MILKING UNITS CHARIOTS TRAYEURS, GROUPES À VIDE ET POTS TRAYEURS MÁQUINAS TRANSPORTABLES, GRUPOS DE VACÍO Y EQUIPOS DE ORDEÑO

Transcripción

1 MILKING TROLLEYS, VACUUM UNITS AND MILKING UNITS CHARIOTS TRAYEURS, GROUPES À VIDE ET POTS TRAYEURS MÁQUINAS TRANSPORTABLES, GRUPOS DE VACÍO Y EQUIPOS DE ORDEÑO

2 MÁQUINAS TRANSPORTABLES PARA VACAS Modelo ARAGÓN REF REF (cubo inox 25l. - s/s bucket 25l. - seau en inox 25l.) (cubo transparente 30l. - transparent bucket 30l. - seau transparent 30l.)) Máquina transportable para una vaca con equipo de ordeño 25l. en inox., grupo de vacío con bomba monoblock de 170l./min en seco y motor eléctrico monofásico (110/220V.). Milking trolley for one cow, with s/s bucket (25l.), dry monoblock vacuum pump 170l./min. with monoph. electric engine (110/220V.). Chariot trayeur pour une vache, seau en inox (25l.), et pompe à vide monoblock 170l./min. à sec avec moteur électrique monoph. (110/220V.). Modelo EXTREMADURA REF Máquina transportable para una vaca con equipo de ordeño 40l. en aluminio, grupo de vacío con bomba monoblock de 170l./min en seco y motor eléctrico monofásico (110/220V.). Milking trolley for one cow, with aluminium bucket (40l.), dry monoblock vacuum pump 170l./min. with monoph. electric engine (110/220V.). Chariot trayeur pour une vache, seau en aluminium (40l.), et pompe à vide monoblock 170l./min. à sec avec moteur électrique monoph. (110/220V.). 2

3 MÁQUINAS TRANSPORTABLES PARA VACAS Modelo MALLORCA REF Máquina transportable para 2 vacas con equipo de ordeño 40l. en aluminio, grupo de vacío con bomba monoblock de 170l./min en seco y motor eléctrico monofásico (110/220V.). Milking trolley for two cows, with aluminium bucket (40l.), dry monoblock vacuum pump 170l./min. with monoph. electric engine (110/220V.). Chariot trayeur pour deux vaches, seau en aluminium (40l.), et pompe à vide monoblock 170l./min. à sec avec moteur électrique monoph. (110/220V.). Modelo MANCHA REF E (eléctrica/electric/électrique) / G (gasolina/petrol/essence) / M (mixta/mixed/mixte) Máquina transportable con dos equipos de ordeño 25l. en inox. y grupo de vacío de 300l./min con engrase. Todos los modelos disponibles también con equipos de 30l. transp. y 40l. de aluminio. Milking trolley with two s/s buckets (25l.) and vacuum pump 300l./min with oiler. Also available with 30l. transparent and 40l. aluminium buckets. Chariot trayeur avec deux seaux en inox. (25l.), et pompe à vide avec graissage 300l./min. Aussi disponibles avec seaux transparents 30l. et aluminium 40l. 3

4 MÁQUINAS TRANSPORTABLES PARA VACAS Modelo ÁFRICA REF REF (una vaca/one cow/une vache) (dos vacas/two cows/deux vaches) Máquina transportable para una o dos vacas con equipo de ordeño 25l. en inox., grupo de vacío con bomba monoblock de 170l./min en seco y motor eléctrico monofásico (110/220v.). También disponibles con equipos de 30l. transparentes. Milking trolley for one or two cows with s/s bucket (25l.), dry monoblock vacuum pump 170l./min. with monoph. electric engine (110/220v.). Also available with 30l. transparent buckets. Chariot trayeur pour une ou deux vaches, seau en inox (25l.), et pompe à vide monoblock 170l./min. à sec avec moteur électrique monoph. (110/220v.). Aussi disponibles avec seaux transparents 30l. Modelo ANDALUCÍA REF Máquina transportable con dos equipos de ordeño 25l. en inox., grupo de vacío con bomba monoblock de 170l./min en seco y motor eléctrico monofásico o trifásico. También disponibles con equipos de 30l. transparentes. Milking trolley with two s/s buckets (25l.), dry monoblock vacuum pump 170l./min. with electric engine (monoph. or triph.). Also available with 30l. transparent buckets. Chariot trayeur avec deux seaux en inox. (25l.), et pompe à vide monoblock 170l./min. à sec avec moteur électrique (monoph. ou triph.). Aussi disponibles avec seaux transparents 30l. 4

5 MÁQUINAS TRANSPORTABLES PARA VACAS Modelo ASTURIAS REF Máquina transportable para una vaca con equipo de ordeño 25l. En inox., grupo de vacío con bomba monoblock de 170l./min en seco, motor eléctrico monofásico (110/220V.) y motor de gasolina. También disponibles con equipos de 30l. transparentes. Milking trolley for one cow, with s/s bucket (25l.), dry monoblock vacuum pump 170l./min. with monoph. electric engine (110/220V.) and petrol engine. Also available with 30l. transparent buckets. Chariot trayeur pour une vache, seau en inox (25l.), et pompe à vide monoblock 170l./min. à sec avec moteur électrique monoph. (110/220V.) et moteur en essence. Aussi disponibles avec seaux transparents 30l. Modelo GALICIA REF Máquina transportable con dos equipos de ordeño 25l. en inox., grupo de vacío con bomba monoblock de 170l./min en seco, motor eléctrico monofásico (110/220V.) y motor de gasolina. También disponibles con equipos de 30l. transparentes. Milking trolley with two s/s buckets (25l.), dry monoblock vacuum pump 170l./min. with monoph. electric engine (110/220V.) and petrol engine. Also available with 30l. transparent buckets. Chariot trayeur avec deux seaux en inox. (25l.), et pompe à vide monoblock 170l./min. à sec avec moteur électrique monoph. (110/220V.) et moteur en essence. Aussi disponibles avec seaux transparents 30l. 5

6 MÁQUINAS TRANSPORTABLES PARA VACAS Modelo CANTABRIA REF E (eléctrica/electric/électrique) REF M (mixta/mixed/mixte) Máquina transportable con dos equipos de ordeño 25l. en inox. y grupo de vacío de 170l./min monoblock. Todos los modelos disponibles, también con equipos de 30l. transparentes. Milking trolley with two s/s buckets (25l.) and monoblock vacuum pump 170l./min. Also available with 30l. transparent buckets. Chariot trayeur avec deux seaux en inox. (25l.), et pompe monoblock 170l./min. Aussi disponibles avec seaux transparents 30l. Modelo CASTILLA 40 L. : REF E (eléctrica/electric/électrique) / G 30 L. : REF E (eléctrica/electric/électrique) / G 25 L. : REF E (eléctrica/electric/électrique) / G (gasolina/petrol/essence) (gasolina/petrol/essence) (gasolina/petrol/essence) Máquina transportable con dos equipos de ordeño 25l. en inox. y grupo de vacío de 220l./min con engrase. Todos los modelos disponibles también con equipos de 30l. transparentes y con cántaras de 40l. Milking trolley with two s/s buckets (25l.) and vacuum pump 220l./min with oiler. Also available with 30l. transparent buckets and aluminium bucket 40l. Chariot trayeur avec deux seaux en inox. (25l.), et pompe à vide avec graissage 220l./min. Aussi disponibles avec seaux transparents 30l. et seaux en aluminium 40l. 6

7 MÁQUINAS TRANSPORTABLES PARA OVEJAS Y CABRAS Modelo CANARIAS REF REF (dos Cabras/two Goats/deux Chèvres) (dos Ovejas/two Sheep/deux Brebis) Máquina transportable para 2 ovejas o 2 cabras, equipo de ordeño 25l. inox. grupo de vacío con bomba monoblock de 170l./min en seco y motor eléctrico monofásico (110/220V.). También disponible con equipo de 30l. transparente. Milking trolley for two sheep or two goats, with inox bucket (25l.), dry monoblock vacuum pump 170l./min. and monoph. electric engine (110/220V.). Also available with 30l. transparent bucket. Chariot trayeur pour deux chèvres ou brebis, seau en inox 25l., et pompe à vide monoblock 170l./min. à sec avec moteur électrique monoph. (110/220V.). Aussi disponibles avec seaux transparents 30l. 7

8 MÁQUINAS TRANSPORTABLES PARA OVEJAS Y CABRAS Modelo CANARIAS REF REF (dos Cabras/two Goats/deux Chèvres) (dos Ovejas/two Sheep/deux Brebis) Máquina transportable para dos ovejas o dos cabras con equipo de ordeño de 40l. en aluminio, grupo de vacío con bomba monoblock de 170l./min en seco y motor eléctrico monofásico (110/220V.). Milking trolley for two sheep and two goats with aluminium bucket (40l.), dry monoblock vacuum pump 170l./min. with monoph. electric engine (110/220V.). Chariot trayeur pour deux chèvres ou deux brebis, seau en aluminium (40l.), et pompe à vide monoblock 170l./min. à sec avec moteur électrique monoph. (110/220V.). Modelo LEVANTE REF E (eléctrica/electric/électrique) / G (gasolina/petrol/essence) / M (mixta/mixed/mixte) cuatro Cabras / four Goats / quatre Brebis Máquina transportable para dos cabras, con equipos de ordeño 25l. en inox. y grupo de vacío de 300l./min con engrase. Todos los modelos disponibles, también con equipos de 30l. transparentes. Milking trolley for two goats with two s/s buckets (25l.) and vacuum pump 300l./min with oiler. Also available with 30l. transparent buckets. Chariot trayeur pour deux brebis avec deux seaux en inox. (25l.), et pompe à vide avec graissage 300l./min. Aussi disponibles avec seaux transparents 30l. 8

9 MÁQUINAS TRANSPORTABLES PARA OVEJAS Y CABRAS Modelo LEVANTE REF E (eléctrica/électric/electrique) / G (gasolina/petrol/essence) / M (mixta/mixed/mixte) cuatro Ovejas / four Sheep / quatre Chèvres Máquina transportable para dos ovejas, con equipos de ordeño 30l. transparentes y grupo de vacío de 300l./min con engrase. Todos los modelos disponibles, también con equipos de 25l. en inox. Milking trolley for two sheep with two transparent buckets and vacuum pump 300l./min with oiler. Also available with s/s buckets (25l.) Chariot trayeur pour deux chèvres avec deux seaux transparents 30l., et pompe à vide avec graissage 300l./min. Aussi disponibles avec seaux en inox. (25l.) Grupo de vacío Monobloc de 170L. con CALDERÍN INCORPORADO REF REF Grupo de vacío de 170l. con calderín inox Vacuum unit 170l. S/S vacuum tank. Groupe à vide 170l. inox. Grupo de vacío de 170l. con calderín de chapa Vacuum unit 170l. plate vacuum tank. Groupe à vide 170l. plaque. 9

10 GRUPOS DE VACÍO PARA INSTALACIONES DE ORDEÑO Grupo de vacío de 220, 300, 450, 650 y 900L. con CALDERÍN COLGANTE REF REF REF REF REF (220 L/min.) (300 L/min.) (450 L/min.) (650 L/min.) (900 L/min.) Grupo de vacío con calderín colgante. Vacuum unit with hanging tank. Groupe à vide avec claudière pendante. Grupo de vacío de 300, 450, 650 y 900L. con CALDERÍN INCORPORADO REF REF REF REF (300 L/min.) (450 L/min.) (650 L/min.) (900 L/min.) Grupo de vacío con calderín de chapa. Vacuum unit plate vacuum tank. Groupe à vide plaque. 10

11 EQUIPOS DE ORDEÑO PARA VACAS, OVEJAS Y CABRAS Equipo INOX. 25L. REF (una Vaca/one Cow/une Vache) Equipo inox. de 25l. S/S Milking unit 25l. Pot trayeur inox. 25l. Equipo TRANSPARENTE 30L. REF (una Vaca/one Cow/une Vache) Equipo transparente. de 30l. Transparent milking unit 30l. Pot trayeur transparent 30l. Equipo INOX. 25L. REF REF (dos Ovejas/two Sheep/deux Brebis) (dos Cabras/two Goats/deux Chèvres) Equipo inox. de 25l. S/S Milking unit 25l. Pot trayeur inox. 25l. Equipo TRANSPARENTE 30L. REF REF (dos Ovejas/two Sheep/deux Brebis) (dos Cabras/two Goats/deux Chèvres) Equipo transparente. de 30l. Transparent milking unit 30l. Pot trayeur transparent 30l. 11

12 J. DELGADO, S.A. Ctra. El Bonillo, Km , Socuéllamos Ciudad Real - ESPAÑA Telf.: (34) (34) Fax: (34) info@flaco.es