REGLAMENTO DE LA PROMOCIÓN. TERCERO: BENEFICIOS, LIMITACIONES Y RESTRICCIONES: La promoción consiste en:

Transcripción

1 REGLAMENTO DE LA PROMOCIÓN DOLLAR OFF CREA TU PROPIO DESCUENTO EN TIQUETES AEREOS DE COPA AL PAGAR CON SUS TARJETAS CONNECTMILES VISA DE CREDOMATIC PRIMERO: PROPIEDAD DEL PROGRAMA: El presente programa pertenece en forma exclusiva a CREDOMATIC DE COSTA RICA, S.A., empresa que en adelante se conocerá como el patrocinador o CREDOMATIC. Participan únicamente las tarjetas de crédito ConnectMiles VISA de CREDOMATIC emitidas en Costa Rica. SEGUNDO: COMERCIOS PARTICIPANTES: En la presente promoción: aplica un 10% DE DESCUENTO SOBRE TARIFAS PROMOCIONALES O UN 15% DE DESCUENTO SOBRE TARIFAS REGULARES, EN TIQUETES AEREOS DE COPA, AL PAGAR CON SUS TARJETAS CONNECTMILES VISA DE CREDOMATIC; participa únicamente la línea aérea COPA AIRLINES o COPA AIRLINES COLOMBIA. TERCERO: BENEFICIOS, LIMITACIONES Y RESTRICCIONES: La promoción consiste en: Ofrecer un 10% sobre tarifas promocionales o un 15% de Descuento en las demás tarifas, aplica sobre tarifa base al pagar únicamente con las tarjetas de crédito ConnectMiles VISA de CREDOMATIC tus boletos de avión con COPA AIRLINES o COPA AIRLINES COLOMBIA. La presente promoción aplica para los vuelos con origen en Costa Rica, El Salvador, Nicaragua, Honduras, Guatemala o Panamá y hacia destinos Copa Airlines, excepto para las siguientes rutas específicas: Tegucigalpa Bogotá (TGUBOG), San Pedro Sula Bogotá (SAPBOG), Managua Bogotá (MGABOG), San José Bogotá (SJOBOG), Guatemala Bogotá (GUABOG), Panamá Bogotá (PTYBOG), El Salvador Bogotá (SALBOG), Tegucigalpa Medellín (TGUMDE), San Pedro Sula Medellín (SAPMDE), Managua Medellín (MGAMDE), San José Medellín (SJOMDE), Guatemala Medellín (GUAMDE), Panamá Medellín (PTYMDE) y El Salvador Medellín (SALMDE). Además Aplica tasa cero a 3 y 6 meses plazo. Restricciones de la promoción: El 10% ó 15% de descuento aplica sobre tarifa base antes de impuestos y cargos.

2 Las tarifas son no reembolsables y penalidad por cambios según regla de la tarifa. Los Vuelos Internacionales todos tendrán parada en Panamá. No incluye cargo por emisión de boleto. Los precios están sujetos al tipo de cambio del día de la compra estipulados por el Banco Central de Costa Rica. La tarifa está expresada en dólares americanos y en viaje de ida y vuelta. Las tarifas no aplican con otras promociones y/o descuentos, y no es válida para combinarse con boleto premio de millas. Los boletos deben ser reservados y emitidos en los canales directos de Copa Airlines (Call Center, oficinas de ventas y copa.com). El procedimiento de reserva se maneja de acuerdo con las políticas comerciales de Copa Airlines. El boleto aéreo debe ser pagado en su totalidad con la tarjeta de crédito ConnectMiles VISA de CREDOMATIC. Esta promoción es válida para el tarjetahabiente principal de la tarjeta ConnectMiles de Credomatic. No aplica para tarjetas adicionales. Aplica solo para períodos de tiempo determinados y rutas seleccionadas de Copa Airlines y Copa Airlines Colombia. No aplica en vuelos de código compartido o vuelos de conexión con otras aerolíneas. Las tarifas son limitadas, según disponibilidad, y pueden no estar disponibles en todas las fechas o vuelos deseados. Períodos de Oferta y Viaje: Período de compra: Del 08 de febrero al 31 de mayo del Período de viaje: Del 16 de febrero al 31 de mayo del Fechas de Blackout: Del 18 de marzo al 28 de marzo del Tour Code que aplica para la promoción: AFBAC16 Participan únicamente mayores de edad y además el cliente tiene que estar al día con cualquier otro producto o servicio relacionados con el Grupo Financiero BAC Ι CREDOMATIC. Cualquier gasto que ocurra en el viaje, incluyendo desde luego estadía, alimentación, transportes terrestre, así como viajes y conexiones no incluidas en la información de viaje del boleto, no están comprendidas y serán canceladas por el cliente de su propio peculio. La presente promoción no aplica para multi-ciudad, entendiéndose por ello, vuelos en los cuales hay más de dos ciudades involucradas en el trayecto, no incluye las escalas.

3 CUARTO: MODIFICACIONES Y RESOLUCIÓN: CREDOMATIC Y COPA AIRLINES tendrán derecho sin ulterior responsabilidad para estos, a postergar la fecha de inicio de la promoción. Además podrán modificar los términos y condiciones de esta promoción en cualquier momento, así como cancelarla en forma indefinida o definitiva, de forma parcial o total en cualquier momento sin responsabilidad ante el comercio participante. Lo cual será comunicado por medio de la página web QUINTO: RESPONSABILIDAD: CREDOMATIC no asume responsabilidad alguna que se derive del uso del presente beneficio, siendo que su relación se limita únicamente a patrocinar el mismo. CREDOMATIC no asume ninguna responsabilidad por esas actuaciones u omisiones del comercio afiliado participante frente a eventos tales como, pero no limitados a: quejas por el servicio brindado. Por otro lado CREDOMATIC participa en la presente promoción como patrocinador, sin que por ello deba de asumir ninguna clase de obligación, control, labor, verificación, en cuanto al servicio o cualquier otro tipo en el que aplique la presente promoción. CREDOMATIC no asume ningún tipo de responsabilidad con respecto a los riesgos inherentes a cualquier viaje, por esta razón los viajeros deberán ir preparados al viaje, ya sea con dinero en efectivo o tarjeta de crédito con fondos suficientes para cubrir sus gastos y los de su familia si le acompañan. Los boletos tampoco incluyen seguros de ningún tipo. Cada viajero debe trasladarse a los aeropuertos, desde su país de origen y regresar a sus hogares por sus propios medios. El viaje lo realizarán bajo propia responsabilidad de cada viajero, y por lo tanto asumen los riesgos que ello implique, liberando a CREDOMATIC de toda clase de responsabilidad por el riesgo asumido y las consecuencias que pidieren derivarse de la utilización de los boletos obtenidos por medio de esta promoción. CREDOMATIC tampoco será responsable por daños, perjuicios o pérdidas ocasionados al viajero, sea en el traslado al país de destino, en el vuelo interno del país destino o durante el viaje, y por lo tanto no asumirá responsabilidad alguna resultante de querellas, juicios o cualquier acción legal resultante de dichas acciones. Es claro que si se produce algún accidente que provoque hospitalización, muerte, gastos médicos, rehabilitación, del viajero, CREDOMATIC no asumirá responsabilidad alguna, y no se le podrá exigir reclamo ni indemnización alguna.

4 SEXTO: El comercio afiliado a esta promoción respetará todos los emblemas, logos, slogans y demás distintivos marcarios o de propiedad intelectual que son propiedad de CREDOMATIC. Y reconocen que el presente documento no les concede derecho alguno sobre ellos. Los comercios afiliados autorizan a CREDOMATIC para el uso de sus marcas en materiales publicitarios. SETIMO: INFORMACIÓN ADICIONAL: a) El reglamento de la promoción será divulgado por medio de la página web com. b) Si se demuestra que una persona recibió un beneficio por medio de engaño, fraude o algún otro medio que no sea el previsto por el presente reglamento, Credomatic podrá reclamar la devolución del beneficio o premio entregado en cualquier momento y se reserva el derecho de tomar las acciones legales del caso. c) Credomatic suspenderá en forma inmediata la presente promoción, sin asumir responsabilidad alguna, si se llegaren a detectar defraudaciones o situaciones de fuerza mayor que afecte gravemente los intereses de la empresa organizadora. d) Es indispensable para poder salir y entrar a cualquier país, pasaporte del país del que se es nativo, válido y al día con una vigencia no inferior a seis meses anteriores a su vencimiento o renovación. Será exclusiva responsabilidad de los beneficiarios de la presente promoción, tener su pasaporte en estas condiciones, así como que el mismo debe estar en perfecto estado, y que no presente manchas o, tachaduras, suciedad, roturas, falta de páginas o páginas rotas o en mal estado, o cualquier irregularidad que pueda provocar que una autoridad nacional o extranjera determine que el documento no es apropiado para viajar. Para ingresar a Estados Unidos (extranjeros), es necesario obtener visa migratoria de ingreso, con no menos de seis meses de vigencia. Los boletos objeto de la presente promoción no incluyen los trámites necesarios para la obtención del pasaporte de salida del país, ni los permisos migratorios, ni aquellos necesarios para viajar (pensiones alimenticias, ni levantamiento de restricciones o prohibiciones para viajar fuera del país). El viaje tampoco incluye los trámites de obtención de permisos migratorios, incluso los de tránsito, si los hubiere. Ni los costos relacionados con esos trámites. Obtener estos permisos necesarios para viajar serán responsabilidad exclusiva del viajero. Ni el patrocinador, ni los

5 copatrocinadores tendrán responsabilidad alguna o la obligación de obtener estos permisos. CREDOMATIC no asumirá responsabilidad alguna si el viajero no logra obtener los permisos migratorios que se requieran, si es el caso, en cuyo caso perderá el boleto. CREDOMATIC no se responsabiliza si a una persona se le impide salir del país o ingresar a otros. e) Sin perjuicio de lo establecido en otras partes de este reglamento con respecto a la responsabilidad de CREDOMATIC, ésta no responderá por ningún problema que pueda tener un viajero con su equipaje, ya sea que éste se les extravíe parcial o totalmente, se les pierda definitivamente o se les incaute o decomise; tampoco responderá por los impuestos de aduanas que se le impongan a los bienes que adquieran estas personas en el exterior. El patrocinador no se hace responsable por el contenido del equipaje. OCTAVO: SOBRE LA SUSPENSION DE LA PROMOCION Y OTRAS PRERROGATIVAS DEL PATROCINADOR: El patrocinador suspenderá en forma inmediata la promoción, sin asumir responsabilidad alguna, si se llegasen a detectar mecanismos de cualquier naturaleza que afecten o puedan afectar gravemente los intereses de la empresa o de la promoción. Igualmente podrá tomar todo tipo de acciones a fin de evitar que personas se valgan y aprovechen de la promoción en forma fraudulenta o ilícita, pudiendo denunciar cualquier hecho de tal naturaleza que afecte a la empresa. En caso de participaciones en perjuicio de la promoción, el patrocinador se reserva el derecho de establecer todo tipo de acciones civiles y penales que se deriven de actuaciones. En caso de entrega fraudulenta de boletos, las personas que los hayan recibido deberán reponer su valor. CREDOMATIC se reserva el derecho de establecer todo tipo de acción para reclamarlos de vuelta, independientemente de las acciones civiles y penales que se deriven. CREDOMATIC podrá introducir todas las medidas de seguridad que considere convenientes para el buen desarrollo de la promoción, y suspenderá en forma inmediata esta promoción sin asumir responsabilidad alguna, si se llegasen a detectar defraudaciones o cualquier otra irregularidad que suceda o si se presentara una circunstancia de fuerza mayor que afecte gravemente los intereses de la empresa patrocinadora. Esta circunstancia se comunicará públicamente, fecha a partir de la cual la promoción cesará. NOVENO: RELACION ENTRE LAS PARTES: Ninguna disposición de la presente promoción se deberá interpretar como creadora de una relación entre las partes diferente a la que nace del tráfico normal en el comercio. Ningún participante de la

6 presente promoción, por el hecho de serlo, adquiere la condición de empleado, representante, o agente de la compañía organizadora. Con el cumplimiento de las obligaciones establecidas en este reglamento finalizará la relación entre las partes en su totalidad. DECIMO: MODIFICACIONES AL REGLAMENTO: El patrocinador se reserva el derecho de modificar este reglamento en cualquier momento para introducir todas aquellas modificaciones necesarias para la buena marcha de la promoción, así como los intereses de los participantes. Las anteriores circunstancias se comunicarán en la misma forma que el presente reglamento, fecha a partir de la cual la promoción cesará, o la reforma al reglamento quedará vigente. Mayores detalles de esta promoción se pueden consultar en www. credomatic.com/copa. Credomatic queda facultado para que en cualquier momento, y a su exclusivo juicio, se suspenda temporalmente o se dé por finalizada la promoción, debiendo únicamente comunicar dicha circunstancia mediante la página web www. credomatic.com