PROOF OF CONCEPT TERM LICENSE AGREEMENT

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "PROOF OF CONCEPT TERM LICENSE AGREEMENT"

Transcripción

1 PROOF OF CONCEPT TERM LICENSE AGREEMENT This Proof of Concept Term License Agreement ( Agreement ) is entered into by and between MicroStrategy and the Licensee named in the signature block as of the date on which Licensee has executed this Agreement and MicroStrategy has accepted it as provided in Section 3.2 (the Effective Date ). As used in this Agreement, MicroStrategy shall mean the MicroStrategy entity that accepted the order from Licensee, i.e. (a) for orders shipped to the United States or Canada, MicroStrategy is MicroStrategy Services Corporation; (b) for orders shipped to countries where MicroStrategy has a subsidiary, MicroStrategy is the MicroStrategy subsidiary in that country; (c) for all other countries, MicroStrategy is MicroStrategy Limited. MicroStrategy and Licensee, for valuable consideration, the receipt and sufficiency of which each party acknowledges, and each intending to be legally bound, hereby acknowledge and agree as follows: In the event of any discrepancies between the English and the Spanish version, the English version shall prevail. ACUERDO DE CONCESIÓN DE PRUEBA DE CONCEPTO A PLAZO FIJO Este acuerdo de concesión de prueba de concepto a plazo fijo está firmado por y entre MicroStrategy y el licenciatario, el nombre del cual aparece en el recuadro de la firma, en la fecha en la cual el acuerdo entra en vigor para el licenciatario y en la cual MicroStrategy así lo ha aceptado según la sección 3.2 ( Fecha de entrada en vigor ). Como queda expresado en este acuerdo, MicroStrategy significará la entidad MicroStrategy que ha aceptado la orden de pedido del licenciatario, es decir (a) para órdenes de pedido enviadas a los Estados Unidos o Canadá, MicroStrategy es MicroStrategy Services Corporation; (b) para órdenes de pedido enviadas a países en los cuales MicroStrategy tiene una filial, MicroStrategy es la filial de MicroStrategy en ese país; (c) para todos los otros países, MicroStrategy es MicroStrategy Limited. MicroStrategy y el licenciatario, a cambio de la contraprestación acordada, cuya recepción y suficiencia ratifica el presente documento, y en prueba de conformidad y manifestando su intención de obligarse conforme el derecho, reconocen y acuerdan lo siguiente: En caso de discrepancia entre inglés y español, la versión en inglés deberá prevalecer. 1 USE OF EVALUATION SOFTWARE 1.1 Subject to the terms and conditions of this Agreement and Licensee s compliance herewith, MicroStrategy grants Licensee a non-exclusive, nontransferable license to use the MicroStrategy software products that are enabled by the evaluation CD key provided by MicroStrategy to Licensee ("Evaluation Software") in a non-production, test environment, for the sole purpose of internally evaluating the Evaluation Software for possible use by Licensee, during the term of this Agreement. Subject to early termination pursuant to Section 1.8, the term of this Agreement ( Term ) shall be the period specified in the CD key and any extensions thereto that MicroStrategy elects to provide or, if no such period is specified, a period of thirty days from the Effective Date. 1 USO DEL SOFTWARE DE EVALUACIÓN 1.1 Sujeto a los términos y condiciones de este acuerdo y al respectivo cumplimiento de éste por parte del licenciatario, MicroStrategy otorga al licenciatario una licencia no transferible de no exclusividad que le permite usar los productos de software de MicroStrategy, activados por la clave del CD de evaluación suministrado al licenciatario por MicroStrategy ( Evaluation Software ) en calidad de pruebas y en un entorno no productivo, y con el único propósito de llevar a cabo una evaluación interna del software de evaluación para su posible uso por parte del licenciatario, durante el período de este acuerdo. Sujeto a una rescisión anticipada en conformidad con la sección 1.8, el período de este acuerdo ("Período") será el período especificado en la clave del CD y cualquier extensión de este período que MicroStrategy elija proporcionar o, y en caso de que tal duración no quede especificada, un período de 30 días a partir de la fecha de entrada en vigor.

2 1.2 THE EVALUATION SOFTWARE AND ANY TECHNICAL SUPPORT ARE PROVIDED TO LICENSEE AS IS AND WITHOUT ANY WARRANTY OF ANY KIND. MICROSTRATEGY EXPRESSLY DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDINGANY AND ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ACCURACY, SYSTEMS INTEGRATION, QUIET ENJOYMENT, TITLE AND NONINFRINGEMENT. 1.3 MICROSTRATEGY SHALL HAVE NO LIABILITY TO LICENSEE FOR ANY DAMAGES OF ANY KIND, INCLUDING LIABILITY FOR DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING LOSS OF DATA OR INFORMATION, LOSS OF REVENUE OR ANTICIPATED PROFITS, OR LOST BUSINESS). THE EXCLUSION OF DAMAGES IN THIS SECTION 1.3 IS INDEPENDENT OF THE AGREED SOLE REMEDY IN SECTION 1.4 AND SHALL APPLY EVEN IF THE AGREED SOLE REMEDY FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE OR IS HELD UNENFORCEABLE FOR ANY OTHER REASON. 1.4 THE SOLE REMEDY OF LICENSEE FOR ANY ASSERTED DEFECT, ERROR, OR OTHER SHORTCOMING IN THE EVALUATION SOFTWARE IS THAT LICENSEE, DURING THE TERM, MAY REQUEST COMPLIMENTARY TECHNICAL SUPPORT FOR EVALUATION SOFTWARE PURSUANT TO SECTION Licensee shall not acquire any intellectual property or other rights, express or implied, in or relating to the Evaluation Software or any other MicroStrategy products or services, other than the limited license rights to use the Evaluation Software that are specified in this Agreement. MicroStrategy and its licensors do and shall retain all right, title and interest, including all intellectual property and other rights, in and to the Evaluation Software and all other MicroStrategy products and services. 1.6 Licensee shall not use, or permit any other person or entity to use, the Evaluation Software or any other MicroStrategy products or services in any manner or for any purpose other than as expressly and specifically authorized by this Agreement. 1.2 EL SOFTWARE DE EVALUACIÓN Y CUALQUIER ASISTENCIA TÉCNICA SON SUMINISTRADOS AL LICENCIATARIO TAL Y CÓMO APARECEN Y SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. MICROSTRATEGY EXPRESAMENTE SE DESLIGA DE TODA GARANTÍA, SEA ÉSTA EXPRESA, IMPLÍCITA O REGLAMENTARIA, INCLUYENDO TODAS Y CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE CALIDAD COMERCIABLE O IDÓNEA PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, DE PRECISIÓN, INTEGRACIÓN DE SISTEMAS, GOCE PACÍFICO, TITULARIDAD Y NO-INFRACCIÓN. 1.3 MICROSTRATEGY NO SE HARÁ RESPONSABLE ANTE LICENCIATARIO POR NINGÚN TIPO DE DAÑO, INCLUYENDO LA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, FORTUITOS O CONSECUENTES (INCLUYENDO LA PÉRDIDA DE DATOS O INFORMACIÓN, LA PÉRDIDA DE INGRESOS O DE BENEFICIOS ESPERADOS, O LA PÉRDIDA DEL NEGOCIO). LA EXCLUSIÓN DE DAÑOS EN ESTA SECCIÓN 1.3 ES INDEPENDIENTE DEL RECURSO ÚNICO ACORDADO EN LA SECCIÓN 1.4 Y DEBERÁ APLICARSE INCLUSO SI EL RECURSO ÚNICO ACORDADO PIERDE SU ESENCIAL PROPÓSITO O ES TOMADO COMO INEXIGIBLE POR CUALQUIER OTRA RAZÓN. 1.4 EL RECURSO ÚNICO DEL LICENCIATARIO PARA CUALQUIER DEFECTO, ERROR O CUALQUIER OTRO DEFECTO EN EL SOFTWARE DE EVALUACIÓN ES QUE, EN CONFORMIDAD CON LA SECCIÓN 2.1, EL LICENCIATARIO, DURANTE EL PERÍODO, PUEDA SOLICITAR ASISTENCIA TÉCNICA COMPLEMENTARIA PARA EL SOFTWARE DE EVALUACIÓN. 1.5 El licenciatario no adquirirá ninguna propiedad intelectual ni ningún otro derecho, expreso o implícito, del o relacionado al software de evaluación o cualquier otro producto o servicio de MicroStrategy que no sean los derechos limitados de licencia para usar el software de evaluación especificados en este acuerdo. MicroStrategy y sus licenciantes ostentan y retendrán los derechos, título e intereses, incluyendo toda propiedad intelectual y otros derechos en y del software de evaluación así como de todos los otros productos y servicios de MicroStrategy. 1.6 El licenciatario no deberá usar o permitir que ninguna otra persona o entidad use el software de evaluación o cualquier otro producto o servicio de MicroStrategy por ningún medio ni para ningún propósito que no sea al que expresa y específicamente ha sido autorizado por el presente

3 Without limiting the foregoing, Licensee shall not directly or indirectly reverse engineer, disassemble, decompile or translate the Evaluation Software, or permit any person or entity to do so, except if and to the extent expressly allowed by applicable law to do so notwithstanding this contractual prohibition. 1.7 Licensee shall not rent, lease or sublicense the Evaluation Software, purport to do so or permit any person or entity to do so or to purport to do so, and any purported rental, lease or sublicense shall be null and void. In addition, Licensee shall not provide third parties with access to the Evaluation Software through a service bureau, commercial time-sharing arrangement, or ASP arrangement, use the Evaluation Software to provide outsourcing or training services or permit any person or entity to do any of the foregoing. 1.8 Upon expiration or termination of the Term, the rights of Licensee to use the Evaluation Software shall terminate without notice and Licensee shall uninstall and cease all use of all Evaluation Software. Licensor may also include an automatic restraint within the Evaluation Software and use such restraint to prevent use of the Evaluation Software after the Term. Licensee acknowledges and agrees that inclusion and use of such restraint is reasonable and appropriate, and Licensee knowingly and voluntarily waives any right it might otherwise have to object to the inclusion or use of such restraint. Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, this Agreement will terminate immediately with or without notice from Licensor if Licensee (a) fails to comply with any provision of this Agreement or (b) becomes insolvent or is the subject of a voluntary or involuntary petition for any bankruptcy or other debtor protection law. The following provisions shall survive expiration or termination of this Agreement for any reason: Sections 1.2 through 1.9, inclusive, and Section 3 in its entirety. 1.9 Licensee acknowledges and agrees that the Evaluation Software, including any technical documentation therefor, contains MicroStrategy confidential information. Licensee shall not use, or permit any other person or entity to use, any MicroStrategy confidential information in any manner not expressly and specifically authorized by this Agreement, and Licensee shall not disclose, or permit any other person or entity to disclose, any MicroStrategy confidential information or the results acuerdo. Sin limitarse a lo antedicho, el licenciatario no deberá realizar actos de ingeniería inversa, desmontar, descompilar o traducir el software de evaluación, ni permitir que ninguna otra persona o entidad lleve a cabo ninguno de estos procesos, salvo y sólo en la medida que dicha actividad este expresamente permitida por la ley vigente sin perjuicio de esta prohibición contractual. 1.7 El licenciatario no deberá alquilar, arrendar o emitir sub-licencias del software de evaluación, pretender emitirlas o permitir que ninguna otra persona o entidad las emita o pretenda emitirlas, y cualquier alquiler, arrendamiento o sub-licencia será considerado nulo y sin valor. Además, el licenciatario no deberá proporcionar acceso al software de evaluación a terceras partes, bien sea a través de servicio de procesamiento de datos, de acuerdo de tiempo compartido comercial o de acuerdo de proveedor de aplicaciones desarrolladas (ASP), y no deberá usar el software para suministrar subcontratación o servicios de formación ni permitir que ninguna otra persona o entidad realice ninguna de las acciones antedichas. 1.8 Los derechos de uso del software de evaluación del licenciatario se darán por terminados sin previo aviso en el momento en que el período finalice o quede terminado y el licenciatario deberá desinstalar y cesar el uso de todo el software de instalación. El licenciante podría incluir un dispositivo de restricción automática en el software de evaluación y usar tal restricción para evitar el uso de software de evaluación una vez se haya terminado el período. El licenciatario reconoce y acuerda que la inclusión de tal dispositivo de restricción es razonable y apropiada y, conciente y voluntariamente, renuncia al derecho a objetar y oponerse a la inclusión o uso de tal restricción. No obstante cualquier disposición que contravenga este acuerdo, el acuerdo se dará por terminado sin previo aviso por parte del licenciatario si el licenciante (a) deja de cumplir con alguna de las cláusulas de este acuerdo o (b) se declara insolvente o es objeto de una petición, voluntaria o involuntaria, de quiebra o de cualquier otra ley de protección de deudores. Las siguientes cláusulas permanecerán vigentes incluso después de que el período de este acuerdo se haya terminado o haya finalizado por cualquier razón: secciones 1.2 a 1.9 inclusive y sección 3 en su totalidad. 1.9 El licenciatario reconoce y acuerda que el software de evaluación, incluyendo cualquier documentación técnica, contiene información confidencial de MicroStrategy. El licenciatario no deberá hacer uso de ninguna información confidencial de MicroStrategy o permitir que ninguna otra persona o entidad así lo haga por ningún medio que no esté expresa y específicamente autorizado por este acuerdo. El licenciatario tampoco deberá divulgar o permitir que

4 of any benchmark tests of the Evaluation Software to any third party without MicroStrategy s advance written permission, which MicroStrategy may grant or withhold in its sole discretion. 2 TECHNICAL SUPPORT 2.1 Subject to the terms and conditions of this Agreement and Licensee s compliance herewith, and subject to MicroStrategy s then-current technical support policies and procedures, MicroStrategy will make available during the term of this Agreement, to an extent determined by MicroStrategy in its sole discretion, complimentary technical support for the Evaluation Software. Licensee may designate two (2) technical contacts to report issues and receive support. ninguna otra persona o entidad divulgue ninguna información confidencial de MicroStrategy o los resultados de ninguna prueba de referencia del software de evaluación a terceras partes sin el previo permiso escrito pertinente de MicroStrategy, el cual MicroStrategy puede decidir otorgar o retener a su entera discreción. 2 ASISTENCIA TÉCNICA 2.1 Sujeto a los términos y condiciones de este acuerdo y al respectivo cumplimiento de éste por parte del licenciatario, asó como a las -en este momento actuales- políticas y procedimientos de asistencia técnica de MicroStrategy, MicroStrategy facilitará, durante el período de este acuerdo y a total discreción de MicroStrategy, asistencia técnica sin cargo para el software de evaluación. El licenciatario podrá designar dos (2) contactos técnicos a los que informar sobre puntos fundamentales y para recibir asistencia técnica. 3 GENERAL TERMS 3.1 THE LAWS OF THE COMMONWEALTH OF VIRGINIA, UNITED STATES OF AMERICA, EXCLUDING ITS CONFLICTS OF LAW RULES, SHALL GOVERN THIS AGREEMENT AND ALL MATTERS ARISING OUT OF OR RELATING TO THIS AGREEMENT. THE UN CONVENTION FOR THE INTERNATIONAL SALE OF GOODS SHALL NOT APPLY TO THIS AGREEMENT IN WHOLE OR IN PART. MICROSTRATEGY AND LICENSEE AGREE TO SUBMIT TO THE EXCLUSIVE PERSONAL JURISDICTION OF, AND AGREE THAT VENUE IS PROPER IN, THE STATE COURTS IN FAIRFAX COUNTY, VIRGINIA, OR THE UNITED STATES DISTRICT COURT IN ALEXANDRIA, VIRGINIA, IN ANY LEGAL ACTION OR PROCEEDING ARISING OUT OF OR RELATING TO THIS AGREEMENT, PROVIDED THAT MICROSTRATEGY SHALL HAVE THE RIGHT TO ENFORCE ITS INTELLECTUAL PROPERTY AND CONFIDENTIALITY RIGHTS, INCLUDING ITS CONTRACTUAL RIGHTS HEREUNDER RELATING THERETO, IN ANY COURT OF COMPETENT JURISDICTION ANYWHERE IN THE WORLD. 3.2 This Agreement is subject to MicroStrategy acceptance. This Agreement shall be considered accepted by MicroStrategy only when Licensee has executed this Agreement and MicroStrategy has shipped the CD containing the Evaluation Software and has provided Licensee an evaluation CD key enabling use of the Evaluation Software, at which 3 TÉRMINOS GENERALES 3.1 LAS LEYES DEL ESTADO DE VIRGINIA, ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, SIN CONSIDERAR SUS NORMAS RESPECTO A LOS CONFLICTOS DE LEYES, DEBERÁN GOVERNAR ESTE ACUERDO ASÍ COMO TODOS LOS ASUNTOS SUSCITADOS POR O EN RELACIÓN A ÉSTE. LA CONVENCIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA VENTA DE BIENES NO SE APLICARÁ A ESTE ACUERDO, NI EN PARTE NI EN SU TOTALIDAD. MICROSTRATEGY Y EL LICENCIATARIO ACUERDAN SOMETERSE A LA JURISDICCIÓN PERSONAL EXCLUSIVA Y ACORDAR LA LOCALIDAD PERTINENTE DE LOS TRIBUNALES DEL ESTADO EN EL CONDADO DE FAIRFAX, VIRGINIA, O EL TRIBUNAL DEL DISTRITO DE LOS ESTADOS UNIDOS EN ALEXANDRIA, VIRGINIA, EN CUALQUIER ACCIÓN LEGAL SUSCITADA POR O EN RELACIÓN A ESTE ACUERDO, SIEMPRE Y CUANDO MICROSTRATEGY OSTENTE EL DERECHO A EXIGIR LA ENTRADA EN VIGOR DE SUS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL Y DE CONFIDENCIALIDAD, INCLUYENDO SUS DERECHOS CONTRACTUALES A CONTINUACIÓN DETALLADOS Y RELATIVOS A ÉSTOS, EN CUALQUIER TRIBUNAL DE JURISDICCIÓN COMPETENTE EN CUALQUIER PARTE DEL MUNDO. 3.2 Este acuerdo está sujeto a su aceptación por parte de MicroStrategy. Este acuerdo deberá considerarse aceptado por parte de MicroStrategy sólo cuando el licenciatario haya ejecutado este acuerdo y MicroStrategy haya enviado el CD que contiene el software de evaluación y haya suministrado la clave del CD al licenciatario con la que éste último podrá usar el software de

5 time this Agreement shall be effective and binding on both parties. MicroStrategy may reject the Agreement for any reason by not shipping the CD containing the Evaluation Software, by not providing Licensee an evaluation CD key or by giving other notice of rejection. 3.3.Any terms not set forth in this Agreement and to which MicroStrategy has not agreed specifically in writing are excluded and shall not be binding on MicroStrategy. This Agreement may not be modified or amended except in a writing signed by a duly authorized representative of each party; no other act, document, usage or custom shall be deemed to amend or modify this Agreement. No waiver of any default or breach of this Agreement shall be effective unless signed by the waiving party and shall not in any event apply to any other or subsequent default or breach. Without limiting the foregoing, no delay or omission to exercise any right or remedy accruing to MicroStrategy on any breach by Licensee shall impair any such right or remedy. In the event any provision of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, the remaining provisions of this Agreement shall remain in full force and effect. The parties intend that all provisions in this Agreement that are protective of MicroStrategy s intellectual property and confidentiality rights will be given effect to the maximum extent, and if for any reason any such provision is not fully valid and enforceable, the parties intend that it be construed so as to provide the maximum protection for such rights as is legally permissible. The parties further intend that all rights and remedies of MicroStrategy under this Agreement are cumulative. If, however, for any reason any rights or remedies are deemed to be in conflict, MicroStrategy shall have the right to select which ones provision prevail. 3.4 Licensee shall not assign any part of this Agreement or transfer any license without the express prior written consent of MicroStrategy. MicroStrategy shall have the right to assign this Agreement or any part hereof without Licensee s consent. 3.5 This Agreement constitutes the complete agreement between the parties, and supersedes all prior agreements and representations, written or oral, concerning the subject matter of this Agreement, including all terms of any shrink-wrap or click-wrap license included in any package, media or electronic version of the Evaluation evaluación, fecha en la cual este acuerdo se hará efectivo y obligatorio para ambas partes. MicroStrategy puede rechazar el acuerdo por cualquier razón no enviando el CD que contiene el software de evaluación, no suministrando la clave del CD de evaluación al licenciatario o notificando el rechazo por otro medio. 3.3 Cualquier término no presentado en este acuerdo y con el cual MicroStrategy no se muestre de acuerdo específicamente por escrito quedará excluido y no será obligatorio para MicroStrategy. Este acuerdo no puede ser modificado o enmendado excepto por un escrito firmado por un representante debidamente autorizado por cada una de las partes implicadas; ninguna otra acta, documento, uso o costumbre será considerado como modificación o enmienda a este acuerdo. Ninguna renuncia de violación o incumplimiento de este acuerdo entrará en vigor salvo que haya sido firmada por la parte renunciante y en ningún caso será aplicable a ninguna subsiguiente violación o incumplimiento. Sin limitar lo antedicho, no retraso u omisión en el ejercicio de los derechos o soluciones correspondientes a MicroStrategy concernientes a cualquier incumplimiento por parte del licenciatario afectará tales derechos o recursos. En el caso de que cualquier cláusula de este acuerdo sea retenida como inválida o no ejecutable, las cláusulas restantes de este acuerdo permanecerán en plena vigencia y efecto. Las partes implicadas intentarán que a todas las cláusulas en este acuerdo que protejan la propiedad intelectual y los derechos de confidencialidad de MicroStrategy les sea otorgado el máximo efecto y si, por cualquier razón tal cláusula no fuera plenamente válida y ejecutable, las partes implicadas intentarán interpretarla de tal manera que pueda proporcionar la máxima protección de tales derechos como sea legalmente permisible. Las partes implicadas también intentarán que todos los derechos y recursos de MicroStrategy que estén bajo este acuerdo sean acumulativos. Si por cualquier razón se considerase que algunos de los derechos o recursos estuviesen en conflicto, MicroStrategy tendrá el derecho a seleccionar qué cláusula deberá prevalecer. 3.4 El licenciatario no cederá ninguna parte de este acuerdo o transferirá ninguna licencia sin el consentimiento previo y por escrito de MicroStrategy. MicroStrategy tendrá el derecho de ceder este acuerdo o cualquier parte del mismo sin el consentimiento del licenciatario. 3.5 Este acuerdo constituye el acuerdo completo entre las partes implicadas y reemplaza cualquier acuerdo y representación anteriores, escrito u oral, concerniente al tema de este acuerdo, incluyendo todos los términos que incumban cualquier licencia obtenida por modalidad shrinkwrap y click-wrap incluida en cualquier paquete de este software de evaluación, ya sea en versión

6 Software, provided, for the avoidance of doubt, that this Agreement does not supersede any agreement between the parties that obligates Licensee to pay any license fee or other sum to MicroStrategy or any of its affiliates. 3.6 Licensee agrees to comply fully with all relevant export laws and regulations of the United States and all other jurisdictions ( Export Laws ) to assure that neither the Evaluation Software nor any direct product thereof is exported, directly or indirectly, in violation of Export Laws or is intended to be used for any purposes prohibited by the Export Laws. 3.7 MicroStrategy shall have the right, directly and/or through an accounting firm or other third party, to audit Licensee s use (or other disposition) of the Evaluation Software (and any other MicroStrategy products or services) at Licensee s facilities and anywhere else there is a reasonable basis to believe that Licensee uses (or permits to be used) any Evaluation Software (or any other MicroStrategy products or services). Such audit may be conducted at any time with five business days advance notice, provided that, to the extent feasible, MicroStrategy will use its commercially reasonable efforts to avoid unnecessarily interfering with Licensee s business activities. If Licensee does not fully cooperate with any audit performed or attempted to be performed by MicroStrategy pursuant to this Section 3.7, or if any such audit reveals that Licensee is not fully in compliance with this Agreement, then, without prejudice to MicroStrategy s other rights and remedies, Licensee shall pay all costs of the audit. media o electrónica, siempre y cuando, y para evitar cualquier duda, que este acuerdo no reemplace ningún acuerdo entre las partes que obligue al licenciatario a abonar a MicroStrategy o cualquiera de sus afiliados un honorario de licencia o cualquier otra cantidad. 3.6 El licenciatario acuerda cumplir plenamente con todas las leyes y normativas pertinentes de exportación de los Estados Unidos y de toda otra jurisdicción ( Leyes de exportación ) para asegurar que ni el software de evaluación ni cualquier otro producto del mismo sea exportado, directa o indirectamente, en contra de las leyes de exportación, o que pueda ser usado con propósitos prohibidos por las leyes de exportación. 3.7 MicroStrategy tendrá el derecho, directamente y/o a través de una empresa de contabilidad u otra tercera parte, a realizar una auditoría del uso (u otra disposición) del software de evaluación por parte del licenciatario (y cualquier otro producto o servicio de MicroStrategy) en las oficinas del licenciatario y en cualquier otro lugar en el que hayan razones suficientes para creer que el licenciatario hace uso de la licencia del software de evaluación, o permite el uso de esta licencia o de cualquier otro producto o servicio de MicroStrategy. Esta auditoria podrá ser llevada a cabo en cualquier momento con cinco días laborables de notificación previa, y siempre que hasta cierto punto sea posible para MicroStrategy hacer uso de sus razonables esfuerzos comerciales para evitar una interferencia innecesaria con las actividades económicas del licenciatario. Si el licenciatario no cooperase plenamente con cualquier auditoria que se realizase o se intentase realizar por parte de MicroStrategy en conformidad con esta sección 3.7, o si cualquiera de tales auditorías revelase que el licenciatario no actúa en pleno cumplimiento de este acuerdo, entonces y sin prejuicio a los otros derechos y recursos de MicroStrategy, el licenciatario deberá abonar todos los costos de la auditoría. The terms and conditions of this Agreement are agreed to on behalf of Licensee by the signatory below, who represents and warrants that he or she is duly authorized to execute this Agreement on behalf of Licensee with legally binding effect: Los términos y condiciones de este acuerdo han sido acordados en nombre del licenciatario por el signatario que firma a continuación, el cual representa y garantiza que él o ella está debidamente autorizado/a a poner en vigencia este acuerdo en nombre del licenciatario y a efecto legalmente obligatorio. Licensee Name Nombre del licenciatario Licensee Address

7 Dirección del licenciatario Signature Firma Date Signed Fecha de la firma Name Nombre Title Título

FOR INFORMATION PURPOSES ONLY Terms of this presentation

FOR INFORMATION PURPOSES ONLY Terms of this presentation Protección de la Inversión a Través del Tiempo Christian Jaramillo TECNOAV Sesión en Español FOR INFORMATION PURPOSES ONLY Terms of this presentation This presentation was based on current information

Más detalles

Limited TWO-YEAR Warranty SENSIO Inc. hereby warrants that for a period of TWO YEARS from the date of purchase, this product will be free from mechanical defects in material and workmanship, and for 90

Más detalles

United States Spain Treaties in Force

United States Spain Treaties in Force Alien Amateur Radio Operators Agreement effected by exchange of notes Signed at Madrid December 11 and 20, 1979; Entered into force December 20, 1979. TIAS 9721 STATUS: Agreement effected by exchange of

Más detalles

Kofax. Desktop 2.0. Guía de instalación 10300952-000

Kofax. Desktop 2.0. Guía de instalación 10300952-000 Kofax Desktop 2.0 Guía de instalación 10300952-000 2009-2010 Kofax, Inc., 15211 Laguna Canyon Road, Irvine, California 92618, U.S.A. All rights reserved. Use is subject to license terms. Third-party software

Más detalles

Seguridad en Aplicaciones Críticas; SAT. Carlos Jiménez González

Seguridad en Aplicaciones Críticas; SAT. Carlos Jiménez González Seguridad en Aplicaciones Críticas; SAT Carlos Jiménez González Industry Forum 2009 2009 IBM Corporation Agenda Quién es el SAT? Necesidad Búsqueda de Soluciones Porqué asegurar los datos / Bases de Datos?

Más detalles

Universities of INIS Members (English) Universidades de Estados Miembros del INIS (Español)

Universities of INIS Members (English) Universidades de Estados Miembros del INIS (Español) License Agreement for Internet Access to the IAEA International Nuclear Information System Database for Universities of INIS Members Acuerdo de Licencia para el Acceso por Internet a la Base de Datos del

Más detalles

ENVIRONMENTAL COOPERATION. Border Area TREATIES AND OTHER INTERNATIONAL ACTS SERIES 12-1128. Agreement Between the UNITED STATES OF AMERICA and MEXICO

ENVIRONMENTAL COOPERATION. Border Area TREATIES AND OTHER INTERNATIONAL ACTS SERIES 12-1128. Agreement Between the UNITED STATES OF AMERICA and MEXICO TREATIES AND OTHER INTERNATIONAL ACTS SERIES 12-1128 ENVIRONMENTAL COOPERATION Border Area Agreement Between the UNITED STATES OF AMERICA and MEXICO Amending the Agreement of August 14, 1983 Effected by

Más detalles

Servicio de Reclamos Amadeus Guía Rápida

Servicio de Reclamos Amadeus Guía Rápida Servicio de Reclamos Amadeus Guía Rápida 2013 Amadeus North America, Inc. All rights reserved. Trademarks of Amadeus North America, Inc. and/or affiliates. Amadeus is a registered trademark of Amadeus

Más detalles

International Centre for Settlement of Investment Disputes Washington, D.C. In the proceedings between

International Centre for Settlement of Investment Disputes Washington, D.C. In the proceedings between International Centre for Settlement of Investment Disputes Washington, D.C. In the proceedings between Aguas Provinciales de Santa Fe S.A, Suez, Sociedad General de Aguas de Barcelona, S.A., and InterAguas

Más detalles

En Madrid, a 8 de junio de 2015. Dª. Ana Nicolás Correa Barragán. Secretaria del Consejo de Administración PACTO PARASOCIAL

En Madrid, a 8 de junio de 2015. Dª. Ana Nicolás Correa Barragán. Secretaria del Consejo de Administración PACTO PARASOCIAL PACTO PARASOCIAL En el contexto de la transmisión del 8% del capital de Nicolás Correa, S.A. (la Sociedad ) por Mepro Outremer, S.L. a favor de Doosan Infracore Germany GmbH, dichas entidades, propietarias

Más detalles

AUTHORIZATION FOR USE OR DISCLOSURE OF HEALTH INFORMATION

AUTHORIZATION FOR USE OR DISCLOSURE OF HEALTH INFORMATION FORM 16-1 AUTHORIZATION FOR USE OR DISCLOSURE OF HEALTH INFORMATION Completion of this document authorizes the disclosure and use of health information about you. Failure to provide all information requested

Más detalles

Instrucciones para la instalación de IBM SPSS Data Access Pack para Linux

Instrucciones para la instalación de IBM SPSS Data Access Pack para Linux Instrucciones para la instalación de IBM SPSS Data Access Pack para Linux Note: Before using this information and the product it supports, read the general information under Notices el p. 4. This document

Más detalles

- 1 - Servicios de otros fabricantes

- 1 - Servicios de otros fabricantes Servicios de otros fabricantes Si utiliza servicios de otros fabricantes con el PRODUCTO, el uso de dichos servicios está sujeto a las condiciones que se indican a continuación. Si accede y/u obtiene contenido

Más detalles

ACUERDO DE LICENCIA Y GARANTÍA LIMITADA. IMPORTANTE: rogamos que lea este acuerdo de licencia detenidamente.

ACUERDO DE LICENCIA Y GARANTÍA LIMITADA. IMPORTANTE: rogamos que lea este acuerdo de licencia detenidamente. ACUERDO DE LICENCIA Y GARANTÍA LIMITADA IMPORTANTE: rogamos que lea este acuerdo de licencia detenidamente. Este Acuerdo de Licencia de Usuario Final (EULA) constituye un contrato legal entre usted y Square

Más detalles

Roadshow ECM 2010. Proyecto Imaging & Workflow Barclays. Miguel Ángel García de la Cruz

Roadshow ECM 2010. Proyecto Imaging & Workflow Barclays. Miguel Ángel García de la Cruz Roadshow ECM 2010 Proyecto Imaging & Workflow Barclays Miguel Ángel García de la Cruz 1 Índice Necesidades de Barclays Descripción del proyecto Por qué IBM ECM Por qué GBS 2 Necesidades de Barclays Barclays

Más detalles

(i) Perpetual License. If Accellos licenses an Accellos Software Product to Customer on a perpetual basis, as indicated in

(i) Perpetual License. If Accellos licenses an Accellos Software Product to Customer on a perpetual basis, as indicated in SOFTWARE TERMS These Software Terms supplement the Accellos General Terms when Customer is acquiring Software Products under an Accellos Order Form or Registration Form. Capitalized terms that are not

Más detalles

Metodología de Implantación Rational en INSA: Objetivo CMMI

Metodología de Implantación Rational en INSA: Objetivo CMMI Metodología de Implantación Rational en INSA: Objetivo CMMI Jaime Jose Masvidal Manuel Carlos Fernández INSA (Ingeniería de Software Avanzado) jmasvida@insags.com mcfernandezg@insags.com The premiere software

Más detalles

Name: Credit Requested: $ Address: City/Zip Code: Credit Manager: E-Mail Address: Fleet Manager: E-Mail Address:

Name: Credit Requested: $ Address: City/Zip Code: Credit Manager: E-Mail Address: Fleet Manager: E-Mail Address: Name: Credit Requested: $ Address: City/Zip Code: Credit Manager: E-Mail Address: Fleet Manager: E-Mail Address: Phone Numbers: Fax Number: Business Type: Sole Proprietor Partnership Corporation How long

Más detalles

Mexico: Current Oil & Gas Regulatory Framework Selected Laws and Regulations

Mexico: Current Oil & Gas Regulatory Framework Selected Laws and Regulations Mexico: Current Oil & Gas Regulatory Framework Selected Laws and Regulations REGULATORY LAW OF CONSTITUTIONAL ARTICLE 27 IN THE AREA OF PETROLEUM Article 1: The direct, inalienable and imprescriptible

Más detalles

Servicio de Reclamos Amadeus Guía Rápida

Servicio de Reclamos Amadeus Guía Rápida Servicio de Reclamos Amadeus Guía Rápida 2013 Amadeus North America, Inc. All rights reserved. Trademarks of Amadeus North America, Inc. and/or affiliates. Amadeus is a registered trademark of Amadeus

Más detalles

MASTER BROKERAGE AGREEMENT CONTRATO MARCO DE MEDIACIÓN

MASTER BROKERAGE AGREEMENT CONTRATO MARCO DE MEDIACIÓN MASTER BROKERAGE AGREEMENT CONTRATO MARCO DE MEDIACIÓN This Master Brokerage Agreement (the Agreement ) is made and entered into as of this day of 201_ (the Effective Date ), by and between KRT Commodities

Más detalles

These terms and conditions ( Agreement ) govern your Academy s ( you, your ) participation in the Cisco Networking Academy Program ( the Program ).

These terms and conditions ( Agreement ) govern your Academy s ( you, your ) participation in the Cisco Networking Academy Program ( the Program ). Cisco Academy Membership Agreement These terms and conditions ( Agreement ) govern your Academy s ( you, your ) participation in the Cisco Networking Academy Program ( the Program ). Contrato de adhesión

Más detalles

Core Security optimiza decisiones de inversión con CA

Core Security optimiza decisiones de inversión con CA CUSTOMER SUCCESS STORY Core Security optimiza decisiones de inversión con CA PERFIL DEL CLIENTE Industria: Tecnología Compañía: Core Security Empleados: 220+ Facturación: US$ 32 millones EMPRESA Core Security

Más detalles

PROCEDIMIENTOS: QUÉ HACER CON EL PEDIMENTO UNA VEZ QUE SE HA COMPLETADO

PROCEDIMIENTOS: QUÉ HACER CON EL PEDIMENTO UNA VEZ QUE SE HA COMPLETADO CENTRO DE AUTOSERVICIO PROCEDIMIENTOS: QUÉ HACER CON EL PEDIMENTO UNA VEZ QUE SE HA COMPLETADO PASO 1: COPIAS Y SOBRES. Haga tres (3) copias de las páginas siguientes del pedimento; Haga dos (2) copias

Más detalles

RENT CONTROL BOARD OF THE TOWN OF WEST NEW YORK, N.J. 428-60 TH STREET WEST NEW YORK, N.J. 07093-2231 (201) 295-5290/91/92

RENT CONTROL BOARD OF THE TOWN OF WEST NEW YORK, N.J. 428-60 TH STREET WEST NEW YORK, N.J. 07093-2231 (201) 295-5290/91/92 FELIX E. ROQUE, MD MAYOR DEPT. OF PUBLIC AFFAIRS RENT CONTROL BOARD RENTAL AGREEMENT APPLICATION NAME OF ADDRESS OF LANDLORD: PROPERTY ADDRESS: APARTMENT #: 3 COPIES (1) Original rental agreement signed

Más detalles

Kofax VRS 5.0.1. Guía de instalación

Kofax VRS 5.0.1. Guía de instalación Kofax VRS 5.0.1 Guía de instalación 06/01/2012 1999-2012 Kofax, Inc., 15211 Laguna Canyon Road, Irvine, California 92618, U.S.A. All rights reserved. Use is subject to license terms. Third-party software

Más detalles

VCC-HD2300/HD2300P VCC-HD2100/HD2100P

VCC-HD2300/HD2300P VCC-HD2100/HD2100P VCC-HD2300/HD2300P VCC-HD2100/HD2100P Aviso de Copyright Uso del manual Aviso de Copyright/Uso del manual1/8 Este manual de instrucciones es propiedad intelectual de SANYO Electric Co., Ltd. Los materiales

Más detalles

BULLETIN. Cumplimiento de las Normas de Ventas con pago por Tarjetas de Crédito

BULLETIN. Cumplimiento de las Normas de Ventas con pago por Tarjetas de Crédito BULLETIN Para: Todos los agentes de IATA en España Fecha: 06 Junio 2008 Asunto: Cumplimiento de las Normas de Ventas con pago por Tarjetas de Crédito Estimado Agente: Le escribimos para notificarle que

Más detalles

IN CONSIDERATION OF THE MUTUAL PROMISES GIVEN HEREIN, THE PARTIES HEREBY AGREE AS FOLLOWS:

IN CONSIDERATION OF THE MUTUAL PROMISES GIVEN HEREIN, THE PARTIES HEREBY AGREE AS FOLLOWS: Instructor Training Center Membership Agreement IMPORTANT: PLEASE READ CAREFULLY THIS CISCO NETWORKING ACADEMY MEMBERSHIP AGREEMENT FOR INSTRUCTOR TRAINING CENTERS (THIS AGREEMENT ). YOU WARRANT AND REPRESENT

Más detalles

OJO: Todos los formularios deberán llenarse en inglés. De lo contrario, no se le permitirá presentar sus documentos ante la Secretaría del Tribunal.

OJO: Todos los formularios deberán llenarse en inglés. De lo contrario, no se le permitirá presentar sus documentos ante la Secretaría del Tribunal. OJO: Todos los formularios deberán llenarse en inglés. De lo contrario, no se le permitirá presentar sus documentos ante la Secretaría del Tribunal. For Clerk s Use Only (Para uso de la Secretaria solamente)

Más detalles

Protección modo común

Protección modo común MADE IN FRANCE 1 Protección modo común DPS - CLASE I - Descripción Técnica CONFORMIDAD DE PRODUCTO CON IEC 61643-11 DPS - CLASE I - Descripción Técnica Clase según IEC61643-11 Forma Constructiva No. Polos

Más detalles

Becoming Independent Title VI Program

Becoming Independent Title VI Program Title VI Complaint Procedures As a recipient of federal fund, Becoming Independent is required to comply with Title VI of the Civil Rights Act of 1964 and ensure that program and services are provided

Más detalles

ATENCION: LEA ESTE DOCUMENTO ANTES DE HACER CLIC EN EL BOTON QUE INDICA SU ACEPTACION Y QUE SE ENCUENTRA EN LA PARTE INFERIOR DE ESTE CONTRATO.

ATENCION: LEA ESTE DOCUMENTO ANTES DE HACER CLIC EN EL BOTON QUE INDICA SU ACEPTACION Y QUE SE ENCUENTRA EN LA PARTE INFERIOR DE ESTE CONTRATO. CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO DEL SOFTWARE ATENCION: LEA ESTE DOCUMENTO ANTES DE HACER CLIC EN EL BOTON QUE INDICA SU ACEPTACION Y QUE SE ENCUENTRA EN LA PARTE INFERIOR DE ESTE CONTRATO. Este documento

Más detalles

ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL ROSETTA STONE Y ROSETTA WORLD

ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL ROSETTA STONE Y ROSETTA WORLD ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL ROSETTA STONE Y ROSETTA WORLD 1. ACUERDO CELEBRADO ENTRE USTED Y FAIRFIELD: Este Acuerdo de Licencia de Usuario Final (el Acuerdo ) es un contrato entre usted y Fairfield

Más detalles

Haciendo realidad la gestión de dispositivos móviles

Haciendo realidad la gestión de dispositivos móviles Stream/Track Haciendo realidad la gestión de dispositivos móviles Leonardo Flores Solution Strategist Tan solo 8 años de diferencia Plaza San Pedro, Roma 2005 vs. 2013 2005 2013 2 Copyright 2013 CA. All

Más detalles

Utilizando NetCrunch para el cumplimiento y auditorias de Seguridad. AdRem NetCrunch 6.x Tutorial

Utilizando NetCrunch para el cumplimiento y auditorias de Seguridad. AdRem NetCrunch 6.x Tutorial Utilizando NetCrunch para el cumplimiento y auditorias AdRem NetCrunch 6.x Tutorial 2011 AdRem Software, Inc. This document is written by AdRem Software and represents the views and opinions of AdRem Software

Más detalles

Administración del laboratorio de prácticas

Administración del laboratorio de prácticas Primera publicación: 20 de agosto de 2015 Utilice la administración del laboratorio de prácticas de WebEx para configurar y mantener los laboratorios y las computadoras de las sesiones del laboratorio

Más detalles

"Uso", tal y como se emplea el término en este documento, incluye el almacenamiento, carga, instalación, acceso, ejecución o visualización.

Uso, tal y como se emplea el término en este documento, incluye el almacenamiento, carga, instalación, acceso, ejecución o visualización. CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE DE CANON LEA ESTE CONTRATO ANTES DE HACER CLIC EN EL BOTÓN QUE INDICA QUE LO ACEPTA, TAL Y COMO SE INDICA A CONTINUACIÓN. AL HACER CLIC EN EL BOTÓN QUE INDICA QUE ACEPTA

Más detalles

NATIONAL IMPLEMENTATION OF ACCESS & BENEFIT-SHARING FOR NON- COMMERCIAL ACADEMIC RESEARCH ARGENTINA

NATIONAL IMPLEMENTATION OF ACCESS & BENEFIT-SHARING FOR NON- COMMERCIAL ACADEMIC RESEARCH ARGENTINA NATIONAL IMPLEMENTATION OF ACCESS & BENEFIT-SHARING FOR NON- COMMERCIAL ACADEMIC RESEARCH ARGENTINA This form is an annex of the document Access & Benefit-Sharing in Latin America & the Caribbean, a science-

Más detalles

Nombre del software: iw Document Server, Versión 1.1 (el "SOFTWARE")

Nombre del software: iw Document Server, Versión 1.1 (el SOFTWARE) CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE DE CANON LEA ESTE CONTRATO ANTES DE HACER CLIC EN EL BOTÓN QUE INDICA QUE LO ACEPTA, TAL Y COMO SE INDICA A CONTINUACIÓN. AL HACER CLIC EN EL BOTÓN QUE INDICA QUE ACEPTA

Más detalles

HOTEL ARENAL PARAÍSO RESORT & SPA

HOTEL ARENAL PARAÍSO RESORT & SPA HOTEL ARENAL PARAÍSO RESORT & SPA PAS 2060 Declaración de Compromiso Declaraciones Explicativas de Clasificación PAS 2060 Declaración de Compromiso de Carbono Neutralidad Marzo 7, 2014 Certificación que

Más detalles

Adquisición Chubb Security Services

Adquisición Chubb Security Services Adquisición Chubb Security Services 16 Diciembre, 2013 1 Perfil de la Compañía Descripción de la compañía Presencia geográfica Constituida en 1972 Chubb Security Services Pty Limited: #2 en el mercado

Más detalles

4D PRODUCT LINE CONTRATO DE LICENCIA HOTFIX

4D PRODUCT LINE CONTRATO DE LICENCIA HOTFIX 4D PRODUCT LINE CONTRATO DE LICENCIA HOTFIX ADVERTENCIA Deberá leer cuidadosamente todas las estipulaciones del presente contrato (a partir de ahora denominado Contrato ) entre 4D SAS, sociedad francesa

Más detalles

Chapter Six. Sanitary and Phytosanitary Measures

Chapter Six. Sanitary and Phytosanitary Measures Chapter Six Sanitary and Phytosanitary Measures Objectives The objectives of this Chapter are to protect human, animal, or plant life or health in the Parties territories, enhance the Parties implementation

Más detalles

ENTRE. Los objetivos de cooperación entre la UTSA y la UDG son los siguientes:

ENTRE. Los objetivos de cooperación entre la UTSA y la UDG son los siguientes: The University 01 Texas at San Antonio RG/ACC/434/2014 CONVENIO DE COOPERACION ENTRE UNIVERSIDAD DE GUADALAJARA y LA UNIVERSIDAD DE TEXAS EN SAN ANTONIO La Universidad de Texas en San Antonio (en lo sucesivo

Más detalles

Innovación en Acción. 2008 IBM Corporation

Innovación en Acción. 2008 IBM Corporation Innovación en Acción 2008 IBM Corporation Ventana Research: Modelo de Maduración Innovación Estratégica Avanzado Táctica 2 3 Preguntas para Performance Management Cómo lo estamos haciendo? Qué deberíamos

Más detalles

Southern California Lumber Industry Retirement Fund

Southern California Lumber Industry Retirement Fund Southern California Lumber Industry Retirement Fund Established Jointly by Employers and Local Unions Telephone (562) 463-5080 (800) 824-4427 Facsimile (562) 463-5894 www.lumberfund.org January 9, 2015

Más detalles

Tarifa. Gama energypack

Tarifa. Gama energypack Descubre la nueva forma, rápida y cómoda de contratar energía y de ahorrar en tus próximas facturas. Por solo 9,99 disfrutarás de hasta 90 de descuento en tus recibos de Luz y Gas. Adquiere energypack

Más detalles

Los contratos de transferencia de tecnología: licencia de patentes y transferencia de Know-How

Los contratos de transferencia de tecnología: licencia de patentes y transferencia de Know-How Los contratos de transferencia de tecnología: licencia de patentes y transferencia de Know-How UMH, 7 de marzo de 2011 Sergio Rizzo ABOGADOS DAUDEN, S.L.P. Esquema 1. Introducción sobre los contratos de

Más detalles

Contrato de licencia para el usuario final. Producto mobile PRINT & SCAN, versión 1.1

Contrato de licencia para el usuario final. Producto mobile PRINT & SCAN, versión 1.1 Contrato de licencia para el usuario final Producto mobile PRINT & SCAN, versión 1.1 Este documento es un contrato entre el usuario final ( Usted ) de la aplicación mobile PRINT & SCAN application ( Aplicación

Más detalles

Social Security #- Número de Seguro. Social Security #- Social Security #- Social Security #- Social Security #-

Social Security #- Número de Seguro. Social Security #- Social Security #- Social Security #- Social Security #- Print court information exactly as it appears on your final order. Escriba en letra de molde la información judicial tal y como aparece en su orden final. Cause Number: Número de Causa: In the interest

Más detalles

Guía del usuario de Embedded Web Server

Guía del usuario de Embedded Web Server Guía del usuario de Embedded Web Server Septiembre 2011 www.lexmark.com Índice general 2 Índice general Descripción general...3 Uso de Embedded Web Server...4 Acceso a Embedded Web Server...4 Descripción

Más detalles

Energy and commodity price benchmarking and market insights

Energy and commodity price benchmarking and market insights Energy and commodity price benchmarking and market insights London, Houston, Washington, New York, Portland, Calgary, Santiago, Bogota, Rio de Janeiro, Singapore, Beijing, Tokyo, Sydney, Dubai, Moscow,

Más detalles

Normativa de proyectos del Laboratorio de Arquitectura de Computadoras.

Normativa de proyectos del Laboratorio de Arquitectura de Computadoras. Normativa de proyectos del Laboratorio de Arquitectura de Computadoras. Para aprobar la parte práctica de la asignatura Arquitectura de Computadoras, es necesaria la realización de un proyecto basado en

Más detalles

Chattanooga Motors - Solicitud de Credito

Chattanooga Motors - Solicitud de Credito Chattanooga Motors - Solicitud de Credito Completa o llena la solicitud y regresala en persona o por fax. sotros mantenemos tus datos en confidencialidad. Completar una aplicacion para el comprador y otra

Más detalles

Master Support Agreement. Contrato de Servicios de Soporte

Master Support Agreement. Contrato de Servicios de Soporte Master Support Agreement Contrato de Servicios de Soporte BEFORE YOU SIGN THE SUPPORT AUTHORIZATION LETTER ( SAL ) AS AN AUTHORIZED REPRESENTATIVE OF THE PURCHASING ENTITY OR INDIVIDUAL ( CUSTOMER ), CAREFULLY

Más detalles

Estado Libre Asociado de Puerto Rico DEPARTAMENTO DE ASUNTOS DEL CONSUMIDOR Apartado 41059 San Juan PR 00940-1059

Estado Libre Asociado de Puerto Rico DEPARTAMENTO DE ASUNTOS DEL CONSUMIDOR Apartado 41059 San Juan PR 00940-1059 Estado Libre Asociado de Puerto Rico DEPARTAMENTO DE ASUNTOS DEL CONSUMIDOR Apartado 41059 San Juan PR 00940-1059 SOLICITUD DE LICENCIA PARA OPERAR AGENCIA DE COBROS Nueva Renovación Licencia Actual 1.

Más detalles

Software de campo Survey Pro Guía del usuario

Software de campo Survey Pro Guía del usuario Software de campo Survey Pro Guía del usuario A partir de V5.4 SOFTWARE END USER LICENSE AGREEMENT IMPORTANT, READ THIS AGREEMENT CAREFULLY. BY INSTALLING OR US- ING ALL OR ANY PORTION OF THE SOFTWARE,

Más detalles

Citation: 1 U.S.T. 1950. Content downloaded/printed from HeinOnline (http://heinonline.org) Wed Jan 28 14:57:11 2009

Citation: 1 U.S.T. 1950. Content downloaded/printed from HeinOnline (http://heinonline.org) Wed Jan 28 14:57:11 2009 Citation: 1 U.S.T. 1950 Content downloaded/printed from HeinOnline (http://heinonline.org) Wed Jan 28 14:57:11 2009 -- Your use of this HeinOnline PDF indicates your acceptance of HeinOnline's Terms and

Más detalles

CONSENT FOR HIV BLOOD TEST

CONSENT FOR HIV BLOOD TEST i have been informed that a sample of my blood will be obtained and tested to determine the presence of antibodies to human immunodeficiency Virus (hiv), the virus that causes Acquired immune Deficiency

Más detalles

(1) información de computador o software de un tercero a quien Interactive Brands haya dado licencia para inclusión en el Software Autorizado

(1) información de computador o software de un tercero a quien Interactive Brands haya dado licencia para inclusión en el Software Autorizado ACUERDO DE LICENCIA DE SOFTWARE El software que es objeto de este ACUERDO de CONTRATO de LICENCIA de USUARIO FINAL (ACLUF) es un producto licenciado, no vendido, al Licenciatario por Interactive Brands

Más detalles

Change of Plea Waiver of Rights Segment

Change of Plea Waiver of Rights Segment What is a change of plea? Segments of a Change of Plea Proceeding Context dependent phrases Typical phrases and how they help the interpreter keep up with the original You have a statutory right to a preliminary

Más detalles

bla bla OX App Suite Connector for Business Mobility

bla bla OX App Suite Connector for Business Mobility bla bla OX App Suite Connector for Business Mobility OX App Suite OX App Suite: Connector for Business Mobility fecha de publicación Viernes, 28. Noviembre 2014 Version 7.6.1 Copyright 2006-2014 OPEN-XCHANGE

Más detalles

El desarrollo del mercado ISR: Integración

El desarrollo del mercado ISR: Integración El desarrollo del mercado ISR: Integración III Evento Anual SpainSIF 17 octubre 2012 Amundi, French joint stock company ( Société Anonyme ) with a registered capital of 578 002 350 and approved by the

Más detalles

Registration Information Page. Página con la información para inscribirse

Registration Information Page. Página con la información para inscribirse Registration Information Page Página con la información para inscribirse Registration for Siddha Yoga Meditation: Monthly Meditation Sessions via Live Audio Stream is now available. La inscripción para

Más detalles

PARENTING TIME Part 4: The Court Order

PARENTING TIME Part 4: The Court Order PARENTING TIME (TIEMPO QUE EL MENOR PASARÁ CON EL PADRE O LA MADRE) 4 Part 4: The Court Order (Parte 4: La Orden del tribunal) (Formas e Instrucciones) Superior Court of Arizona in Maricopa County DRV8s-

Más detalles

AIR TRANSPORT SERVICES

AIR TRANSPORT SERVICES TREATIES AND OTHER INTERNATIBNAL ACTS SERIES 3891 Pu- AIR TRANSPORT SERVICES Agreement Between the UNITED STATES OF AMERICA and CUBA Amending Route Schedules of Annex to Agreement of May 26, 1953 Effected

Más detalles

ECARESOFT END-USER SUBSCRIPTION AGREEMENT /ACUERDO DE SUSCRIPCION DEL USUARIO-FINAL

ECARESOFT END-USER SUBSCRIPTION AGREEMENT /ACUERDO DE SUSCRIPCION DEL USUARIO-FINAL ECARESOFT END-USER SUBSCRIPTION AGREEMENT/ACUERDO DE SUSCRIPCION DEL USUARIO-FINAL ecaresoft, Inc., a Texas, U.S.A. corporation ( ecaresoft ) has developed proprietary software and databases that enable

Más detalles

FINAL TERMS DATED 30 APRIL 2015 BNP

FINAL TERMS DATED 30 APRIL 2015 BNP FINAL TERMS DATED 30 APRIL 2015 BNP Paribas Arbitrage Issuance B.V. (incorporated in The Netherlands) (as Issuer) BNP Paribas (incorporated in France) (as Guarantor) (Note, Warrant and Certificate Programme)

Más detalles

UNIVERSIDAD DE UTAH LEY PARA PERSONAS CON DISCAPACIDADES ADA AMERICANS WITH DISABILITIES ACT SOLICITUD DE ACOMODO

UNIVERSIDAD DE UTAH LEY PARA PERSONAS CON DISCAPACIDADES ADA AMERICANS WITH DISABILITIES ACT SOLICITUD DE ACOMODO UNIVERSIDAD DE UTAH LEY PARA PERSONAS CON DISCAPACIDADES ADA AMERICANS WITH DISABILITIES ACT SOLICITUD DE ACOMODO Office of Equal Opportunity and Affirmative Action (OEO/AA) 135 Park Building 201 South

Más detalles

Procedimiento acceso servicio whois a través del puerto 43

Procedimiento acceso servicio whois a través del puerto 43 Procedimiento acceso servicio whois a través del puerto 43 jueves, 18 de junio de 2015 1 Índice 1. INTRODUCCIÓN 3 2. GUÍA DE ACCESO 4 2.1. Acreditación como usuario para acceso al servicio con certificados

Más detalles

Lidiando con el contenido no estructurado. An Oracle White Paper Junio 2009

Lidiando con el contenido no estructurado. An Oracle White Paper Junio 2009 Lidiando con el contenido no estructurado An Oracle White Paper Junio 2009 Lidiando con el contenido no estructurado El contenido no estructurado es cualquier tipo de información que no esta contenida

Más detalles

MODELO DE CONTRATO DE COMISIÓN PARA CHINA (INGLÉS-CHINO)

MODELO DE CONTRATO DE COMISIÓN PARA CHINA (INGLÉS-CHINO) MODELO DE CONTRATO DE COMISIÓN PARA CHINA (INGLÉS-CHINO) El Contrato de Comisión se utiliza cuando una empresa encarga la venta en el mercado Chino de productos o servicios a una persona o empresa (comisionista)

Más detalles

RED HAT CONTRATO RED HAT PARA EMPRESAS ESPAÑA

RED HAT CONTRATO RED HAT PARA EMPRESAS ESPAÑA RED HAT ENTERPRISE AGREEMENT SPAIN RED HAT CONTRATO RED HAT PARA EMPRESAS ESPAÑA PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY BEFORE PURCHASING AND/OR USING SOFTWARE OR SERVICES FROM RED HAT. BY USING RED HAT

Más detalles

GNSS Solutions Manual de Referencia

GNSS Solutions Manual de Referencia GNSS Solutions Manual de Referencia Capítulo Tutoriales Incluído SOFTWARE END USER LICENSE AGREEMENT IMPORTANT, READ THIS AGREEMENT CAREFULLY. BY INSTALLING OR USING ALL OR ANY PORTION OF THE SOFTWARE,

Más detalles

Técnico experto en redes e Internet. Trabajando con el Packet Tracer. MANUAL DEL USUARIO: CNICE CURSO A DISTANCIA CCNA: RUBÉN MUÑOZ HERNÁNDEZ.

Técnico experto en redes e Internet. Trabajando con el Packet Tracer. MANUAL DEL USUARIO: CNICE CURSO A DISTANCIA CCNA: RUBÉN MUÑOZ HERNÁNDEZ. CURSO A DISTANCIA CCNA: Técnico experto en redes e Internet. MANUAL DEL USUARIO: Trabajando con el Packet Tracer. RUBÉN MUÑOZ HERNÁNDEZ. 1.- INTRODUCCIÓN. El Packet Tracer es un simulador de routers y

Más detalles

Mejores prácticas para reuniones seguras para organizadores de Cisco WebEx

Mejores prácticas para reuniones seguras para organizadores de Cisco WebEx Mejores prácticas para reuniones seguras para organizadores de Cisco WebEx Primera publicación: 15 de marzo de 2016 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706

Más detalles

Legal issues in promoting FOSS in R+D projects Policy, Organisation and Management

Legal issues in promoting FOSS in R+D projects Policy, Organisation and Management Legal issues in promoting FOSS in R+D projects Policy, Organisation and Management 4 November Barcelona Malcolm Bain lawyer R+D Challenges (legal) Structural Legal framework, University policy framework

Más detalles

bla bla OX App Suite Connector for Business Mobility

bla bla OX App Suite Connector for Business Mobility bla bla OX App Suite Connector for Business Mobility OX App Suite OX App Suite: Connector for Business Mobility fecha de publicación Miércoles, 25. Junio 2014 Version 7.6.0 Copyright 2006-2014 OPEN-XCHANGE

Más detalles

City/ Ciudad State/Region/ Estado Postal Code/ Código postal Country/ País

City/ Ciudad State/Region/ Estado Postal Code/ Código postal Country/ País 7 World Trade Center, 32nd Floor New York, NY 10007 USA P: +1.212.791.3933 F: +1.212.937.3845 Limited Liability Company Resolution (Required for LLC s Only) Resolución de Sociedad de Responsabilidad Limitada

Más detalles

OPEN-XCHANGE SERVER. OXtender for Business Mobility

OPEN-XCHANGE SERVER. OXtender for Business Mobility OPEN-XCHANGE SERVER OXtender for Business Mobility OPEN-XCHANGE SERVER: OXtender for Business Mobility fecha de publicación Thursday, 24. September 2009 Version 6.12.1 Copyright 2006-2009 OPEN-XCHANGE

Más detalles

El día de de 20, comparece ante mí,, Notario Público con residencia y ejercicio en. On, 20, appeared before me,, Notary officiating.

El día de de 20, comparece ante mí,, Notario Público con residencia y ejercicio en. On, 20, appeared before me,, Notary officiating. POWER OF ATTORNEY PODER On, 20, appeared before me,, Notary officiating in. El día de de 20, comparece ante mí,, Notario Público con residencia y ejercicio en. Mr. (hereinafter, the Representative), of

Más detalles

SCO OFFER OF ANTIMONY (Sb2S3) (VALIDITY 15 BUSINESS DAYS) Origin: HONDURAS

SCO OFFER OF ANTIMONY (Sb2S3) (VALIDITY 15 BUSINESS DAYS) Origin: HONDURAS SCO OFFER OF ANTIMONY (Sb2S3) (VALIDITY 15 BUSINESS DAYS) Origin: HONDURAS ANTIMONY (Sb2S3), GRANULOMETRY: Stone size reduced, - 1200 TONS TO NEGOTIATE INITIAL SPOT, - AFTER CONTRACT FROM 1500 TM MONTHLY

Más detalles

Title VI Complaint Procedures

Title VI Complaint Procedures Title VI Complaint Procedures As a recipient of federal fund, Self-Help for the Elderly is required to comply with Title VI of the Civil Rights Act of 1964 and ensure that program and services are provided

Más detalles

Acuerdo de Cooperación entre. Digital Skills Academy. Fideicomiso Maestro Ciudad Creativa Digital

Acuerdo de Cooperación entre. Digital Skills Academy. Fideicomiso Maestro Ciudad Creativa Digital Digital - Skills Academy CIUDAD CREATIVA DIGITAL GUADALAJARA Acuerdo de Cooperación entre Digital Skills Academy y Fideicomiso Maestro Ciudad Creativa Digital México, Distrito Federal a 19 de marzo de

Más detalles

AGENCY POLICY: REVIEW OF NOTICE OF PRIVACY PRACTICES

AGENCY POLICY: REVIEW OF NOTICE OF PRIVACY PRACTICES AGENCY POLICY: REVIEW OF NOTICE OF PRIVACY PRACTICES SCOPE OF POLICY This policy applies to all agency staff members. Agency staff members include all employees, trainees, volunteers, consultants, students,

Más detalles

Contrato de licencia de usuario final de software de IATA Reglamentación para el Transporte de Animales Vivos

Contrato de licencia de usuario final de software de IATA Reglamentación para el Transporte de Animales Vivos Contrato de licencia de usuario final de software de IATA Reglamentación para el Transporte de Animales Vivos ATENCIÓN: PUEDE QUE DEBA DESPLAZARSE HASTA EL FINAL DE ESTE CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO

Más detalles

PC TOOLS END USER LICENSE AGREEMENT

PC TOOLS END USER LICENSE AGREEMENT PC TOOLS END USER LICENSE AGREEMENT (En caso de un conflicto, prevalecerá la versión en inglés) NOTIFICATION: Permission to use this product ( Software ) is conditional upon you as the customer and licensee

Más detalles

ANEXO AL BBSLA (CONTRATO DE LICENCIA DEL SOFTWARE DE BLACKBERRY) DEL SOFTWARE DE CLIENTE DE BLACKBERRY APP WORLD

ANEXO AL BBSLA (CONTRATO DE LICENCIA DEL SOFTWARE DE BLACKBERRY) DEL SOFTWARE DE CLIENTE DE BLACKBERRY APP WORLD ANEXO AL BBSLA (CONTRATO DE LICENCIA DEL SOFTWARE DE BLACKBERRY) DEL SOFTWARE DE CLIENTE DE BLACKBERRY APP WORLD EL SOFTWARE DE CLIENTE DE BLACKBERRY APP WORLD ("SOFTWARE DE CLIENTE") Y LOS SERVICIOS RIM

Más detalles

NOTIFICACIÓN SOBRE LA TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

NOTIFICACIÓN SOBRE LA TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL DE PAGARÉ SOBRE EL CAPITAL ACUMULADO EN LA VIVIENDA DE TEXAS (Tasa Fija Primer Gravamen) SPANISH TRANSLATION OF TEXAS HOME EQUITY NOTE (Fixed Rate - First Lien) NOTIFICACIÓN SOBRE

Más detalles

SUSE Linux Enterprise 11 Kit de desarrolladores de software ("SDK") SP2 Acuerdo de licencia de software de Novell

SUSE Linux Enterprise 11 Kit de desarrolladores de software (SDK) SP2 Acuerdo de licencia de software de Novell SUSE Linux Enterprise 11 Kit de desarrolladores de software ("SDK") SP2 Acuerdo de licencia de software de Novell LEA ATENTAMENTE ESTE ACUERDO. AL INSTALAR O UTILIZAR DE CUALQUIER OTRO MODO EL SOFTWARE

Más detalles

Pistas Separadas TÉRMINOS Y CONDICIONES

Pistas Separadas TÉRMINOS Y CONDICIONES Pistas Separadas POETA MUSIC PRODUCTIONS le da un control total sobre lo que se hace con la grabación original. Ahora, usted puede agregar diferentes sonidos voses teclados derivados como desee ( añada

Más detalles

FCC Information : Warning: RF warning statement:

FCC Information : Warning: RF warning statement: FCC Information : This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must

Más detalles

PRINTING INSTRUCTIONS

PRINTING INSTRUCTIONS PRINTING INSTRUCTIONS 1. Print the Petition form on 8½ X 11inch paper. 2. The second page (instructions for circulator) must be copied on the reverse side of the petition Instructions to print the PDF

Más detalles

OPEN-XCHANGE SERVER. OXtender for Business Mobility

OPEN-XCHANGE SERVER. OXtender for Business Mobility OPEN-XCHANGE SERVER OXtender for Business Mobility OPEN-XCHANGE SERVER OPEN-XCHANGE SERVER: OXtender for Business Mobility fecha de publicación Friday, 27. January 2012 Version 6.20.1 Copyright 2006-2012

Más detalles

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español Video Server Quick Installation Guide English, Español 2 Video Server NOTES Quick Installation Guide 3 Video Server Quick Installation Guide To get your Video Server up and running on an Ethernet network,

Más detalles

Manual. Isolation transformer 7000 W 230V 32A

Manual. Isolation transformer 7000 W 230V 32A Manual ES Isolation transformer 7000 W 230V 32A Copyrights 2008 Victron Energy B.V. All Rights Reserved This publication or parts thereof may not be reproduced in any form, by any method, for any purpose.

Más detalles

Super Mini Retractable Mouse

Super Mini Retractable Mouse Super Mini Retractable Mouse Instruction Manual 98820 www.jascoproducts.com 98820-1 2/10 Package Contents Super Mini Retractable Mouse Instruction Manual System Requirements Windows 2000, XP, Vista, Windows

Más detalles

La Información como Servicio Information As A Service

La Información como Servicio Information As A Service Information As A Service Alonso Verdugo Medina, MD. Software IT Architect IBM SSA alonsov@co.ibm.com Agenda Nuestro Smarter Planet y el Desafío de la Información Entregando Información a Negocios Smarter

Más detalles