ICE IN-CAR ENTERTAINMENT SYSTEM GUÍA DE LOCALIZACIÓN. Manual Ref. no. ATM es

Transcripción

1 ICE IN-CAR ENTERTAINMENT SYSTEM GUÍA DE LOCALIZACIÓN Manual Ref. no. ATM es

2 IN-CAR ENTERTAINMENT SYSTEM Guía de localización de fallos INDICE Panorama de posibles problemas: LC Panorama de posibles problemas: Avensis... 2 Panorama de posibles problemas: RX Panorama de posibles problemas: Corolla Verso... 3 Panorama de posibles problemas: LC Problema 1: No se puede encender la pantalla... 5 Problema 2: No se puede encender el auricular (luz roja en el auricular)... 7 Problema 3: No se puede encender el lector de DVD... 8 Problema 4: No aparece la imagen del DVD... 9 Problema 5: No hay sonido en el auricular Problema 6: El sonido es poco claro y/o se interrumpe Problema 7: La imagen es poco clara y/o se interrumpe Problema 8: No se puede usar el DVD Problema 9: La pantalla tiene excesivo brillo o muy poco brillo Problema 10: Una pantalla de fuente externa tiene problemas Esquema de cableado de DVD ICE de Corolla Verso Tablas de asignación de conectores

3 Guía de localización de fallos IN-CAR ENTERTAINMENT SYSTEM PARAMA DE POSIBLES PROBLEMAS: LC120 A: DVD B: PANTALLAS C: ECU DEL TRANSMISOR E: LEDS DEL TRANSMISOR F: TOMA DE POTENCIA G: CAJA DE CONTROL DE LA PANTALLA H: ENT AUXILIAR PARAMA DE POSIBLES PROBLEMAS: AVENSIS

4 IN-CAR ENTERTAINMENT SYSTEM Guía de localización de fallos PARAMA DE POSIBLES PROBLEMAS: RX300 PARAMA DE POSIBLES PROBLEMAS: COROLLA VERSO

5 Guía de localización de fallos IN-CAR ENTERTAINMENT SYSTEM PARAMA DE POSIBLES PROBLEMAS: LC

6 IN-CAR ENTERTAINMENT SYSTEM Guía de localización de fallos PROBLEMA 1: SE PUEDE ENCENDER LA PANTALLA Está la llave de encendido en ON o en ACC? PONGA LA LLAVE DE ENCENDIDO EN ON O EN ACC. Está encendida la pantalla? Confirmar que la pantalla no esté en modo hibernación con el método de activación especial(*). REEMPLACE LA PANTALLA. APLIQUE EL PROCEDIMIENTO DE ACTIVACIÓN (*) MÁX 10 VECES. Inserte la pantalla en un sistema en buen estado (otro asiento/automóvil). Funciona? REEMPLACE LA PANTALLA. Están bien los contactos de cada conector? REINSERTE CORRECTAMENTE LOS CONECTORES. Llega alimentación al conector de Sale alimentación de la caja de Llega alimentación al pantalla 15P? A control de la pantalla? B conector de pantalla 4P? C CAMBIE EL HAZ DE CABLES DEL ASIENTO. CAMBIE LA CAJA DE CONTROL DE LA PANTALLA. (*) IMPORTANTE Después de haber estado almacenado por un tiempo, es posible que el monitor entre en modo "Sleep" (hibernación). Para reactivar el monitor, siga estos pasos: Encienda el monitor con la tecla de encendido, POWER-ON. Espere 5 segundos. Apáguelo presionando la misma tecla, y manteniéndola oprimida durante 5 o 6 segundos. Repita esta acción hasta que el monitor se encienda

7 Troubleshooting Guía de localización Guide de fallos IN-CAR ENTERTAINMENT VES SYSTEM Están los fusibles de audio, +B y ACC en buen estado? REEMPLACE LOS FUSIBLES. Están en buen estado los fusibles del haz de cables del ICE? REEMPLACE LOS FUSIBLES. Llega alimentación del haz de cables de audio de vehículo? D CONSULTE LA DOCUMENTACIÓN SOBRE REPARACIÓN DEL VEHÍCULO. Llega alimentación al conector del filtro de 4P? I K REEMPLACE EL HAZ DE CABLES CON LOS FUSIBLES. Llega alimentación al conector del filtro de 6P? J L REEMPLACE EL FILTRO. REEMPLACE EL MAZO DE CABLES PRINCIPAL DEL ICE

8 IN-CAR ENTERTAINMENT SYSTEM Guía de localización de fallos PROBLEMA 2: SE PUEDE ENCENDER EL AURICULAR (LUZ ROJA EN EL AURICULAR) Es la polaridad de la batería la correcta? INVIERTA LA POLARIDAD. Es la carga de la batería suficiente? REEMPLACE LA BATERÍA. REEMPLACE EL AURICULAR

9 Guía de localización de fallos IN-CAR ENTERTAINMENT SYSTEM PROBLEMA 3: SE PUEDE ENCENDER EL LECTOR DE DVD Están bien los contactos de cada conector? REINSERTE CORRECTAMENTE LOS CONECTORES. Llega alimentación al conector de 6P del DVD? E Llega alimentación del conector de 6P del haz de cables? F Están los fusibles de audio, +B y ACC en buen estado? REEMPLACE LOS FUSIBLES. REEMPLACE LA CAJA DE CORTE DE ALIMENTACIÓN DEL LECTOR DE DVD. Están en buen estado los fusibles del haz de cables del ICE? REEMPLACE LOS FUSIBLES. CAMBIE EL LECTOR DE DVD. Llega alimentación del haz de cables de audio de vehículo? D Llega alimentación al conector del filtro de 4P? I K CONSULTE LA DOCUMENTACIÓN SOBRE REPARACIÓN DEL VEHÍCULO. REEMPLACE EL HAZ DE CABLES CON LOS FUSIBLES. Llega alimentación al conector del filtro de 6P? J L REEMPLACE EL FILTRO. REEMPLACE EL MAZO DE CABLES PRINCIPAL DEL ICE

10 IN-CAR ENTERTAINMENT SYSTEM Guía de localización Troubleshooting de fallos Guide PROBLEMA 4: APARECE LA IMAGEN DEL DVD Está encendido el lector de DVD? A 3. Está encendida la pantalla? A 1. Está el DVD libre de rayaduras y suciedad? Está el disco dentro de las normas? UTILICE UN DVD STANDARD Y EN BUEN ESTADO. Están bien los contactos de cada conector? REINSERTE CORRECTAMENTE LOS CONECTORES. Se ha seleccionado presentar VIDEO1? SELECCIONE VIDEO1. Es correcto el ajuste PAL/NTSC? ELIJA EL AJUSTE CORRECTO, PAL O NTSC, EN EL DVD. CAMBIE EL LECTOR DE DVD

11 Guía de localización de fallos IN-CAR ENTERTAINMENT SYSTEM PROBLEMA 5: HAY SONIDO EN EL AURICULAR Está encendido el auricular? A 2. Es el volumen del auricular el adecuado? AJUSTE EL VOLUMEN. Se ha elegido el canal correcto? CAMBIE ENTRE LOS CANALES A Y B. Consulte el menú de ajustes; está el DVD bien ajustado? CORRÍJALO SEGÚN EL CAPÍTULO DE PREFERENCIAS DEL MANUAL DE DVD. Está el DVD libre de rayaduras y suciedad? Está el disco dentro de las normas? Está libre de obstáculos entre la pantalla y el auricular? Están bien los contactos de cada conector? Emiten luz roja los LED del transmisor? UTILICE UN DVD STANDARD Y EN BUEN ESTADO. ELIMINE LOS OBSTÁCULOS. REINSERTE CORRECTAMENTE LOS CONECTORES. Llega alimentación del conector de 4P del haz de cables? (Corolla Verso) del conector de 2P? (Avensis, LC120, RX) G H Están los fusibles de audio, +B y ACC en buen estado? Están en buen estado los fusibles del haz de cables del ICE? Llega alimentación del haz de cables de audio de vehículo? D Llega alimentación al conector del filtro de 4P? Llega alimentación al conector del filtro de 6P? I K J L REEMPLACE LOS FUSIBLES. REEMPLACE LOS FUSIBLES. CONSULTE LA DOCUMENTACIÓN SOBRE REPARACIÓN DEL VEHÍCULO. REEMPLACE EL HAZ DE CABLES CON LOS FUSIBLES. REEMPLACE EL FILTRO. REEMPLACE EL TRANSMISOR DE IR (AVENSIS, LC120, RX). REEMPLACE LA HAZ DE CABLES PRINCIPAL DEL SISTEMA ICI. Llega alimentación eléctrica al conector de 4P del LED remoto? (Corolla Verso, LC100) REEMPLACE LA CAJA PRINCIPAL DEL TRANSMISOR DE IR. REEMPLACE EL AURICULAR. REEMPLACE LOS LED REMOTOS. Nota: para la comprobación de tensión de *A-*L, véase la tabla de asignación de conectores en las páginas 17 y

12 IN-CAR ENTERTAINMENT SYSTEM Guía de localización de fallos PROBLEMA 6: EL SONIDO ES POCO CLARO Y/O SE INTERRUMPE Están todos los 8 LED encendidos? REEMPLACE LA ECU DEL TRANSMISOR. Está el DVD libre de rayaduras y suciedad? Está el DVD dentro de las normas? UTILICE UN DVD STANDARD Y EN BUEN ESTADO. Es la carga de la batería suficiente? REEMPLACE LA BATERÍA. Subsiste el problema con el nuevo auricular? REEMPLACE EL AURICULAR. Subsiste el problema con la nueva ECU del transmisor? REEMPLACE LA ECU DEL TRANSMISOR. Es correcta la instalación del lector de DVD? INSTÁLELO DE LA MANERA CORRECTA. Están bien los contactos de cada conector? REINSERTE CORRECTAMENTE LOS CONECTORES. Hay también problemas o interrupciones en la imagen? Es la distancia entre el auricular y el transmisor inferior a 5 m? UTILIZAR A UNA DISTANCIA ADECUADA; MANTÉNGASE DENTRO DEL AUTOMÓVIL. Está libre de obstáculos entre la pantalla y el auricular? ELIMINE LOS OBSTÁCULOS. Está abierta la ventana, e ilumina el sol directamente el auricular? REEMPLACE EL AURICULAR. CIERRE LA VENTANA. DADAS CIERTAS CONDICIONES AMBIENTALES (MAÑANA, TARDE) LA LUZ SOLAR PUEDE CONTENER UNA ALTA PROPORCIÓN DE INFRARROJOS. ÉSTOS PUEDEN INTERFERIR CON EL SISTEMA SI ILUMINAN DIRECTAMENTE LA ZONA DE IR DEL AURICULAR. Ocurre sólo en caminos en muy mal estado? CAMBIE EL LECTOR DE DVD. ESTÁ FALLANDO. Nota: para la comprobación de tensión de *A-*L, véase la tabla de asignación de conectores en las páginas 17 y

13 Guía de localización de fallos IN-CAR ENTERTAINMENT SYSTEM PROBLEMA 7: LA IMAGEN ES POCO CLARA Y/O SE INTERRUMPE Está el DVD libre de rayaduras y suciedad? Está el disco dentro de las normas? UTILICE UN DVD STANDARD Y EN BUEN ESTADO. Están bien los contactos de cada conector? REINSERTE CORRECTAMENTE LOS CONECTORES. Ocurre sólo en caminos en muy mal estado? CAMBIE EL LECTOR DE DVD. ESTÁ FALLANDO; CON TODO, PRUEBE CON UN DVD NUEVO

14 IN-CAR ENTERTAINMENT SYSTEM Guía de localización de fallos PROBLEMA 8: SE PUEDE USAR EL DVD Es la carga de la batería suficiente? REEMPLACE LA BATERÍA. Sigue el problema con otro control remoto? REEMPLACE EL CONTROL REMOTO. Está apuntando directamente al captor de IR? No hay algo que bloquee? APUNTE DIRECTAMENTE AL CAPTOR DE IR. (CONSOLA CENTRAL: AVENSIS, LC120; PANTALLA: RX, COROLLA VERSO). Están los conectores de infrarrojo de la lanzadera correctamente insertados (caja de la pantalla + DVD)? REINSERTE CORRECTAMENTE LOS CONECTORES. DESCONECTE EL CONECTOR DEL DVD. USE UN SPRAY PARA CONTACTOS (COMO EL WD40) Y VUELVA A CONECTAR. Sigue el problema con una pantalla nueva? REEMPLACE LA PANTALLA (EL RECEPTOR DE IR DE LA PANTALLA ESTÁ FALLANDO). CONEXIÓN SENSIBLE EN LA PORCIÓN POSTERIOR DEL DVD. (*) Reparación en el terreno, Referencia TI: TS (AC) REEMPLACE LA CAJA DE LA PANTALLA. CAMBIE EL LECTOR DE DVD

15 Guía de localización de fallos IN-CAR ENTERTAINMENT SYSTEM PROBLEMA 9: LA PANTALLA TIENE EXCESIVO BRILLO O MUY POCO BRILLO Está bien ajustada la luminosidad de la pantalla? AJUSTE LA LUMISIDAD AL VALOR CORRECTO. Está activada la función de atenuador luminoso? CAMBIE LA PANTALLA. DESACTIVE LA FUNCIÓN DE ATENUADOR

16 IN-CAR ENTERTAINMENT SYSTEM Guía de localización de fallos PROBLEMA 1O: UNA PANTALLA DE FUENTE EXTERNA TIENE PROBLEMAS Están bien los contactos de cada conector? REINSERTE CORRECTAMENTE LOS CONECTORES. Está conectada la fuente externa de especificación de NTSC? AJUSTE LA PANTALLA A LA MISMA ESPECIFICACIÓN DE NTSC. VERIFIQUE LA SALIDA EN UNA PANTALLA DE DVD DISTINTA DEL SISTEMA ICE. Tanto el DVD como las pantallas son compatibles con PAL y con NTSC

17 Guía de localización de fallos IN-CAR ENTERTAINMENT SYSTEM ESQUEMA DE CABLEADO DE DVD ICE DE COROLLA VERSO Clave: Acc B+ Masa de señal (Signal Gnd) Masa (Gnd) Masa del vihícul (Vehicle Gnd) Libre Señal de IR Señal de video Selección de canal AV SCB1 (Molex 4 contactos) Transmisor de IR (Molex 4 contactos) Acc B+ Gnd A 3 A 3 A 3 A Filtro Caja de corte de alim Conector de alimentación (Yazaki 10 contactos) Entrada del filtro (Molex 4 contactos) Salida del filtro (Molex 6 contactos) SCB2 (Molex 4 contactos) Lector de DVD (Molex 6 contactos) AD SCB (conector plano de 15 contactos) con blindaje a mase Los contactos 8, 10, 12 y 14 son señales B+ disparadas por ACC

18 IN-CAR ENTERTAINMENT SYSTEM Guía de localización de fallos TABLAS DE ASIGNACIÓN DE CONECTORES Compruebe la tensión de alimentación de cada uno de los conectores (vista desde lado conector del haz de cables) Ponga la llave de encendido en ON o ACC, y confirme que la tensión de +B/ACC es 11-16V a masa (GND). *PANTALLA A 15 CONTACTOS *PANTALLA B CAJA DE CONTROL 15 CONTACTOS PIN CONT No ASSIGN ASIGN HARNESS COLOR COLOUR CABLE PIN CONT No ASSIGN ASIGN HARNESS COLOR COLOUR CABLE 1 GND GREEN VERDE 1 GND GREEN VERDE 2 VIDEO LIGHT AZUL CLARO BLUE 2 VIDEO LIGHT AZUL CLARO BLUE 3 GND GREEN VERDE 3 GND GREEN VERDE 4 Signal GND NEGRO BLACK 4 Signal GND NEGRO BLACK 5 NC 5 NC 6 NC 6 NC 7 IR ROSA PINK 7 IR ROSA PINK 8 B+ AMARILLO YELLOW 8 B+ AMARILLO YELLOW 9 NC 9 NC 10 B+ AMARILLO YELLOW 10 B+ AMARILLO YELLOW 11 NC 11 NC 12 B+ AMARILLO YELLOW 12 B+ AMARILLO YELLOW 13 NC 13 NC 14 B+ AMARILLO YELLOW 14 B+ AMARILLO YELLOW 15 NC NEGRO 15 NC *PANTALLA C CAJA DE CONTROL 4 CONTACTOS *D VEHÍCULO 10 CONTACTOS PIN CONT No ASSIGN ASIGN HARNESS COLOR COLOUR CABLE PIN CONT No ASSIGN ASIGN HARNESS COLOR COLOUR CABLE 1 2 ACC +B ROJO RED YELLOW AMARILLO 1 2 NC NC 3 4 NC GND NEGRO BLACK ACC +B NC NC GND NC NC NC ROJO RED AMARILLO YELLOW NEGRO BLACK

19 Troubleshooting Guía de localización Guide de fallos IN-CAR ENTERTAINMENT VES SYSTEM *E 6 CONTACTOS - ENTRADA DVD / SALIDA CAJA *G TRANSMISOR IR 4 CONTACTOS PIN CONT No ASSIGN ASIGN HARNESS COLOR COLOUR CABLE PIN CONT No ASSIGN ASIGN HARNESS COLOR COLOUR CABLE 1 GND NEGRO BLACK 1 ACC ROJO RED 2 NC 2 GND BLACK NEGRO 3 NC 3 VEH GND BLACK NEGRO 4 +B AMARILLO YELLOW 4 NC 5 ACC ROJO RED 6 NC *F 6 CONTACTOS SALIDA MAZO CABLES / ENTRADA CAJA *H TRANSMISOR IR 2 CONTACTOS PIN CONT No ASSIGN ASIGN HARNESS COLOR COLOUR CABLE 1 GND NEGRO BLACK 2 NC 3 NC 4 +B AMARILLO YELLOW 5 ACC ROJO RED 6 NC 1 2 PIN CONT No ASSIGN ASIGN HARNESS COLOR COLOUR CABLE 1 GND BLACK NEGRO 2 ACC ROJO RED DOBLE FILTRO *I ENTRADA FILTRO *J SALIDA FILTRO PIN CONT No ASSIGN ASIGN HARNESS COLOR COLOUR CABLE PIN CONT No ASSIGN ASIGN HARNESS COLOR COLOUR CABLE 1 ACC ROJO RED 1 ACC ROJO RED 2 +B AMARILLO YELLOW 2 +B AMARILLO YELLOW 3 GND NEGRO BLACK 3 GND BLACK NEGRO 4 NC 4 NC 5 NC 6 NC FILTRO ÚNICO *K ENTRADA FILTRO *L SALIDA FILTRO PIN CONT No ASSIGN ASIGN HARNESS COLOR COLOUR CABLE PIN CONT No ASSIGN ASIGN HARNESS COLOR COLOUR CABLE 1 ACC RED ROJO 1 ACC ROJO RED 2 +B YELLOW AMARILLO 2 +B AMARILLO YELLOW 3 GND BLACK NEGRO 3 GND NC 4 NC 4 NC BLACK NEGRO

20 TOYOTA MOTOR CORPORATION