo debe ser instalado y operado a una distancia mínima de 20cm entre el radiador y su cuerpo. Este transmisor no debe ubicarse ni utilizarse junto con ninguna otra antena o transmisor. DECLARACIÓN DE LA COMISIÓN FEDERAL DE COMUNICACIONES (FCC) Se advierte que los cambios o modicaciones que no estén expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento podrían evitar autoridad del usuario para operar el equipo. Este equipo ha sido probado y ha demostrado cumplir con los límites establecidos para los dispositivos digitales de Clase B, según la Parte 15 de las normas FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en radio comunicaciones. Sin embargo, no hay garantía que la interferencia no ocurrirá en una instalación. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse encendiéndolo y apagándolo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas: - Cambiar la orientación o ubicación de la antena receptora. - Aumente la separación entre el equipo y el receptor. - Conectar el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente al que se está conectado el receptor. - Consulte al distribuidor o un técnico experto en radio / TV para obtener ayuda.

14 PRODUCT SPECIFICATION Frecuencia Tecnología de Modulación Tipo de Modulación Modos de Acceso a la Red Canales Rangos de Datos Inalámbricos MAC Protocolos de Red Protocolos de Seguridad Antena Contenido IEEE b/g, WiFi Compatible 2.4 ~ GHz (US/Canadá/Europa) 2.4 ~ GHz (Japón) DSSS, CCK, OFDM DBPSK, DQPSK, CCK, BPSK, QPSK, 16QAM, 64QAM Punto de Acceso, Infraestructura USA/Canadá: 11 canales Europa: 13 canales France: 7 canales Japón: 14 canales (13 canales para g) b = 11, 5.5, 2, 1 Mbps g = 54, 48, 36, 24, 18, 12, 9, 6 Mbps CSMA/CA con ACK, RTS, CTS TCP/IP, ARP, ICMP, DHCP, DHS, UDAP, TFTP, UDP, PING Desactivado, WEP 64 & 128bit, WPA (TKIP), WPA (AES), WPA2 (AES), 802.1x (EAP) Suplicantes I, WPA & WPA2 Enterprise Suplicantes (EAP-TLS, EAPTTLS(MSCHAPv2), EAPTTLS(MDS5), EAP-PEAPv0(MSCHAPv2, LEAP), EAP-FAST, LEAP) Soporta los certicados y claves privadas Carga y Almacenamiento (Múltiple) * Enterprise y EAP está disponible solo en modo cliente Coaxial connectors, 50 ohms ENGLISH ESPAÑOL ESPAÑOL Items Tecnología 3

15 4 UTILIZANDO LA FUNCIÓN INTELIGENTE PRECAUCIÓN: Cuando utilice un dispositivo móvil junto con su cocina inteligente, manténgase lejos del estufa, ya que podría estar más caliente de lo normal. Manténgase a una distancia aproximada de 3 pies (1 metro) del producto cuando utilice el dispositivo móvil junto con su cocina, a efectos de prevenir lesiones tales como que- UTILIZANDO LA FUNCIÓN INTELIGENTE Registro del producto cocina inteligente NOTA 4. Una vez hecho el registro de forma correcta, un correo electrónico de dirección suministrada. Ingrese al enlace indicado en dicho correo Busque y descargue la aplicación "cocina inteligente LG" de la "tienda Play" con su teléfono inteligente. Una vez completada la descarga, instale la aplicación. Se requiere Wi-Fi para la conexión entre el teléfono con la estufa. Activa el Wi-Fi del teléfono antes de registrar el producto. Luego ingrese con su nombre de usuario y contraseña. NOTA Un correo electrónico de confirmación debe recibirse para poder ingresar en la aplicación. 1. Abra la aplicación "LG Smart Range" (Cocina Inteligente) en su teléfono inteligente. 5. Después de iniciar sesión con su usuario y contraseña, la aplicación lo dirigirá automáticamente a "Con- 2. Si es la primera vez que utiliza la aplicación LG Smart Range, pulse el botón "Register" (Registrar) para crear una cuenta. NOTA También puede crear una cuenta a través del sitio siguiente: us.smartthinq.com/main/index. dev 6) el Modo Wi-Fi y pulse el botón Connect (conectar). 3. Suministre la información solicitada para la creación de la cuenta y luego pulse OK. NOTA El Wi-Fi de tu teléfono debe estar activado para conectarse con la estufa.

16 UTILIZANDO LA FUNCIÓN INTELIGENTE La dirección MAC de la estufa la puede encontrar en su teléfono cuando está conectado al horno. * La opción reintentar está disponible si falla la conexión. 8. En la pantalla de selección de red, seleccione su red inalámbrica doméstica. (Se requiere una contraseña para las redes protegidas). La dirección Wi-Fi MAC de su teléfono se puede encontrar en el menú de configuración del teléfono. Consulte el manual del usuario del teléfono sobre cómo encontrar la dirección Wi-Fi. 2. Ingrese la contraseña de la red seleccionada y pulse el botón OK. Si usted utiliza una dirección Wi-Fi MAC para conectar su dispositivo a la red domestica, consulte el manual de usuario del router para conocer como conectar nuevos dispositivos. Por ejemplo, para acceder a la red Wi-Fi llamada "Smart_Cooking" 1. Seleccione "Smart_Cooking" en la lista de redes inalámbricas disponibles. 3. Pulse OK para validar su registro. NOTA Dependiendo de su conexión Wi-Fi, puede que sea llevado a la pantalla de acceso. El proceso de registro estará completo una vez que reingrese. 4. Una vez que se haya registrado con éxito, aparecerá en la página principal de la aplicación. ENGLISH ESPAÑOL ESPAÑOL 7. Un mensaje aparecerá cuando el módem se conecte correctamente. 5

17 6 UTILIZANDO LA FUNCIÓN INTELIGENTE Utilizando la función inteligente 4. Una vez que los datos de la receta fueron transferidos, la alerta de "Setting data transferred" (Datos de lará. Enviar una receta a su cocina 1. Pulse el botón "Recipes" (Receta) de la pantalla principal de inicio. 5. Con la transmisión completa, los ajustes del horno para la receta aparecerán en la pantalla de control. Pulse el botón START para que comience la cocción. NOTA 2. Seleccione la receta que desea enviar a la cocina. 3. Pulse el botón "Send to Oven" (Enviar al Horno). La función "Enviar al horno" toma alrededor de dos segundos para transferir la configuración en función de la condición de la red. Hecha la transferencia, la configuración de la receta puede cancelarse pulsando "Cancel" (Cancelar) en la página de la receta. Se puede también anular la receta pulsando "Clear/Off" (Borrar / Cancelar) en el panel de control del producto. La transferencia de la receta puede fallar en caso de que la conexión entre el router y el "Servicio de Internet" (ISP) se pierda. No se trata de una falla del producto, y puede resolverse revisando la conexión del router o en su defecto, contactando a su ISP.

18 UTILIZANDO LA FUNCIÓN INTELIGENTE 7 Enviar una receta a su cocina 3. Si el "acceso inteligente" es seleccionado en el medio de la cocción, la información de la cocción actual se mostrará. (Modo de cocción o nombre de la receta, inicio de la cocción, misma, etc.) 2. "Your Range is Ready" (Su cocina está LISTA) leerá, cuando la cocina ya no esté en uso. 4. "Complete" (Completa) aparecerá en ción. ENGLISH ESPAÑOL ESPAÑOL 1. Pulse "Smart Access" en la pantalla principal de inicio.

19 8 INFORMACIÓN IMPORTANTE PRODUCTO USING THE SMART CONTROL DE FUNCTION Diagnóstico SMART En caso de experimentar algún problema con su estufa, se tiene la capacidad de transmitir datos a través de su teléfono al centro de servicio de LG. Esto le da la capacidad de hablarlo directamente con nuestros especialistas. El especialista registra los datos transmitidos desde su máquina y los utiliza para analizar el problema, dando un rápido y efectivo diagnóstico. Si usted experimenta problemas con su estufa, llame al Utilice únicamente la función Diagnóstico SMART cuando el agente del centro de servicio LG se lo indique. Los sonidos de transmisión serán normales y muy parecidos a los emitidos por una máquina de fax. El diagnóstico SMART no podrá ser activada si su estufa no está conectada a la alimentación de corriente eléctrica. Si su estufa no puede encender, entonces la solución de problemas debe hacerse sin utilizar el diagnóstico SMART. Como utilizar el Diagnóstico SMART. Primero, debe llamar al Únicamente debe de utilizar la función de diagnóstico SMART cuando se lo indique el agente de nuestro centro de servicio LG. 1. Cuando se lo indique nuestro agente de centro de servicio, coloque el micrófono de su teléfono cerca del logotipo de Smart Diagnosis en el teclado número. 2. Presione y sostenga el botón número 7 por tres segundos, mientras el micrófono de su teléfono se encuentra cerca del logotipo. 3. Mantenga el teléfono en esa posición hasta que eltono de transmisión haya terminado. Esto tomara alrededor de 17 segundos, y en la pantalla aparecerá una cuenta regresiva del tiempo. Una vez que la cuenta regresiva haya terminado y el tono parado, reanude su conversación con nuestro especialista, quien con la información transmitida por el análisis, será capaz de ayudarle. NOTA Para mejores resultados, no mover el teléfono mientras el tono está siendo transmitido. Si el agente del centro de servicio no fue capaz de recibir una adecuada transmisión de datos, puede solicitar repetir el procedimiento. La diferencia de calidad de las llamadas puede afectar la función dependiendo del área. Usando un teléfono fijo (casa) puede mejorar el desempeño, resultando en un mejor servicio. Una mala calidad en la llamada puede resultar en una pobre transmisión de datos desde su teléfono hacia la maquina, en cuyo caso el diagnóstico SMART puede no trabajar adecuadamente. Diagnóstico SMART utilizando su teléfono inteligente (audible, Wi-Fi) Abrir la aplicación de LG Smart Range en su teléfono inteligente. Ingresar con su ID y su contraseña registrada desde el sitio ThinQ Diagnóstico SMART utilizando Wi-Fi: 1. Seleccionar el menú de Smart Diagnosis 2. Presionar el botón de Wi-Fi Diagnosis. 3. El resultado del diagnóstico se desplegará en la pantalla del teléfono inteligente. Diagnóstico SMART usando tonos audibles. 1. Seleccionar el menú Smart Diagnosis. 2. Tocar el botón Audible Diagnosis. 3. Tocar el botón Record en su teléfono inteligente. 4. Presionar y sostener el botón 7 por tres segundos, mientras se sostiene el teléfono con el micrófono cerca del icono. El sonido de beep sonará por aproximadamente 17 segundos y la grabación se completa, el resultado del diagnóstico se desplegará en la pantalla del teléfono inteligente. NOTA Buscar LG Smart Range en la tienda de Google Play o en la tienda de Apple App, para descargar la aplicación en su teléfono inteligente. Cuando usted se conecte con su identificación y contraseña registrada en el sitio de ThinQ, usted puede utilizar fácilmente el diagnóstico SMART por medio de su teléfono. Toque el botón de Demo en su teléfono inteligente para una demostración del diagnóstico SMART.

20 8 USING THE SMART CONTROL FUNCTION MEMO

21 LG Customer Information Center For inquires or comments, visit or call; USA, Consumer User USA, Commercial User CANADA Register your product Online!