Transcripción

1 Caudalímetros por Inserción

2 Technology and simplicity run together La experiencia acumulada a lo largo de los años en el control y la medición de caudales, convierte a FLS en uno de los fabricantes más cualificados en la medida de caudales por inserción presentando la nueva línea de detectores, monitores y transmisores de caudal. Los caudalímetros FlowX3 con tecnología por Inserción, ofrecen las mejores soluciones a las necesidades actuales del procesamiento de fluidos garantizándose una alta fiabilidad, sencillez de utilización y optimización de los costes de mantenimiento. El sensor de 5 paletas en E-CTFE (Halar ), junto con un eje y unos cojinetes cerámicos, garantiza un comportamiento excelente y una elevada resistencia química. Calidad FLS se ha comprometido de forma muy importante con las actuales exigencias del mercado, orientándose cada vez más hacia la calidad. Los detectores, visualizadores y transmisores de la gama FlowX3 y la amplia serie de componentes para su instalación, se caracterizan por la calidad de FLS en todas las fases de fabricación, desde el desarrollo inicial hasta la producción incluyendo todos los ensayos necesarios. La serie FlowX3 ofrece una excelente combinación de calidad, tecnología de vanguardia, sencillez de calibración e instalación, lográndose una operatividad más fácil. Puesto que la calidad es el primer paso para convertirse en el principal suministrador del mercado, los productos de FLS se fabrican según la Normativa de Calidad ISO 9002 y cumplen las Normas CE más restrictivas. Servicio al Cliente y Asistencia Técnica La experiencia de FLS, permite proporcionar sugerencias técnicas para aplicaciones específicas. En consecuencia, los departamentos de Servicio al Cliente y de Asistencia Técnica están altamente cualificados para atender al cliente en la selección del producto más adecuado y ofrecer n Productos de alta calidad; n Funcionamientos garantizados; n Asistencia técnica cualificada; n Servicio Asistencia Técnica Post-venta n Cursillos de formación personalizados.

3 Los visualizadores y los transmisores FlowX3 relacionan una completa elección de opciones input/ output con una sorprendente sencillez de calibración, gracias a los menús - guías. Filosofía X3: Un sólo contenedor IP65 con diversos kits para montaje compacto en campo o sobre un cuadro de control. Innovación & Sencillez El departamento de I + D de FLS invierte un esfuerzo considerable en encontrar nuevas soluciones para la medida y el control de fluidos. La instrumentación FlowX3 se proyecta y se produce con las más modernas tecnologías, asegurando un comportamiento altamente fiable y duradero. Al mismo tempo, el objetivo de FSL es conseguir unos equipos que sean: n De fácil instalación n Calibración rápida n Simples de probar y n Con un bajo mantenimiento. En otras palabras, la sencillez no es un límite para FLS. Nuevo teclado de 5 teclas de goma siliconada. Todos los monitores FlowX3 están equipados con pantallas LCD alfanuméricas de 3 líneas. Campo de aplicación La familia FlowX3 de FLS es una completa serie de sensores compatibles con otros instrumentos indicadores y transmisores. Su instalación es simple y, gracias a los varios materiales disponibles para los detectores y a una amplia serie de uniones en PVC, PVC-C, PP, PVDF, PE y metálicas, es la solución ideal para innumerables aplicaciones, con casi la mayoría de líquidos. FlowX3 tiene una alta flexibilidad de montaje con un único cuerpo que puede instalarse en campo, o bien sobre un cuadro de control. Además permite varias opciones de trabajo con entradas / salidas individuales o dobles, salida común y dos salidas opcionales open collector o relay.

4 FlowX3 Tipo F3.00 Caudalímetro de Inserción El caudalímetro por Inserción FLS de la serie FlowX3 tipo F3.00 es sencillo y fiable. Es idóneo para fluidos sin sólidos en suspensión. El detector mide velocidades de flujo a partir de 0.15 m/s (0.5 ft/s) generando una señal de salida de alta repetibilidad. La construcción robusta y la probada tecnología garantiza un funcionamiento excepcional con un mantenimiento casi nulo. Una amplia serie de uniones, diseñadas especialmente, asegura una instalación fácil y rápida en tubos de cualquier material, desde DN 15 hasta DN 600 (desde 0.5 hasta 24 ). Cuerpo del detector disponible en PVC-C, PVDF o Acero Inoxidable. Sistema de inserción sencillo. Versiones distintas para la instalación en campo o sobre un cuadro de control. Rango de medida superior 50:1 Elevada resistencia química Versión con batería de alimentación. Salida entre 4 y 20 ma. Aviso de alarma de caudal mínimo. Flow X3 F111 Detector para instalaciones presurizadas El detector FLS de la serie FlowX3 tipo F111, fabricado en acero inoxidable, se caracteriza por una alta resistencia mecánica aplicada a la tecnología de inserción. El detector puede instalarse en tuberías presurizadas con una abrazadera adecuada, que permite, durante la instalación, medir el diámetro interno de la tubería y colocar el sensor en el lugar preciso para conseguir la máxima exactitud de la medida. El detector mide velocidades de flujo a partir de 0.15 m/s (0.5 ft/s), y si dispone de una batería F9.20 puede trabajar a distancia. Posición regulable del detector Componentes de acero inoxidable Instalación en líneas presurizadas Toma de presión Conexión estándar 2 BSP Versión de batería Compatible con los principales Data Loggers Tipos F3110M / F3111M Detectores Electromagnéticos Los detectores electromagnéticos FLS de la serie FlowX3 tipo F3110M y tipo F3111M son adecuados para líneas presurizadas en materiales metálicos y termoplásticos. Pueden medir el caudal de líquidos abrasivos o que contengan partículas sólidas en suspensión, siempre y cuando sean conductivos y homogéneos. Unas uniones especiales permiten su fácil y rápida instalación en tuberías, a partir de DN 50 (2 ). La versión 3111M se puede insertar en tubos presurizados utilizando un adaptador para soldarlo o con una abrazadera. Elevada resistencia mecánica Idóneo para líquidos a alta temperatura Elevadas presiones de trabajo Sin piezas móviles. Sin desgaste y libre de mantenimiento Disponibles para tuberías a partir de DN 50 (2") Electrónica reemplazable sin desmontar el detector Bajo consumo de potencia Instalación en líneas presurizadas.

5 Tipo ULF Detector para bajos caudales El detector compacto FLS de la serie FlowX3 tipo ULF se puede utilizar con cualquier tipo de fluido agresivo exento de sólidos en suspensión. Es posible instalarlo en tuberías rígidas o flexibles, con uniones roscadas G ¼. El sensor produce una señal proporcional a la velocidad del fluido, que puede transmitirse y tratarse fácilmente. El detector ULF se encuentra disponible para dos márgenes de caudal; a partir de 1.5 l/h y a partir de 6 l/h ( ó gpm). Los materiales constructivos, POM o ECTFE (Halar ), ofrecen una elevada resistencia química y mecánica. Partes húmedas: POM o ECTFE (Halar ) Dos series de caudales: desde 1.5 hasta 100 l/h (de a 0.44 gpm) y desde 6 hasta 250 l/h (de a 1.1 gpm) Elevada resistencia química Instalación sencilla Salida entre 4 y 20 ma. Aviso de alarma de caudal mínimo. Tipo F3.05 Interruptor de flujo El interruptor de flujo por inserción FLS de la serie FlowX3 tipo F3.05 está especialmente indicado para evitar que una bomba trabaje en seco o contra una válvula de impulsión cerrada. El instrumento dispone de un microinterruptor electromecánico SPDT, que se activa cuando la velocidad del fluido disminuye por debajo del umbral mínimo, programado a 0.15 m/s (0.5 ft/s). Unas uniones especiales permiten su fácil y rápida instalación en tuberías de todos los materiales, desde DN 15 hasta DN 600 (de 0.5 a 24 ). Sensor fabricado en PVC-C, PVDF o Acero Inoxidable Elevada resistencia química Alarma de caudal cero Indicador bicolor luminoso de funcionamiento Sin mantenimiento Pérdidas de carga muy pequeñas. Flow X3 F9.00 Transmisor y Monotorización de caudal Los indicadores y transmisores de caudal FLS de la serie FlowX3 tipo F9.00 convierten la salida de todos los detectores de la serie FlowX3 en una señal de caudal visible en una pantalla o bien, en una señal 4 20 ma para su transmisión a larga distancia. Se ha optimizado la flexibilidad de montaje con un único cuerpo que puede instalarse en campo, o bien sobre un cuadro de control. Además permite varias opciones de trabajo con entradas / salidas individuales o dobles, salida común y dos salidas opcionales open collector o relay. El menú de pantalla admite una calibración adecuada a las necesidades de la instalación con todos los parámetros de medida y, el empleo de la electrónica de vanguardia garantiza una señal estable y fiable. Contador permanente y reposicionable Señales de salida ajustables Opciones de salida por Relay y Open Collector Flexibilidad de instalación Pantalla LCD alfanumérica de 3 líneas Contenedor monolítico IP65 Teclado de 5 teclas Simulación de las señales de salida para la prueba del sistema Bloque único para el montaje en campo o sobre un cuadro de control Menús guiados de calibración Auto-calibración

6 Tipo F9.20 Indicador de caudal con batería de alimentación El caudalímetro con batería de alimentación FLS de la serie FlowX3 tipo F9.20 está equipado con una batería de litio de larga duración e integra la alimentación al detector. Está diseñado para mostrar en la pantalla de cristal líquido el caudal a tiempo real y el volumen total sin fuente de alimentación externa. Tiene dos contadores de los cuales sólo uno de ellos es reposicionable a cero. El otro contador registra de forma permanente el volumen trasegado. El menú de pantalla permite una calibración adecuada a las necesidades de la instalación con todos los parámetros de medida y, el empleo de la electrónica de vanguardia garantiza una señal estable y fiable. Se ha optimizado la flexibilidad de montaje con un único cuerpo que puede instalarse en campo, o bien sobre un cuadro de control. Sin fuente de alimentación externa Batería de litio de 3.6 V de larga duración Pantalla LCD alfanumérica de 3 líneas Contenedor monolítico IP65 Teclado de 5 teclas Sin pérdida de información durante el cambio de la batería Gran flexibilidad de montaje Menús guiados de calibración Dos contadores: Uno permanente de 10 dígitos y otro reposicionable de 6 dígitos. Tipo F9.50 Caudalímetro de inserción para operaciones intermitentes El caudalímetro para operaciones intermitentes FLS de la serie FlowX3 tipo F9.50 permite una determinación fiable y precisa de los volúmenes bombeados para las mezclas de distintos líquidos. El instrumento combina una capacidad de control compleja con una gran facilidad de calibración y funcionamiento. Existen dos modos de trabajo Simple y Advanced para adecuar el instrumento a las condiciones intermitentes de trabajo con cambios simples y rápidos de los volúmenes y de las consignas. Dos relés, uno con salida Open Collector y el otro con salida analógica, aseguran una operatividad exacta, reduciendo la posibilidad de golpes de ariete en las tuberías. Se ha optimizado la flexibilidad de montaje con un único cuerpo que puede instalarse en campo, o bien sobre un cuadro de control. El menú de pantalla permite una calibración adecuada a las necesidades de la instalación con todos los parámetros de medida y un teclado de 5 teclas proporciona una programación sencilla de los parámetros. Una pantalla de cristal líquido muy visible indica el estado de la operación así como el caudal instantáneo y el acumulado. Además, puede programarse un retardador entre 0.1 y s para iniciar de forma automática una nueva operación de mezcla. Fácil programación del volumen de trabajo Modo de programación Simple y Advanced Botones externos de Start, Stop y Resume Menús guiados de calibración Auto-calibración Control de parada en dos etapas Compensación automática o manual de Overrun Alarma de Overrun Alarma de pérdida de señal Control avanzado sobre válvula Pulso para señalización de operación terminada Simulación de las salidas para la prueba del sistema Contador creciente o decreciente de la operación Contador permanente y reposicionable Pantalla LCD alfanumérica de 3 líneas Contenedor monolítico IP65 Teclado de 5 teclas Bloque compacto para el montaje en campo o sobre un cuadro de control.

7 Accesorios para la instalación Tipo T de plástico Abrazadera de PVC-C Abrazadera de PP Uniones Wafer en PVC Uniones Wafer en PP-GR Diámetros y materiales n DN 20 hasta DN 50 (0.5 a 1.5 in) n PVC, PVC-C, PP, PVDF n DN 63 hasta DN 225 (2 a 8 in) n PVC-C, PVDF n DN 250 hasta DN 315 (10 a 12 in) n PVC-C n DN 280 hasta DN 315 (10 e 12 in) n PVC-C n DN 280 hasta DN 315 (10 y 12 in) n PVC-C Adaptadores de plástico a soldar Aplicaciones n DN 63 hasta DN 315 (2 a 12 in) n PVC, PVC-C, PP, PE T en AISI 316 n DN 25 hasta DN 40 n Hembra roscada BSP Collarines metálicos n DN 60 hasta DN 450 n Diseños especiales para diámetros superiores n PVC-C Collarines metálicos para n DN 80 hasta DN 450 tubos presurizados n Diseños especiales para diámetros superiores Adaptadores a soldar de AISI 316 n DN 50 hasta DN 600 (1.5 a 24 in) ntratamiento y regeneración de aguantratamiento y recuperación de aguas residualesnacabado textilnredes de distribución de agua u otros líquidosnindustria de proceso y fabricaciónnsistemas de filtradonfabricación de productos químicosncircuitos de refrigeraciónnintercambiadores de calornsistema de protección de los grupos de bombeondetección de fugasncircuitos auxiliares de fábricanpiscinas y balneariosnaccionamiento bombas dosificadorasnimpianti di irrigazione??nimpianti di laboratorio?

8 F.I.P. Formatura Iniezione Polimeri S.p.A. Loc. Pian di Parata, Casella (GE) - Italy Tel Fax