Anexo página 2. [Traducción por la Oficina Internacional de una carta con fecha 7 de febrero de 2008]

Transcripción

1

2 página 2 [Traducción por la Oficina Internacional de una carta con fecha 7 de febrero de 2008] Enviada por: S.E. Antonio Milososki Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Macedonia A: Sra. Hilde Janne Skorpen Presidenta del Comité de Coordinación de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) Señora Presidenta: De conformidad con la nota circular N.º de 13 de noviembre de 2007 relativa a la propuesta de candidatos para el cargo de Director General de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, tengo el honor de presentar, en nombre del Gobierno de la República de Macedonia, la candidatura del Profesor Dr. Gjorgji Filipov, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República de Macedonia en la República Federal de Alemania. El Dr. Filipov es un conocido experto en materia de propiedad intelectual, así como un profesor universitario que imparte la asignatura de propiedad intelectual y gestión y comercialización. El Dr. Filipov posee una amplia experiencia directiva en varias empresas y fue el quien creó y asumió por primera vez el cargo de Director de la Oficina de Protección de la Propiedad Industrial de Macedonia. El currículum del Dr. Filipov, adjunto a la presente carta, pone de manifiesto que se trata de un experto reconocido internacionalmente en el ámbito de competencia de la OMPI, pues ha participado como conferenciante de esa Organización en numerosos simposios y seminarios sobre propiedad intelectual. Asimismo, el Dr. Filipov mantiene vínculos estrechos con sociedades de inventores de todo el mundo, así como en su país. Como recompensa a su destacada labor de inventor, administrador, abogado de patentes, profesor y diplomático, el Dr. Filipov ha sido galardonado en numerosas ocasiones a escala internacional. Señora Presidenta: Tengo la convicción de que nuestro candidato satisface los requisitos necesarios para ocupar ese puesto de tanta responsabilidad y prestigio. Desearía aprovechar la oportunidad para desearle un proceso de elección satisfactorio, confiando en que se nombre Director General de la OMPI a la persona adecuada. Asimismo, permítame reiterarle que Macedonia sigue firmemente empeñado en colaborar estrechamente con la OMPI, que es uno de los más importantes organismos especializados de las Naciones Unidas. Aprovecho la oportunidad para expresarle, Sra. Presidenta, el testimonio de mi más distinguida consideración. (Firmada) [Sigue el Anexo]

3 ANEXO CURRÍCULUM VÍTAE DEL EMBAJADOR Y PROFESOR DR. GJORGJI FILIPOV Datos personales Nacido el 26 de octubre de 1956 en Kavadarci, República de Macedonia, casado con Liljana, padre de tres hijos, Tijana, Ana e Iva. Educación 1998 Doctorado en Ciencias Técnicas, Universidad Santos Cirilo y Metodio de Skopje, título de la tesis: Industrial Property as an Indicator of Technological Development ; 1985 Máster en Ingeniería Mecánica, Universidad Santos Cirilo y Metodio de Skopje; 1981 Licenciatura en Ingeniería Mecánica, Universidad Santos Cirilo y Metodio de Skopje. Especializaciones 1998 Representante de Propiedad Industrial (Abogado de Patentes y Marcas), Skopje (Macedonia); 1993 Curso de Desarrollo de Gestión, Universidad de Stirling (Gran Bretaña); 1991 Administración de Empresas Orientadas al Mercado, Carl Duisburg Society, Colonia (Alemania); 1989 Especialización en Robótica, Presov (Checoslovaquia); 1988 Robótica aplicada con ejercicios prácticos (Yugoslavia); 1985 Especialización en Automática y Producción, Klöckner Müller-Automation, Bonn (Alemania). Idiomas Macedonio (lengua materna), inglés, alemán, serbio, croata, búlgaro (dominio del idioma a nivel oral y escrito), Ruso, esloveno y francés (muy buen nivel de comprensión y lectura, nivel oral más reducido)

4 página 2 Carrera profesional (2005- ) Embajador de la República de Macedonia en Berlín (Alemania) (2004- ) Profesor Asociado de la Universidad Santos Cirilo y Metodio de Skopje, especializado en el tema Gestión de la propiedad industrial, así como en Comercialización y gestión en el ámbito de las tecnologías de la información ( ) Miembro Ejecutivo del Comité Ejecutivo de la Federación Internacional de Asociaciones de Inventores, Ginebra; ( ) de la Unión de Inventores y Autores de Mejoras Técnicas de Macedonia, Skopje; ( ) Director de la Revista Intellectual Property Law and Management", Skopje; ( ) Consultor del Gobierno de Luxemburgo para proyectos en Macedonia, Luxemburgo y Skopje; (1999- ) de la Junta Directiva de la Agencia de Propiedad Intelectual Berin, Skopje; ( ) Profesor Asistente de la Universidad Santos Cirilo y Metodio de Skopje, especializado en el tema Gestión de la propiedad intelectual, así como en Comercialización y gestión ; ( ) Director Ejecutivo de Berin Marketing, Research and Development, Skopje; ( ) Director de ventas de la empresa Koncar, Skopje; ( ) Director Comercial de la Unidad de Soldadura, Corte y Automatización de la empresa Koncar, Skopje; ( ) Director de la Unidad de Máquinas Especializadas y Electrónica de la empresa Koncar, Skopje; ( ) Administrador del Departamento de Automatización de la empresa Koncar, Skopje; ( ) Diseñador en el ámbito de la automática, empresa Koncar, Skopje; ( ) Ingeniero mecánico, empresa Koncar, Skopje;

5 página 3 Miembro de los siguientes organismos y organizaciones internacionales South-East European Society, Múnich, (2007- ); German Society for Foreign Policy, Berlín, (2006- ); Europe Musicale Foundation (Miembro de la Junta Directiva), Múnich, (2006- ) German-Macedonian Society (Vicepresidente), Berlín, (2005- ) Comité Jurídico de la Cámara de Comercio Norteamericana en Macedonia, Skopje, ( ); Federación Internacional de Abogados de Propiedad Intelectual (FICPI), Basilea, (2002- ); Grupo de Trabajo sobre la Reforma del PCT, Federación Internacional de Asociaciones de Inventores, Ginebra, (2001); Junta Asesora de la Asociación de Derecho de Autor de Europa Central y Oriental, Budapest (2000- ); Who is Who of Professionals, Carolina del Norte, ( ); Asociación Internacional de Marcas (INTA), Nueva York, ( ); Federación Internacional de Asociaciones de Inventores (lfia), Ginebra, ( ), Asociación de Representantes de la Propiedad Industrial de Macedonia (MAIPR, miembro de la Junta Directiva), Skopje (1999- ); Jurado Internacional de la Exposición Mundial de invenciones en el ámbito del suministro de agua, Casablanca (Marruecos 1998); Junta Directiva de la empresa Tane Calevski, Kicevo ( ); Junta Directiva de la empresa Koncar, Skopje ( ); Jurado Internacional de la Exposición Mundial de la invención, la investigación y la innovación industrial, Bruselas EUREKA, Bruselas, ( ), ( ); Consejo de Ciencia de la Cámara de Economía de Macedonia, Skopje ( ); Consejo de Asuntos Económicos Externos de la Cámara de Economía de Macedonia, Skopje ( ); Consejo Federal del Proyecto Yugoslav Robotization, Belgrado ( ); Delegado de Macedonia ante la Cámara Federal de Economía de Yugoslavia, Belgrado ( ); Asociación de Inventores de la empresa Koncar, Skopje ( )

6 página 4 Asistencia a destacadas conferencias (únicamente las relacionadas con derechos de P.I.) El futuro de la jurisdicción europea en materia de patentes, Múnich, junio de 2007; Innovative Europe ready for the future? Berlín, marzo de 2007; Fair Globalization A coherent Policy for More Employment and Decent Work, Berlín, noviembre de 2006; Seminario de la OMPI sobre el uso estratégico de la P.I. para el desarrollo económico y social, Bratislava, julio de 2006; Asamblea General de la Organización Internacional de Marcas (INTA), Toronto, mayo de 2006; Conferencia de la Trilateral, Múnich, 2006; Industrial Property Praxes in the Countries Candidates for Adhesion European Union, Ohrid, mayo de 2004; Inventiveness, Enterprise and Innovations in the Condition of Bulgarian's Adhesion to the EU, Varna, mayo de 2004; Períodos de sesiones de la Asamblea General de la OMPI en Ginebra ( , ); Congreso de la Federación Internacional de Abogados de Propiedad Industrial (FICPI), Berlín, junio de Asamblea General de la Federación Internacional de Marcas (lnta), Ámsterdam, mayo de 2003; Simposio WIPO/IIFIA sobre la comercialización de las invenciones en el mercado mundial, Seúl, 2002; Asamblea General de la IFIA, Seúl, 2002; Foro Internacional de la Federación de Organizaciones no Gubernamentales, Atenas, junio de 2002; Seminario de la OMPI sobre propiedad intelectual e innovación, Damasco, abril de 2002; Simposio de la OMPI sobre el futuro del sistema de patentes, Ginebra, marzo de 2002; Propiedad Intelectual, Internet, comercio electrónico y conocimientos tradicionales, Sofía, mayo de 2001; Seminario de la OMPI sobre la gestión de la propiedad intelectual para la I+D y la comercialización de sus resultados, Abuja, octubre de 2000; Asamblea General de la Asociación Internacional de Marcas, Denver, 2000;

7 página 5 Consejo Administrativo de la Organización Europea de Patentes, Múnich, 1998; Comité de Expertos sobre Licencias de Marcas, OMPI, Ginebra, 1997; Reunión de Coordinación del RIPP (PHARE), Múnich, 1997; Simposio de la OMPI sobre el Acuerdo sobre los ADPIC y su aplicación, Ginebra, 1996; Comité Permanente de la OMPI de Cooperación para el Desarrollo en materia de Propiedad Intelectual, Ginebra, 1996; Sexta sesión del Comité de Cuestiones Administrativos y Jurídicas del PCT, OMPI, Ginebra, 1996; Conferencia del Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI, Ginebra, 1996; Sesión extraordinaria de la Asamblea de la Unión de Madrid, OMPI, Ginebra, 1996; Reunión preparatoria del proyecto de Tratado sobre el Derecho de Patentes (PCT), OMPI, Ginebra, 1995; Conferencia Diplomática para el Tratado sobre el Derecho de Marcas, OMPI, Ginebra, 1994 Conferencia Diplomática para la adopción del Tratado sobre la Solución de Controversias entre Estados en materia de Propiedad Intelectual, OMPI, Ginebra, 1994; Sexta reunión del Grupo de Trabajo del Protocolo de Madrid de 1989, OMPI, Ginebra, 1994; Conferencia Diplomática para la adopción del Tratado sobre el Derecho de Marcas, OMPI, Ginebra, 1994; Presidencia de organismos internacionales Sesión del Seminario de la OMPI para diplomáticos sobre el uso estratégico de la propiedad intelectual al servicio del desarrollo económico y social, Bratislava, julio de 2006; Seminario Internacional: Industrial Property Praxes in the Countries Candidates for Adhesion European Union, Ohrid, mayo de 2004; Comité organizador de la Exposición Internacional de invenciones ecológicas y de medicina alternativa EKOVITA, Skopje, septiembre de 2003; Comité organizador de la Asociación Internacional de Invenciones MAKINOVA, Skopje, octubre ( ); Sesión del Simposio Internacional OMPI/IFIA sobre la comercialización de invenciones en el mercado mundial, Seúl, 2002;

8 página 6 Delegación serbio/macedonia en la Exposición Internacional de Invenciones, Seúl, diciembre de 2002; Unión de Inventores y Autores de Mejoras Técnicas de Macedonia, Skopje, ( ); Delegación de Macedonia de empresarios innovadores en la Exposición Mundial de la invención, la investigación y la innovación industrial, Bruselas EUREKA, ( ); Sesión del Seminario de la OMPI sobre la gestión de la propiedad intelectual para la investigación y el desarrollo y la comercialización de sus resultados, Abuja, 2000; Comité Ejecutivo de la Unión de París, Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, OMPI, Ginebra ( ); Delegación macedonia en la Exposición Mundial de invenciones en el ámbito del suministro de agua, Casablanca, 1998; Asamblea de la Unión de Locarno, Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, OMPI, Ginebra, 1997; Asamblea de la Unión de Niza, Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), Ginebra, 1996; Comisión de examen de los abogados de propiedad industrial ante el Ministerio de Desarrollo, Skopje, ( ); Delegación macedonia en la Exposición Mundial de la invención, la investigación y la innovación industrial, Bruselas EUREKA, ( ). Premios y reconocimientos 2002 Diploma de reconocimiento de la IFIA, Seúl (Republica de Corea); 2000 International Who Is Who of Professionals, Carolina del Norte (Estados Unidos); 1998 Caballero de la invención, Bruselas, (Bélgica); 1997 Orden del Mérito de Bélgica Hispanic King Association, Bruselas (Bélgica); 1997 Caballero de la Orden de San Juan de Jerusalén, La Valetta (Malta); 1994 Orden del Mérito Europeo, Bruselas (Bélgica); 1988 Premio anual (13 de noviembre) de la ciudad de Skopje, Skopje (Macedonia); 1987 Premio anual de la Cámara de Economía de Yugoslavia, Belgrado (Yugoslavia).

9 página 7 Publicaciones Libros publicados Management & Marketing of Informatics Technology, (lecciones en CD),UKIM, Skopje, 2004; Protection on Topography ofintegrated Circuits, (con V. Pepeljugoski), IPPO, Skopje, 1999; About the Management Directly, Skopje, Berin Publishing, 1995; General Manager No.1, Skopje, Berin Publishing, 1994; How to do Business with Macedonia" (con M Danevska), Berin Publishing, Skopje, 1993; Libros no publicados Managing Yourself. Essays, Industrial Property Management Serial of Lessons Role and Impact of Various Institutions in Macedonia on Its Economy Self Employment and/or Starting Own Business Small Business Course. Proyecto USAID, Patent Portfolio Management MFS Methodology. (CD) Skopje / Presentado ante la WIPO, Industrial Property as an Indicator of Technological Development. (Tesis doctoral), Optimization of the Parameters of the Small Nuclear Power Station with Pressurized Water as a Coolant-Optimization of the Turbine Plant. (Tesina), Obras científicas y especializadas publicadas Was bringt Makedonien in die Europiiische Union an? Europa Direkt, Colonia, marzo de Die Republik Makedonien der lange Weg in die EU. Seminar Ost Europa Zentrum, Berlín, diciembre de Intellectual Property and Technology Transfer: All Empirical Assessment. WIPO Seminar on the Strategic Use of Intellectual Property for Economic and Social Development, Bratislava, julio de A series of 10 (ten) articles related to "Managing Yourself/Career management". Kapital, Intellectual Property Costs As Much As Market Accepts It. Nova Makedonija, Skopje, 8 de enero de Regulation on Encouragement and Rewarding Inventive Technical Solutions. (with Gavrilovska, A., GTZ Project) Skopje, febrero de Intellectual Property and Macedonia. Utrinski Vesnik, Skopje, 10 de mayo de 2004.

10 página 8 y otros IP Praxes in Macedonia : Are We Ready for EPO and European Union? International Seminar "Industrial Property Praxes in the Countries Candidates for Adhesion European Union ", Ohrid, de mayo de EU Enlargement and the Impact 011 Community Trademark. (with Markovska L.) International Seminar "Industrial Property Praxes in the Countries Candidates for Adhesion European Union ", Ohrid, de mayo de Monitoring of the IPC of the Patent Applications Before the EPO Powerfull Instrument for R&D Decisions. Scientific and Practical Conference "Inventiveness, Enterprise and Innovations in the Condition of Bulgaria 's Adhesion to the European Union ", Varna, de mayo de Research Concept for Providing Analytical and Forecasting Material as a Function of Preparing National Strategy for Sustainable Development of Macedonia. ISPPI, Skopje Analytical Review for the Nowadays Organizational Structure and Management Komunalec Bitola from the Aspect of Managing the Public Enterprises. (with Lazarevski, P., an Ordered Study),Institute for Siological and J & P Researches. Marzo de Elaborate for the Project: "Detection of the Causes for Working Crisis of the PE "Komunalec" with Draft Scenario for its overcoming" (with Lazarevski, S., an Ordered Study) Skopje, The Promotion of Innovation and Invention Activities and IP System. WIPO Seminar in Syria, Damascus, abril de Evaluation and Assessment of the Technical Feasibility and Commercial Viability of Inventions and Research Results. WIPO Seminar in Syria, Damascus, abril de Innovation Support Services and Assistance to Researchers, Individual Inventors and Local Industry, WIPO Seminar in Syria, Damascus, abril de Mega Trends in the Promotion and Protection of Intellectual Property in the World. International Seminar of American Bar Association and IPPO, Ohrid, junio de2002. Inter-Balkan Business Collaboration from the Point of IP View. International Forum of the Federation of Non Governmental Organizations, Athens, junio de Brand management, Seminar: Business aspects of Intellectual Property Rights, Skopje, 23 y 24 de octubre de 2002.

11 página 9 Entrepreneurship and the Commercialization of Inventions and Research Result. WIPO IFIA International Symposium on the commercialization of inventions in the global market, Seoul, 4 a 7 de diciembre de Partnering with Venture Capitalists to Achieve Growth and Development. WIPO-IFIA International Symposium on the commercialization of inventions in the global market, Seoul, 4 a 7 de diciembre de Intellectual Property Management Today. (Published limited for members of the ROTARY Club, Bitola, febrero de Crises Management. Chamber of Commerce of Skopje (Invited paper). Forum on Managing Crises, Skopje, 21 de junio de TQM and Performance Management in Public Administration. International Summer School on Management in Public Administration, Ohrid, junio-julio de Intellectual Property Management. American Bar Association and IPPO Seminar, Skopje, diciembre de Intellectual Property concept. Intellectual Property Law & Management Review, , Skopje, Is there any necessity of management audit of trade and service marks? Intellectual Property Law & Management Review, 1/2000, Skopje, The role of ROSPATENT in the praxes of industrial property protection in Russian Federation. Intellectual Property Law & Management Review, , Skopje, Technology Transfer and Industrial Property. International Seminar on Industrial Property in Theory and Praxes, Ohrid, de junio de Intellectual Property and the Competition in the Region. International Seminar on Competition Authorities in Balkan Regio, Struga, 4-5 de octubre de Industry Sponsored Research and Development Contracts. WIPO Seminar on the Management of Intellectual Property for Research and Development (R&D) and the Commercialization of R&D results. Abuja, Nigeria, 30 de octubre a 1 de noviembre de Strategic Considerations Related to Commercial Exploitation of Intellectual Property Know- How; Intellectual Property Rights in Business Development. WIPO Seminar on the management of Intellectual Property for Research and Development (R&D) and the Commercialization of R&D results. Abuja, Nigeria, 30 de octubre a 1 de noviembre de 2000.

12 página 10 y otros y otros and others Organizational Structure and Management of Free Industrial Processing Zones. Pravnik, 8199, Skopje, Marketing Dimension of Job Seeking Interview (or: How to sell yourself. AIESEK Career Days, Economic Faculty, University of Skopje, May 26-27, 99, Skopje, Meaning of Appellations of Origins as Right of Industrial Property in Process of Indications of Agriculture and Food Products Because of Realization in European Union Countries. Seminar on Macedonian Agriculture and Food Industry as a Function towards Realization the Agreement on Cooperation with European Union, Veles, marzo de Industrial Property as all Indicator of Technological Development. (Tesis doctoral), Sst Czril and Methodus University of Skopje, Mechanical Engineering Faculty, mayo de1998. Industrial Property and the World Trade Organization. USAID Center, Skopje, Management Concept of Technology Watch Center. Seminar, Research Center Henry Tudor, Luxembourg, 25 de septiembre de Market Oriented Invention in Macedonia: Propaganda and/or Truth. Promotion under the Auspices of President of Government on Model of Patented Invention for Seismic Buildings, Institute of Seismology and Seismic Engineering, Skopje, septiembre de Industrial Property Data: Powerful Instrument for Industry and Government in Process of Technology Treml Determination. World Intellectual Property Organization (WIPO) Symposium on Intellectual and Industrial Property Offices in Countries in Transition, Dubrovnik, de septiembre de Special Legislative Issues Concerning Implementation of TRIPS Agreement with Special Attention to Biotechnology and Computer Technology. WIPO Symposium on Intellectual and Industrial Property Offices in Countries in Transition, Dubrovnik, de septiembre de Information Technology of Electronic Commerce and Intellectual Property Protection. WIPO Symposium on Intellectual and Industrial Property Offices in Countries in Transition, Dubrovnik, de septiembre de Women Inventors and World Intellectual Property Organization. Glasnik, 4, IPPO, Skopje, Industrial Property Data Documents for Industry and Government Matters in Process for Determination of Technological Trends (in Russian). Vesnik Voprosa Intelektualnoe Sopstvenosti, 2/98, Bischkek, 1998.

13 página 11 Establishing Industrial Property Protection System. Coordination Meeting of RIPP Countries, Munich, 1997; About the Industrial Property in Republic of Macedonia. Seminar on Industrial Property an Initiative towards Economic Development of Republic of Macedonia, Ohrid, 1995 y 1996, (Actas, p.16-19); Trade Meaning of the Industrial Property Rights: Trademark and Indication of Source. Pravnik, Skopje, 42/1996. Development of Industrial Property Rights Protection in Macedonia. Seminar on Innovation Activities as a Condition for Economic Development, Belgrado, The Role of the Industrial Property Attorneys in the Process of Realization of the Industrial Property Rights. Official Ceremony on Occasion of Promotion the First Generation Industrial Property Attorneys in Macedonia, Skopje, enero de Marketing Meaning of the Intellectual Property Rights with Special View on the Geographical Indications. Seminar on Protection of the Appellations of Origins with the Geographical Indication as an Industrial Property right. Skopje, marzo de (p.1-10); Economic Restructuring and Industrial Property Protection in the Republic of Macedonia. International Symposium : Industrial Property Protection in the Countries of Central and Eastern Europe, Ohrid, 3 Art of Negotiation, (Study, Ten Articles). Economy press, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, Skopje, 994. For Revolution in Macedonian Management. Economy press, Skopje, 63/1994. Dimensions of Direct Marketing. Economy press, 65, Skopje, / The Role of the World Intellectual Property Organization for the Inventors, Users and Industrial Property. Seminar on Industrial Property Protection in Republic of Macedonia, Ohrid, abril de (p.4-10); Entrepreneurship and Restructuring. New Macedonia, Skopje, 1994; Uber die Lage des Schutzes des Industrieeigentums in Republik Mazedonien. Symposium (Swiss-Bulgarian) on "Der Gewerbliche Rechtshutzim Dinste der Indu strie ", Varna, septiembre de The Best Paid Manager in the World. Ecopress, (8-27), Skopje,1992, (28 30) / New York Stock Exchange. Economic Review Ecopress, 30,3, Skopje, 1993;

14 página 12 Goods Exchange in USA. Economic Review Ecopress, 32/1993. Marketing Management (Study, Four Articles). Economic Review Ecopress, 33, 34, 35, 3 7, Skopje, 1993.; Chinese Commonwealth (Study about the Chinese Style of Management, Four Articles). Economic Review Ecopress, 42, 44, 45, 46, Skopje, Marketing in the International Business. Economic Review Ecopress, 46, Skopje, German Small Giants. Economic Review Ecopress, 50, 51, Skopje, International Marketing Tasks for Enterprises in South -Eastern European Countries with Special Reference on Macedonia. Round Table: Economic Transition in South- East Europe, Skopje, de abril de Manager as a Social Mechanism. Economic Review Ecopress, 7/ How to Get Maximum. Economic Review Ecopress, 8, Skopje, The Secret of the German "Dritter Weg": (1) Between Capitalism and Socialism, (2) (Self) Discipline-Development Engine. Economic Review Ecopress, 10,11, Skopje, Management by Out. Economic Review Ecopress, 12, 13, Skopje, 1992., Dimoski, T. Small Business Administration (Nine Articles Study). Economic Review Ecopress, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, Skopje, Management Culture: the Four Principals of Success. Economic Review Ecopress, 24, Skopje, Frankfurt Stock Exchange. Economic Review Ecopress, 3/ (p.27-28). Frankfurt Currency Exchange: International Exchange Balancer. Economic Review Ecopress, 4, Skopje, Hydraulic and Pneumatic Installation for Stove Oven Production Automation Line. Koncar Company, Automation Department, Skopje, Stove Oven Production Line Controlling. International Welding Conference, Ohrid, Participation of Industrial Robots in the Flexible Assembly Systems. 13 Jupiter Conference, Cavtat, Flexible Automatization and Robotization in the Contactor Production Industry. Investment and Production Process Automation Seminar in Dubrovnik, 1987.

15 página 13 y otros Influence of Different Controlling Systems on the Work of Flexible Production Line. Symposium on Industrial Systems, Novi Sad, 1987; Automate for Fully Attachment of Bolt and Nuts without Rotating Pneumatic Cylinder Design. Koncar-Al), Automation Department, Skopje, Hydraulic Installation for Head Spark Welding Equipment. Electric Engineering Faculty, Snt. Cyril & Methodious University of Skopje, DRELOBA System Pneumatic An element for Plant's Controlling in the Field of Small Automation. HIPNEF, Belgrado, Electromagnet's Production Plant Hydro-Pneumatic Controlled Installations. Koncar Companz, Automation Department Project, Skopje, Automate f or Fully Attachment of Bolt and Nuts with Rotating Pneumatic Cylinder Design. Koncar AD,. Automation Department, Skopje, Experience in the Field of Informatics and Automatics. Stopanski Vesnik, No.1610, Skopje, Optimization of the Parameters of the Small Nuclear Power Station with Pressurized Water as a Coolant Optimization of the Turbine Plant. (Masters Thesis), St Cyril & Methodius University of Skopje, Electromagnet's Packaging Plant Hydro-Pneumatic Controlled Installations. Koncar Company, Automation Department, Skopje, Method Time Measurement II Applied in Process of Technological Norms Determination. Koncar Company, Skopje, 1983.