MILLIKEN COLOURS 2.0

Transcripción

1 MILLIKEN COLOURS 2.0

2 INSPIRED. INSPIRING. Offering clean lines and a block of single colour to the floor plane, this cut pile modular carpet provides a beautiful and luxurious aesthetic. Milliken Colours is offered in a choice of 16 plain colours and can be combined with a pattern of your choice. Arborant des lignes épurées et une surface colorée uniforme sur le sol, cette moquette modulaire allie parfaitement luxe et beauté. Milliken Colours est disponible dans un choix de 16 couleurs unies et peut être combiné au motif de votre choix. Diese Veloursteppichfliese ist von erlesener Ästhetik mit einem Hauch Luxus und verleiht jeder Bodenfläche dank klarer Struktur und reiner Farben das gewisse Etwas. Die Farbpalette von Milliken Colours besteht aus 16 Unifarben, die mit einem Teppichbodenmuster Ihrer Wahl kombiniert werden können. Ofreciendo una hermosa simplicidad y un bloque de color liso sobre el suelo, esta moqueta modular de pelo cortado proporciona una excelente y lujosa estética. Milliken Colours se presenta en una gama de 16 colores lisos y se puede combinar con cualquier diseño que usted elija. Colour shown MKC33 Tangerine 2

3 Pattern shown DNA Pattern shown Dots on Ocean Blue 3

4 PLAIN COLOURS Couleur unie Unifarben Colores lisos MKC108 Grey Steel MKC122 Nutmeg MKC171 Concrete MKC48 Stone MKC154 Shadow MKC44 Brown MKC157 Sky Blue MKC159 Ocean Blue MKC181 Purple MKC38 Plum MKC132 Duck Egg MKC19 Blue Denim MKC137 Raspberry MKC169 Red MKC166 Lime Green MKC33 Tangerine Full tiles shown For full technical specification see page 6 Visuel des dalles Pour les spécifications techniques complètes voir page 6 Volle Fliesen abgebildet Für weitere technische Informationen siehe Seite 6 Muestras de loseta entrera Para especificaciones tecnicas completas vea pagina 6 4

5 PATTERN IDEAS Suggestions de motifs Mustervorschläge Ideas de diseño Staccato Dots Thread Vise Versa DNA Stucco Strand Strike Motif Symmetry Strike Out Off the Rails Milliken Colours can be used as a solid colour or combined with pattern. Select a pattern from any of the ideas shown above or work with the Milliken design team to create your own bespoke design. Simply contact your Milliken Sales Manager or Milliken Customer Service to discuss your ideas. Milliken Colours peut être utilisé en une couleur unique ou combiné avec un motif. Sélectionnez un motif parmi les suggestions proposées ci-dessus ou travaillez avec l équipe de design de Milliken pour créer votre propre motif sur-mesure. Il vous suffit de contacter votre responsable commercial ou notre service clientèle pour discuter de vos idées. Milliken Colours ist als unifarbenes Konzept oder in Kombination mit einem bestimmten Muster umsetzbar. Wählen Sie eines der vorstehenden Muster oder erstellen Sie zusammen mit dem Kreativteam von Milliken Ihr eigenes Design. Kontaktieren Sie Ihren Vertriebsleiter oder den Kundenservice, um Ihre Ideen zu besprechen. Los diseños de la colección Milliken Colours pueden ser utilizados de forma individual, como un color sólido, o combinados con algún diseño. Seleccione un diseño de cualquiera de las ideas que se muestran arriba o trabaje junto al equipo de diseño de Milliken para crear su propio diseño personalizado. Simplemente contacte con su comercial de Milliken o con nuestro Servicio de Atención al Cliente para tratar sus ideas. 5

6 SPECIFICATIONS MILLIKEN COLOURS DOP EN 14041:2004 RaL c G p s 2 L g j q Installation Installation Installation Instalación Monolithic Monolithique Monolithic Monolítico SPECIFICATION Construction Fusion Bonded Cut Pile Face Fibre 100% Nylon 6 6 Finished Face Weight 950 g/m 2 Tuft Density 272,000/m 2 Finished Pile Height 5 mm Standard Backing Synthetic Hardback with minimum 70% pre consumer recycled content Nominal Total Thickness 8.1 mm Tile Size x mm Nominal Total Weight g/m 2 Tiles per Box 20 (4.18m 2 ) Minimum Quantity SPÉCIFICATION Construction Velours Nappé collé Fibre Teintes en solution Type 6 6 Nylon Poids de fibre 950 g/m 2 Densité du tuft 272,000/m 2 Hauteur du Velours 5 mm Dossier Standard Dossier Synthétique avec 70% minimum de contenu recyclé (avant consommation) Epaisseur totale 8,1 mm Dimensions des dalles 457,2 x 457,2 mm Poids total g/m 2 Nbre de dalles par Carton 20 (4,18m 2 ) Quantité Minimum DATENBLATT Konstruktion Fusion Bonded Velours Polfasermaterial Solution-Dyed Type 6 6 Nylon Poleinsatzgewicht 950 g/m 2 Noppenzahl 272,000/m 2 Polschichtdicke 5 mm Rückenausrüstung Synthetischer Rücken mit mindestens 70% Recyclinganteil Gesamtdicke 8,1 mm Abmessung 457,2 x 457,2 mm Gesamtgewicht g/m 2 Fliesen/Karton 20 (4,18m 2 ) Mindestmenge HOJA DE ESPECIFICACIÓN Modelo Moqueta modular de pelo cortado unido por fusión Fibra 100% Nylon de tipo 6 6 Peso final de la cara superior de la moqueta 950 g/m 2 Densidad del bucle 272,000/m 2 Altura final de la cara superior de la moqueta 5 mm Revestimiento Revestimiento sintético duro con un mínimo del 70% de contenido reciclado pre-consumidor Grosor total aproximado de cada módulo 8,1 mm Tamaño de la loseta 457,2 x 457,2 mm Peso total aproximado de cada módulo g/m 2 Losetas por caja 20 (4,18m 2 ) Cantidad Mínima PERFORMANCE Flammability (Euroclassification EN13501:1-2002) Class Bfl s1 Flammability (Radiant Panel ASTM-E-648) Class 1 Flammability (Hot metal nut BS4790) Low radius of Char Use Classification (EN1307) Class 33 Heavy Commercial Use Static Electricity (ISO 6356) 2.0 KV, Permanent Conductive Fibre Conductivity (ISO 10965) IBM/ICL pass Impact Sound (ISO 140-8) 26 db Sound absorption (ISO 354) 0.2 Class E Alpha s values 125Hz 0.00, 250Hz 0.05, 500Hz 0.10, 1000Hz 0.20, 2000Hz 0.40, 4000Hz 0.45 PERFORMANCE Classement feu (Euro classification EN13501:1-2002) Classe Bfl s1 Classement feu (Panneau Rayonnant ASTM E648) Classe 1 Classement feu (Ecrou en métal chaud BS4790) Faible rayon de carbone Utilisation (EN1307) Classe 33 pour usage commercial intensif Velours Antistatique (ISO 6356) 2.0 KV fibres à transmission permanente Test De Conductivité Classification IBM/ICL Isolation des bruits d impacts (ISO 140-8) 26 db Absorption des bruits aériens (ISO 354) 0.2 Classe E Valeurs alpha S 125Hz 0,00, 250Hz 0,05, 500Hz 0,10, 1000Hz 0,20, 2000Hz 0,40, 4000Hz 0,45 BAUPHYSIKALISCHE EIGENSCHAFTEN Brennverhalten (und Qualmklasse EN13501:1-2002) Klasse Bfl s1 Brennverhtalten (Radiant Panel ASTM-E-648) Klasse 1 Brennverhalten (Hot metal nut BS4790) Geringer Verkohlungsradius Klassifikation (EN1307) Klasse 33 Extrem Statische Ladung (ISO 6356) 2.0 KV, Permanent leitfähige Faser Conductivity (ISO 10965) Bestanden IBM/ICL Trittschallverbesserungsmaß (ISO 140-8) 26 db Schallabsorptionsgrad (ISO 354) 0.2 Klasse E Alpha-s Werte 125Hz 0,00, 250Hz 0,05, 500Hz 0,10, 1000Hz 0,20, 2000Hz 0,40, 4000Hz 0,45 FUNCIONAMIENTO Inflamabilidad (Euroclasificación EN13501:1-2002) Clase Bfl s1 Inflamabilidad (Panel radiante ASTM-E-648) Clase 1 Inflamabilidad (Hot metal nut BS4790) Pequeño radio de quema Clasificación de uso (EN1307) Clase 33 Uso comercial intenso Electricidad estática (ISO 6356) 2.0 KV, Fibra conductora permanente Conductividad (ISO 10965) IBM/ICL aprobado Sonido de impacto (ISO 140-8) 26 db Absorción del sonido (ISO 354) 0.2 Clase E Valores Alfa S 125Hz 0,00, 250Hz 0,05, 500Hz 0,10, 1000Hz 0,20, 2000Hz 0,40, 4000Hz 0,45 INFORMACIÓN MEDIOAMBIENTAL ENVIRONMENTAL 43% Recycled content by total product weight Manufactured using electricity from renewable sources ENVIRONMENTAL 43% du dossier en mousse est recyclé Fabriqué avec de l énergie renouvelable UMWELTEIGENSCHAFTEN Enthält bis zu 43% recyceltes Garn Hergestellt unter Nutzung alternativer Energie Hasta un 43% del contenido del hilo es reciclado Producto fabricado utilizando electricidad procedente de fuentes de energía renovable GUARANTEES 10 year wear guarantee Lifetime Antistatic guarantee Latent Defects guarantee Specifications are subject to normal manufacturing tolerances and may be changed without prior notice. Copies of actual test results are available upon request. GARANTIES 10 ans contre usage Antistatique permanent Vices cachés Milliken se réserve le droit de changer ou modifier les données techniques. Il est possible que la moquette diffère légèrement des échantillons présentés. GARANTIEN 10 Jahre auf Verschleiß Lebenslange Antistatik Latenter Mangel Spezifikationen unterliegen normalen Fertigungstoleranzen und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Kopien der tatsächlichen Testergebnisse sind auf Anfrage erhältlich. GARANTÍAS 10 años de garantía frente al desgaste Garantía de por vida de antiestaticidad Garantía por posibles defectos Las especificaciones están sujetas al proceso habitual de fabricación, y pueden variar sin previo aviso. Están a disposición del cliente las copias de los resultados de las pruebas realizadas a nuestras moquetas. Colours shown in this catalogue are a photographic representation only. For accurate colour and pattern reference we always suggest obtaining a physical carpet sample. Les couleurs qui apparaissent sur le catalogue ne sont que des représentations photographiques. Pour une référence précise concernant la couleur ou le motif, nous conseillons toujours d obtenir un échantillon physique d une dalle. Die im Katalog gezeigten Farben sind nur eine fotografische Wiedergabe. Für akkurate Referenzen der Farben und Design empfehlen wir immer ein physisches Teppichmuster. Los colores que se muestran en este catálogo son sólo una representación fotográfica. Para apreciar el color y el diseño de forma más precisa, sugerimos siempre obtener una muestra física de moqueta. 6

7 MILLIKEN COLOURS 2.0 LIGHT REFLECTANCE LA REFLECTANCE LUMINEUSE LICHTREFLEXIONSWERTE REFLEXIÓN DE LA LUZ Design Colour Colour Name L Value Y Value SOLID COLOURS MKC19 BLUE DENIM MKC44 BROWN MKC171 CONCRETE MKC132 DUCK EGG MKC108 GREY STEEL MKC166 LIME GREEN MKC122 NUTMEG MKC159 OCEAN BLUE MKC38 PLUM MKC181 PURPLE MKC137 RASPBERRY MKC169 RED MKC154 SHADOW MKC157 SKY BLUE MKC48 STONE MKC33 TANGERINE

8 SAMPLE HOTLINE +44(0) CUSTOMER SERVICE T +44 (0) carpetenquiries@milliken.com Beech Hill Plant, Gidlow Lane, Wigan WN6 8RN, England LONDON STUDIO T +44 (0) Berry Street, Clerkenwell, London EC1V 0AA, England Version 1 / Issued May 2015 Version 1 / Publiée Mai 2015 Version 1 / Ausgabe Mai 2015 Versión 1 / Publicada en mayo de 2015 Cover image: Shutterstock goir