NUEVA GAMA DE DISCOS DE DIAMANTE RUBI : LA COMBINACIÓN PERFECTA DE TECNOLOGÍA Y EXPERIENCIA AL ALCANCE DEL PROFESIONAL.

Transcripción

1

2 Introduccón Intro NUEVA GAMA DE DISCOS DE DIAMANTE RUBI : LA COMBINACIÓN PERFECTA DE TECNOLOGÍA Y EXPERIENCIA AL ALCANCE DEL FESIONAL. NEW RUBI DIAMOND BLADES RANGE: THE PERFECT COMBINATION OF TECHNOLOGY AND EXPERIENCE WITHIN FESSIONAL S REACH. Nuevas composcones, nuevos modelos, nuevas tecnologías y una nueva comuncacón en el punto de venta hacen de los dscos RUBI la herramenta perfecta para mejorar la productvdad y los acabados de sus obras. New compostons, new models, new technologes and a new communcaton at the pont-of-sale turn the RUBI blades nto a perfect tool to mprove productvty and fnshng on your project ste. La nueva gama de dscos de damante RUBI ha sdo lanzada tras un exhaustvo estudo de las necesdades de los usuaros en todo el mundo y después de haber superado un gran número de pruebas y test con nfndad de materales. The new RUBI damond blades range has been launch after a comprehensve analyss of the user s needs all around the world and after passng a great number of tests wth several materals. Fruto de escuchar al mercado y a los profesonales, la nueva gama ncorpora un nuevo códgo de colores para facltar la eleccón del mejor dsco para cada materal y uso, una mejor ordenacón en funcón de los materales a cortar, un doble nvel de prestacones (Pro y SuperPro) y un nuevo packagng autocomuncatvo, para facltar la compra en cualquer punto de venta. As a result of that lstenng to the market and professonals, the new range ncludes a new colour code to facltate the choce of the best blade for each materal and use, a better organzaton accordng to the materals to cut, two performance s levels (Pro and SuperPro) and a new selfcommuncaton packagng, to facltate the buy at any pont-of-sale. SIMBOLOGIA SYMBOLOGY CALIDADES DE LOS DISCOS BLADE S QUALITIES 2 Rendmento del dsco Blade s performance Rendmento del dsco Blade s performance Corte Seco Dry cut Ø Interor Ø Insde Ø Exteror Ø Outsde Espesor Pastlla Segment Thckness Altura Pastlla Segment Hgh Undades por caja Unts per Box Códgo de barras Bar code Corte Húmedo Wet cut Radal Angle Grnder Crcular Crcular Saw Portátl Portable Cabezal móvl Moble Head Cabezal móvl Moble Head Mesa móvl Moble Table

3 Tpologa Dscos Blade s Typology CONTÍNUO CONTINOUS RIM El mejor acabado. Para cortar e ngletear baldosa cerámca y otros materales petreos de revestmento con espesores <25 mm. The best fnsh. for cuttng and mterng ceramc tles and other stone coatng materals wth less than 25 mm. (1 ) thckness. Una gran combnacón. Alto rendmento y velocdad de corte con acabados de alta caldad. A great combnaton. Hgh performance and speed of cut wth hgh standard fnsh. SEGMENTADO SEGMENTED LASER LASER El más rápdo. Máxma velocdad y mejor refrgeracón del dsco. Para el corte de materales con espesores >25 mm. The Fastest. Maxmum speed and best blade s coolng. To cut materals wth more than 25 mm (1 ) thckness. El todoterreno. Para el corte de todo tpo de materales con la máxma velocdad. ONE4ALL. To cut all knd of materals wth maxmum speed. ELECTRODEPOSITADO ELECTROPLATED J-SLOT Menos vbracones. Para el corte de materales con alto resgo de rotura, como mármoles y fbras. Less vbraton. To cut those materals wth hgh rsk of breakng as marble or fbres. Tecnología punta. Alta velocdad en los materales más duros. Especalmente dseñado para el corte recto de Gres Porcelánco. Hgh-Tech. Hgh speed on hardest materals. Specally desgned for straght cuts on Porcelan tles. 3

4 Uso Use CONTINUO CONTINOUS RIM Granto, Hormgón, Ladrllo Grante, Concrete, Brck TSV TSV Cerámca Ceramc Tle CSV CSV Hormgón, Granto Concrete, Grante TSA TSA Gres Porcelánco Porcelan Tle CPR TCR Arensca, Ladrllo Sandstone, Brck Mármol Marble CONTINUO CONTINOUS RIM J-SLOT Granto, Hormgón, Ladrllo Grante, Concrete, Brck Ceramca Ceramc Tle CEV CEV Gres Porcelánco, Pzarra Porcelan Tle, Slate CPA Gres Porcelánco Porcelan Tle CPC CPX Arensca, Ladrllo Sandstone, Brck 4 Buen nvel de prestacones. Good performance. Excelente nvel de prestacones. Hgh performance.

5 Índce Index SEGMENTADO SEGMENTED LÁSER LASER ELECTRODEPOSITADO ELECTROPLATED 10 SEV SEV TLR CERAMIC 10 HARD & DURO 11 SHA SHA PORCELANIC 11 SON ABRASIVE 12 MARBLE 12 EMG SEGMENTADO SEGMENTED 14 SHR SHR CERAMIC 14 HARD & DURO 15 PORCELANIC 15 TON ABRASIVE 15 Buen nvel de prestacones. Good performance. Excelente nvel de prestacones. Hgh performance. 5

6 Corte Seco Dry cut - Guía de Materales y Dscos Materals and Blade s Gude CONTÍNUO CONTINOUS RIM SEGMENTADO SEGMENTED LÁSER LASER ELECTRO- DEPOSITADO ELECTRO- PLATED CSV CPR TSV TSA TCR SEV SHA SON TLR EMG Tubo de hormgón/ Fbrocemento Concrete tubes/ Fber cement sdng Terrazo slco Slceous terrazos Terrazo calcáreo Calcareous terrazos Teja de hormgón Concrete roof tles Teja esmaltada Glazed roof tle Teja árabe Tradtonal roof tle Pzarra Slate Pedra volcánca - arenscas Sandstone Mármol Marble Ladrllo refractaro Brck Ladrllo covadonga Brck covadonga Ladrllo cara vsta Facng brcks Materales vtreos Vtreous materals, glass tle Hormgón celular Cellular concrete Hormgón curado Cured concrete Hormgón fresco Fresh concrete Hormgón armado Renforced concrete Granto Grante Cerámca rustca Rustc Tle Gres extrusonado (Ferrogres) Extruded tles Porcelánco Porcelan tle Gres Gres Ceramca revestmento Wall tle Asfalto slco Asphalt slcon Asfalto calcáreo Asphalt lme 6 Óptma utlzacón Ideal use Utlzacón alternatva Alternatve use

7 Guía de Materales y Dscos Materals and Blade s Gude - Corte Húmedo Wet cut CONTÍNUO CONTINOUS RIM J-SLOT SEGMENTADO SEGMENTED CEV CPA CPC CPX TON SHR Tubo de hormgón/ Fbrocemento Concrete tubes/ Fber cement sdng Terrazo slco Slceous terrazos Terrazo calcáreo Calcareous terrazos Teja de hormgón Concrete roof tles Teja esmaltada Glazed roof tle Teja árabe Tradtonal roof tle Pzarra Slate Pedra volcánca - arenscas Sandstone Mármol Marble Ladrllo refractaro Brck Ladrllo covadonga Brck covadonga Ladrllo cara vsta Facng brcks Materales vtreos Vtreous materals, glass tle Hormgón celular Cellular concrete Hormgón curado Cured concrete Hormgón fresco Fresh concrete Hormgón armado Renforced concrete Granto Grante Cerámca rustca Rustc Tle Gres extrusonado (Ferrogres) Extruded tles Porcelánco Porcelan tle Gres Gres Ceramca revestmento Wall tle Asfalto slco Asphalt slcon Asfalto calcáreo Asphalt lme Óptma utlzacón Ideal use Utlzacón alternatva Alternatve use 7

8 Packagng Packagng Un nuevo concepto de packagng, funconal, moderno y autocomuncatvo A new packagng concept, more functonal, modern and self-communcatve Tpo de Corte. Type of Cut. Caldad del Dsco. Blade s Qualty. Materales Específcos de Corte. Specfc Materals to Cut. Uso del Dsco. Blade s Use. Tpo y Característcas de la Máquna. Machne s Type and Specs. Caldades Exstentes. Exstng Qualtes. Denomnacón del Dsco. Ø Dámetro de Dsco y Dámetro del Eje. Ref. del Dsco. Fjacón de Segurdad Antrrobo. Anttheft Fxng System. Sup er Pro P ro Blade s Name. Ø Blade s Dameter and Spndle Dameter. Blade s reference. Unversal DE Dsco recomendado para el corte de materales de obra NL Dsco recomendado para el corte de materales de obra Códgo QR. corte decode. materales de obra DA Dsco recomendado para elqr a los 25 mm. NO Dsco recomendado para el corte de materales EN de obra PT Dsco recomendado para el corte de materales de obra como LADRILLO, TERRAZO y materales conmaterales un espesor superor mm. cona los un25espesor superor a los 25 todo aquellos mm. IT Dsco recomendado para el corte de materales de obra LV como LADRILLO, TERRAZO y todo aquellos Dsco recomendado para el corte de materales de obra a los 25 mm. para el corte materales de obra DE Dsco recomendado materales condeun espesor superor CS corte de materales de obra TERRAZO y todo aquellos ET Dsco recomendado para el corte de materales de obra IT Dscopararecomendado TR Dsco recomendado para el el corte de materales de obra HU Dsco recomendado para el corte de materales de obra SV recomendado para el corte materales condsco un espesor superor a los 25 mm. de materales de obra a los 25 mm. materales un espesor superor como LADRILLO, con TERRAZO y todo aquellos corte de materales de obra TERRAZO y todo aquellos LADRILLO, materales concomo un espesor superor a los 25 mm. PL Dsco recomendado para el corte de materales de obra Dsco recomendado para el corte de materales de obra como LADRILLO, con TERRAZO y todo aquellos materales un espesor superor Dsco recomendado para el corte de materales de obra AR de materales de obra TERRAZO y todo aquellos a los 25 mm. ZH Dsco recomendado el corte de materales de obra JA Dscopararecomendado para el corte de materales de obra TERRAZO y todo aquellos LADRILLO, materales concomo un espesor superor a los 25 mm. Dsco recomendado para el corte de materales de obra SK Dsco recomendado para el corte de materales de obra Ref Dsco recomendado para el corte de materales de obra EL Dsco recomendado para el corte de materales de obra Dsco recomendado para el corte de materales de obra ZH Dsco recomendado para el corte de materales de obra Dsco recomendado para el corte de materales de obra Ref materales condsco un espesor superor a los 25 mm. recomendado para el corte comopara LADRILLO, EL Dsco recomendado el corte de materales de obra PL Dsco recomendado para el corte de materales de obra RU Dsco recomendado para el corte de materales de obra ET Dsco recomendado para el corte de materales de obra AR Dsco recomendado para el corte de materales de obra SK Dsco recomendado para el corte de materales de obra HU Dsco recomendado para el corte de materales de obra IT Dsco recomendado para el corte de materales de obra DA Dsco recomendado para el corte de materales de obra TR Dsco recomendado para el corte de materales de obra SV Dsco recomendado para el corte de materales de obra JA Dsco recomendado para el corte de materales de obra RU Dsco recomendado para el corte de materales de obra CS Dsco recomendado para el corte de materales de obra Dscopara recomendado para el el corte de materales de obra NL Dsco recomendado como LADRILLO, TERRAZO y todo aquellos como LADRILLO, EN LV Dsco recomendado para el corte de materales de obra GERMANS BOADA, S.A. P.O. Box 14 RUBI SPAIN MADE IN SPAIN CA Dsco recomendado para el corte de materales de obra IT Dsco recomendado para el corte de materales de obra FI Dsco recomendado para el corte de materales de obra como LADRILLO, TERRAZO y todo aquellos materales concomo un espesor superor a los 25 mm. LADRILLO, TERRAZO y todo aquellos FR Dsco recomendado para el corte de materales de obra materales conde un espesor CA Dsco recomendado para el corte materales de obrasuperor FR Dsco recomendado para el corte de materales de obra PT Dsco recomendado para el corte de materales de obra FI Dsco recomendado para el corte de materales de obra NO Dsco recomendado para el corte de materales de obra SEV SEV ES Dsco recomendado para el corte de materales de obra EN Dsco recomendado para el corte de materales de obra GERMANS BOADA, S.A. P.O. Box 14 RUBI SPAIN MADE IN SPAIN Unversal Materales a Cortar en 24 Idomas. ES Dsco recomendado para el corte de materales de obra Materals Cut TERRAZO n 24y todo aquellos como LADRILLO,to Languages. EN Dsco recomendado para el corte de materales de obra decondng Photo WWW Webste *Requere Smartphone o Tablet con lector de códgos QR nstalado. *Requres Smartphone or tablet wth QR reader App.

9 Seco Dry Cut 10 CERAMIC 10 HARD & DURO 11 PORCELANIC 11 ABRASIVE 12 MARBLE CERAMIC 14 HARD & DURO 15 PORCELANIC 15 ABRASIVE 15

10 Seco Dry - General Obra General Purpose Dscos recomendados para el corte de materales de obra como ladrllo, hormgón, terrazo. Recommended blades for buldng materals such as brck, concrete, terrazo. DIAMANTE DIAMOND TSV 115 TSV 125 TSV 230 TSV 115 TSV 125 TSV 230 2,0 mm 5 7/ /32 2,5 mm 9 7/ /32 2,0 mm 5 7/ /32 2,0 mm 5 7/ /32 2,5 mm 9 7/ / Una gran combnacón. Alto rendmento y velocdad de corte con acabados de alta caldad. A great combnaton. Hgh performance and speed of cut wth hgh standard fnsh. DIAMANTE SEGMENTADO SEGMENTED DIAMOND SEV 115 SEV 125 SEV 180 SEV 230 SEV 115 SEV 125 SEV 230 * 180 mm 8 7/ /32 9 7/ /32 10 mm 5 7/ /32 10 mm 5 7/ /32 10 mm 9 7/ / * Dsco con alma perforada para una mejor refrgeracón y dsmnucón de las tensones durante el corte. * Perforated Steel Blade to mprove coolng and dmnsh cut s tensons. El más rápdo. Máxma velocdad y mejor refrgeracón del dsco. Para el corte de materales con espesores >25 mm. The Fastest. Maxmum speed and best blade s coolng. To cut materals wth more than 25 mm (1 ) thckness. DIAMANTE LÁSER LASER DIAMOND TLR 115 TLR 125 TLR mm 9 7/ / El todoterreno. Para el corte de todo tpo de materales con la máxma velocdad. ONE4ALL. To cut all knd of materals wth maxmum speed. CERAMIC - Materal Cerámco Ceramc Tles Dsco para el corte general de baldosas cerámcas como azulejo, gres esmaltado, gres porcelánco. Blade for general cut of ceramc tles such as wall tles, gres, porcelan. DIAMANTE BANDA CONTINUA CONTINOUS RIM DIAMOND CSV 115 CSV 125 CSV 115 CSV 125 CSV 230 1, 5 7/ /32 1, 5 7/ /32 1, 5 7/ /32 1, 5 7/ /32 1, 9 7/ / El mejor acabado. Para cortar e ngletear baldosa cerámca y otros materales petreos de revestmento con espesores <25 mm. The best fnsh. For cuttng and mterng ceramc tles and other stone coatng materals wth less than 25 mm. (1 ) thckness. 10

11 Seco Dry Materales Duros Hard Materals - HARD & DURO Dscos recomendados para el corte de materales duros como granto, gres rústco, klnker, refractaros, pzarra. Recommended Blades to cut hard materals such as grante, rustc tle, klnker, fre brcks, slate. DIAMANTE DIAMOND TSA 115 TSA 125 TSA 180 TSA 230 TSA 230 2,0 mm 5 7/ / mm 2,5 mm 8 mm 8 7/ /32 2,5 mm 8 mm 9 7/ / Una gran combnacón. Alto rendmento y velocdad de corte con acabados de alta caldad. A great combnaton. Hgh performance and speed of cut wth hgh standard fnsh. DIAMANTE SEGMENTADOS SEGMENTED DIAMOND SHA 115 SHA 125 SHA 230 SHA 180 SHA / / mm 8 7/ /32 12 mm 9 7/ / El más rápdo. Máxma velocdad y mejor refrgeracón del dsco. Para el corte de materales con espesores >25 mm. The Fastest. Maxmum speed and best blade s coolng. To cut materals wth more than 25 mm (1 ) thckness. Porcelánco Porcelan - PORCELANIC Dscos recomendados para el corte fno de Gres Porcelánco. Recommended Blades for fne cuts on Porcelan Tles. DIAMANTE BANDA CONTINUA CONTINOUS RIM DIAMOND CPR 115 CPR 125 1, 5 7/ /32 1, 5 7/ / El mejor acabado. Para cortar e ngletear baldosa cerámca y otros materales petreos de revestmento con espesores <25 mm. The best fnsh. For cuttng and mterng ceramc tles and other stone coatng materals wth less than 25 mm. (1 ) thckness. DIAMANTE BANDA CONTINUA CONTINOUS RIM DIAMOND TCR 115 TCR 125 TCR 230 1,2 mm 5 7/ /32 1,2 mm 5 7/ /32 1,2 mm 9 7/ / Una gran combnacón. Alto rendmento y velocdad de corte con acabados de alta caldad. Solo para corte recto A great combnaton. Hgh performance and speed of cut wth hgh standard fnsh. Only for straght cut. 11

12 Seco Dry ABRASIVE - Materales Abrasvos Abrasve Materals Dscos recomendados para el corte de materales abrasvos como; Hormgón fresco, arensca, ladrllo, teja, bloques prefabrcados, barro cocdo. Recommended Blades to cut abrasve materals such as; Fresh concrete, sandstone, brck, roof tle, concrete block, clay tles. DIAMANTE SEGMENTADO LÁSER SEGMENTED LASER DIAMOND SON 115 SON 125 SON / /32 5 7/ /32 9 7/ /32 El más rápdo. Máxma velocdad y mejor refrgeracón del dsco. Para el corte de materales con espesores >25 mm. The Fastest. Maxmum speed and best blade s coolng. To cut materals wth more than 25 mm (1 ) thckness MARBLE - Mármol Marble Dscos recomendados para el corte de mármol, pedra calza y fbras. Recommended Blades to cut marble, lmestone and fbres. ELECTRODEPOSITADOS PARA MÁRMOL ELECTROPLATED FOR MARBLE EMG 115 EMG 125 EMG 230 2,5 mm 3 mm 5 7/ /8 2,5 mm 3 mm 5 7/ /8 3 mm 3 mm 9 7/ /8 Menos vbracones. Para el corte de materales con alto resgo de rotura, como mármoles y fbras. Less vbraton. To cut those materals wth hgh rsk of breakng as marble or fbres

13 Húmedo Wet 10 CERAMIC 10 HARD & DURO 11 PORCELANIC 11 ABRASIVE 12 MARBLE CERAMIC 14 HARD & DURO 15 PORCELANIC 15 ABRASIVE 15

14 Húmedo Wet - General Obra General Purpose Dscos recomendados para el corte de materales de obra como ladrllo, hormgón, terrazo. Recommended blades for buldng materals such as brck, concrete, terrazo. DIAMANTE SEGMENTADO SEGMENTED DIAMOND SHR 300 SHR 350 SHR 300 SHR mm 10 mm / mm 3,0 mm 10 mm / mm 10 mm / mm 3,0 mm 10 mm /32 El más rápdo. Máxma velocdad y mejor refrgeracón del dsco. Para el corte de materales con espesores >25 mm. The Fastest. Maxmum speed and best blade s coolng. To cut materals wth more than 25 mm (1 ) thckness CERAMIC - Materal Cerámco Ceramc Tles Dsco para el corte general de baldosas cerámcas como azulejo, gres esmaltado, gres porcelánco. Blade for general cut of ceramc tles such as wall tles, gres, porcelan. DIAMANTE BANDA CONTINUA CONTINOUS RIM DIAMOND CEV 125 CEV 180 CEV 200 CEV 230 CEV 250 CEV 250 USA CEV 300 CEV 115 CEV 125 CEV 180 CEV 200 CEV 230 CEV 250 CEV 300 CEV 350 1, 5 7/ / mm 1, 7 7/ / mm 1, /32 2,0 mm 9 7/ / mm / mm 16 mm 1, 10 5/ / mm 10 mm /32 1, 5 7/ /32 1, 5 7/ / mm 1, 7 7/ / mm 1, /32 2,0 mm 10 7/ / mm / mm 10 mm / mm 10 mm / El mejor acabado. Para cortar e ngletear baldosa cerámca y otros materales petreos de revestmento con espesores <25 mm. The best fnsh. For cuttng and mterng ceramc tles and other stone coatng materals wth less than 25 mm. (1 ) thckness. 14

15 Húmedo Wet Materales Duros Hard Materals - HARD & DURO Dscos recomendados para el corte de materales duros como granto, gres rústco, klnker, refractaros, pzarra. Recommended Blades to cut hard materals such as grante, rustc tle, klnker, fre brcks, slate. DIAMANTE BANDA CONTINUA CONTINOUS RIM DIAMOND CPA 125 CPA 180 CPA 200 CPA 230 CPA 250 CPA 300 CPA 350 1, 5 7/ / mm 1, 7 7/ / mm 1, /32 2,0 mm 9 7/ / mm / mm 10 mm / mm 10 mm / El mejor acabado. Para cortar e ngletear baldosa cerámca y otros materales petreos de revestmento con espesores <25 mm. The best fnsh. For cuttng and mterng ceramc tles and other stone coatng materals wth less than 25 mm. (1 ) thckness. Porcelánco Porcelánco - PORCELANIC Dscos recomendados para el corte fno de Gres Porcelánco. Recommended Blades for fne cuts on Porcelan Tles. DIAMANTE BANDA CONTINUA CONTINOUS RIM DIAMOND CPC 180 CPC 200 CPC 230 CPC 250 CPC 300 CPC mm 1, 7 7/ / mm 1, /32 2,0 mm 9 7/ / mm / mm 10 mm / mm 10 mm / El mejor acabado. Para cortar e ngletear baldosa cerámca y otros materales petreos de revestmento con espesores <25 mm. The best fnsh. For cuttng and mterng ceramc tles and other stone coatng materals wth less than 25 mm. (1 ) thckness. J-SLOT CPX 200 CPX 250 CPX mm 1,3 mm / mm 1,3 mm / mm 1,6 mm 7mm / Tecnología punta. Alta velocdad en los materales más duros. Especalmente dseñado para el corte recto de Gres Porcelánco. Hgh-Tech. Hgh speed on hardest materals. Specally desgned for straght cuts on Porcelan tles. Materales Abrasvos Abrasve Materals - ABRASIVE Dscos recomendados para el corte de materales abrasvos como; Hormgón fresco, arensca, ladrllo, teja, bloques prefabrcados, barro cocdo. Recommended Blades to cut abrasve materals such as; Fresh concrete, sandstone, brck, roof tle, concrete block, clay tles. DIAMANTE DIAMOND TON 200 TON 250 TON mm 2,5 mm 7,5 mm / mm 2,5 mm 7,5 mm / mm 3,0 mm 7,5 mm / Una gran combnacón. Alto rendmento y velocdad de corte con acabados de alta caldad. A great combnaton. Hgh performance and speed of cut wth hgh standard fnsh. 15

16 GERMANS BOADA S.A. MADRID Mare Cure,7, Edf. B, bajos Rvas Vacamadrd SPAIN Tel Fax E-mal: gboada.madrd@rub.com P LUSARUBI Lda. E.N.1- Malaposta do Carquejo Apartado MEALHADA PORTUGAL Tel Fax E-mal: lusarub@rub.com L B RUBI BENELUX BV. Wedehek, AS BREDA NEDERLAND Tel. +31 (0) Fax. +31 (0) E-mal: rubbenelux@rub.com I GERMANS BOADA S.A. MERCATO ITALIANO Numero Verde RUBI ČESKÁ REPUBLIKA GERMANS BOADA S.A., organzační složka Na Strž 65/ Praha 4, ČESKÁ REPUBLIKA Tel Fax E-mal: rubceskarepublka@rub.com RUBI HELLAS E.KOYPEMENOΣ & YIOI A.E. ΠAPNHΘOΣ 16 & TATOÏOY MERAMOPΦΩΣH - AΘHNA EΛΛAΔA Tel./ THΛ: Fax E-mal: rubhellas@rub.com RUBI DANMARK GERMANS BOADA DANMARK Rosenkæret 18, 2.sal Søborg DANMARK Tel E-mal: rubdanmark@rub.com RUBI VENEZUELA GERMANS BOADA S.A. Tel. (58-212) Tel. (58-212) Tel./Fax. (58) E-mal: rubvenezuela@rub.com RUBI TÜRKIYE Demr Makne Tcaret Ve Sanay Ltd. St Emekyemez Mah.,Buğulu Sok. No:9a Karaköy İstanbul Türkye Turkey Tel. +(212) Fax. +(212) E-mal: rubturkye@rub.com GERMANS BOADA S.A. Pol. Can Rosés, Avda. Olmpíades P. O. BOX RUBI (Barcelona) SPAIN Tel Fax E-mal: gboada@rub.com F RUBI FRANCE S.A.R.L. Immeuble Oslo 19 Avenue de Norvège LES ULIS FRANCE Tel Fax E-mal: rubfrance@rub.com RUBI UK LTD. Unts 16 & 17, Easter Park, Beam Reach Ferry Lane Ranham, Essex RM13 9BP - UNITED KINGDOM Phone +44 (0) Fax. +44 (0) E-mal: rubuk@rub.com ZH SUZHOU RUBI TECHNOLOGIES Co., Ltd. 苏州瑞比机电科技有限公司江苏省苏州工业园区娄阳路 21 号邮编号码 Tel. +86 (0) Fax. +86 (0) E-mal: rubtechnologes@rub.com RUBI SUOMI GERMANS BOADA SIVULIIKE SUOMESSA Kelasatama ESPOO SUOMI FINLAND Tel (0) Fax (0) E-mal: rubsuom@rub.com RUBI CHILE GERMANS BOADA S.A. Lota 2257, Ofcna 204 VIDENCIA, SANTIAGO DE CHILE Tel. (562) E-mal: rubchle@rub.com RUBI MAROC INDUSMAT S.A.R.L 1075, Bd. MohamEd VI Rés. Fath Zhar MAGASIN:103 CASABLANCA MAROC MOROCCO Tel Fax E-mal: rubmaroc@rub.com GERMANS BOADA S.A. SANTA OLIVA Ronda de l albornar, Santa Olva (Tarragona) SPAIN Tel Fax E-mal: gboada@rub.com D RUBI DEUTSCHLAND GmbH Mollsfeld Meerbusch DEUTSCHLAND Tel. +49 (0) Fax. +49 (0) E-mal: rubdeutschland@rub.com NL UK PL Fax Verde E-mal: commercale@rub.com RUBI POLSKA Sp. z o.o. ul.karczunkowska Warszawa POLSKA Tel. +48 (0) Fax. +48 (0) E-mal: rubpolska@rub.com USA RUBI TOOLS USA Inc NW 21st Street USA MIAMI, FL Toll Free: USA RUBI Tel Fax E-mal: rubtools.usa@rub.com RUBI MIDDLE EAST GERMANS BOADA S.A. UNITED ARAB EMIRATES Tel. (971) Fax. (971) E-mal: rubmddleeast@rub.com RUBI DE MEXICO, S.A. DE C.V. 3ª Cerrada de Mnas 139 Lomas de Becerra MÉXICO, D.F MÉXICO Tel. +52 (55) / 6875 Fax. +52 (55) E-mal: atenconcl@rub.com.mx Ref * Las característcas de los productos pueden varar sn prevo avso. * Product features may vary wthout prevous notce.