POZUELO. del 5 al 12 de septiembre FIESTAS. de la Consolación 2015

Transcripción

1 128 N Ú M E R O SEPTIEMBRE2015 TODA LA INFORMACIÓN MUNICIPAL SWEET CALIFORNIA ANTONIO CARMONA LA UNIÓN LOS TOREROS MUERTOS EN CONCIERTO del 5 al 12 de septiembre FIESTAS de Nuestra Señora de la Consolación 2015 PREPARADOS, LISTOS... YA! VUELTA AL COLE COMERCIO LOCAL: Medidas para dar a conocer el comercio AYUDAS IBI: Las familias más necesitadas pagarán menos AGENDA: Las actividades de septiembre en el interior

2 N O M B R E S P R O P I O S 2 NUESTRO PREGONERO PACODE BENITO Vecino de Pozuelo ganador de Pasapalabra Paco de Benito será el encargado este año de dar el pistoletazo de salida a las fiestas patronales en honor de Nuestra Señora de la Consolación. Este pozuelero, que en el municipio desde sus 12 años, es ya muy conocido por todos por ser uno de los ganadores del rosco del programa de televisión Pasapalabra. Su humor, su alegría y sus conocimientos deleitaron a miles de espectadores durante su paso por el concurso. Con él, el Ayuntamiento pone en marcha una iniciativa de nombrar pregoneros de las fiestas a vecinos populares y con carisma. L A I M A G E N D E L M E S Cerca de niños y jóvenes, 700 más que el año pasado, han participado este verano en las colonias y campamentos organizados por el Ayuntamiento. Esta programación municipal ha incluido tres modalidades: el programa Summer School, las colonias deportivas y los campamentos para personas con alguna discapacidad. La alcaldesa, Susana Pérez Quislant, visitó algunas de las instalaciones municipales en las que se han llevado a cabo estas actividades. SÍGUENOS EN La edición del nº 128 de VIVE se cerró el 20 de agosto de 2015 Tel prensa@pozuelodealarcon.org comunicacion@pozuelodealarcon.org Nº 128. Septiembre 2015 Revista de información municipal Edita Depósito Legal Jefa de Prensa y Comunicación Redacción Distribución Fotografía Diseño y Maquetación Ayuntamiento de Pozuelo de Alarcón M Laura Pérez de Ziriza Mas Irene Lema, Marina Oller, Javier Romero y Federico de Sosa Gema Gómez David Mudarra José María López

3 C A R T A D E L A A L C A L D E S A Estimado vecino. ÍNDICE 4 Fiestas patronales 8 Noticias de ACTUALIDAD 11 Conoce a tus comerciantes 12 Entrevista DE CERCA 16 Asociaciones de Pozuelo AGENDA (Páginas centrales) 17 Café con Vuelta al cole 21 Consejos: prevenir adicciones 22 Noticias TU MUNICIPIO 26 La ciudad con menos paro 28 Opinión 30 Orden del día del último Pleno 31 Noticias Breves Empezamos el nuevo curso y lo hacemos con excelentes noticias. Pozuelo es, en la actualidad, la ciudad española con menos desempleados y con mayor renta per cápita. Pero estos buenos datos son, sobre todo, un aliciente para seguir trabajando por todas esas personas que siguen buscando trabajo y lo vamos a hacer apoyando a quienes son el verdadero motor de la economía de Pozuelo: los empresarios, los emprendedores, los comerciantes... De todo esto hablaremos en el interior de esta revista, ya que los datos son fruto del trabajo que venimos realizando desde nuestras competencias en esta materia. Esfuerzo, dedicación e ilusión son las mejores herramientas para lograr que en Pozuelo sigamos avanzando hacia la excelencia. Y, como no podía ser de otra manera, el inicio del curso viene marcado por una celebración muy importante. Un año más, nos preparamos a vivir las Fiestas grandes del municipio: las Fiestas en Honor de nuestra Patrona, la Virgen de la Consolación, que disfrutaremos del 5 al 12 de septiembre. Y, estoy convencida, que lo vamos a hacer con la fuerza y con la energía que supone saber que son un momento de encuentro enraizado en el municipio, y en sus gentes, desde tiempos inmemoriales. Tendremos de todo y para todos. Conciertos, encierros, baile... pero, sobre todo, muchísimas oportunidades para reencontrarnos de nuevo, para disfrutar de nuestra gente y para acoger, a quienes nos visiten, como siempre, con las puertas abiertas. Espero y deseo que estos días transcurran con la normalidad que también vivimos durante las Fiestas del Carmen. Momentos entrañables con los que mantenemos viva nuestra historia, nuestra cultura, nuestras raíces y con las que también renovamos energías para afrontar el nuevo curso. Un afectuoso saludo, SUSANA PÉREZ QUISLANT Alcaldesa de Pozuelo de 3

4 4 F I E S T A S FIESTAS DE NTRA. SRA. DE LA CONSOLACIÓN Conciertos DE ANTONIO CARMONA, LOS TOREROS MUERTOS, LA UNIÓN Y SWEET CALIFORNIA COMPETICIONES DEPORTIVAS, FESTEJOS TAURINOS Y ACTIVIDADES INFANTILES, ALGUNAS DE LAS PROPUESTAS PARA LAS FIESTAS, DEL 5 AL 12 DE SEPTIEMBRE Para quienes en estos días lleguen de sus vacaciones, la vuelta será más agradable porque Pozuelo nos recibe con sus fiestas patronales en honor a la Virgen de la Consolación. Una festividad de arraigada tradición cultural y religiosa que, año tras año, sirve a los pozueleros para reencontrarse y disfrutar en compañía de amigos y familiares. Durante ocho días, del 5 al 12 de septiembre, la diversión estará asegurada en las calles del municipio por las que disfrutarán grandes y pequeños. Para ello, el Ayuntamiento, con la colaboración de las peñas y asociaciones, ha confeccionado un completo programa festivo con más de 60 actividades. Este año, el Consistorio mantiene la celebración de las fiestas en los cinco escenarios principales - Plaza de Toros, Plaza de la Coronación, Pza. de Padre Vallet, Plaza Mayor y Recinto Ferial - por la alta participación que registraron en ediciones anteriores. Así, la música, los espectáculos infantiles, los fuegos artificiales y las actividades de peñas y asociaciones centrarán la fiesta en las Plazas Mayor y del Padre Vallet. Aquí, el grupo de moda Sweet California será el encargado de dar el pistoletazo de salida a estos días grandes con un gran concierto, el sábado 5, a las 22:00 h. La música seguirá siendo la gran protagonista durante estos días con las actuaciones de La Unión, Toreros Muertos y Antonio Carmona. Varias orquestas nos harán bailar durante todas las fiestas en la Plaza de la Coronación. Actividades infantiles, degustaciones gastronómicas, encierros y festejos taurinos completan la programación. Felices fiestas a todos! PROGRAMA COMPLETO DE FIESTAS EN

5 F I E S T A S Pozuelo de Alarcón es una ciudad que mantiene vivas sus tradiciones y esto se refleja en las fiestas patronales 5

6 6 F I E S T A S Las de PEÑAS PEÑA LOS MingAS La peña más antigua del municipio programa para el miércoles 9 el campeonato de mus y continuará con los eventos deportivos el jueves 10, en el que celebrará el campeonato de golf. Otra de las citas que, además, congrega a numerosos participantes y público es el concurso de tortillas, que se celebrará el viernes 11. PEÑA EL ALBERO Esta asociación nos alegrará el despertar del lunes 7 con su ya tradicional chocolatada en la Plaza de Toros y más tarde, a las 12:00 h. con la primera edición de la Carrera de Autos Locos. El martes 8, concurso de charangas de Peñas Locales en la Pza. de Padre Vallet, donde el jueves 10 se organizará también la merienda popular. PEÑA SEIS Y MEDIO Esta peña, la más taurina del municipio, pondrá en marcha el divertido toro de fuego el jueves 10 en la Plaza Mayor. Sus toros sobre ruedas correrán detrás de los asistentes con un simulado fuego en los cuernos. Otra de sus conocidas actividades es el encierro chiqui que tendrá lugar el lunes 7 y el sábado 12. PEÑA EL BOTIJO El martes 8, los miembros de esta peña de Pozuelo de Alarcón organizan la bocatada y limonada popular para todos los asistentes en la Plaza de Padre Vallet. Así, los más fiesteros podrán descansar entre actividad y actividad, puesto que, este día habrá, en esta misma Plaza, el concurso de charangas o una gran caldereta. PEÑA EL TERCIO Este grupo de jóvenes del municipio cumple su cuarto año como peña y organizará el concurso de recortes infantil el viernes 11 en la Plaza de Toros de la Plaza de las Américas. Y otra de las citas que prepararán es la degustación de sardinas a la brasa, el sábado 12, en la calle Doctor Cornago.

7 F I E S T A S ENCARGADAS DE DAR COLOR Y BUEN AMBIENTE A NUESTRAS FIESTAS, LAS PEÑAS DE SIEMPRE SON PROTAGONISTAS EN ESTOS DÍAS. QUEREMOS SABER UN POCO MÁS SOBRE ELLAS. PEÑA LAS DOMINGAS Esta peña de mujeres será la encargada de refrescarnos con su sangría popular el domingo 6, en la Plaza de Padre Vallet. Aquí, los asistentes podrán refrescarse entre actividad y actividad, puesto que, este día se celebrarán actividades infantiles. Además, la Peña organizará el lunes 7, a las 13:00 h. la Gymkana del Agua. HERMANDAD DEL ROCÍO Esta asociación de Pozuelo de Alarcón alegrará las fiestas con una novedosa cita, la fiesta rociera, puesto que se incluye por primera vez en el programa de actividades. El jueves 10 podremos disfrutar de la música, el baile y la cultura andaluza en la Plaza de la Coronación. La cita será a partir de las horas. ASOCIACIONES MUSICALES Las tres grandes bandas de Pozuelo, La Lira, La Inseparable y la Unión Musical actuarán en estas fiestas con grandes conciertos. La Lira lo hará el sábado 5 en Padre Vallet. La Inseparable, el miércoles 9, en la Plaza de la Coronación y la Unión Musical lo hará el sábado 12, también en la Plaza de la Coronación. CONGREGACIÓN CONSOLACIÓN El concurso de decoración de balcones organizado por esta congregación embellecerá las calles por las que desfilará la procesión de la patrona del municipio y que será el domingo 6, a partir de las h. Para poder participar, se pueden consultar las fechas en el programa de fiestas, que se reparte con esta revista. CASA DE EXTREMADURA Esta asociación pone en marcha, como todos los años, el XIII Festival de Danza Folklore en la Plaza de la Coronación el viernes 11. En esta edición, la cita contará con la actuación del grupo de coros y danzas La Encina. También se podrá bailar y disfrutar de la cultura extremeña, de donde proceden muchos vecinos del municipio. 7

8 D E C E R C A 8 EN DE ALARCÓN el 5 de septiembre

9 D E C E R C A Pozuelo es un gran municipio para vivir, tiene de todo Sweet California ES la nueva girl band española QUE VUELVE LOCOS A LOS JÓVENES. una apuesta fresca, alegre y llena de color ACTUARÁN EN LAS FIESTAS EL SÁBADO 5, EN LA PLAZA PADRE VALLET. entrada gratuita Sweet California llega con una imagen rompedora, un juego de voces cautivador Cuál es el secreto de este grupo que se ha posicionado en pocos meses como uno de los favoritos de los jóvenes? No hay ningún secreto, solo dos claves: trabajar duro y mostrarte tal cómo eres. Esa fórmula es la que hemos utilizado desde el primer día, y seguramente, eso sea lo que ha conseguido que lleguemos a nuestro público. Dicen de vosotras que sois la girlband española. De dónde viene el nombre de vuestro grupo? Cuando nos planteamos cómo llamarnos, os podéis imaginar que tuvimos muchísimas opciones Pero al final nos quedamos con esta que combina nuestro rollo más americano con nuestro toque dulce. Verano, conciertos, éxito Con un ritmo de trabajo trepidante, cómo es vuestro día a día? Y preparación de nuestro próximo disco! Imagínate qué locura Pero lo llevamos muy bien, la cosa es organizarse y tener un calendario planteado. Ahora mismo las prioridades son la gira de Break of day y terminar nuestro próximo disco, y a ello le dedicamos casi todo nuestro día. Y en los huecos vacíos aprovechamos para ir a la piscina, escaparnos a la playa, ver a los amigos, ir al cine Alba Reig, Rocío Cabrera y Sonia Gómez Cómo os conocisteis? Es fácil trabajar juntas? Nos conocíamos de concursos, Youtube Al final el mundillo de la música es muy pequeño y nos conocemos todos. Pero empezamos a trabajar juntas a raíz de una propuesta de nuestra agencia de management, Must Producciones. Y desde entonces, no nos hemos separado! Qué habéis aprendido las unas de las otras? Más que las unas de las otras, es muy importante lo que hemos aprendido de nuestra experiencia conjunta, ya somos como tres hermanas. Hemos entendido la importancia del trabajo en equipo, de apoyarse y entenderse, de ayudarnos entre nosotras Estábamos acostumbradas a trabajar toda la vida por separado, y esta experiencia nos ha enseñado a tener constancia, paciencia, confianza Cada una es de una zona de España Cómo conseguís organizaros para pasar tiempo con vuestras familias? Ese es el gran reto de esta profesión, conseguir tener un es- 9

10 D E C E R C A 10 Presentaremos un cóctel perfecto: música, una gran banda, bailarinas...

11 D E C E R C A pacio personal para no perder el contacto con tu familia y tus amigos. Afortunadamente, de vez en cuando, podemos juntar algunos días y escaparnos a disfrutar de los nuestros. A vuestra edad y con la responsabilidad que conlleva vuestra carrera seguramente habréis tenido que renunciar a muchas cosas A cuáles? Quizás hayamos tenido que renunciar a las cosas típicas que podríamos hacer con nuestra edad, especialmente disfrutar de nuestro tiempo libre. Pero compensa tanto, a nivel personal y profesional, que nunca nos lo hemos plateado como una renuncia, sino como la pequeñísima parte mala de este trabajo. Qué consejos daríais a otros jóvenes que como vosotros quieren triunfar en la música? La única clave es trabajar. Formarse, ir a clases, leer mucho, aprender de los mejores No darte ni un descanso, seguro que cada día tienes algo que Gracias a Ayuntamientos como el de Pozuelo nuestra música llega a todos hacer, por poco que sea, que ayude a que puedas triunfar en la música. Esta profesión no da tregua y hay que estar siempre preparado. Actuaréis en las fiestas de Pozuelo durante uno de los días grandes, el sábado 5 de septiembre. Que sorpresas le esperan al público que venga a disfrutar de vuestra música y de vuestro álbum Break of day? Muchísima diversión! Creemos que con esta gira hemos dado con el show perfecto. Hay todo tipo de momentos, desde baile y risas, a momentos más íntimos y sentimentales Llevamos una banda que da todo sobre el escenario y unas bailarinas capaces de animar a todo el público Y además de todos los temas de Break of day, podréis escuchar varios covers que reconoceréis muy rápidamente Un cóctel perfecto! Compartís cartel con otros grandes artistas como Antonio Carmona o Pablo Carbonell, que también actuarán en estas fiestas. Qué os parece que desde los Ayuntamiento se apueste por la música de calidad para sus fiestas? La verdad es que gracias a Ayuntamientos como el de Pozuelo, nuestra música lleva dos años llegando a toda la gente Tu puedes hacer un gran disco, pero si luego no llega a la calle, si luego la gente no lo ve sobre un escenario en directo, no sirve de nada Estamos muy agradecidas! Qué os parece Pozuelo de Alarcón? Es un gran municipio para vivir, ya que tiene de todo: ocio, cultura, descanso Además está muy cerquita de Madrid, por lo que puedes disfrutar de la tranquilidad de vivir allí pero con la opción de bajar al centro de la capital cuando lo necesitas. 11

12 12 Vuelta C ole AL CERCA DE ESCOLARES INICIAN EL CURSO CON MEJORES INSTALACIONES, MÁS BECAS Y NUEVAS ACTIVIDADES Cerca de escolares, sus familias y sus profesores se ponen en marcha con la llegada de septiembre. La vuelta al cole supone, para los más pequeños, afrontar un nuevo curso lleno de nuevas experiencias y aprendizaje. Para los padres, la vuelta al cole de sus hijos implica conciliar su vida laboral con la familiar y un desembolso económico: material y transporte escolar, comedor, clases extraescolares, etc. Atender las necesidades de alumnos, familias y profesores supone para el Ayuntamiento de Pozuelo una gran responsabilidad que asume con un presupuesto de un millón euros. El objetivo es ofrecer más actividades complementarias, mejores instalaciones educativas y más becas de comedor. Pensando en los más pequeños, el Consistorio pone en marcha un amplio repertorio de actividades de apoyo y complementarias en aquellos colegios que lo han solicitado y en colaboración con las Asociaciones de Madres y Padres (AMPAS). De esta forma, mientras los padres terminan su jornada laboral, los escolares participan en una programación lúdica y formativa de calidad. Éstos, podrán participar en charlas sobre seguridad en Internet y Redes Sociales, en el ciclo de teatro en inglés Storytelling y podrán desarrollar su faceta artística con talleres de teatro y coro. También se programarán concursos de economía (Olimpiada) o de matemáticas (Gymkhana). Y cómo no? La creatividad también tendrá un gran protagonismo en concursos como el de Belenes, el de Felicitaciones Navideñas, el Concurso Escolar Gerardo Diego o el Torneo Intermunicipal de Debate Escolar. El Consistorio completa esta gran actividad con el programa Escuela-Acción del Aula de Educación Ambiental, los Desayunos saludables, los Cuentamundos y las visitas a la Casa Consistorial. Además, el Ayuntamiento mantiene un contacto directo con colegios y AMPAS para escuchar sus propuestas y poner en marcha distintas actividades como el Homenaje al Docente, la Escuela de Padres, etc

13 E D U C A C I Ó N Amplia oferta educativa bilingüe Si algo caracteriza a este municipio es la amplia oferta educativa puesto que los pozueleros tienen a su disposición tres escuelas infantiles públicas, una de titularidad municipal, cerca de 22 privadas, ocho colegios de primaria-siete de ellos bilingües- sostenidos con fondos públicos, cinco concertados-uno de ellos bilingüe- y nueve privados-8 de ellos bilingües-. En educación secundaria, el municipio cuenta con dos institutos-uno bilingüe- y el CEIP Príncipes de Asturias. Para la formación profesional, los escolares tienen a su disposición tres centros, uno de ellos público, uno concertado y uno privado. Eres mayor y quieres volver al cole? Además de la oferta educativa para la enseñanza reglada, el Ayuntamiento pone a disposición de las personas mayores que quieran volver al cole, 900 plazas en enseñanzas abiertas. De esta forma, podrán realizar cursos de Internet, Inglés, Informática y Matemáticas con varios niveles- memoria, español para extranjeros, educación para el bienestar, Ortografía de idiomas, enseñanzas básicas o nuevas tecnologías. Contarán para ello con una formación adaptada y un profesorado experto en la educación de adultos. En estos primeros de septiembre se está realizado la inscripción para la oferta del curso 2015/16. Las Enseñanzas Abiertas se desarrollan conjuntamente con el CEPA de Pozuelo. Infórmate en el AGENDAS ESCOLARES El Ayuntamiento repartirá agendas a todos los escolares YO COLE 13

14 14 Vuelta AL C ole Más becas de comedor para las familias necesitadas El Consistorio ha pensado en los padres y en la economía familiar con la puesta en marcha de un presupuesto destinado a ampliar las ayudas para becas de comedor, aparte de aquellas que ya concede el gobierno regional como las de comedor, transporte escolar y material educativo. Así, el Consistorio pozuelero abrirá el plazo en este último trimestre del año para solicitar esta ayuda, que el año pasado fue de euros repartidos en 166 becas para aquellas familias que más lo necesitaban. Y pensando en el ahorro, el Ayuntamiento volverá a repartir, este curso, ejemplares de la Agenda Escolar para los alumnos de 13 centros educativos. Los escolares recibirán este material que se ha convertido en imprescindible para la mejor gestión diaria de su trabajo. En 2014 se concedieron 166 becas de comedor nueva Aula de Educación Especial e instalaciones reformadas para el bienestar de alumnos y profesores Y el profesorado es otro de los pilares que se ha tenido en cuenta desde la Casa Consistorial para este nuevo curso. Su labor, tan importante e imprescindible para la comunidad escolar, merece que se desarrolle en unas buenas condiciones, con mejores instalaciones y material apropiado. Por eso, el Consistorio ha aprovechado el periodo escolar para renovar y pintar aulas, áreas de recreo o reutilizar espacios inutilizados, como ha sido el caso del Colegio Las Acacias, en donde se ha renovado un antiguo espacio y se ha convertido en comedor para profesores. También se han reformado las cocinas de los colegios Divino Maestro y Las Acacias, una obra que ha supuesto un desembolso de euros para el Consistorio. Otra de las novedades con las que arranca el curso es la puesta en marcha de un Aula de Educación Especial en el colegio Divino Maestro, para el desarrollo de medidas adaptadas a las personas con discapacidad. El Colegio Divino Maestro estrenará el curso con un Aula de Educación Especial para personas con alguna discapacidad

15 F A M I L I A CONSEJOS PARA LA PREVENCIÓN DE ADICCIONES EN JÓVENES Resiliencia: Sobreponerse a situaciones límite Cuando los japoneses reparan objetos rotos, enaltecen la zona dañada rellenando las grietas con oro. Ellos creen que cuando algo ha sufrido un daño y tiene una historia, se vuelve más hermoso. El arte tradicional japonés, que también es una filosofía de vida, se llama Kintsugi. Al igual que el Kintsugi, el término Resiliencia habla del valor de la reparación como una manera de salir de una situación traumática. Este término no se suele tener en cuenta cuando hablamos de la educación de los hijos, sin embargo, sería muy aconsejable incorporarlo en la educación informal de modo que los menores estén preparados para afrontar con las mejores garantías todos los reveses que puedan padecer a lo largo de su vida, como por ejemplo aquellas situaciones de riesgo por consumo de alcohol u otras drogas. Cómo entrenar la resiliencia en los hijos y por lo tanto, como hacer prevención de drogas desde la familia?. Enséñales hábitos saludables: que presentan incompatibilidad con el consumo de alcohol y otras drogas.. Enséñales a ser conscientes de sus potencialidades y limitaciones: el autoconocimiento es un arma muy poderosa para enfrentar las adversidades y los retos.. Enséñales a ser bondadosos: pedirles que hagan cosas buenas por los demás supondrá que cuentan con un arma muy poderosa.. Transmíteles que son útiles: fomentarás una buena autoestima en él, importante como factor de protección al consumo.. Los hijos han de saber que nunca estarán solos ante un problema. Han de tener la certeza de que cuentan con redes de apoyo que perduran en el tiempo, porque les aportará seguridad.. Ayúdales a mirar las cosas con perspectiva: a mayor perspectiva, mayor visión.. Explícales que el intento por controlar todas las situaciones es una de las principales fuentes de tensiones y estrés.. Invítales a ser flexibles ante los cambios. Fuente: R. Linares.// Justifica tu respuesta.com 15

16 16 A S O C I A C I O N E S ONGD Infancia Sin Fronteras Trabajamos en cooperación al desarrollo, ayuda humanitaria y para mejorar las condiciones de vida de niños y mujeres Infancia sin Fronteras surge en 1998 de la inquietud de sus primeros fundadores, vecinos de Pozuelo de Alarcón y alrededores, por la situación de buena parte de la infancia mundial. Poco después de su creación, se llevan a cabo las primeras labores de cooperación internacional como el envío de un convoy para las víctimas del conflicto de Kosovo. Desarrollamos nuestro trabajo en tres áreas: cooperación internacional al desarrollo, ayuda humanitaria ante desastres y emergencias y sensibilización de la sociedad. Esta ONGD apoya a la infancia y la mujer como grupos sociales especialmente vulnerables en las estructuras de países empobrecidos como Bolivia, Nicaragua, Níger, República Dominicana, Sáhara, Sri Lanka, Perú y Haití. A través de distintas acciones y eventos solidarios promovemos la conciencia social sobre la pobreza en el mundo. Por eso, hemos creado Botón, una marca de moda ética y solidaria (la tienda online está disponible en com.es). El beneficio íntegro va destinado a los proyectos de Infancia Sin Fronteras. PROYECTOS PARA 2015 Actualmente estamos impulsando un evento bajo el lema: Deporte + Solidaridad, el ejercicio más sano para tu corazón. El sábado 12 de septiembre deporte y solidaridad se darán la mano en el club Fitness Sport Valle de las Cañas. Anímate a participar en este evento solidario. Puedes apuntarte a una clase solidaria de spinning, disfrutar del menú benéfico del Restaurante Aurada o simplemente venir a bailar con tus hijos y dejarte llevar por la voz de Lucía Gil. Y durante este año seguimos con nuestros proyectos como mejora de la salud infantil en Nicaragua, entre otros. FICHA NOMBRE: Infancia Sin Fronteras DIRECCIÓN: Avenida Leopoldo Calvo-Sotelo Bustelo, 6 Pozuelo de Alarcón. C.P TFNOS.: admon@infanciasinfronteras.org WEB PERSONA DE CONTACTO: Ada González (Atención al socio) HORARIO DE ATENCIÓN: L-J de 9-20 horas / V 8-15 horas AÑO DE CREACIÓN: 1998 Nº DE SOCIOS: Socios: 6 y Socios-Colaboradores: FIN SOCIAL: La cooperación para el desarrollo de los países empobrecidos. La intervención en situaciones de catástrofe humanitaria. Luchar por la mejora de las condiciones de vida en España de sectores de población en condiciones de pobreza y riesgo de exclusión social. PROGRAMAS/ACTIVIDADES: Proyectos de desarrollo en las áreas educativa y sanitaria con enfoque en el futuro de las poblaciones y en el desarrollo del tejido asociativo y productivo. Ayuda humanitaria en emergencias y desastres como terremotos, sequías, etc. Actividades de sensibilización y educación para el desarrollo: conferencias, exposiciones, creación de material audiovisual, eventos solidarios, difusión de nuestros proyectos y noticias en distintos canales de comunicación propios. Voluntariado local e internacional. CÓMO HACERSE SOCIO? Escríbenos al correo electrónico (admon@infanciasinfronteras.org), aportando nombre, apellidos y teléfono de contacto. Llámanos al

17 agenda SEPTIEMBRE Gran Vía. Barcelona, 1954 fotografía EXPOSICIÓN CATALÀ-ROCA. OBRAS MAESTRAS La obra de Francesc Català-Roca Programa de fiestas de Ntra. Sra. de la Consolación Teatro Talleres Empleo Actividades

18 A G E N D A S E P T I E M B R E Más info: y 010 A G E N D A 2 XVI CERTAMEN DE TEATRO AFICIONADO JOSÉ MARÍA RODERO Entrada libre

19 Más info: y 010 A G E N D A S E P T I E M B R E C ULTURA Sáb19 de septiembre 20:00 h. LOS EMIGRADOS de Slawomir Morozek LA FARÁNDULA DE 1905 (Madrid) Dom 27 de septiembre 19:00 h. LA SEÑORITA JULIA de August Strindberg 23 RAZONES CREACIONES ARTÍSTICAS (Madrid) T ALLERES Sorteo de adjudicación de plazas en los talleres de Cultura para el curso Viernes 4 12:00 Espacio Cultural MIRA Dom 20 de septiembre 19:00 h. EL ZORRO CAZADO EN SU MADRIGUERA Adaptación de la obra Volpene o el Zorro de Ben Jonson TEATROSCOPIA (Villanueva de la Cañada) Sáb 26 de septiembre 20:00 h. YERMA de Federico García Lorca COMPAÑÍA A ESCENA (Villaviciosa de Odón) Sab 3 de octubre 20:00 h. USTED TIENE OJOS DE MUJER FATAL de Enrique Jardiel Poncela GRUPO DE TEATRO TAMERLAM (Madrid) Dom 4 de octubre 19:00 h. NUDISMO PARA INDECISOS de Delfín Estévez TEATRO DEL OTRO DÍA (Alcobendas) Sáb 10 de octubre 20:00 h. NOSOTROS, ELLAS Y EL DUENDE de Carlos Llopis GRUPO DE TEATRO DE DOCTORES Y LICENCIADOS COLEGIO PROFESIONAL DE LA EDUCACIÓN (Madrid) Dom 11 de octubre 19:00 h. LA EXTRAÑA PAREJA de Neil Simon GRUPO DE TEATRO ATENEO DE (Pozuelo de Alarcón) Matriculación Del 14 al 17 Espacio Cultural MIRA y Espacio Cultural Volturno FAMiLiA Domingo 6 Actividades infantiles en familia para niños de 6 a 14 años Plaza del Padre Vallet De 12:00 a 15:00 y de 17:00 a 21:00 12:30: Obra de Títeres Los Bucaneros Camas elásticas y castillo hinchable toda la jornada 16:30 a 19:30 Gimkana El Mundo que Queremos con juegos, pruebas, talleres PROTECCIÓN DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL PARA INSCRIPCIONES TELEFÓNICAS Y/O SIN FOR- MULARIO En los casos en que la inscripción en actividades se lleve a cabo telefónica y/o presencialmente sin formulario se informa de que, en virtud de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, los datos personales que proporcione serán incorporados a un fichero del departamento del Ayuntamiento de Pozuelo de Alarcón y/o del Patronato Municipal de Cultura ante quien curse la inscripción con la finalidad de gestionar la misma. Al inscribirse a través del canal telefónico o presencial en las actividades acepta el tratamiento de sus datos personales en los términos y condiciones anteriormente expuestos. Puede ejercitar, en los casos en que proceda, sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, dirigiéndose por escrito al Registro General del Ayuntamiento de Pozuelo de Alarcón (Plaza Mayor, nº , Madrid) a la atención de la Concejalía de Tecnologías para la Información. A G E N D A 3

20 A G E N D A 4 A G E N D A S E P T I E M B R E F Más info: y 010 iestas de NTRA. SRA. DE LA CONSOLACiÓN viernes 4 de septiembre 12:00 h. Inauguración 25 Años de la asociación cultural La Poza. Un encuentro con el tiempo y la memoria C.C. Padre Vallet Sábado 5 de septiembre 19:00 a 4:00 h. Apertura Recinto Ferial. San Juan de la Cruz 19:00 h. Pasacalles. Peñas y Asociaciones 19:25 h. Comparsa Gigantes y Cabezudos. Pza. Padre Vallet 19:30 h. PREGÓN (Paco De Benito) 20:00 h. Actuación La Lira. Pza. Padre Vallet 20:15 h. Santa Misa y Salve Solemne 22:00 a 3:00 h: Orquesta Tatuaje. Pza. de la Coronación 22:00 a 4:00 h: Discoteca Móvil. Parque S. Juan de la Cruz 22:00 a 4:00 h: Concierto SWEET CALIFORNIA + DJ. Pza. Padre Vallet 24:00 h. Castillo de Fuegos Artificiales. Parque del Torreón Domingo 6 de septiembre 11:30 h. Comparsa Gigantes y Cabezudos. Pza. Padre Vallet 12:00 h. Ofrenda floral y Misa Solemne 12:00 a 15:00 h. y 16:30 a 19:30 h. Juegos infantiles familiares. Plaza Mayor 12:00 h. Certamen de Pintura en Familia. Plaza Mayor 12:30 h. Títeres Infantiles BUCANEROS. Pza. Padre Vallet 13:30 h. Sangría popular Organiza Peña Las Domingas. Pza. Padre Vallet 16:30 a 19:30 h. Gymkana EL MUNDO QUE QUEREMOS Plaza Mayor 19:00 a 3:00 h. Apertura Recinto Ferial. 19:30 h. Actuación Infantil de magia Paco Sánchez Plaza Mayor 20:45 h. SOLEMNE PROCESIÓN 23:00 a 3:00 h. Orquesta Norton. Pza. de la Coronación Lunes 7 de Septiembre 8:00 h. Chocolatada. Peña El Albero. Plaza de Toros 9:00 h. Encierro Chiqui 10:00 h. Encierro Tradicional 12:00 h. Carrera de Autos Locos. Peña El Albero. C/ Doctor Cornago. 12:00 h. Misa Funeral por los Congregantes Fallecidos 13:00 h. Gymkana del agua. Peña Las Domingas. Pza. Padre Vallet 18:30 h: Actuación Ronald McDonald. Plaza Mayor 19:00 a 24:00 h: Apertura Recinto Ferial. 19:30 h: Concurso Infantil de Disfraces. Plaza Mayor 20:00 h. Desfile de Peñas. Pza. Padre Vallet 21:00 h. CONCURSO DE RECORTES. Plaza de Toros 21:30 h. Baile Zumba. Pza. Padre Vallet Martes 8 de Septiembre 12:00 h. Conferencia Taurina La infancia del Torero. Organiza jugando al Toro Nuevo Centro Cultural (NCC). Pza. Padre Vallet 19:00 a 24:00 h. Apertura Recinto Ferial 19:00 h. Teatro infantil El Genio Genial. Anfiteatro Cerro de Los Perdigones 19:00 h. Bocata y limonada popular. Peña El Botijo. Pza. Padre Vallet 21:30 h. IV Concurso Charangas. Peña El Albero. Pza. Padre Vallet Miércoles 9 de Septiembre 16:00 h. VI Campeonato Mus. Peña Los Mingas 19:00 a 24:00 h: Apertura Recinto Ferial 19:00 h. Teatro infantil Pica Pica. Pza. Padre Vallet 20:00 h. Desfile de Peñas. Pza. Padre Vallet 20:30 h: Encierro Tradicional, BECERRADA LOCAL y posterior suelta de reses. 21:30 h. Actuación de La Inseparable. Pza. de la Coronación 22:00 h. Gran caldereta Popular (1.000 raciones). Plaza de toros Jueves 10 de Septiembre 8:00 h. Campeonato de Golf. Peña Los Mingas 19:00 h. Espectáculo infantil. Las canciones de la abuela. Anfiteatro Cerro de Los Perdigones