CATÁLOGO DE 2011/12 MEJORANDO LA SEGURIDAD DE TODOS LOS DÍAS

Transcripción

1 CATÁLOGO DE P R O D U C T O S 2011/12 MEJORANDO LA SEGURIDAD DE TODOS LOS DÍAS

2

3 Índice Perfil de la compañía EL Aplicaciones de administración remota Servidor de aplicaciones EL - ELAS Arquitectura ELAS 07 Ventajas para usuarios finales ELAS Ventajas para proveedores ELAS Receptor IP EL 11 Soluciones de seguridad inalámbrica iconnect CommPact Prime Periféricos inalámbricos Cámara PIR inalámbrica Detectores exteriores inalámbricos Detectores inalámbricos Teclados inalámbricos 34 Llavero control remoto inalámbrico 35 Sirenas y luces estroboscópicas inalámbricas 36 Accesorios generales 37 Soluciones de seguridad híbridas ibrid Detectores cableados Detectores exteriores 44 Detectores perimetrales 44 Detectores interiores Sirena cableada 47 Tabla de detectores cableados 48 1

4 Perfil de la compañía EL es una empresa pionera en soluciones de seguridad de vanguardia para mercados residenciales y comerciales pequeños. La compañía diseña y produce soluciones de vanguardia para la seguridad y el control de entornos de trabajo y habitables. La línea EL brinda una protección de seguridad completa así como un sistema sofisticado y una funcionalidad de administración desde el hogar para una tranquilidad, confort y seguridad óptimos. Este nuevo estándar de la industria se actualiza con las capacidades de administración remota que les brinda a los usuarios hogareños acceso a sus sistemas desde cualquier lugar del mundo. Mejorando la seguridad de todos los días Las soluciones EL permiten nuevos niveles de control y mantenimiento en la protección de sitios por medio de ELAS, un servidor de administración remota propietario. La compañía disfruta de una posición única en el mercado al proveer sistemas administrados mediante ELAS para el hogar y el lugar de trabajo, lo cual brinda beneficios múltiples de una presencia de seguridad virtual, una automatización conveniente del hogar y eficiencia de energía, todo personalizado por el usuario final y/o el proveedor de servicios. La amplia línea de productos de EL incluye tanto soluciones cableadas como inalámbricas, así como la integración de ambos tipos en un sistema híbrido. Las soluciones EL ofrecen detección mejorada y generación de reportes de eventos en base a PSTN/IP/GSM/GPRS, junto con herramientas de administración remota. El soporte administrativo y la consolidación de la marca personalizada de las soluciones EL brindan una seguridad superior con significativos beneficios comerciales y potencial de expansión en el mercado. Asociaciones globales Casi tres décadas de liderazgo de vanguardia le han otorgado a EL un sólido posicionamiento en el mercado, permitiéndole a los usuarios alrededor del mundo beneficiarse del desarrollo continuo de EL de las soluciones de seguridad actualizadas. La compañía mantiene asociaciones a largo plazo en todo el mundo. EL ha hecho de la tecnología emergente, el diseño amigable y la calidad excepcional los hitos para servir a su red internacional de clientes y socios. Partiendo de una tradición de experiencia pionera, los especialistas de EL también brindan consultoría en integración de seguridad, servicio de instalaciones, capacitación y soporte tecnológico. El se estableció en 1982 y sus oficinas centrales se encuentran en Israel. La compañía cotiza en bolsa en la Bolsa de Valores de Frankfurt (ELN) y es parte del grupo RISCO, un líder establecido en el mercado de seguridad internacional. 2

5 3

6

7

8 Servidor de aplicaciones EL (ELAS) El servidor de aplicaciones EL (ELAS) es un servidor de aplicaciones dedicado con prestación en modalidad de 24/7 que brinda una respuesta a la demanda creciente apuntada a la autonomía del cliente. El ELAS ofrece acceso remoto privado a los sistemas de seguridad EL, permitiendo a los propietarios comprobar, activar, modificar y comunicarse con facilidad con el sistema de seguridad desde cualquier lugar en el mundo, mediante aplicaciones basadas en internet o teléfonos inteligentes ( smartphones ). Ofrecimiento de servicio personalizado El servidor de aplicaciones EL puede ser modificado por los proveedores en una manera única para cada usuario final, brindándole el nivel deseado exacto de control personal para programar, activar y monitorear cada dispositivo de seguridad en sus instalaciones. Todas las páginas de interfaz ELAS generadas por el cliente, los informes de servicio, la información de facturación y los mensajes se pueden etiquetar y definir con el logotipo del proveedor de seguridad, elementos de identificación y demás ítems de marca. La capacidad para construir páginas del usuario de acuerdo con la demanda personal se ve potenciada mediante un rango de idiomas extranjeros diseñados para satisfacer a la clientela internacional y lograr reconocimiento de la marca en el mercado mundial. Brindar un mejor servicio Las aplicaciones para el usuario final ELAS junto con las aplicaciones administrativas avanzadas para los proveedores brindan a los proveedores de servicios de seguridad una herramienta competitiva vital en valor agregado y atención al cliente al tiempo que facilitan y hacen más eficientes en costos los desafíos de la administración de la seguridad que nunca antes. Con un conjunto de funcionalidades y aplicaciones diseñadas para el acceso del usuario final, el ELAS aumenta las expectativas del usuario final y amplía la satisfacción personal. La confianza en la administración superior de las necesidades de seguridad, junto con la experiencia positiva de disfrutar del control autónomo lejos de casa, asegurará que permanezcan juntos por mucho tiempo. 6

9 Arquitectura ELAS La capacidad redundante y escalable completa del ELAS mantiene a las estaciones de monitoreo continuamente en contacto con cada dispositivo fuera de las instalaciones, integrando los datos del estado de los sensores de movimiento, cámaras IP y PIR, panales de control en el sitio y dispositivos de seguridad tales como detectores de gas e incendio. Las características de verificación por video innovadoras permiten las inspecciones virtuales a fin de evaluar la necesidad de visitas al sitio. La administración de datos en tiempo real del ELAS ayuda a eliminar el error humano, las respuestas innecesarias a falsas alarmas, las visitas al sitio para verificar el malfuncionamiento y demás factores que pueden reducir de manera eficiente y aumentar los costos operativos del proveedor de servicios de seguridad. El sistema también maneja aplicaciones administrativas tales como la facturación del cliente y CRM, permitiendo nuevos niveles de administración efectiva en costos. Usuario final Sitio Usuario final Aplicaciones de administración remota IP GPRS Servidor de aplicaciones EL IP GPRS IP GPRS Proveedor Aplicaciones de administración remota ELAS El ELAS analiza, verifica y respalda de manera continua toda la información entrante antes de transferir la misma a la red, para una completa confiabilidad y seguridad de la información. Redundancia total de servidores activo-activo Transferencia de alta velocidad y generación de reportes de la estación central Autenticación mejorada mediante SSL3 Aplicaciones de administración remota del usuario final Control automatizado completo del sistema y del hogar Características de video avanzadas: - Verificación por video - Búsqueda por video - Imágenes y clips de video iniciados por el usuario Aplicaciones para teléfonos inteligentes con un solo toque, de manera fácil Monitoreo de video completo y accesible Sitio del usuario final Solución residencial y SOHO (oficinas pequeñas y hogareñas) Seguridad completa Opciones de armado variadas Funciones de control en el sitio Respaldo de mensajes basado en paneles para una seguridad adicional Módulos de comunicaciones GPRS/IP integrados Aplicaciones de administración remota del proveedor Mantenimiento, diagnóstico y control remoto Verificación de video avanzada: Programador remoto vía web Aplicación de administración vía web Utilidad de administración remota de firmware 7

10 Ventajas para usuarios finales ELAS La conveniencia de la administración remota La capacidad de ELAS para adaptarse a la necesidad del momento introduce un nuevo nivel de operación amigable. Con la plataforma ELAS, el rango total de control del usuario, incluida la verificación por video, se puede acceder fácilmente desde la PC, dispositivos de teléfonos inteligentes (iphone, ipad, Blackbery, etc.) y otras plataformas inalámbricas. Nuevos niveles de autonomía Los usuarios hogareños pueden administrar sus hogares desde donde se encuentren con el objeto de tratar cualquier problema menor que pudiera perturbar el funcionamiento del sistema de seguridad. Por ejemplo: Una ventana que se dejó abierta accidentalmente se puede excluir temporariamente, permitiendo que el sistema de seguridad se active en otro lado. Un código de usuario temporario (24 horas) se puede crear para invitados de la casa o personal de reparaciones para controlar el sistema de seguridad, en vez de revelar el código habitual. Los miembros de la familia o toros que tengan que ingresar a la casa (tal como el caso de los niños que regresan de la escuela) pueden ser asistidos por uno de los padres que desactivan el sistema desde el lugar de trabajo. 8

11 Seguridad por video completa Las cámaras de detección avanzadas basadas en PIR instaladas en las instalaciones del usuario ofrecen detección y grabación de imágenes y clip de video combinadas. La detección PIR de la cámara se dispara automáticamente grabando los eventos que luego se envían a los usuarios. Los usuario puede disfrutar los servicios mejorados de las estaciones de monitoreo que pueden verificar eventos y determinan la respuesta más adecuada en tiempo real. Adicionalmente, las imágenes del evento grabado también puede brindar una evidencia valiosa para los reclamos de seguros. Nueva autonomía en el control del sistema La activación y desactivación del sistema de seguridad y de los electrodomésticos y dispositivos hogareños se pueden efectuar a voluntad mediante ELAS, a través de una web dedicada del usuario e interfaces del teléfono inteligente. Para una tranquilidad y confort mejorados, los usuarios pueden: añadir, editar y eliminar configuraciones, cuando y adonde se envían las alertas y demás detalles que se pueden configurar para la conveniencia del usuario. acceso a las memorias de eventos del sistema que se pueden visualizar en línea, guardar e/o imprimir. crear programas automáticos para los electrodomésticos del hogar, encendido y apagado de la calefacción, de las luces y demás dispositivos de acuerdo con un horario determinado o en respuesta a un evento en tiempo real. 9

12 Ventajas para proveedores de servicio ELAS Verificación por video Parte del valor agregado que pueden ofrecer los proveedores de servicio mediante el ELAS es la verificación por video en tiempo real para una mayor eficacia en la evaluación y respuesta a los eventos. Esta capacidad se puede compartir con el usuario final si se desea, creando un ingreso extra en los cargos aplicados para las funcionalidades de video, incluida la observación de video y los clips de video iniciados por el usuario. Los ejemplos de la efectividad aumentada que se puede lograr con la verificación por video en vez de mediante una señal de alarma estándar: las falsas alarmas se diferencian inmediatamente de un delito en progreso confirmado. los agentes de cumplimiento de la ley de dan mayor prioridad a las llamadas que pueden llevar a la detención y arresto. las empresas de seguridad pueden priorizar la respuesta a un delito en progreso verificado visualmente. Administración remota del firmware Uno de los principales beneficios del sistema ELAS es la facilidad de actulizar el firmware de seguridad a través de RFM. Un procedimiento actualizará o modificará todos los dispositivos al mismo tiempo, usando banda ancha GPRS. Las actualizaciones se ejecutan sin perturbaciones para los usuarios y los informes de respuesta se generan automáticamente. Servicio mejorado a costos reducidos El ELAS permite un alto grado de detalle en la generación de reportes, una sustanciación más eficiente, una mayor confianza mediante la verificación por video y respuestas más rápidas a las necesidades de seguridad. La capacidad de actualizar firmware o realizar pruebas de rutina en miles de paneles de control con un comando enviado mediante el ELAS, en vez de enviar a los técnicos a cada sitio, es sólo una innovación que ahorra costos operativos significativos. 10

13 Control completo El monitoreo y la verificación por computadora de todos los dispositivos de seguridad en cada sitio en continuo, brindando actualizaciones de estado del sistema continuas, generación de reportes de alta velocidad de cualquier y transmisión instantánea de comandos de respuesta a través de un menú amigable. Soporte administrativo Una página de índice central muestra todos los clientes, el estado e historia de los sitios, el acceso individual de la información y si se encuentran en línea. A cada usuario final se le otorga una base de datos protegida mediante clave configurada por el proveedor, con la selección de parámetros disponibles para el monitoreo, cambios o activación/desactivación. Generación adicional de ingresos La escalabilidad del ELAS permite la integración de servicios complementarios. Los proveedores pueden definir el acceso de los usuarios finales a las bitácoras de eventos, las imágenes de la cámara y los mensajes de alerta, de acuerdo a una lista opcional relacionada con las ganancias. La demanda del cliente se puede crear para servicios ampliados, tales como la funcionalidad de localizador GPS para los miembros de la familia, monitoreo médico para los mayores, prevención de daños medioambientales y otros emprendimientos rentables. El receptor IP de EL El receptor IP de EL es un servidor proxy XML, una plataforma de software sofisticada que reconoce y coordina todo el hardware, software y redes de comunicación de seguridad. El resultado es un monitoreo confiable y sin esfuerzo de los eventos 24/7 con una amplia gama de respuestas en tiempo real al alcance de la mano. Escalabilidad inteligente El receptor IP de EL escala su funcionamiento a la disponibilidad de banda ancha de internet, con la capacidad de ejecutar diversos sistemas de control en un línea de banda ancha única. La arquitectura de software propietaria le permite a los proveedores de servicios expandir el receptor IP para adecuarse a miles de sitios con la misma eficiente, integrando diferente paneles de seguridad, alarmas, sensores, electrodomésticos y demás dispositivos diseminados a lo largo de una ciudad o país. Programación amigable El formato amigable y familiar basada en Windows brinda un entorno de programación intuitivo que es fácil de aprender y modificar. La definición de parámetros, configuración, actualización, configuración horaria, mantenimiento, verificaciones de estado, diagnósticos, generación de memoria de eventos y activación/desactivación de dispositivos y funciones se pueden realizar de forma remota desde una PC u otro dispositivo portátil habilitado por el receptor IP EL. 11

14

15

16 Seguridad inalámbrica superior El sistema iconnect sofisticado, con un diseño delicado, sirve como un centro de comando para redes automatizadas hogareñas y de seguridad comercial pequeña y residencial. Impulsado por la gama completa de funciones de administración remota de ELAS, iconnect integra con facilidad la señalización remota de usuarios finales, estaciones de monitoreo, proveedores de servicio y técnicos. ELAS permite la programación y el mantenimiento remoto del sistema iconnect mediante Internet o teléfonos inteligentes, interfaz integrada con módulos de comunicación PSTN/GSM/GPRS, configuración de correo electrónico y SMS para la notificación de eventos a los usuarios y mucho más. La tecnología RF inalámbrica bidireccional también permite el uso de Cámaras PIR destinadas a la activación de imágenes y clips de video disparadas por eventos así como la verificación por video. Los periféricos bidireccionales EL compatibles se comunican con el panel de control iconnect y responden a las señales RF con seguridad de datos de nivel superior. Diseñado para una eficiencia superior, los periféricos sólo responden a señales cuando el panel de control está activado y luego actúan con velocidad mejorada para reducir el consumo de energía y la congestión de tráfico de señales. 14

17 Características principales Tecnología FM inalámbrica bidireccional Módulos de comunicación PSTN/IP/GSM/GPRS Generación de reportes de eventos con respaldo GSM (voz o SMS SIA/CID) Notificaciones por correo electrónico/sms/voz a usuarios finales Funcionalidades de administración remota avanzada para usuarios: aplicaciones web y para teléfonos inteligentes Iniciación disparada por eventos de comunicaciones de voz bidireccionales: bidireccional/simple Programación, actualización de firmware y mantenimiento remoto Automatización hogareña X-10 Protocolo IP vía Internet (sin necesidad de IP estático) Expansor de zona cableada opcional para 8 zonas cableadas adicionales Salida programable para sirenas cableadas Teclado de programación cableado Diseño superior y delicado Cumple con EN Grado 2, Clase II Video Verificación por video Imágenes y clips de video iniciados por el usuario Búsqueda por video Tecnología FM bidireccional cifrada Incorpora tecnología FM bidireccional para una inmunidad al ruido RF óptima Soporta comunicaciones bidireccional a productos cableados RSSI (indicador de intensidad de señal de recepción) digital Transmisión anti-colisión robusta Cifrado de 66 bits con tecnología SecuriCode (código de salto y vuelco) Transmisor de dos etapas para una estabilidad de frecuencia mejorada Opciones de frecuencia. 868, 433MHz Periféricos inalámbricos bidireccionales de rango amplio Hasta ocho cámaras PIR Detectores de movimiento interior y exterior (incluida la inmunidad de mascotas) Contacto magnético y transmisor universal Detector de rotura de vidrios y sensor de vibraciones Detectores de fugas de agua, humo y gas Botones de emergencia médica y de pánico Sirena inalámbrica bidireccional externa e interna Hasta 19 llaveros de control remoto inalámbricos Teclado de programación LCD inalámbrico y teclado indicador LED inalámbrico Herramientas avanzadas del instalador Programación asistida por menús para una instalación fácil y rápida Actualizaciones de firmware remota a través de IP o GPRS Software de programación remota avanzada - Descarga/carga vía PSTN, IP, GSM o GPRS - Estado de carga de todos los dispositivos inalámbricos Utilitarios de instalación incorporados - Lista y estado de transmisores en tiempo real, medidor de intensidad de señal visible y auditiva - Indicador de cobertura de red GSM - Prueba de marcha inteligente, prueba de transmisor, prueba de sirena inalámbrica, prueba de sirena interna, prueba de interfaces - Medición de calidad de receptores para evaluar señales en la misma frecuencia 15

18 Seguridad Control Verificación por Seguridad Conectividad video INALÁMBRICA BIDIRECCIONAL GPRS GSM IP PSTN Usuario final Proveedor de servicios Instalador Información de pedido EIKSaxxcPOzA EIUSaxxcIGzA EIUSaxxcETzA EIUSaxxcPGzA EIUSaxxcOGzA EIUSaxxcPOzA EIUS030EZE0A Kit iconnect (PSTN, contacto de puerta, llavero control remoto, PIR) iconnect IP/GPRS/GSM iconnect IP/PSTN iconnect GPRS/GSM/PSTN iconnect GPRS/GSM iconnect PSTN Expansor de zona cableada iconnect (8 zonas) a=tecnología (0 inalámbrico unidireccional) (2 inalámbrico bidireccional) xx=número de serie c=frecuencia (8-868MHz)/(4-433MHz) z=idioma iconnect bidireccional es compatible con periféricos bidireccionales. iconnect monodireccional es compatible con periféricos monodireccionales. 16

19 sistema inalámbrico bidireccional Características principales Inalámbrico FM Particiones 3 Opciones de activación Completa, perimetral, pate o particiones Llave de pánico Pánico, incendio, médico Número de códigos de usuario 32códigos de cuatro dígitos Máximo número de zonas 34 Zonas inalámbricas 32 Zonas cableadas 2 en tarjeta + 8 E.O.L.R con expansor de zona Llaveros control remoto inalámbrico Hasta 19 llaveros de control remoto multifunción Teclados inalámbrico Hasta 4 teclados bidireccionales Repetidores Hasta 4 teclados bidireccionales Cantidad de cuentas Hasta 6 cuentas para la generación de reportes de eventos de la estación central o la generación de eventos de mensajes de voz al usuario final. Protocolos de generación de reportes ID contacto, SIA, SIA IP, SMS SIA, SMS ID contacto Notificaciones al usuario final Mensajes SMS, correos electrónicos, mensajes de voz, números de seguimiento Memoria de eventos 1022 en el panel de control, más de 2000 registrados en ELAS Mensajes de voz 22 mensajes de eventos grabados; ID principal Números de discado rápido 1 llamada de servicio y 5 números de llamadas rápidas adicionales Aplicación web del usuario Verificación por video, activación y control remoto del sistema, configuración del sistema, configuración de la notificación de eventos y control de la automatización del hogar Aplicaciones móviles Aplicaciones WAP, teléfonos inteligentes (iphone, Android, Blackberry, etc.) para verificación por video, activación remota del sistema, configuración del sistema, configuración de la notificación de eventos y control de la automatización del hogar Características del usuario final Opciones profesionales Correo electrónico Opciones de SMS/MMS Opciones DTMF Verificación por video Verificación por audio Actualización de firmware Actualización remota de firmware Programa por defecto múltiple Programación remota Verificación por video y notificación de eventos Verificación por video MMS, activación y control remoto del sistema, notificación de eventos y control de la automatización del hogar Activación y control remoto del sistema, control de la automatización del hogar y control de las salidas programables Aplicaciones para teléfonos inteligentes, MMS, correo electrónico Notificación de eventos por mensaje de voz, audio bidireccional, seguimiento, escuchas Actualización locales de firmware a través de un cable USB estándar Actualizaciones remotas de firmware a través de IP o GPRS Hasta 3 por defecto Vía PSTN, GSM, GPRS o IP Accesorios cableados Teclados cableados Hasta 3 Expansor de zona cableada Entradas: 8 zonas cableadas, CA, batería de respaldo, bus de alarma. Salidas: 2 salidas de potencia auxiliares, 2 salidas programables Módulos Características de hardware PSTN GSM Ethernet (Módulo IP) GPRS Automatización del hogar (X10) Energía auxiliar Salidas programables Sirena integrada Suministro de energía Temperatura de funcionamiento Pack de baterías de respaldo Módulos de comunicaciones Notificación de eventos, audio bidireccional, programación remota, escuchas, control DTMF Notificación de eventos, activaciones remotas SMS, audio bidireccional, programación remota, escuchas, control DTMF Actualizaciones remotas de firmware, correos electrónicos, notificaciones de eventos (incluidos los SMS a través de ELAS), programación remota Actualizaciones remotas de firmware, correos electrónicos, notificaciones de eventos (incluidos los SMS a través de ELAS), programación remota Permite la programación, activaciones disparadas por eventos, activaciones remotas vía Internet (incluidas las aplicaciones móviles de internet), mensajes SMS y DTMF desde teléfonos móviles y líneas fijas 1 salida, 100 ma máx. 2 salidas adicionales con expansor de zona, 400mA máx. 2 (salidas) de estado sólido ( carga de 100 ma máx.), 2 adicionales con expansores de zona, colector abierto/relé de estado sólido (500mA máx.) 93dB Salida interna o externa de 9 VCA, entrada de 230v/115v 0-60 C / F 7,2/1,8Ah con opción para batería externa adicional PSTN, GSM /GPRS, IP 17

20 Seguridad avanzada a un costo óptimo Commpact, denominado así por su diseño que permite ahorrar espacio y es racionalizado (21x15,2x4cm.), ofrece una seguridad y conectividad efectiva en cosos, con todas las funciones esenciales de la tecnología unidireccional disponible en un paquete pequeño de alta potencia. La instalación inalámbrica simple y las funcionalidades de administración remota avanzadas de Commpact brindan una solución ideal enmarcada en una relación de valor y costo, que le permite a los usuarios disfrutar de un sentido de control y tranquilidad completos. La administración remota de Commpact está impulsada por ELAS que permite una presencia virtual vía mo Las características avanzadas incluyen la programación y el mantenimiento remoto del sistema CommPact mediante Internet o teléfonos inteligentes, interfaz integrada con módulos de comunicación PSTN/ GSM/GPRS, configuración de correo electrónico y SMS para la notificación de eventos a los usuarios y la capacidad de audio bidireccional independiente. 18

21 Características principales Tecnología RF inalámbrica Módulos de comunicación PSTN/GSM/GPRS Generación de reportes de eventos con respaldo GPRS con GSM y PSTN (voz o SMS SIA/CID) Notificaciones por correo electrónico/sms/voz a usuarios finales Salida programable de 300 ma para sirenas cableadas Conector USB para programación local de PC Funcionalidades de administración remota avanzada para usuarios: aplicaciones web y para teléfonos inteligentes Programación, actualización de firmware y mantenimiento remoto Todo en uno: todos los componentes del sistema y las funcionalidades esenciales en una caja pequeña Tecnología FM cifrada y robusta Incorpora tecnología FM para una inmunidad de ruido RF RSSI (indicador de intensidad de señal de recepción) digital Transmisión anti-colisión robusta Cifrado de 66 bits con tecnología SecuriCode (código de salto y vuelco) Tecnología de transceptor único Transmisor de dos etapas para una estabilidad de frecuencia mejorada Herramientas avanzadas del instalador Programación asistida por menús para una instalación fácil y rápida Actualizaciones remotas de firmware vía GPRS Software de programación remota avanzada Descarga/carga ráida vía PSTN, GSM o GPRS Estado de carga de todos los dispositivos inalámbricos Utilitarios de instalación incorporados Lista y estado de transmisores en tiempo real, medidor de intensidad de señal visible y auditiva Indicador de cobertura de red GSM Prueba de marcha inteligente, prueba de transmisor, prueba de sirena inalámbrica, prueba de sirena interna, prueba de interfaces Medición de calidad de receptores para evaluar señales en la misma frecuencia 19

22 Seguridad Control Seguridad GPRS GSM PSTN Usuario final Proveedor de servicios Instalador Información de pedido ECKS0xxcPOzA ECUS0xxcPGzA ECUS0xxcOGzA ECUS0xxcPOzA Kit CommPact (PSTN, contacto de puerta, llavero control remoto, PIR) CommPact GPRS/GSM/PSTN CommPact GPRS/GSM CommPact PSTN xx=número de serie c=frecuencia (8-868MHz)/(4-433MHz) z=idioma 20

23 Inalámbrico unidireccional Características principales Tecnología FM Particiones N/D Opciones de activación Completo, perímetro, parte Llave de pánico Pánico, incendio, médico Número de códigos de usuario 32códigos de cuatro dígitos Máximo número de zonas 33 Zonas inalámbricas 32 Zonas cableadas 1 N.C. en tarjeta Llaveros control remoto inalámbrico Hasta 19 llaveros de control remoto multifunción Teclados inalámbrico Hasta 4 teclados Repetidores Hasta 4 repetidores Cantidad de cuentas Hasta 6 cuentas para la generación de reportes de eventos de la estación central o la generación de eventos de mensajes de voz al usuario final. Protocolos de generación de reportes ID contacto, SIA, SMS SIA, SMS ID contacto Notificaciones al usuario final Mensajes SMS, correos electrónicos, mensajes de voz, números de seguimiento Memoria de eventos 1022 en el panel de control, más de 2000 registrados en ELAS Mensajes de voz 16 mensajes de eventos grabados; ID principal Números de discado rápido 1 número de llamada de servicio Aplicación web del usuario Búsqueda de video, activación y control remoto del sistema, configuración del sistema, configuración de notificaciones de eventos Aplicaciones móviles Aplicaciones WAP, teléfonos inteligentes (iphone, Android, Blackberry, etc.) para activación remota del sistema, configuración del sistema y configuración de la notificación de eventos Características del usuario final Opciones profesionales Accesorios cableados Módulos Características de hardware Correo electrónico Opciones de SMS/MMS Opciones DTMF Verificación por video Verificación por audio Actualización de firmware Actualización remota de firmware Programa por defecto múltiple Programación remota Teclados cableados Expansor de zona cableada PSTN GSM Ethernet (Módulo IP) GPRS Automatización del hogar (X10) Energía auxiliar Salidas programables Sirena integrada Suministro de energía Temperatura de funcionamiento Pack de baterías de respaldo Módulos de comunicaciones Notificación de eventos Activación y control remota del sistema por SMS así como notificaciones de eventos Activación y control remota del sistema y control de salidas programables N/D Notificación de eventos por mensaje de voz, audio bidireccional, seguimiento, escuchas Actualización locales de firmware a través de un cable USB estándar Actualización de firmware vía GPRS N/D Vía PSTN, GSM, GPRS N/D N/D Notificación de eventos, audio bidireccional, programación remota, escuchas, control DTMF Notificación de eventos, activaciones remotas SMS, audio bidireccional, programación remota, escuchas, control DTMF N/D Actualizaciones remotas de firmware, correos electrónicos, notificaciones de eventos (incluidos los SMS a través de ELAS), programación remota N/D N/D 1 (salida de) estado sólido (carga 300mA máx.) 85dB o 105dB Salida interna o externa de 9 VCA, entrada de 230v/115v 0-60 C / F 4,8V/1,3Ah PSTN, GSM/GPRS 21

24 Seguridad y control modular Una solución establecida y comprobada usando tecnología FM unidireccional, Prime cuenta con una flexibilidad modular. La seguridad y el confort reciben la misma prioridad, con características que permite la Automatización del hogar. El sistema robusto Prime se aprovecha de la conectividad PSTN y/o GSM y es compatible con todos los teclados inalámbricos EL y sus perifericos. Los proveedores de servicio y los usuarios finales pueden personalizar Prime en todas las funciones esenciales. Notificaciones de eventos vía SMS, instalación remota de programas y actualizaciones, comunicaciones de audio, extensión de rango y más. 22