INSTALLER S POCKET GUIDE GUÍA DE BOLSILLO PARA EL INSTALADOR S-C-INSTALL14
|
|
- María Rosa Suárez Franco
- hace 8 años
- Vistas:
Transcripción
1 INSTALLER S POCKET GUIDE GUÍA DE BOLSILLO PARA EL INSTALADOR S-C-INSTALL4 The information in this guide is intended to show contractors how our products should be installed. It is not intended for use by Designers. Designers should refer to the current Simpson Strong-Tie Wood Construction Connectors catalog for loads and other critical design information. La información de esta guía tiene la intención de mostrarles a los contratistas como deben instalar nuestros productos. No está diseñada para que la usen los diseñadores. Los diseñadores deben referirse al catálogo actual de Conectores para Construcciones de Madera para determinar las cargas y demás información crítica para el diseño.
2
3 Simpson Strong-Tie QUESTIONS? PREGUNTAS? (800) This guide is intended to provide a quick reference tool to aid in the correct installation of Simpson Strong-Tie products. It is important that users follow any installation guidelines specified by the Designer and refer to the current Simpson Strong-Tie Wood Construction Connectors catalog for other important installation information. This guide is not intended for use as a design tool by Designers. Please see the current Simpson Strong-Tie Wood Construction Connectors catalog for complete technical data and other important design information. Esta guía tiene como objetivo servir como herramienta de referencia rápida para facilitar la correcta instalación de los productos Simpson Strong-Tie. Es importante que los usuarios sigan todas las pautas de instalación especificadas por el diseñador y consulten el catálogo de Conectores para Construcciones de Madera de Simpson Strong- Tie para obtener más información importante sobre la instalación. Esta guía no está ideada para ser usada como herramienta de diseño por parte de diseñadores. Consulte el catálogo de Conectores para Construcciones de Madera de Simpson Strong-Tie para conocer todos los datos técnicos y otros datos importantes de diseño. 3
4 Index/Indice A AB ABA... 0 ABU Adhesive Anchoring/ Anclaje Adhesivo BC... 6 BCS-/ BC BPS-LBPS... 9 CB CBQ... 3 CBSQ CC CCQ CS/CMST DTC GBC H H.5A... 4 H.5T H HDA HDQ HDU HETA HPAHD HSS HTT HTU HUS ITS ITT IUS LGT
5 Index/Indice LS LSSU LSTA LTHJR... 7 LTP4/LTP LUCZ LUS MA MAB MASA/MAS MST PB PHD PSPN RBC RSP SB... 9 SP... 9 SP SSP SSTB STHD STC SUR/L THA THJA... 0 THJU TSB Titen HD TWB VGT VPA
6 Connectors: Types of Nail Holes Conectores: Tipos de Agujeros de Clavo ROUND REDONDO Purpose: To fasten a connector. Fill Requirements: Always fill, unless otherwise noted. Propósito: Para fijar un conector. Requisitos para Llenar: Llénelo siempre, salvo que se indique lo contrario. TRIANGULAR Purpose: To increase a connector s strength or to achieve MAX strength. Fill Requirements: When the Designer specifies Max nailing. Propósito: Para aumentar la fuerza de un conector o para lograr una fuerza máxima. Requisitos para Llenar: Llénelo cuando el diseñador lo especifica clavado "Máx.". 6 HEXAGONAL Purpose: To fasten a connector to concrete or masonry. Fill Requirements: Always fill when fastening a connector to concrete or fastening a connector with masonry screws.
7 OBROUND ALARGADO Purpose: To make fastening a connector in a tight location easier. Fill Requirements: Always fill, unless otherwise noted. Propósito: Para fijar un conector en una locación apretada con el fin de facilitar el trabajo. Requisitos para Llenar: Llénelo siempre, salvo que se indique lo contrario. DIAMOND DIAMANTE Purpose: To temporarily fasten a connector to make installing it easier. Fill Requirements: None. Propósito: Para fijar temporalmente un conector, con el propósito de facilitar su instalación. Requisitos para Llenar: Ninguno. Propósito: Para fijar un conector a concreto o mampostería. Requisitos para Llenar: Siempre llénelo al fijar un conector a concreto o al fijar un conector con tornillos de mampostería. 7
8 Connectors: Types of Nail Holes Conectores: Tipos de Agujeros de Clavo DOUBLE-SHEAR NAILING CLAVADO DE DOBLE PENETRACIÓN Purpose: Installed into the joist and header, distributing the load through two points on each joist nail for greater strength. Must use full length nail. Fill Requirements: Always fill, and make sure you use the right nail. Propósito: Para lograr mayor fuerza, los clavos penetran a la vigueta y la viga cabezal, así distribuyendo la carga entre las dos puntas de cada clavo. Requisitos para Llenar: Llénelo siempre, y asegúrese de usar el clavo correcto. DO NOT use short (/") nails for double-shear nailing. NO usen los clavos cortos de /" para uso de doble penetración. Purpose: To temporarily position and secure the connector for easier and faster installation. Fill Requirements: None. 8 SPEED PRONGS
9 DOME NAILING U.S. Patent No. 5,603,580 CLAVADO CON CÚPULA Patente de EE.UU. No. 5,603,580 Purpose: To guide the nail into the joist and header at a 45 angle. Fill Requirements: Always fill, and make sure you use the right nail. Propósito: Con este dispositivo se guían el clavo en la vigueta y la viga cabezal en ángulo de 45. Requisitos para Llenar: Llénelo siempre, y asegúrese de usar el clavo correcto. Purpose: Provided when wood splitting may occur, and to speed installation. Fill Requirements: Always fill, and make sure you use the right nail. POSITIVE-ANGLE NAILING CLAVADO EFECTIVO EN ÁNGULO Propósito: Se usa cuando la madera puede rajarse o abrirse y con el propósito hacer más rápida la instalación. Requisitos para Llenar: Llénelo siempre, y asegúrese de usar el clavo correcto. DIENTES RÁPIDOS Propósito: Se usan para colocar el conector y fijarlo temporalmente, con el fin de facilitar y hacer más rápida su instalación. Requisitos para Llenar: Ninguno. 9
10 Fasteners/Clavos 6d 6dx " 6d Sinker 0d Same uses Mismo uso (0.6") 0 (0.6") 6d Common Straps, heavy hangers, plated truss and SCL connectors. 6d Común Cintas, soporte de viga pesadas, para cerchas y madera composito. 6dx/" 3x Wood nailers. NOT for double shear nailing unless approved by Designer. 6dx/" Para madera de 3". NO para clavado de double penetración salvo que así lo apruebe el diseñador. (0.48") 6d Sinker Straps, hangers, header fastening. 6d Sinker Cintas, soporte de viga. (0.48") 0d Common Straps, hangers, header fastening. 0d Común Cintas, soporte de viga.
11 0dx " 8d 8dx " (0.48") 0dx/" x Joist nailing. Caution: Load reduction if used as header nails. Galvanized nail shown. 0dx/" Clavado de vigas x. Cuidado: Reduce la capacidad si se usa en la viga cabezal. Se muestra un clavo galvanizado. (0.3") 8d Common Rafter ties. 8d Común Clips de huracán. (0.3") 8dx/" Light duty framing anchors and some rafter ties. Galvanized nail shown. 8dx/" Conectores ligeros y clips de huracán. Se muestra un clavo galvanizado. When using stainless-steel connectors, use stainless-steel fasteners. When using ZMAX /hot-dip galvanized connectors, use fasteners galvanized per ASTM A53. Al usar los conectores del acero inoxidable, utilice los sujetadores del acero inoxidable. Al usar conectores ZMAX /HDG galvanizados, utilizan los sujetadores galvanizados por ASTM A53.
12 Fasteners/Clavos Framing nail-gun nails can only be used if:. Correct diameter and length. Correct quantity is installed 3. Driven with a hole location tool (finds the hole) or by hand NOTE:. may NOT be used to replace 0d or 6d nails. Sólo se pueden utilizar clavos estructurales para pistola si:. Tengan diámetro y tamaño correcto. Se instala la cantidad correcta 3. Usan maquina que encuentre el agujero, o se clavan a mano NOTA: NO se pueden utilizar clavos como sustitutos de clavos 0d o 6d. DO NOT OVERDRIVE NO SHOOTING-THRU CONNECTORS NO SE METE DEMASIADO NO SE PUEDE HACER AGUJEROS CON MAQUINA Common screws may NOT be used to replace NAILS in connectors. NO se puede usar tornillos comunes en vez de CLAVOS en conectores.
13 4 3 CCQ-IN- Some connectors install with the Simpson Strong-Tie Strong-Drive 300 (SDS) /4" structural wood screw.. Install with 3 8" hex socket or nut driver. Pre-drilling generally not required 3. Do not substitute with lag screws Algunos conectores se instalan con el tornillo para madera estructural Strong Drive CCQ-IN-3 (SDS) de /4" de Simpson Strong-Tie. 00. Instalar con un destornillador de casquillo hexagonal o de tuercas de 3 8". Generalmente no es necesario efectuar perforaciones previas 3. No sustituir con tirafondos MACHINE BOLT Diameter: /, 5/8, 3/4, 7/8, PERNOS Diametro: /, 5/8, 3/4, 7/8, 3
14 General Connector Installation Instalación de Conectores en General TOP FLANGE HANGERS / SOPORTES CON ALA SUPERIOR Hanger over-spread Soporte demasiado abierto Hanger not plumb Soporte fuera de plomo WOOD NAILERS / LISTONES CLAVADORES DE MADERA ¹ ₄" or less Correct attachment Montaje correcto Nailer too wide Listón clavador muy ancho Nailer too narrow Listón clavador muy estrecho 4 Nailer too thin Listón clavador demasiado delgado
15 PREVENT ROTATION / EVITAR LA ROTACIÓN Shorter hanger with no web stiffener results in rotation Un soporte colgante más corto sin de entramado permitirá la rotación TOE-NAILING / CLAVADO EN DIAGONAL Do not toe nail I-joists before installing top flange or face mount hangers No clave en ángulo las viguetas I antes de montar los soportes (con o sin ala superior) POSITIVE ANGLE NAILING CLAVADO EFECTIVO EN ÁNGULO Correct nailing approx. 45 angle Clavado correcto aproximadamente a 45 Nail at wrong angle Clavado con un ángulo incorrecto Nail too long Clavos demasiado largos 5
16 General Connector Installation Instalación de Conectores en General ITS/IUS HANGERS / SOPORTES DE ITS/IUS DO NOT make your own holes DO NOT nail bottom chord NO haga otros orificios para los clavos NO clave en la viga inferior DOUBLE SHEAR NAILING CLAVADO DE DOBLE PENETRACIÓN Double-shear nailing must use full length 0d or 6d common nails Al trabajar con clavado de doble penetración, se deben emplear clavos comunes 0d o 6d de longitud normal Shorter nails may not be used as double-shear nails No se pueden utilizar clavos más cortos como clavos de doble penetración 6
17 A dx/" (0.3" x /") 4 7
18 AB 3 If using an adhesive anchor, see page 4 for instructions. Si utiliza un anclaje adhesivo, consulte las instrucciones de la página
19 AB d (0.48" x 3") 9
20 ABA 3 If using an adhesive anchor, see page 4 for instructions. Si utiliza un anclaje adhesivo, consulte las instrucciones de la página d (0.6" x 3 ") ABA46, ABA46R, ABA66, ABA66R 0 0d (0.48" x 3") ABA44, ABA44R
21 ABU Nails/Clavos If using an adhesive anchor, see page 4 for instructions. Si utiliza un anclaje adhesivo, consulte las instrucciones de la página d (0.6" x 3 ")
22 ABU Machine Bolts/Pernos If using an adhesive anchor, see page 4 for instructions. Si utiliza un anclaje adhesivo, consulte las instrucciones de la página 4.
23 ABU Machine Bolts/Pernos 6 Machine Bolt Diameter: " Length: ABU44/ABU46 = 4 " ABU66 = 6 " Bolt holes must be a minimum of 3" and a maximum of 6" larger than bolt diameter. Perno Torneado Diámetro: " Largo: ABU44/ABU46 = 4 " ABU66 = 6 " Los orificios para los pernos deben ser al menos 3" y como máximo 6" más grandes que el diámetro del perno
24 Adhesive Anchoring Anclaje Adhesivo Compressed air (80 psi min.), 4 seconds (min.) Aire comprimido (80 psi mín.), 4 segundos (mín.) Adhesive Anchoring- Adhesive Anchori Adhesive Anchoring- Adhesive Anch Nylon brush 4 cycles (min.) Cepillo de nailon 4 ciclos (mín.) Adhesive Anchoring-3 3 Adhesive Anchori 4 Adhesive Anchoring-3 Adhesive Anch
25 Adhesive Anchoring- Adhesive Anchor ive Anchoring- Compressed air (80 psi min.), 4 seconds (min.) Aire comprimido (80 psi mín.), Adhesive Anchoring- 4 segundos (mín.) 4 ive Anchoring-3 Adhesive Anchoring-3 5 Dispense until uniform color Aplique hasta lograr un color uniforme Adhesive Anchoring-4 Adhesive Anchor 6 Fill / to /3 Llene / a /3 Adhesive Anchoring-5 Fill / to /3 Llene / a /3 7 Adhesive Anchor ive Anchoring-5 Adhesive Anchoring-6 5
26 BC 3 6d (0.6" x 3 ") 4 6
27 BCS-/4 BCS-/4-IN- BCS-/4-IN- BCS-/4-IN- BCS-/4-IN- 3 BCS-/4-IN- BCS-/4-IN- 0d (0.48" x 3") BCS-/4-IN-3 4 BCS-/4-IN-3 BCS-/4-IN-4 7 BCS-/4-IN-3 BCS-/4-IN-4
28 BC40 6d (0.6" x 3 ") 3 8
29 BPS-LBPS BPS-LBPS-IN- BPS-LBPS-IN- BPS-LBPS-IN- BPS-LBPS-IN- BPS-LBPS-IN- BPS-LBPS-IN- 3 BPS-LBPS-IN-3 9
30 CB Machine Bolts/Pernos 3" Side cover (min.) Cubierta lateral de 3" (mín.) 3" Side cover (min.) Cubierta lateral de 3" (mín.) 3 30
31 CB Machine Bolts/Pernos 4 Machine Bolt Perno Model No./ N.º de Modelo Machine Bolt Size/ Tamaño del Perno CB44 5 8" x 4 " CB46 5 8" x 4 " CB48 5 8" x 4 " CB64 5 8" x 4 " CB66 5 8" x 6 " CB68 5 8" x 6 " CB86 3 4" x 8 " CB88 3 4" x 8 " CB00 3 4" x 0 " CB0 3 4" x 0 " CB 3 4" x " Bolt holes must be a minimum of 3" and a maximum of 6" larger than bolt diameter. Los orificios para los pernos deben ser al menos 3" y como máximo 6" más grandes que el diámetro del perno
32 CBQ 3 4 3" min. 3" min. 3" min. 3" min. 3" min. 3" min. 3" min. 3" min. 3" min. 3" min. 3 Concrete Concrete MUST MUST cure cure El concreto El Concrete concreto Concrete Concrete DEBE MUST DEBE MUST curar MUST cure curarcure cure El concreto DEBE curar El concreto El concreto DEBE DEBE curar curar CBQ- CBQ- CBQ- CBQ- CBQ-3 CBQ-3 CBQ- CBQ- CBQ- CBQ- CBQ- CBQ- CBQ-3 CBQ-3 CBQ CBQ-4 CBQ-4 CBQ-4 CBQ-4 CBQ-4 SDS /4" x " CBQ-5 CBQ-5 CBQ-5 CBQ-5 CBQ-5 Use 3 8" driver Use un destornillador de 3 8"
33 CBSQ " 3" min. 3" 3" min. min. 3" 3" min. 3" 3" min. min. 53 Concrete MUST cure El El concreto DEBE curar CBSQ- CBSQ- Concrete MUST MUST cure cure El El concreto CBSQ-3 DEBE DEBE curar curar CBSQ- CBSQ- CBSQ CBSQ-4 CBSQ-4 SDS /4" x " CBSQ-5 CBSQ-5 Use 3 8" driver Use un destornillador de 3 8" 33
34 CC Machine Bolts/Pernos CC-IN- CC-IN- CC-IN- CC-IN- CC-IN- CC-IN- CC-IN- CC-IN- CC-IN- CC-IN- CC-IN- CC-IN CC-IN-3 CC-IN-3 CC-IN-4 CC-IN-4 CC-IN-3 CC-IN-3 CC-IN-3 5 CC-IN-4 CC-IN-4 CC-IN-4 Machine Bolt / Perno Beam or Column Width Ancho de Dintel o de Columna 34 Machine Bolt Size Tamaño del Perno Torneado Diameter Diámetro Length Longitud 3 8" 5 8" 4 " 3 " 5 8" 4 " 5 8" 3 CC-IN-5 4" 6 " 5 " 5 8" CC-IN-5 6 " 6 3 4" 3 4" 8" 7" CC-IN-5 CC-IN-5 3 4" CC-IN-5 8" 7 " 3 4" 8 " 8 3 4" 3 4" 0" 9 " 3 4" 0 " CC-IN-5 6 CC-IN-6 CC-IN-6 Bolt holes must be a minimum of 3" and a maximum of 6" larger CC-IN-6than bolt diameter. CC-IN-6 CC-IN-6 Los orificios para los pernos deben ser al menos 3" y como máximo 6" más grandes que el diámetro del perno.
35 CCQ CCQ-IN- CCQ-IN- CCQ-IN- SDS54 3 CCQ-IN- CCQ-IN- CCQ-IN- SDS53 CCQ-IN-3 CCQ-IN-4 SDS5300 CCQ-IN-3 4 CCQ-IN-4 Use 3 8" driver Use un destornillador de 3 8" CCQ-IN-3 SDS5 SDS /4" x /" CCQ-IN-4 35
36 CS/CMST4 CS4 Shown Mostrado See chart for nail selection Consulte la tabla para seleccionar los clavos 8d (0.3" x /") 6d (0.6" x 3/") 0d (0.48" x 3") (CMST requires minimum -x studs) (CMST requiere puntales de -x como mínimo) No nails required here No necesita clavos aquí 36 Provide min. 5 /8" end distance for CS and CMST Dejar al menos 5 /8" y distancia para CS y CMST Equal number of specified nails in each end Igual cantidad de clavos especificados en cada extremo 3
37 CS/CMST4 Across Joists Sobre Varias Viguetas Model/ Modelo CS4 CS4-R CS6 CS6-R CS8S CS8S CS8-R CS0 CS0-R CS CS-R CMST4 End Length/ Largo del Extremo Douglas Fir-Larch/Southern Pine Cut Length/ Largo a Cortar Lumber Species / Especies de Madera Total Fasteners/ Total de Clavos End Length/ Largo del Extremo Spruce-Pine-Fir/HemFir Cut Length/ Largo a Cortar Total Fasteners/ Total de Clavos 5" Clear Span (Luz)+30" 6-0d 6" Clear Span (Luz)+3" 30-0d 6" Clear Span (Luz)+3" 30-8d 9" Clear Span (Luz)+38" 36-8d 3" Clear Span (Luz)+6" -8d 4" Clear Span (Luz)+8" 6-8d " Clear Span (Luz)+" 0-0d " Clear Span (Luz)+4" -0d " Clear Span (Luz)+" 8-8d " Clear Span (Luz)+30" -8d 9" Clear Span (Luz)+8" 6-0d 0" Clear Span (Luz)+4" 8-0d 9" Clear Span (Luz)+8" 4-8d 9" Clear Span (Luz)+8" 6-8d 6" Clear Span (Luz)+6" -0d 8" Clear Span (Luz)+6" 4-0d 6" Clear Span (Luz)+6" 4-8d 8" Clear Span (Luz)+0" 4-8d 5" Clear Span (Luz)+4" -0d 7" Clear Span (Luz)+8" -0d 6" Clear Span (Luz)+5" 56-6d 30" Clear Span (Luz)+66" 66-6d 30" Clear Span (Luz)+60" 66-0d 34" Clear Span (Luz)+76" 76-0d NOTE: Install half of the total fasteners in each end of strap. NOTA: Instale la mitad de la cantidad total de sujetadores en cada extremo del fleje. Clear Span = Luz 37
38 DTC DTC-IN- DTC-IN- Install nail in center of slot Instale el clavo en el centro de la ranura Install nail in center of slot Instale el clavo en Truss el centro nails de not la driven ranuraflush Los clavos de la cercha no deberían asentarse contra el conector Truss nails not driven flush Los clavos de la cercha no deberían asentarse contra el conector DTC-IN- 38 8d (0.3" x /") DTC-IN-
39 GBC 8dx/" (0.3" x /") 8d (0.3" x /") GBC-IN- 8d x " GBC-IN- 3 8d x " 8d x " GBC-IN- GBC-IN- GBC-IN-3 GBC-IN-3 39
40 H Rafter/Cabrio 8d x " Plate Placas Rafter Cabrio 8d x " 3 8d x " 8dx/" (0.3" x /") 8d (0.3" x /") 4 H Reversed H Invertido 40
41 H Truss/Viga 8d x " Plate Placas Truss Viga 8d x " 8dx/" (0.3" x /") 3 8d x " 8d (0.3" x /") H Reversed H Invertido 4 4
42 H.5A Rafter Cabrio RAFTER 8d (0.3" x /") Truss Viga 3 Installations in Pairs Both connectors shall be same model. Instalaciones en Pares Ambos conectores deben ser del mismo modelo. 4 Wall Top Plate Placa superior de la pared Install diagonally across from each other for minimum x truss. Instale diagonalmente uno respecto del otro para dejar una cercha de x como mínimo. Plan View/Vista de Planta
43 H.5T Rafter Cabrio H_5IN a RAFTER 8d (0.3" x /") 3 Truss Viga Wall Top Plate H_5IN Placa b RAFTER superior de la pared Products can be on the same side of the wall provided they are configured as shown. Los productos se pueden instalar a ambos lados de la pared siempre que se configuren como se muestra. Plan View/Vista de Planta 43
44 H0 Rafter/Cabrio 8dx/" (0.3" x /") 3 44
45 H0 Blocking/Entramado 8dx/" (0.3" x /")
46 HDA 3 46
47 HDA Machine Bolts/Pernos 5/8-" 4 5 Machine Bolt / Perno Model No./ N.º de Modelo Machine Bolt Diameter/ Diámetro del Perno Torneado HDA 5 8" HD5A 3 4" HD6A 7 8" HD8A 7 8" HD0A 7 8" HD4A " Machine bolts should be at least " longer than wood member thickness. Bolt holes must be a minimum of 3" and a maximum of 6" larger than bolt diameter. Los pernos torneados deben ser al menos " más largos que el espesor de los miembros de madera. Los orificios para los pernos deben ser al menos 3" y como máximo 6" más grandes que el diámetro del perno. 47
48 HDQ8 3 Square washer required (included) Se requiere una arandela cuadrada (incluida) Use 3 8" driver Use un destornillador de 3 8" SDS /4" x 3" (Included / Incluida)
49 HDU -IN- HDU-IN- S54 HDU-IN- HDU-IN- S53 HDU-IN- 3 HDU-IN- S5300 S5 HDU-IN-3 Use 3 8" driver Use un destornillador de 3 8" HDU-IN-3 SDS /4" x /" (Included / Incluida) 49
50 HETA 3 Concrete MUST cure El concreto DEBE curar 50
51 HETA 4 0dx/" (0.3" x /") Quantity per Designer Cantidad según indicaciones del diseñador 5 5
52 HPAHD a Nailed to block on form Clavado al bloque en forma or / ó StrapMate strap holder (SM) b Attached with StrapMate strap holder Fijar con sujetador de abrazadera StrapMate 5 Concrete MUST cure El concreto DEBE curar
53 HPAHD 3a Strap may be bent down and back up one time only La abrazadera se puede doblar hacia abajo y hacia arriba sólo una vez or / ó 6d (0.6" x 3/") Reduced loads apply. Check with Designer before nailing over sheathing Se aplican cargas reducidas. Consulte al diseñador antes de clavar sobre relleno 3b 53
54 DS5 HSS DS500 DS5 DS5300 Bend flanges one time only Doble las alas una vez SDS 4" x " HSS-IN- Bend flanges one time only Doble las alas una vez Use 3 8" driver Use un destornillador de 3 8" 54 HSS-IN-
55 HSS HSS-IN- flanges one time only e las alas una vez 3 HSS-IN- HSS-IN-3 H 4 HSS-IN-4 55
56 HTT 6d x / (0.6 x /) 6d HTT4 x / 0d Common (0.6 HTT5 x /) (0.48 x 3) HTT6 HTT 3 6d x /" (0.6" x /") 0d (0.48" x 3") 56
57 HTU 6d x / (0.6 x /) 0d Common (0.48 x 3) 6d HTU-IN- HTU-IN- HTU-IN- HTU-IN- 6d 0d x /" (0.48" x /") HTU-IN- 3 HTU-IN- 0dx/" HTU-IN-3 HTU-IN-3 4 0d (0.48" x 3") For double x joists HTU-IN-46d (0.6" x 3/") HTU-IN-4 HTU-IN-4 0dx/" HTU-IN-4 For double truss use 0d x 3" nails into trusses Para cerchas dobles, use clavos 57 0d x 3" insertados en las cerchas
58 HUS 6d (0.6" x 3/") 58
59 HUS
60 ITS The Strong-Grip seat allows the I-joist to snap in securely no joist nails needed. El asiento Strong-Grip permite que la viga I encaje con firmeza; no se necesitan clavos para vigas ITS-IN- ITS-IN- See pages 4-5 for more information. Vea la página 4-5 para más información. 3 0d ITS-IN- ITS-IN- 0d 0d 0d Common (0.48 x 3) 60 ITS-IN- ITS-IN-4 ITS-IN-4 ITS-IN-3 0d 0d (0.48" x 3") ITS-IN-5 ITS-IN-5
61 90 ITS-IN- ITS-IN- ITS-IN- ITS-IN- ITS-IN-3 0d 0d 4 ITS-IN- ITS-IN- ITS-IN-3 0d ITS-IN- ITS-IN- ITS-IN-3 0d ITS-IN-4 ITS-IN-4 ITS-IN-5 5 ITS-IN-5 ITS-IN-4 ITS-IN-4 ITS-IN-5 ITS-IN-5 6 ITS-IN-6 ITS-IN-7 No nails ITS-IN-6 required in joist No es necesario clavar clavos en la viga ITS-IN-7 7 ITS-IN-6 ITS-IN-6 ITS-IN-7 ITS-IN-7 6
62 ITT 90 0d 3 4 0d Common (0.48 x 3) 6 See pages 4-5 for more information. Vea la página 4-5 para más información. 0d (0.48" x 3") On top and face by header Encima y en la cara de la viga cabezal
63 ITT 0d 5 6 0dx/" 7 8 0d x /" (0.48" x /") At joist En la vigueta 63
64 IUS The Strong-Grip seat allows the I-joist to snap in securely no joist nails needed. El asiento Strong-Grip permite que la viga en I encaje con firmeza; no se necesitan clavos para vigas. IUS STARBURST.EPS 3 See pages 4-5 for more information. Vea la página 4-5 para más información. 4 0d Common (0.48 x 3) 64 0d (0.48" x 3")
65 IUS No nails required in joist No es necesario clavar clavos en la viga 8 65
66 LGT Fill holes with Titen masonry screws Llene los orificios con tornillos para mampostería Titen LGT-IN- LGT-IN- 3 LGT-IN- LGT-IN- 3 6" Drill bit Broca de 3 6" LGT-IN- LGT-IN- (next page) Compressed Air / Aire comprimido (next pag LGT-IN-3 LGT-IN-3 66 Titen Masonry Screw/Tornillo para mampostería (/4" x /4") For installation in concrete use Titen /4" x 3/4" Para instalaciones en concreto, utilice Titen de /4" x 3/4" (next page)
67 LGT 4 5 LGT-IN-5 LGT-IN-4 LGT-IN-4 LGT-IN-5 6 6d Sinker (0.48" x 3/4") LGT-IN-6 67 LGT-IN-
68 LS a b a b 3a 3b 0d Common (0.48 x 3) 68 0d (0.48" x 3")
69 LSSU 0d Common (0.48 x 3) 0dx/" 0d x /" (0.48" x /") 6d (0.6" x 3/") 0d (0.48" x 3") 6d or/ó 0d (See table) (Vea la tabla) Joist Width Ancho de Vigueta 3 Model Modelo Nails / Clavos 6d or/ó 0d (See table) (Vea la tabla) Face / Cara Joist / Viga Sloped Only Hangers / Sólo Conectores Sesgados / LSSU8 0-0d 5-0dx/ / LSSU0 0-0d 7-0dx/ / LSSUH30 8-6d -0dx/ 3 LSSU0-8-6d -0dx/ 3/ LSSU40 8-6d -0dx/ Skewed Hangers or Sloped and Skewed Conectores Sesgados o Con Sego y Pendiente / LSSU8 9-0d 5-0dx/ / LSSU0 9-0d 7-0dx/ / LSSUH30 4-6d -0dx/ 3 LSSU0-4-6d -0dx/ 3/ LSSU40 4-6d -0dx/ 4 69
70 LSTA ³ ₈" Min. / Mínimo 3 Hanger not shown for clarity El soporte colgante no se muestra para ofrecer mayor claridad 0d Common (0.48 x 3) 0d (0.48" x 3") / x /) 70 0d x /" (0.48" x /") For I-joist installation only Sólo para instalación de vigas en I
71 LTHJR (0.48 x 3) 0d Common 0dx/" (0.48" x /") 0d LTHJR-IN- LTHJR-IN- 3 LTHJR-IN- LTHJR-IN- LTHJR-IN- LTHJR-IN- 0d (0.48" x 3") 0d LTHJR-IN- 0dx/" JR-IN- LTHJR-IN- 4 LTHJR-IN3 5 LTHJR-IN3 LTHJR-IN-4 THJR-IN3 0dx/" LTHJR-IN-4 0dx/" LTHJR-IN-5 0d 7
72 LTP4/LTP5 Fasteners: LTP4 No sheathing: 8dx " Over sheathing ( 3 8" thick max.): 8dx " LTP5 No sheathing: 8dx " Over sheathing ( " thick max.): 8dx " Sujetadores: LTP4 Sin relleno: 8dx " Sobre relleno ( 3 8" de espesor máx.): 8dx " LTP5 Sin relleno: 8dx " Sobre relleno ( " de espesor máx.): 8dx " 8dx/" (0.3" x /") 8d (0.3" x /") 7
73 LUCZ Header Viga cabezal Joist Viga 0dx/" (0.48" x /") LUC-IN- LUC- LUC-IN- LUC-IN- LUC-IN- LUC-IN- 6d (0.6" x 3/") 3 LUC-IN-3 LUC-IN-3 73
74 LUS 3 74
75 LUS 6d x / (0.6 x /) 0d Common (0.48 x 3) d for single x 0d para un solo x (0.48" x 3") 6d for all others 6d para los demás (0.6" x 3/") 75
76 MA MA-IN- 0dx/" (0.48" x /") Concrete MUST cure El concreto DEBE curar Concrete MUST cure El concreto DEBE curar MA-IN- MA-IN- 3 MA-IN-3 ar Stud installation similar Similar a la instalación MA-IN-3 en montantes 76
77 MAB Block/Bloque MAB-IN- 0dx/" (0.48" x /") MAB-IN- MAB-IN- C E MAB-IN- Concrete MUST cure El concreto DEBE curar 3/4" Concrete MUST cure El concreto DEBE curar 3/4" 3 MAB-IN- MAB-IN-3 MAB-IN-3 MAB-IN-4 4" 4 MAB-IN-4 77
78 MAB Concrete/Concreto
79 MAB Concrete/Concreto 6 Concrete MUST cure El concreto DEBE curar 7 0dx/" (0.48" x /") 79
80 ) MASA/MAS 0d Common FORMING (0.48 x 3) CONNECTOR ENCOFRADO CONECTOR -8d Duplex nails / Clavo duplex or/ó -0d or/ó 8d Duplex 0dx/" (0.48" x /") MASA-IN- MASA-IN- MASA-IN-0d (0.48" x 3") MASA-IN-3 Concrete MUST cure El concreto DEBE curar Concrete MUST cure El concreto DEBE curar MASA-IN-3 -IN
81 MASA-IN-3 Concrete MUST cure MASA/MAS El concreto DEBE curar 4 MASA-IN-4 5 Option Opción Reduced MASA-IN-5 loads apply, check with Designer Se aplican cargas reducidas; consulte al diseñador Blocking required attached to sill with A35Z (not shown) or per Designer Se debe adjuntar un bloqueo al larguero con A35Z (no (MASAP se muestra) Similar) o según indicaciones del diseñador Option Opción Reduced loads apply, check with Designer before nailing over sheathing Se aplican cargas reducidas; consulte al diseñador antes de clavar sobre el relleno 8
82 MASA/MAS Brick-Ledge Installation Instalación Sobre Cornisa de Ladrillos -8d Duplex nails / Clavo duplex or/ó -0d Concrete MUST cure El concreto DEBE curar x4 Plate 3¹ ₂" 8
83 MASA/MAS Inside-the-Mudsill Installation Instalación en Solera MASA-IN- -8d Duplex nails / Clavo duplex or/ó -0d N- Concrete MUST cure El concreto DEBE curar Concrete MUST cure El concreto DEBE curar MASA-IN-4 MASAP/MASP Similar / Similar 83
84 MST No sheathing / Sin relleno 6d (0.6" x 3/") 3 END LENGTH LARGO DEL EXTREMO CLEAR SPAN LUZ END LENGTH LARGO DEL EXTREMO No nails required here No necesita clavos aquí 84
85 MST a a With sheathing / Con relleno 6d (0.6" x 3/") 3a END LENGTH LARGO DEL EXTREMO CLEAR SPAN LUZ END LENGTH LARGO DEL EXTREMO No nails required here No necesita clavos aquí 85
86 PB 3 Concrete MUST cure El concreto DEBE curar 6d (0.6" x 3/")
87 S5300 PHD S53 S54 SDS /4" x 3" 3 Use 3 8" driver Use un destornillador de 3 8" Nut should be finger tight plus /3 to / turn with a hand wrench (do not use an impact wrench) La tuerca se debe ajustar a mano más /3 a / de vuelta con una llave de mano (no usar una llave de impacto) 87
88 PSPN PSPN-IN- PSPN-IN- PSPN-IN- PSPN-IN- PSPN-IN- PSPN-IN- PSPN-IN- 3 PSPN-IN- 6d (0.6" x 3/") PSPN-IN-3 PSPN-IN-3 4 PSPN-IN-3 PSPN-IN-3 88 PSPN-IN-4
89 RBC IN- RBC-IN- RBC-IN- RBC-IN- 0dx/" (0.48" x /") RBC-IN- RBC-IN- Up to Hasta 3/4" RBC-IN-3 3 Up to Hasta 3/4" 4 RBC-IN-3 Up to Hasta 3/4" RBC-IN-4 RBC-IN-4 89
90 RSP4 RSP4-IN- RSP4-IN- RSP4-IN- a RSP4-IN- RSP4-IN- RSP4-IN- RSP4-IN- 8dx/" (0.3" x /") a b RSP4-IN-3 b R RSP4-IN-3 RSP4-IN-4 90RSP4-IN-3 RSP4-IN-3 RSP4-IN-4
91 SB Embedmen (top of con Embedment line (top of concrete) Línea de em (parte supe Línea de empotramiento (parte superior del concre Embedment line (top of concrete) Línea de empotramiento (parte superior del concreto) SB-IN- SB-IN- SB-IN SB-IN SB-IN- 4 SB-IN- Install a minimum 45 from either edge Instalar a mínimo 45 de cada cara SB-IN-3 9
92 SP 0d Common (0.48 x 3) 0d (0.48" x 3") 9
93 SP4 0dx/" (0.48" x /") SP4-IN- SP4- SP4-IN- SP4-IN- SP4-IN- SP4-IN- Installation on mudsill/bottom plate similar SP4-IN-3 Instalación en solera/similar a la placa inferior SP4-IN-3 93
94 SSP 0d Common (0.48 x 3) Installation on mudsill/ bottom plate similar Instalación en solera/similar a la placa inferior 0d (0.48" x 3") 94 Alternate with double top plate Alterne con una placa superior doble
95 SSTB Embedment line (top of concrete) Línea de empotramiento (parte superior del concreto) SSTB-IN-a Install 45 from either edge Instalar 45 de cada cara 95
96 STHD w/strapmate 6d Sinker (0.48 " x 3/4") SM Embedment line (top of concrete) Línea de empotramiento (parte superior del concreto) Strap may be bent down and back up one time only La abrazadera se puede doblar hacia abajo y hacia arriba sólo una vez Concrete MUST cure El concreto DEBE curar 96
97 STC STC-IN- STC-IN- 8d (0.3" x /") STC-IN- STC-IN- Install nail in center of slot Instale el clavo en el centro STC-IN- de la ranura Truss nails not driven flush Los clavos de la cercha no deberían asentarse contra el conector 97
98 SUR/L 0dx/" (0.48" x /") SUR-L-SSJ-IN- 6d (0.6" x 3/") SUR-L-SSJ-IN- 6d SUR-L-SSJ-IN- SUR-L-SSJ-IN-3 98
99 SUR/L SUR-L-SSJ-IN- SUR-L-SSJ-IN- 3 SUR-L-SSJ-IN- SUR-L-SSJ-IN- SUR-L-SSJ-IN- SUR-L-SSJ-IN- 6d 4 SUR-L-SSJ-IN-3 SUR-L-SSJ-IN-4 0dx/" SUR-L-SSJ-IN-3 SUR-L-SSJ-IN-3 SUR-L-SSJ-IN-4 SUR-L-SSJ-IN-4 5 SUR-L-SSJ-IN-5 0dx/" SUR-L-SSJ-IN-5 SUR-L-SSJ-IN-5 99
100 THA Installation on Solid Header Instalación Sobre Viga Cabezal Sólida Top-Mount Condition / Condición de Montaje Superior 3 Install joist nails both sides Instale clavos para vigas a ambos lados Face Mount Condition / Condición de Montaje Sobre Cara Install joist nails both sides Instale clavos para vigas a ambos lados 0dx/" (0.48" x /") 0d (0.48" x 3") 00 6d (0.6" x 3/")
101 THA Installation on Solid Header Instalación Sobre Viga Cabezal Sólida Model Modelo Top & Face Encima & Cara Carried Member Miembro Soportado THA9 6-0d 4-0d THA3 THA43 4-0d 4-0d THA8 8-0d 4-0d THA8- THA48 THA4 THA- THA4- THA46-6d 30-6d 6-6d 6-6d Double x4 Top Chord Min. Viga Superior Doble de x 4 Como Mínimo Installation on Truss Instalación Sobre Cercha Nail Location Ubicación de Los Clavos Qty / Nail Cant./Clavo Top / Encima 4-6d Face / Cara 4-6d Carried Member Miembro soportado Nail Location Ubicación de Los Clavos Fill all holes with 6d Llene todos los orificios con clavos 6d. Installation on Nailer Instalación en Listón Clavador 4x Nailer / Listón Clavador 4x Top / Encima 4-6d Face / Cara 4-6d Carried Member Miembro soportado Fill all holes with 6d Llene todos los orificios con clavos 6d. Top / Encima Straighten the double shear nailing tabs and install nails straight Enderece las pestañas de clavado de doble penetración e instale los clavos rectos. Top / Encima Face / Cara Min. 4x Nailer Listón Clavador 4x Como Mínimo Face / Cara Straighten the double shear nailing tabs and install nails straight into the joist. Enderece las pestañas de clavado de doble penetración e instale los clavos rectos en la viga. 0
INSTALLER S POCKET GUIDE GUÍA DE BOLSILLO PARA EL INSTALADOR S-C-INSTALL14
INSTALLER S POCKET GUIDE GUÍA DE BOLSILLO PARA EL INSTALADOR S-C-INSTALL4 The information in this guide is intended to show contractors how our products should be installed. It is not intended for use
Más detallesINSTALLER S POCKET GUIDE GUÍA DE BOLSILLO PARA EL INSTALADOR S-C-INSTALL16
INSTALLER S POCKET GUIDE GUÍA DE BOLSILLO PARA EL INSTALADOR S-C-INSTALL6 Simpson Strong-Tie QUESTIONS? PREGUNTAS? (800) 999-5099 or visit strongtie.com The information in this guide shows contractors
Más detallesMODEL: 11222895 / MODELO: 11222895 COMPUTER DESK ESCRITORIO DE COMPUTADORA
MODEL: 222895 / MODELO: 222895 COMPUTER DESK ESCRITORIO DE COMPUTADORA NO 2 3 4 5 6 7 8 9 PARTS LIST AND HARDWARE LISTA DE PARTES Y ACCESORIOS HARDWARE LIST LISTA DE PARTES Y ACCESORIOS CHIPBOARD SCREW
Más detallesSYSTEM INSTALLATION MANUAL MANUAL DE INSTALACIÓN
SYSTEM INSTALLATION MANUAL MANUAL DE INSTALACIÓN Measuring Tape Cinta métrica Ø 8 mm twist drill (wood) Broca espiral Ø 8 mm (para madera) Ø 14 mm stone drill (brick) Broca para piedra Ø14 mm (ladrillo)
Más detallesSteel Workbench Frame
INSTRUCTIONS Adjustable Height and Length Steel Workbench Frame LENGTH ADJUSTABLE FOR 4', 5', 6' WORK SURFACES 29" - 41" ADJUSTABLE HEIGHT (1" INCREMENTS) WORK SURFACE NOT INCLUDED USE 4', 5', 6' LONG
Más detallesMODEL: F / MODELO: F END TABLE WITH MEDIA STAND & MAGAZINE HOLDER MESA RINCONERA CON ESTANTE & REVISTERO
MODEL: 11225479F / MODELO: 11225479F END TABLE WITH MEDIA STAND & MAGAZINE HOLDER MESA RINCONERA CON ESTANTE & REVISTERO NO A B C D E F G H I J K L PARTS LIST AND HARDWARE PARTES Y ACCESORIOS PARTS LIST
Más detallesProcess Control Work Instructions Control de Procesos Instrucciones de Trabajo. for / para
Process Control Work Instructions Control de Procesos Instrucciones de Trabajo for / para 629096898 VFCB Kit Relay Cable Harness Assy Ensamblar el Kit del Arnés de Cables del Relevador Publication Number:
Más detallesConditioning Exercises: Standing
Conditioning Exercises: Standing Do all these exercises slowly. Do not hold your breath during these exercises. If unusual pain occurs in your joints or muscles while you are exercising, do not continue
Más detallesSOPORTE ORIENTABLE E INCLINABLE (PLASMA Y LCD)
SOPORTE ORIENTABLE E INCLINABLE (PLASMA Y LCD) 3 Lista de elementos: El aspecto y la cantidad de piezas puede ser diferente al de la ilustración de más abajo. Vijile antes de instalar el soporte que no
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES PARRILLA BARBACOA (18 ) ED-4047BQ
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARRILLA BARBACOA (18 ) ED-4047BQ ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de
Más detalles3 PIECE BAR SET JUEGO DE BAR DE 3 PIEZAS
MODEL: 11222152VW / MODELO: 11222152VW 3 PIECE BAR SET JUEGO DE BAR DE 3 PIEZAS NO A B C D E F G H I J K L M N O P1 P2 Q PARTS LIST AND HARDWARE LISTA DE PARTES Y ACCESORIOS HARDWARE LIST LISTA DE ACCESORIOS
Más detallesNeoRomántico Liviano 100% Aluminio
NeoRomántico Liviano 100% Aluminio Miguel Milá 2002 ADI FAD PLATA 2003 ADI FAD PLATA 2005 The NeoRomántico Liviano 100% Aluminio bench ADI is the FAD first piece of street furniture in SELECCIÓN 1991 Spain
Más detallesModel/Modelo: SR42UBEVS
SmartRack Assembly Instructions Instrucciones de Ensamble del SmartRack Model/Modelo: SRUBEVS West 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Copyright 03 Tripp Lite. All trademarks are
Más detallesLump Sum Final Check Contribution to Deferred Compensation
Memo To: ERF Members The Employees Retirement Fund has been asked by Deferred Compensation to provide everyone that has signed up to retire with the attached information. Please read the information from
Más detallesStem Glass Holder (SGH36U)
THESE INSTRUCTIONS SHOULD ONLY BE PRINTED USING ADOBE ACROBAT AND SHOULD NOT BE FAXED OR REPRODUCED ON A DIGITAL COPIER. AMERICAN WOODMARK CORPORATION PROVIDES THESE INSTRUCTIONS ON AN AS IS BASIS AND
Más detallesModel :RFBW01014 Model :RFBE Model :RFBG 01014
Model :RFBW01014 Model :RFBE 01014 Model :RFBG 01014 Wall Cabinet Operators Manual Manual de Operadora del Gabinete de pared Inspect product prior to installation. Contact info@runfinegroups.com prior
Más detallesPreassembled Rail Instructions
Preassembled Rail Instructions Prior to installing railing: Please consult local zoning laws in regards to load requirements and bottom space requirements for rails. All supporting structures must be in
Más detallessistema modular de vacío modular vacuum system L-VAC Cartón Cajas Laminados Madera Piedra Plancha Plástico Cardboard Boxes Laminated Wood Stone Sheet metal Plastic EL VACÍO, AHORA MÁS FÁCIL L-VAC es la
Más detallesCreating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal
Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Welcome to the Parent Single Sign-On. What does that mean? Parent Single Sign-On offers a number of benefits, including access to
Más detallesSoporte para televisor de pantalla plana. Soporte multifuncional de doble sujeción GUÍA DE INSTALACIÓN. Modelo: BST-6
Soporte para televisor de pantalla plana Soporte multifuncional de doble sujeción GUÍA DE INSTALACIÓN Modelo: BST-6 Fácil instalación: simplemente colgando la pantalla. Seguridad: anclaje asegurado en
Más detallesSierra Security System
Using Your SpreadNet Accessories With Your Sierra Security System Uso de Sus Accesorios SpreadNet Con Su Sistema de Seguridad Sierra SN990-KEYPAD SN961-KEYFOB SN991-REMOTE 1 SN990-KEYPAD The SN990-KEYPAD
Más detallesGuía de instalación rápida TBW-107UB 1.01
Guía de instalación rápida TBW-107UB 1.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 3. Configuración del adaptador Bluetooth 5 Troubleshooting 7 Version 02.25.2010 1. Antes
Más detallesdash LED Light Luz LED dash INTEGRATED & SOTO RAILS RIELES INTEGRADOS Y SOTO
dash LED Light Luz LED dash INTEGRATED & SOTO RAILS RIELES INTEGRADOS Y SOTO M HEX LLAVE HEX M b e a c d SIDE VIEW VISTA LATERAL FREESTANDING BASE BASE AUTÓNOMA ON OFF ON OFF If you have a problem, question,
Más detallesRTA-B002 DIMENSIONS MAXIMUM WEIGHT CAPACITIES. Highest position. Lowest position. Product Size: 22"W x 16"D x 30.5~46.5"H
MODEL RTA - B002 Thanks for purchasing one of our products. Please read carefully the assembly instructions before the installation. Please save this manual for future reference. MODEL RTA-B002 MODELO
Más detalles8 BIN WOODEN STORAGE ORGANIZER ORGANIZADOR DE 8 CAJONES DE TELA
MODEL: 11223768V / MODELO: 11223768V 8 BIN WOODEN STORAGE ORGANIZER ORGANIZADOR DE 8 CAJONES DE TELA PARTS LIST AND HARDWARE LISTA DE PARTES Y ACCESORIOS NO A B C D E F G H1 H2 I J K L M N O HARDWARE LIST
Más detallesPURE150-PRO EPOXI ANCLAJE QUÍMICO SOFTWARE DE DISEÑO EN LÍNEA PARA ANCLAJES
SOFTWARE DE DISEÑO EN LÍNEA PARA ANCLAJES PURE150-PRO EPOXI ANCLAJE QUÍMICO Interfaz con base en la web de uso sencillo y lleno de funciones Diseño de anclaje en 5 sencillos pasos con modelado de fijación
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES PARRILLA BARBACOA (14 ) ED-4045BQ
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARRILLA BARBACOA (14 ) ED-4045BQ ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de
Más detallesROCK N STEREO SOUND DESK
Read and save these instructions ROCK N STEREO SOUND DESK RTA-M1102-BK INSTRUCTIONS TABLE OF CONTENTS PACKAGE INCLUDES Package Includes... 2 Specifications... 2 Product Parts List... 3 1 2 3 Product Details...
Más detallesπ H-2561 Parts Assembly 1-800-295-5510 uline.com Tools needed H-2562 rectangular picnic table
π H-2561 H-2562 rectangular picnic table 1-800-295-5510 uline.com Para Español, vea páginas 3-4. Pour le français, consulter les pages 5-6. Tools needed 3/4" (19mm) Socket Wrench Power Drill 3/8" (10mm)
Más detalles#10 x 3-in Washer Head Screw #8 x 3/4-in Truss Head Screw
Floating Shelf 2-ct #6 x 3/4-in Screw Wood Mounting Plate 2-ct Metal Bracket 4-ct 4-ct #10 x 3-in Washer Head Screw #8 x 3/4-in Truss Head Screw Floating Shelf Floating Shelf Includes: 1-ct - Floating
Más detallesSistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes
Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes Para la reproducción del Logotipo, deberán seguirse los lineamientos que se presentan a continuación y que servirán como guía
Más detallesSchindler 7000 Planning parameters of high-rise elevators.
Schindler 7000 Planning parameters of high-rise elevators. The journey to the top. From outline to skyline. You and Schindler share the same objective: a well-elevatored building, which ensures that people
Más detallesplettac Andamio modular
Página 1 plettac Andamio modular Assco perfect Futuro contur Instrucciones de de montaje montaje seguro y de y aplicación Edición Enero 2006 Edición Diciembre 2004 Página 2 Andamio modular ASSCO FUTURO
Más detallesComo desempacar el Time Attendant Además de ésta guía, el empaque debe incluír lo siguiente: Time Attendant Quick Install Reference Guide
Como desempacar el Time Attendant Además de ésta guía, el empaque debe incluír lo siguiente: Terminal para colectar datos Cable de comunicación Adaptador de 25 a 9-DB CD con Software Adaptador de Corriente
Más detallesFlashcards Series 3 El Aeropuerto
Flashcards Series 3 El Aeropuerto Flashcards are one of the quickest and easiest ways to test yourself on Spanish vocabulary, no matter where you are! Test yourself on just these flashcards at first. Then,
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES PARRILLA BARBACOA (17 ) ED-4046BQ
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARRILLA BARBACOA (17 ) ED-4046BQ ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de
Más detallesMessina TM 4 - Piece Sectional Loveseat, Sofa, & Corner Table
Page 1 of 7 Assembly Instructions Messina TM 4 - Piece Sectional Loveseat, Sofa, & Corner Table Model #: 523125 Thank you for purchasing this quality product. Be sure to check all packing materials carefully
Más detallesRead all instructions BEFORE assembly and USE of product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
Read all instructions BEFORE assembly and USE of product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR este producto. GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO. 2013
Más detallesBow Window without Head and Seat Boards Ventana panorámica en curva sin cabeceras ni bases
Bow Window Rough Opening Sizes Tamaños de abertura no acabada de la ventana panorámica en curva for ndersen Casement CR, CN, C, CW, CX & CXW Windows para ventanas batientes ndersen CR, CN, C, CW, CX y
Más detallesDIAMOND Gear Company, LTD. an ERIKS Company. Installation, Maintenance, & Operation Manual DECLUTCHABLE WORM GEAR
DIAMOND Gear Company, LTD. an ERIKS Company Installation, Maintenance, & Operation Manual 2013 INSTRUCTIONS This is an instructional manual which provides general installation, operation, and maintenance
Más detallesπ H-3905 PUSH FOAMING SOAP DISPENSER INSTALLATION 1-800-295-5510 uline.com MOUNTING INSTRUCTIONS APPLYING DISPENSER LABEL TOOLS NEEDED TAPE MOUNTING
π H-3905 PUSH FOAMING SOAP DISPENSER 1-800-295-5510 uline.com Para Español, vea páginas 4-6. TOOLS NEEDED Phillips Screwdriver Electric Drill INSTALLATION APPLYING DISPENSER LABEL 1. Peel label from backing.
Más detallesMODEL: N / MODELO: N GAZEBO / GAZEBO
MODEL: 5046N / MODELO: 5046N GAZEBO / GAZEBO Precautions:. Check all parts and hardware listed on the part list.. It is recommended to have people for assembly.. Step stool is also recommended during the
Más detallesASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE 4 PC PATIO CONVERSATION SET JUEGO DE PATIO C/ MESA, 2 SILLAS Y UN SILLÓN 250559R /250559T/250559G PLEASE NOTED / POR FAVOR A TENER EN CUENTA: THIS SET OF
Más detalleswww.totalspanishsimulator.com
I ) Instalación / Installation Pg. 2 II ) Conexión del cableado / Plug in the connectors Pg. 4 III ) Cambiar Posición Imán / Change Magnet Position Pg. 6 IV ) Configuración de Software Pg. 7 IV ) Software
Más detallesEscuela de Ingeniería de Antioquia. Resistencia de Materiales
Escuela de Ingeniería de Antioquia Resistencia de Materiales Guía de Laboratorio: Identificación de Esfuerzos Febrero de 2011 Envigado Laboratory 1: Stress Identification Objective: Identify the different
Más detallesGUILLOTINE SHEARS FOR REINFORCING STEEL MESHES // CIZALLAS GUILLOTINA PARA MALLA DE ACERO DE ARMADURA SIMPLY STRONG. PEDAX. SIMPLY STRONG.
UK ES COIL BAR MANUFACTURING Mafix MS GUILLOTINE SHEARS FOR REINFORCING STEEL MESHES // CIZALLAS GUILLOTINA PARA MALLA DE ACERO DE ARMADURA SIMPLY STRONG. 3 Mafix MS 3000, view of the material exit side.
Más detallesRTA-2706A DIMENSIONS
MODEL RTA - 706A Thanks for purchasing one of our products. Please read carefully the assembly instructions before the installation. Please save this manual for future reference. MODEL RTA-706A MODELO
Más detallesStrutTamer Extreme. Formulario No. 555231. Lista de partes DETAIL DETAIL DETAIL DETAIL. Lista de partes e Instrucciones de funcionamiento para: 6591
655 Eisenhower Drive Owatonna, MN 55060-0995 USA Teléfono: (507) 455-7000 Serv. Téc.: (800) 5-6127 Fax: (800) 955-829 Ingreso de pedidos: (800) 5-6127 Fax: (800) 28-8665 Ventas internacionales: (507) 455-722
Más detallesArm Theraband Exercises: Lying
Arm Theraband Exercises: Lying Do these exercises while lying in bed, holding one end of the theraband in each hand. Be sure to breathe as you do these exercises. Do the exercises with slow, steady motions
Más detallesINSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE.
English MULTI-FUNCTIONAL COMPUTER TABLE ASSEMBLY INSTRUCTION MODEL RTA - 3806 IMPORTANT: Surfaces must be cleaned with a solution of a smooth soap and water, then cleared with a dry towel. Do not use solvents
Más detalles2008 Series Hemodialysis Machine Operator s Manuals Addendum for Concentrate Connection
2008 Series Hemodialysis Machine Operator s Manuals Addendum for Concentrate Connection Caution: Federal (US) law restricts this device to sale only by or on the order of a physician. This is an addendum
Más detallesPackage Contents. Hardware Package. Tools Needed
Reverso en español HWGWTR-1 REAR REGISTER KIT INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS MUST BE LEFT WITH THE OWNER FOR FUTURE REFERENCE AFTER INSTALLATION. Package Contents REGISTER BOOT REGISTER WITH DAMPER
Más detallesMatemáticas Muestra Cuadernillo de Examen
Matemáticas Muestra Cuadernillo de Examen Papel-Lápiz Formato Estudiante Español Versión, Grados 3-5 Mathematics Sample Test Booklet Paper-Pencil Format Student Spanish Version, Grades 3 5 Este cuadernillo
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES SOPORTE PARA TV LED/LCD (32 55 ) WM-5294
MANUAL DE INSTRUCCIONES SOPORTE PARA TV LED/LCD (32 55 ) WM-5294 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente
Más detallesRotator Cuff Exercises
Rotator Cuff Exercises These exercises may be used after rotator cuff injury to the shoulder or for strengthening the shoulder. Do these exercises while lying face down on an exercise table or other sturdy
Más detallesMANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó
MANUAL EASYCHAIR La URL para enviar su propuesta a la convocatoria es: https://easychair.org/conferences/?conf=genconciencia2015 Donde aparece la siguiente pantalla: Se encuentran dos opciones: A) Ingresar
Más detallesThe Perfect Solution To High Wind Construction
The Perfect Solution To High Wind Construction STRUCTURAL TIE DOWN SYSTEM Maximum Allowable Uplift 8377 Pounds Simple Installation Cleaner Frame Superior Interior Finishes Reduced Labor Costs Lower Material
Más detallesCOMPUTER DESK ESCRITORIO DE COMPUTADORA
MODEL: 11222327F / MODELO: 11222327F COMPUTER DESK ESCRITORIO DE COMPUTADORA NO A B C D E F G H I J PARTS AND HARDWARE LISTA DE PARTES Y HARDWARE TOP PANEL PANEL SUPERIOR KEYBOARD PANEL PANEL DE TECLADO
Más detallesMHD Instrucciones de instalación y manipulación
HepcoMotion MHD Instrucciones de instalación y manipulación PRECAUCIÓN AL LEVANTARLO! Hay que utilizar equipos de elevación adecuados al mover las guías MHD. Un tramo completo de 1,46 m. pesa 41 kg. PRECAUCIÓN:
Más detallesSP-U. Soporte colgado universal para JK26 / JK10 / JK10MA / JK12 / JK12MA / JK15 / KEY10 / KEY12 / KEY15
Soporte colgado universal para JK26 / JK10 / JK10MA / JK12 / JK12MA / JK15 / KEY10 / KEY12 / KEY15 Universal U-bracket for JK26 / JK10 / JK10MA / JK12 / JK12MA / JK15 / KEY10 / KEY12 / KEY15 Copyright
Más detallesTSQM (Version 1.4) Treatment Satisfaction Questionnaire for Medication
TSQM (Version 1.4) Treatment Satisfaction Questionnaire for Medication Instructions: Please take some time to think about your level of satisfaction or dissatisfaction with the medication you are taking
Más detallesSoporte de montaje en pared discreto para televisores
GUÍ DE ENSMLJE Soporte de montaje en pared discreto para televisores DX-DRTVM112 Para instalar en paredes con vigas de madera o de concreto Información de seguridad y especificaciones.......................2
Más detallesENKVM-USBB. 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable. User Guide
ENKVM-USBB 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable User Guide i Package Contents 1 ENKVM-USBB 2-Port USB KVM Switch with Easy Switch and Cable 1 User Guide Requirements Console A VGA, SVGA, XGA,
Más detallesEND TABLE MODEL: P. Capacidad máxima del estante: 105 lbs. (47.6 kg) Capacidad máxima del estante: 43 lbs. (19.5 kg)
Capacidad máxima del estante: 10 lbs. (47. kg) Capacidad máxima del estante: 4 lbs. (19. kg) Esta unidad está destinada sólo para su uso con los productos y pesos máximos indicados. Si usted utilize esta
Más detalles3PIECES KIDS TABLE SET JUEGO DE MESA PARA NIÑOS DE 3 PIEZAS
MODEL: 11224487 / MODELO: 11224487 3PIECES KIDS TABLE SET JUEO DE MESA PARA NIÑOS DE 3 PIEZAS NO A B C D E F PARTS LIST AND ARDWARE LISTA DE PARTES Y ACCESORIOS ARDWARE LIST LISTA DE ACCESORIOS TABLE TOP
Más detallesELEMENTOS DE FIJACIÓN
ELEMENTOS DE FIJACIÓN 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Tuerca cabeza martillo Acero zincado / Inox Hammer head nut Zinc plated steel / Stainless INOX 52014 M4 0,007 52015 M5 0,007 52016 M6 0,007 52018 M8 0,006
Más detallesELEMENTOS DE FIJACIÓN
8 ELEMENTOS DE FIJACIÓN 9 10 11 12 13 14 15 16 FASTENING ELEMENTS Tuerca cabeza martillo Acero zincado Hammer head nut Zinc plated steel 52014 M4 0,007 52015 M5 0,007 52016 M6 0,007 52018 M8 0,006 Para
Más detallesADULT ASSEMBLY REQUIRED
HORIZONTAL BOOKCASE White Espresso Gray ADULT ASSEMBLY REQUIRED This product requires assembly by an adult because of small parts. Care should be taken in unpacking and assembling this item to keep small
Más detallesRTA-3325 DIMENSIONS MAXIMUM WEIGHT CAPACITIES. Product Size: 60"W x 23.5"D x 35"H
MODEL RTA-3325 MODELO RTA - 3325 Gracias por comprar uno de nuestros productos. Por favor lea cuidadosamente las instrucciones de ensamblaje antes de instalar la unidad. Por favor guarde este manual para
Más detallesLa Video conferencia con Live Meeting
Página 1 INSTRUCCIONES PARA TRABAJAR CON LIVE MEETING.- PREVIO. Para que tenga sentido la videoconferencia es conveniente que tengamos sonido (no suele ser problemático) y que tengamos vídeo. Si el ordenador
Más detalles1400 Ticonderoga Drive TEL. (970) 420-2460
1400 Ticonderoga Drive TEL. (970) 420-2460 Fort Collins, CO 80525 email: info@waveeater.com PROCEDIMIENTO PARA LA INSTALACIÓN DE WaveEater 1. Piezas incluidas - # 3636 WaveEater ½ "de nylon con cubierta
Más detallesArm Theraband Exercises: Standing
Arm Theraband Exercises: Standing Do these exercises while standing. You will hold one end of the theraband in the hand of the arm you are to exercise. The other end of the band will most often be anchored
Más detallesSoporte giratorio GUÍA DE INSTALACIÓN
Soporte giratorio GUÍA DE INSTALACIÓN Modelo: BST-2 Tamaño del televisor: 10-32 Ángulo ajustable Función de corrección Máxima capacidad de carga: 25 kg Fácil instalación: deslice y empotre. Importante:
Más detallesTOUCH MATH. Students will only use Touch Math on math facts that are not memorized.
TOUCH MATH What is it and why is my child learning this? Memorizing math facts is an important skill for students to learn. Some students have difficulty memorizing these facts, even though they are doing
Más detallesMake your own Box Tops collection container
Make your own Box Tops collection container It s easy here s what you need: Scissors or craft knife (make sure children are supervised when using cutting tools!) Glue or tape Crayons or markers A box from
Más detallesCreando Cuentas Nuevas para Padres / Alumnos en el
Creando Cuentas Nuevas para Padres / Alumnos en el Portal de Internet Aeries de YCJUSD El portal de Internet Aeries proporciona una manera segura para acceder a información sobre la asistencia y el progreso
Más detallesPuerta. Resistente y segura Instalación paso a paso Detalles de terminación. Serie Cómo Hacer construcción. www.araucosoluciones.
9 Serie Cómo Hacer construcción Puerta Resistente y segura Instalación paso a paso Detalles de terminación www.araucosoluciones.com Serie Cómo Hacer Puerta Cómo Instalar una Puerta 4 1. Pie derecho. 2.
Más detallesF58b INSTRUCTION MANUAL
F58b INSTRUCTION MANUAL We ll Make It Stress-Free If you have any questions along the way, just give us a call. 1-888-333-9952. We re ready to help! Scan for easy install video san.us/248 IMPORTANT SAFETY
Más detallesConditioning Exercises: Sitting
Conditioning Exercises: Sitting All of these exercises are done sitting at the edge of the bed or in a chair. Bend your knees and keep your feet flat on the floor. Do only the exercises checked (4) below.
Más detallesINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Panel de ducha
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 3866M 3872M Panel de ducha ANTES DE COMENZAR Toda la información contenida en las instrucciones está basada en la información más reciente del producto disponible al momento
Más detalles4 DRAWER ORGANIZER ORGANIZADOR DE 4 CAJONES
MODEL: 11210913 / MODELO: 11210913 DRAWER ORGANIZER ORGANIZADOR DE CAJONES NO N o 1 2 3 NO N o A B C D E PARTS LIST AND HARDWARE LISTA DE ACCESORIOS Y PARTES HARDWARE LIST / LISTA DE ACCESORIOS SCREW /
Más detallesUniversal aftermarket speaker installation kit
INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 82-4600 APPLICATIONS Universal aftermarket speaker installation kit 82-4600 KIT FEATURES Provides spacing for 6-1/2 aftermarket speaker installation. KIT COMPONENTS A)
Más detallesINSTA RAIL. Assembly Instruction
INSTA RAIL Assembly Instruction Local building codes vary. Please consult with your local officials for specific requirements. Los códigos de construcción locales pueden variar. Por favor, consulte con
Más detallesCATALOG ZZAP28MLCF CATALOG ZZAP28MLCF MANUAL DE INSTALACIÓN INSTALLATION PARTS MANUAL LISTA DE PARTES PARA FOR AP28 METERING DEVICES
CATALOG ZZAP28MLCF INSTALLATION & PARTS MANUAL FOR AP28 METERING DEVICES CATALOG ZZAP28MLCF MANUAL DE INSTALACIÓN Y LISTA DE PARTES PARA APARATOS DOSIFICADORES AP28 COPYRIGHT 1996-2004 BY ATLANTA ATTACHMENT
Más detallesGuía de instalación rápida TEG-160WS TEG-240WS
Guía de instalación rápida TEG-160WS TEG-240WS C2 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Instalación del Hardware 2 3. Herramienta de gestión Web 3 Troubleshooting 6 Version 02.02.2010 1.
Más detallesMODEL: / MODELO: BATHROOM CABINET MUEBLE DE BAÑO
MODEL: 227 / MODELO: 227 BATHROOM CABINET MUEBLE DE BAÑO NO A B C D E F G H 2 3 PARTS AND HARDWARE LISTA DE PARTES Y HARDWARE RIGHT FRAME MARCO DERECHO LEFT FRAME MARCO IZQUIERDO TOP PANEL PANEL SUPERIOR
Más detallesAWSFO CONJUNTO DE SUSPENSIÓN EN VANO CORTO PARA CABLES ADSS SHORT-SPAN SUSPENSION SET FOR ADSS CABLES
CONJUNTO DE SUSPENSIÓN EN VANO CORTO PARA CABLES ADSS SHORT-SPAN SUSPENSION SET FOR ADSS CABLES AWSFO 5 07 Descripción El conjunto de suspensión en vano corto se recomienda para ser utilizado cuando los
Más detallesFICHA TÉCNICA TECHNICAL DATA SHEET: XHA & TKA NAILS
FICHA TÉCNICA TECHNICAL DATA SHEET: XHA & TKA NAILS VENTAJAS BENEFITS Clavos para todo tipo de materiales. Permite el clavado en varios tipos de material: madera, hormigón, acero... - Nails for all materials.
Más detallesCarril en C para Trabajos Pesados
Carril en C para Trabajos Pesados Para manejar cargas de cable más pesadas y velocidades más rápidas, el Carril en C para Trabajos Pesados cuenta con un carril de paredes más gruesas en comparación con
Más detallesESP-LX Modular Pedestal and Controller Cabinet Mounting Instructions
ESP-LX Modular Pedestal and Controller Cabinet Mounting Instructions Pedestal y gabinete para controlador ESP-LX Modular Instrucciones de montaje Pedestal Mounting Instructions (LXMMPED + LXMM) Mounting
Más detallesReady-To-Finish Fire Pit Cabinet Assembly Instructions
Ready-To-Finish Fire Pit Cabinet Assembly Instructions For Part Numbers: RTF-S36 RTF-S42 RTF-S48 RTF-S60 Top Panel with Burner Cutout Templates Adjustable Burner Frame Back Panel Side Panel Pre-Drilled
Más detalles2011 Hyundai Sonata 99-7342
KIT FEATURES INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 99-7342 APPLICATIONS 2011 Hyundai Sonata (For models equipped without Nav and with manual climate controls) 99-7342 ISO DIN head unit provision with pocket
Más detallesWall Mounted Range Hood System
These instructions should not be faxed or reproduced on a digital copier. American Woodmark Corporation provides these instructions on an AS IS basis and disclaims any and all liability for any inaccuracies,
Más detallesINSTRUCTION MANUAL Smart Security Light
SPL06-07A1W1-BKT-K1 INSTRUCTION MANUAL Smart Security Light Questions, problems, or missing parts? Before returning to the store, call MAXIMUS customer service at 1-866-897-2098, Monday Friday, 9:30am
Más detallesCARACTERíSTICAS APLICACIONES. Noticia Technica SAEX - ESTRIBO CON ALAS EXTERIORES - INOX A4
SAEX - ESTRIBO CON ALAS EXTERIORES - INOX Los estribos de acero inoxidable SAEX se recomiendan para aplicaciones de clase de servicio 3 en lugares con ambientes controlados, como cocinas y laboratorios.
Más detallesPolítica sobre la transición de la Parte D del Programa Medicare Año calendario 2015 HCSC Parte D del Programa Medicare
Esta política describe cómo se aplicarán los beneficios de transición cuando surta recetas en farmacias, entre las cuales se incluyen las farmacias de pedido por correo y en Centros de cuidados de largo
Más detallesODJFS Bureau of Civil Rights. ODJFS Bureau of Civil Rights. ODJFS Bureau of Civil Rights. ODJFS Bureau of Civil Rights
ODJFS Bureau of Civil Rights I NEED AN INTERPRETER, PLEASE. Title VI of the Civil Rights Act of 1964 prohibits discrimination on the basis of national origin. If you do not speak English well, social services,
Más detallesSoccer and Scouting in Your Organization A Worthwhile Combination
English/Spanish Soccer and Scouting in Your Organization A Worthwhile Combination Fútbol y los Scouts en Su Organización Una Combinación que Vale la Pena The Soccer and Scouting Program at a Glance The
Más detallesPARTS - PIEZAS A B C F G H I J K L. page 3
PARTS - PIEZAS A B C D left panel panel izquierdo 353530010 right panel panel derecho 353530020 partition partición 353530030 top cime 353530040 E F G H bottom fondo 3535000050 2 kicks 2 retrocesos 353530060
Más detalles