Recursos pelágicos y temperatura superficial del mar en Chile central 107

Transcripción

1 Invest. Mar., Valparaíso, 24: , 1996 Recursos pelágicos y temperatura superficial del mar en Chile central 107 Relaciones entre la distribución de recursos pelágicos pequeños y la temperatura superficial del mar registrada con satélites NOAA en la zona central de Chile* Eleuterio Yáñez R. 1, Víctor Catasti V. 1, María Angela Barbieri B. 1,2 y Gabriela Böhm S. 2 1 Escuela de Ciencias del Mar, Universidad Católica de Valparaíso Casilla 1020, Valparaíso, Chile 2 Instituto de Fomento Pesquero, Casilla 8-V, Valparaíso, Chile RESUMEN. Se realiza un estudio exploratorio para determinar la posibilidad de introducir el uso de imágenes de temperatura superficial del mar (TSM), confeccionadas con datos de satélites NOAA, en las pesquerías de recursos pelágicos pequeños de la zona central de Chile. Se determinan significativas relaciones entre los rendimientos de las especies analizadas y los gradientes térmicos (GRT) en forma particular. Estos se asocian a aguas oceánicas en el caso del jurel (Trachurus murphyi), y a surgencias costeras en relación con la anchoveta (Engraulis ringens) y sardina común (Clupea bentincki). Se concluye que el uso de imágenes de TSM-NOAA puede jugar un papel importante en la operación de flotas, particularmente de las del tipo de embarcaciones consideradas en el presente trabajo. Palabras claves: pesquerías, pequeños pelágicos, satélites NOAA, TSM, GRT, Chile central. Relationships between the small pelagic resources distribution and the sea surface temperatures recorded by NOAA satellites from Chile central zone* ABSTRACT. A survey study was conducted to assess the possibility of introducing the use of sea surface temperatures (SST), obtained from NOAA satellite data, for the small pelagic fisheries resources. Relationships between species yields and thermal gradients (TGR) were found significant. Jack mackerel (Trachurus murphyi) yields were largely related with a strong thermal gradient next to oceanic waters, while anchovy (Engraulis ringens) and common sardine (Clupea bentincki) yields were mainly associated to the development of coastal upwelling events. It is concluded that the use of SST-NOAA images can play an important role in fleet operations, particularly in the case ot the type of boats considered in this paper. Key words: fisheries, small pelagics, NOAA satellite, SST, TGR, central Chile. INTRODUCCION En el análisis de las pesquerías pelágicas del centro-sur de Chile se distinguen las zonas de pesca de Valdivia (38º30-41 S), Talcahuano (34º50-38º30 S) y San Antonio (32º 34º50 S) (Böhm et al., 1993). En esta última la pesquería pelágica se desarrolla mayormente a partir del puerto de San Antonio, donde se ubican barcos cerqueros industriales dedicados a la captura de anchoveta (Engraulis ringens), sardina común (Clupea bentincki), sardina (Sardinops sagax), y principalmente jurel (Trachurus murphyi); lanchas artesanales de la zona también explotan estas especies, pero ocupan gran parte del tiempo en la captura del pez espada (Xiphias gladius), de alto valor económico y de distribución más oceánica (Tabla 1). La pesquería pelágica de la zona de pesca de San Antonio se inicia a mediados de la década de los 80, con 5 embarcaciones de reducido tamaño; * Proyecto SATAL II, Grant UCV (Chile) - CIID (Canadá): Centre File Presentado en la Fourth International Conference "Remote Sensing for Marine and Coastal Environments: Technology and Applications", March 1997, Orlando, Florida, USA.

2 108 Investigaciones Marinas éstas operaban en zonas que no sobrepasaban las millas náuticas de la costa, alrededor del puerto de San Antonio (33º34 S) (Böhm et al., 1993). El notable aumento de las capturas de jurel se debió al ingreso de barcos cerqueros de hasta 550 m 3 de capacidad de bodega en 1992, y de más de m 3 en estos últimos años (Böhm et al., 1995). Estos últimos, dotados con la más alta tecnología para la pesca, operan en zonas más oceánicas, en condiciones de tiempo más adversas y con instrumentos que facilitan la localización de los cardúmenes. El estudio de estas pesquería s se ha realizado básicamente a través del empleo de estadísticas de pesca (Böhm et al., 1993, 1995); no obstante, hay evidencias de sus relaciones con las variaciones del medio ambiente (Fonseca et al., 1986; Yáñez et al., 1992). Estas relaciones temporales se reflejan en el espacio, particularmente entre la distribución de este tipo de recursos y la temperatura superficial del mar (TSM) captada con satélites NOAA (Barbieri et al., 1995; Maravelias y Reid, 1995; Yáñez et al., 1994, 1995). El monitoreo de condiciones ambientales a través de percepción remota es entonces una herramienta a considerar en el desarrollo de actividades asociadas al ámbito pesquero, ya sea para estudiar la evolución de la distribución y abundancia de los recursos en forma retrospectiva, como también en la operación de flotas pesqueras, particularmente de aquellas de menor desarrollo tecnológico. En este sentido, algoritmos que identifican los límites de frentes térmicos (Bakun, 1994), han probado ser útiles para localizar áreas de pescas productivas, por ejemplo de atunes; para estos efectos, el mayor problema de la recepción de información satelital es la presencia de nubes (Barbieri et al., 1987, 1989; Maravelias y Reid, 1995). En el presente trabajo se realiza un análisis exploratorio con el objeto de determinar la posibilidad de introducir el empleo de información satelital en las pesquerías de peces pelágicos pequeños de la zona central de Chile. Para tal efecto se consideran las lanchas artesanales y los barcos industriales más pequeños que actúan desde el puerto de San Antonio. Luego, a partir de la recolección de información sobre capturas diarias y georreferenciadas de estas embarcaciones, se analiza la distribución espacial de los recursos jurel, anchoveta y sardina común, y su relación con la TSM de imágenes confeccionadas con datos de satélites NOAA. MATERIALES Y METODOS Información analizada La zona de estudio se ubica entre los 32º y 35ºS, desde la costa hasta los 73º-74ºW dependiendo de la especie objetivo. Por otra parte, de acuerdo con el tipo de pesquería se consideran las temporadas de pesca comprendidas entre octubre de 1994 y marzo de La información sobre las capturas (t) y lugar de procedencia, con una resolución espacial de 6x6 millas náuticas (mn), proviene de las bitácoras diarias de pesca de lanchas y barcos cerqueros menores de 350 m 3 de capacidad de bodega (CB) del puerto de San Antonio. También se realizaron embarques con el objeto de precisar el régimen operacional y los lugares de pesca, además de recolectar in situ la TSM para contrastarla como es habitual con la del satélite. Esta actividad fue positiva para establecer una relación entre el personal del proyecto y los pescadores, particularmente en la comprensión del uso de las imágenes de TSM. La información satelital de TSM de la zona y período de estudio proviene del sensor AVHRR de los satélites NOAA, recibida y decodificada por el Centro de Estudios Espaciales (CEE) de la Universidad de Chile y el Programa de Percepción Remota de la Pontificia Universidad Católica de Chile. Desde aquí la información es transmitida al Laboratorio de Percepción Remota de la Universidad Católica de Valparaíso. Para la zona de estudio dicha información representa matrices de datos de TSM de 332 columnas y 364 filas, con una resolución espacial de 2,2 km en el sentido N-S y 1,6 km en el sentido E-W, a una escala de 1: Tratamiento de la información Para analizar la distribución de los recursos se empleó el índice de abundancia captura por unidad de esfuerzo (CPUE=t/día). Como los barcos industriales presentan una cierta heterogeneidad en cuanto al tamaño, el esfuerzo de pesca (días de pesca) fue estandarizado a través de la CB. Luego, la CPUE promedio de los (NB) barcos, en el día (d) y en la cuadrícula (n), es estimada del siguiente modo:

3 Recursos pelágicos y temperatura superficial del mar en Chile central 109 Como las lanchas artesanales son relativamente homogéneas en cuanto a sus características, la CPUE dn es estimada del mismo modo pero sin considerar la ponderación del esfuerzo por la CB de las distintas unidades de pesca. Con el Sistema de Información Geográfica (SIG) IDRISI (Eastman, 1995), se georreferencia la costa y el centro de las cuadrículas de 6x6 mn que componen el área de estudio, en coordenadas latitud/ longitud. Luego se confeccionan cartografías diarias con la ubicación de las CPUE, con el objeto de analizar por superposición la distribución de éstas con la de imágenes de TSM satelital disponibles y sin mayor cobertura de nubes. La información satelital recibida es georreferenciada y procesada con el programa MUESTRE-4 del CEE de la Universidad de Chile y el SIG IDRISI. De esta manera se crean imágenes diarias de TSM de la zona de estudio, con una resolución espacial de 2,2x1,6 km. Para una mejor visualización se considera la confección de cartografías de TSM en pseudo-color; de este modo, las imágenes representan valores de temperatura (cada 1ºC), identificados con un determinada paleta de colores. De dichas cartas se estiman, con el SIG IDRISI, la temperatura superficial máxima (TSMM dn ) y el gradiente térmico (GRT dn ) de la cuadrícula con pesca (n) en el día (d). La TSMM es empleada para evitar el efecto de la presencia de nubes (Pettigiani et al., 1992). Además, el GRT fue corregido no tomando en cuenta los pixeles contaminados con nubes, o eliminando la cuadrícula del análisis cuando la cantidad de pixeles contaminados era muy importante. Luego se analizan estadísticamente las relaciones entre la CPUE dn y los estimados correspondientes de TSMN dn y GRT dn. Cabe señalar que prácticamente el mismo enfoque metodológico es considerado por Power y May (1991), y Reddy et al. (1995). RESULTADOS Y DISCUSION Los resultados y análisis se entregan de manera independiente para las pesquerías de jurel, anchoveta y sardina común en la zona de estudio. Se destaca que en esta zona de pesca el jurel registra los mayores volúmenes desembarcados, seguidos de los de anchoveta y muy a distancia de los de sardina común (Tabla 1). Pesquería de jurel y su relación con la TSM satelital La pesquería chilena de jurel se realiza principalmente en la zona centro-sur de Chile (32º-41ºS), superando actualmente las 200 mn de la costa (Yáñez et al., 1996). Esta representa actualmente la principal actividad pesquera del país, con un desembarque de 4,1 millones de toneladas en 1995 (SERNAP, 1995). Esta pesquería es desarrollada esencialmente por el sector industrial, con una flota de barcos cerqueros que mayoritariamente superan los 400 m 3 de CB (70%) (Böhm et al., 1995), y presenta una clara estacionalidad asociada al comportamiento migratorio del recurso (Serra, 1991). La CPUE promedio mensual de esta pesquería presenta valores intermedios en aumento en enero-abril, máximos en mayo-agosto y mínimos en septiembre-diciembre (Fig. 1). Esta variación estacional se refleja en el accionar de la pesquería que se desarrolla a partir del puerto de San Antonio; así, en 1995 las capturas son regulares en enero-abril, importantes en mayo-julio, y bajas en agosto-noviembre. En la Fig. 2(a y b) se muestran algunos ejemplos (día/mes) que indican ubicaciones de CPUE de jurel relacionadas más bien a discontinuidades térmicas asociadas a la intrusión de aguas oceánicas, que a ciertos valores de TSM. Al analizar los valores de CPUE dn y TSMM dn del período de estudio se aprecia una relación positiva débil (R 2 =0,18; n=148; Ftab=3; Fcal=13), ubicándose las mayores probabilidades de captura entre 14 y 19ºC (Fig. 3a). Sin embargo, esta relación aumenta al considerar en forma independiente los períodos enero-abril (R 2 =0,33; n=76; Ftab=3; Fcal=24), con temperaturas favorables entre 15 y 19ºC (Fig. 3b); y mayoseptiembre (R 2 =0,28; n=72; Ftab=3; Fcal=10), con altos rendimientos entre 14 y 17ºC (Fig. 3c). Entre enero y abril la tendencia de la CPUE es al aumento, destacándose abril con rendimientos favorables entre 15 y 18ºC; en mayo-septiembre los rendimientos más importantes se logran al inicio del período, disminuyendo significativamente al final junto con la temperatura (Fig. 4). No obstante, al analizar los estimados de CPUE dn y GRT dn del período de estudio se constata una notable relación positiva (R 2 =0,53; n=148; Ftab=3; Fcal=38), indicando que los mayores rendimientos se obtienen en lugares de GRT superiores a 2,5ºC (Fig. 5a). En el período enero-abril la relación es

4 110 Investigaciones Marinas Tabla 1. Desembarques anuales (t) de los principales recursos pelágicos en la zona de pesca de San Antonio. Table 1. Annual landings (t) of the main pelagic resources in the fishing zone of San Antonio. positiva-lineal (R 2 =0,49; n=76; Ftab=4; Fcal=36) (Fig. 5b); en tanto que en mayo-septiembre ésta es positiva-asintótica (R 2 =0,62; n=72; Ftab=3; Fcal=43), incluyendo los mayores GRT (Fig. 5c). En eneroabril los mayores niveles de CPUE, asociados a los valores más importantes del GRT, se observan principalmente en los últimos dos meses; esta combinación de valores altos se sigue observando en mayo-junio, disminuyendo significativamente en julio-septiembre (Fig. 6). Pesquería de anchoveta y su relación con la TSM satelital Figura 1. Estacionalidad de la CPUE de jurel en la zona centro-sur de Chile ( ) (Böhm et al., 1996), y de los desembarques de jurel en la zona de pesca de San Antonio durante 1995 (SERNAP, 1995). Figure 1. Jack mackerel CPUE seasonality in the centre-south of Chile ( ) (Böhm et al., 1996), and jack mackerel landings in the fishing zone of San Antonio during 1995 (SERNAP, 1995). En la zona de estudio la anchoveta es capturada principalmente por la flota industrial y en forma significativa por lanchas artesanales (Tabla 1). Los desembarques se realizan mayoritariamente entre enero y mayo, presentando dentro de este período del año importantes variaciones interanuales; en 1995, por ejemplo, el 57% de los desembarques se realizaron en febrero (Tabla 2). Algunos ejemplos de distribuciones espaciales (día/mes) de CPUE de

5 Recursos pelágicos y temperatura superficial del mar en Chile central 111 Tabla 2. Desembarques mensuales (t) de anchoveta en la zona de pesca de San Antonio. Table 2. Monthly landings (t) of anchovy in the fishing zone of San Antonio. asociados a aguas con características más oceánicas, implican rendimientos menores. Con un quehacer más claro que el de las lanchas, lo cual se refleja en la cantidad de datos analizados, los barcos realizan mayores niveles de captura (Tabla 1). Cabe señalar que parte de esta flota de barcos cerqueros pequeños ha trabajado haciendo uso de cartas de TSM- NOAA (C. Salazar, com. pers.). Las lanchas artesanales no han considerado aún el uso de imágenes satelitales en pesquerías de pequeños pelágicos, dado que no ha existido un incentivo en ese sentido. Sin embargo, éstas utilizan con éxito imágenes de TSM-NOAA en las pesquerías de atún y pez espada (Barbieri et al., 1987; Barbieri et al., 1991). Se deduce entonces que esta herramienta puede ser también de utilidad para el desarrollo de la pesquería de pelágicos menores por parte del sector artesanal. Pesquería de sardina común y su relación con la TSM satelital anchoveta, de lanchas artesanales y barcos industriales menores de 350 m 3 de CB, se aprecian en la Fig. 7. Las lanchas realizan sus capturas dentro de las primeras 25 mn de la costa y cerca del puerto de San Antonio, en aguas con características más bien frías. Los barcos lo hacen más lejos de la costa y con mayor cobertura hacia el sur, en un rango de temperatura más amplio. En la Fig. 8 se puede apreciar que las lanchas artesanales realizan de preferencia capturas de anchoveta entre 13 y 17ºC, sin que se observe una relación entre los rendimientos y la temperatura (Fig. 8a); en tanto que una relación positiva se establece entre la CPUE dn y los GRT dn (R 2 =0,30; n=49; Ftab=3,2; Fcal=7) (Fig. 8b). Se deduce que las lanchas realizan sus capturas cerca de GRT formados por las aguas surgentes y las adyacentes inmediatas, o surgentes con una cierta madurez, logrando mayores rendimientos en GRT de entre 2 y 3ºC. Los barcos cerqueros más pequeños realizan capturas preferentemente entre 14 y 19ºC, aunque rendimientos mayores se obtienen entre 12 y 15ºC, estableciéndose una relación negativa entre la CPUE dn y TSMM dn, lo mismo que entre los rendimientos y los GRT dn (Fig. 9). Los barcos al actuar más alejados de la costa realizarían sus capturas en aguas surgentes con cierta madurez, logrando sus mejores rendimientos en GRT de 1-2ºC; GRT superiores, Al igual que la anchoveta, la sardina común se explota normalmente con mayor intensidad entre enero y mayo, aunque en 1995 las mayores capturas se realizaron entre enero y abril (Tabla 3). También se explota dentro de las primeras 20 mn de la costa cerca del puerto de San Antonio por parte del sector artesanal, y más lejos de la costa y más al sur por Tabla 3. Desembarques mensuales (t) de sardina común en la zona de pesca de San Antonio. Table 3. Monthly landings (t) of common sardine in the fishing zone of San Antonio.

6 112 Investigaciones Marinas Figura 2a. Ejemplos de ubicaciones (día/mes) de la CPUE de jurel de barcos industriales menores, asociadas a la distribución de la TSM satelital: enero-abril Figure 2a. Examples of locations (day/month) of jack mackerel CPUE of industrial small boats, associated with the distribution of satellite SST: january-april 1995.

7 Recursos pelágicos y temperatura superficial del mar en Chile central 113 Figura 2b. Ejemplos de ubicaciones (día/mes) de la CPUE de jurel de barcos industriales menores, asociadas a la distribución de la TSM satelital: mayo-septiembre Figure 2b. Examples of locations (day/month) of jack mackerel CPUE of industrial small boats, associated with the distribution of satellite SST: may-september 1995.

8 114 Investigaciones Marinas Figura 3. Relaciones entre registros diarios de CPUE de jurel de barcos industriales menores y de TSMM, de cuadrículas de 6x6 mn, estimadas por períodos de Figure 3. Relationships between daily registrations of jack mackerel CPUE of industrial small boats and MSST, of squares 6x6 mn, estimated for 1995 periods.

9 Recursos pelágicos y temperatura superficial del mar en Chile central 115 Figura 4. Registros diarios de CPUE de jurel de barcos industriales menores y de TSMM, de cuadrículas de 6x6 mn: enero-septiembre Figure 4. Daily registrations of jack mackerel CPUE of industrial small boats and MSST, of squares 6x6 mn: january-september 1995.

10 116 Investigaciones Marinas Figura 5. Relaciones entre registros diarios de CPUE de jurel de barcos industriales menores y de GRT, de cuadrículas de 6x6 mn, estimadas por períodos de Figure 5. Relationships between daily registrations of jack mackerel CPUE of industrial small boats and GRT, of squares 6x6 mn, estimated for 1995 periods.

11 Recursos pelágicos y temperatura superficial del mar en Chile central 117 Figura 6. Registros diarios de CPUE de jurel de barcos industriales menores y de GRT, de cuadrículas de 6x6 mn: enero-septiembre Figure 6. Daily registrations of jack mackerel CPUE of industrial small boats and GRT, of squares 6x6 mn: january-september 1995.

12 118 Investigaciones Marinas Figura 7. Ejemplos de ubicaciones (día/mes) de la CPUE de anchoveta de lanchas artesanales y de barcos industriales menores, asociadas a la distribución de la TSM satelital: enero-abril Figure 7. Examples of locations (day/month) of anchovy CPUE of artisanal boats and industrial small boats, associated with the distribution of satellite SST: january-april 1995.

13 Recursos pelágicos y temperatura superficial del mar en Chile central 119 Figura 8. Relaciones entre la CPUE de anchoveta de lanchas artesanales y valores de TSMM y GRT, de cuadrículas de 6x6 mn: enero-abril Figure 8. Relationships between CPUE of anchovy artisanal boats and MSST and GRT values, of squares 6x6 mn: january-april parte de los barcos cerqueros menores. Dada las bajas capturas de sardina común logradas entre fines de 1994 y principios de 1996, los datos recolectados presentan una gran dispersión temporal. Por este motivo, el análisis de las relaciones entre la CPUE dn y los estimados correspondientes de TSMM dn y GRT dn se realizó considerando el conjunto de datos disponibles de dicho período. La CPUE dn de la pesca artesanal presenta una relación positiva débil con la temperatura (R 2 =0,15; n=31; Ftab=4; Fcal=4), la cual fluctúa entre 13 y 18ºC (Fig. 10ª); lo mismo se observa entre la CPUE dn y GRT dn (R 2 =0,18; n=31; Ftab=4; fcal=5), apreciándose los mayores niveles en gradientes de 1,7 3ºC (Fig. 10b). Para los barcos cerqueros pequeños no se observa una relación entre la CPUE dn y la TSMM dn que fluctúa entre 14 y 19ºC (Fig. 10c); en tanto que, como para la anchoveta, se aprecia una relación negativa entre la CPUE dn y GRT dn (R 2 =0,24; n=40; Ftab=4; Fcal=9) (Fig. 10d). Se deduce que este recurso y la anchoveta presentan un patrón similar de distribución y relación con la temperatura superficial. Por lo tanto, es probable que para ambas especies se emplee la misma estrategia de pesca, la cual podría ser optimizada entonces con la utilización de imágenes de TSM- NOAA. CONCLUSIONES Del análisis exploratorio se deduce que los mayores rendimientos de jurel se logran en lugares de fuertes gradientes térmicos asociados a aguas oceánicas.

14 120 Investigaciones Marinas Figura 9. Relaciones entre la CPUE de anchoveta de barcos industriales menores y valores de TSMM y GRT, de cuadrículas de 6x6 mn: enero-abril Figure 9. Relationships between CPUE of anchovy industrial small boats and MSST and GRT values, of squares 6x6 mn: january-april 1995.

15 Recursos pelágicos y temperatura superficial del mar en Chile central 121 Figura 10. Relaciones entre la CPUE de sardina común de lanchas artesanales (a y b) y barcos industriales menores (c y d), y valores de TSMM y GRT, de cuadrículas de 6x6 mn. Figure 10. Relationships between CPUE of common sardine artisanal boats (a and b) and industrial small boats (c and d) and MSST and GRT values, of squares 6x6 mn. Esto implica que el uso de imágenes de TSM-NOAA puede jugar un papel importante en la operación de flotas, particularmente del tipo de barcos analizados en este trabajo y eventualmente de lanchas artesanales. Esta sería una alternativa para perfeccionar estrategias de pesca y por ende optimizar la actividad de estas embarcaciones de menor desarrollo tecnológico. Por otra parte se concluye que la anchoveta y sardina común son mayormente capturadas por barcos cerqueros menores, por las ventajas tecnológicas que les permiten cubrir zonas de pesca más amplias y la ubicación de gradientes intermedios que favorecen el logro de buenos rendimientos. El empleo de imágenes de TSM-NOAA puede ser también de utilidad para mejorar la eficiencia de la pesquería de este tipo de recursos por parte del sector artesanal. En efecto, con estas imágenes se puede determinar la ubicación de los gradientes térmicos asociados a las surgencias costeras, donde las lanchas de la zona de estudio logran los mayores rendimientos. REFERENCIAS Bakun, A Climate change and marine populations: interactions of physical and biological dynamics. In: Workshop on the Scope, Significance, and Policy Implications of Global Change and the Marine Environment. Greenpeace/University of Rhode Island, May, 16 pp.

16 122 Investigaciones Marinas Barbieri, M.A., A. González y E. Yáñez Timespace variability of sea surface temperature and pelagic resources in northern Chile ( ). In: T. Stein (ed.) IGARSS 95 Quantitative Remote Sensing for Science and Applications, IEEE Publ., Vol. I: Barbieri, M.A., F. Naranjo, E. Yáñez, M. Farías, G. Daneri y P. Rojas La pesquería artesanal del atún aleta larga en la zona de Valparaíso y el satélite NOAA. Invest. Mar., Valparaíso, 15: Barbieri, M.A., E. Yáñez y M. Farías La télédetection et la pêche artisanale du germon et de l espadon au Chile: un cas de transfert de technologie. In: J.R. Durand, J. Lemoalle et J. Weber (eds.) La Recherche Face à la Pêche Artisanale, ORSTOM Editions, París, Tome II: Barbieri, M.A., E. Yáñez, M. Farías y R. Aguilera Determination of probable fishing areas for albacore (Thunnus alalunga) in Chile s central zone: In: IGARSS 89, Quantitative Remote Sensing: An Economic Tool for the Nineties, IEEE Publ., Vol. 4: Böhm, M.G., M.A. Barbieri, E. Yáñez, V. Catasti y A. González Análisis de la captura y del esfuerzo de pesca de las unidades de pesquería de jurel de la zona centro-sur y norte. Informe Final Proyecto FIP Nº25/94. Est. y Doc., Escuela de Ciencias del Mar, UCV, Valparaíso, 133 pp. Böhm, M.G., L. Caballero, H. Muñoz, V. Bocic, H. Hidalgo y R. Serra Diagnóstico de las pesquerías pelágicas de la zona centro-sur, SGI- IFOP 93/5, 57 pp. Böhm, M.G. H. Muñoz, V. Bocic, R. Serra, M. Nilo, M. Donoso y M.A. Barbieri Diagnóstico de las pesquerías pelágicas de la zona centro-sur, CORFO-IFOP, 121 pp. Eastman, J.R IDRISI for Windows: User s Guide. Clark University, MA-USA, 372 pp. Fonseca, T., E. Yáñez y O. Barra Relación entre la temperatura superficial del mar y capturas comerciales en el área de Talcahuano ( ). In: P. Arana (ed.) La Pesca en Chile, Escuela de Ciencias del Mar, UCV, Valparaíso: Recibido el 26 de noviembre de Aceptado el 15 de marzo de Maravelias, C.D. y D.G. Reid Relationship between herring (Clupea harengus, L.) distribution and sea surface salinity and temperature in the northern North Sea. Sci. Mar., 59 (3-4): Pettigiani, E., H. Karszenbaum y M. Mejail Análisis de imágenes satelitarias de temperaturas superficiales mediante funciones empíricas ortogonales en la zona común de pesca argentinouruguaya. Revista SELPER, 8(1): Power, J.H. y L.N. May Satellite observed sea surface temperatures and yellowfin tuna catch and effort in the Gulf of Mexico. Fish. Bull., 89 (3-4): Reddy, R., V. Lyne, R. Gray, A. Easton y S. Clarke An application of satellite-derived sea surface temperatures to southern bluefin tuna and albacore off Tasmania, Australia. Sci. Mar., 59(3-4): SERNAP Anuarios estadísticos de pesca. Ministerio de Economía, Servicio Nacional de Pesca, Valparaíso, Chile. Serra, R Important life history aspects of the chilean jack mackerel, Trachurus symmetricus murphyi. Invest. Pesq. (Chile) 36: Yáñez, E., M.A. Barbieri y L. Santillán Longterm environmental variability and pelagic fisheries in Talcahuano, Chile. S. Afr. J. mar. Sci., 12: Yáñez, E., M.A. Barbieri, A. González, O. Pizarro, M. Bravo, C. Canales y S. Salinas Sea surface termal structure associated to the pelagic fish resources distribution in northern Chile. In: Proceedings of the Second Thematic Conference on Remote Sensing for Marine and Coastal Environments: Nedds, Solutions, and Applications. ERIM, Michigan, USA, Vol. II: Yáñez, E., A. González y M.A. Barbieri Estructura térmica superficial del mar asociada a la distribución espacio-temporal de sardina y anchoveta en la zona norte de Chile entre 1987 y Invest. Mar., Valparaíso, 23: Yáñez, E., M.G. Böhm, V. Catasti, M.A. Barbieri y E. de la Hoz Características, desembarques, esfuerzos de pesca, CPUE y distribución de la flota cerquera chilena de jurel. Informe Técnico N 1, Comité Técnico Asesor de la Pesquería Chilena de Jurel. Est. y Doc., Escuela de Ciencias del Mar, UCV, Valparaíso, 20 pp.