LIBRO TÉCNICO SISTEMA MDS-VDS. Sección II. Esquemas de instalación

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "LIBRO TÉCNICO SISTEMA MDS-VDS. Sección II. Esquemas de instalación"

Transcripción

1 LIBRO TÉCNICO SISTMA MS-VS Sección II squemas de instalación

2 MS - VS LIBRO TÉCNICO MS-VS l libro técnico MS-VS está compuesto de dos secciones: - Sección I: escripción del Sistema MS-VS (Cod b-1) - Sección II: squemas de Instalación MS-VS (Cod b-2) Libro Técnico MS-VS - Sección II Código 97002b-2 V06_10 ste documento técnico lo edita RMAX LCTRÓNICA S.A.. con carácter informativo, y se reserva el derecho a modificar características técnicas de los productos que en él se refieren en cualquier momento y sin previo aviso. stos cambios vendrán reflejados en posteriores ediciones del mismo. Pag. 2 Cod b-2 V06_10

3 MS - VS ÍNIC GRAL * ÍNICS SQUMAS PORTRO y VIOPORTRO MS-VS... Ind_4 - Urbanizaciones - Conjuntos residenciales: ntradas Generales-Bloques Interiores - Instalaciones MS-VS... Ind_4 * ntradas Generales MS ntrada General MS IGITAL (para Bloques Interiores VS)... Ind_4 * Bloques Interiores VS ntrada General MS IGITAL - Bloques Interiores VS... Ind_4 ntrada General MS IGITAL - Bloques Interiores CHALTS... Ind_4 ntrada General MS IGITAL - Bloques Interiores SIN PLACA... Ind_4 * istribución troncales (ramas)... Ind_5 * istribución en Planta... Ind_5 * Bus MS... Ind_5 - Cableados de Ampliaciones y Accesorios... Ind_6 * Ampliaciones... Ind_6 * Accesorios... Ind_6 - Precableados internos de placas y conserjerías... Ind_7 - Instalaciones especiales MS-VS... Ind_8 * ntradas Generales MS ntrada General MS IGITAL (para Bloques Interiores MS IGITAL con ecoder MS-VS)... Ind_8 * Bloques Interiores MS IGITAL (UC con ecoder MS-VS) ntrada General MS IGITAL - Bloques Interiores MS IGITAL con ecoder MS-VS... Ind_8 * istribución troncales (ramas)... Ind_9 * istribución en Planta... Ind_9 * Configuración unidad central... Ind_9 * PLANIICAOR INSTALACIONS...Ind_11 * SQUMAS INSTALACIONS MS-VS... Ind_19 Cod b-2 V06_10 Pag. 3

4 MS - VS ntrada General MS IGITAL - Bloques Interiores VS Nº Pág ntrada General MS IGITAL * ntrada General AUIO Unidad Central con conexión de 1 placa/conserjería Unidad Central con conexión de 1 a 3 placas/conserjerías (a través de 1 Cambiador MS ) Unidad Central con conexión de 1 a 5 placas/conserjerías (a través de 2 Cambiadores MS ) Placa MS igital Audio (conexión a Unidad Central MS)... 1b 1 * ntrada General VIO Unidad Central con conexión de 1 placa Unidad Central con conexión de 1 a 3 placas (a través de 1 Cambiador MS ) Unidad Central con conexión de 1 a 5 placas (a través de 2 Cambiadores MS ) Placa MS igital Video (conexión a Unidad Central MS)... 2b 2 * ntrada General AUIO, VIO y Conserjería Unidad Central con combinación de Placas y Conserjería (a través de múltiples Cambiadores MS) * Conexión Conserjería MS igital a Unidad Central Central de Conserjería MS igital (conexión a Unidad Central MS) Central de Conserjería MS igital de PAR (conexión a Unidad Central MS) (*) Bloques Interiores VS (igital, irect, Perfil contínuo o Modular) * Bloque Interior AUIO Bloque Interior con 1 placa de AUIO y ntrada General Mds AUIO Bloque Interior con 2 placas de AUIO y ntrada General Mds AUIO Bloque Interior con 1 placa de AUIO y ntrada General Mds VIO Bloque Interior con 2 placas de AUIO y ntrada General Mds VIO * Bloque Interior VIO Bloque Interior con 1 placa de VIO y ntrada General Mds AUIO Bloque Interior con 2 placas de VIO y ntrada General Mds AUIO Bloque Interior con 1 placa de VIO y ntrada General Mds VIO Bloque Interior con 2 placas de VIO y ntrada General Mds VIO * Conexión Abrepuertas Conexión Abrepuertas de corriente alterna Conexión Abrepuertas de corriente contínua Conexión Activador Abrepuertas de corriente alterna b 91 Conexión Abrepuertas magnético c 91 (*) Bloques Interiores VS CHALTS...34 * Bloque Interior AUIO Bloque Interior con 1 placa de AUIO y ntrada General Mds AUIO Bloque Interior con 1 placa de AUIO y ntrada General Mds VIO * Bloque Interior VIO Bloque Interior con 1 placa de VIO y ntrada General Mds AUIO Bloque Interior con 1 placa de VIO y ntrada General Mds VIO * Conexión Abrepuertas Conexión Abrepuertas de corriente alterna Conexión Abrepuertas de corriente contínua Conexión Activador Abrepuertas de corriente alterna b 91 Conexión Abrepuertas magnético c 91 (*) Bloques Interiores SIN PLACAS...38 * Bloque Interior AUIO Bloque Interior SIN placa y ntrada General Mds AUIO Bloque Interior SIN placa y ntrada General Mds VIO Pag. 4 Cod b-2 V06_10

5 MS - VS Nº Pág istribución troncales (ramas)...40 istribución de AUIO (teléfonos) istribución 3 ramas de Audio istribución 3 ramas de Audio con Alimención adicional Plantas de VIO - COAXIAL (monitores) istribución 2 ramas de Video b 40 istribución 4 ramas de Video b 41 istribución 3 ramas de Video con Alimención adicional b 42 Plantas de VIO - 5 hilos / UTP CAT5 (monitores) istribución 2 ramas de Video istribución 4 ramas de Video istribución 3 ramas de Video con Alimención adicional istribución 2 ramas de Video c 46 istribución 4 ramas de Video c 47 istribución 3 ramas de Video con Alimención adicional c 48 istribución en planta Plantas de AUIO (teléfonos) istribución plantas de Audio istribución plantas de Audio con Alimentador adicional Plantas de VIO - COAXIAL (monitores) Plantas de Video. n cascada b 53 Plantas de Video. n cascada con Alimentador adicional b 55 istribución Plantas de Video b 57 istribución Plantas de Video con Alimentador adicional b 60 Plantas de VIO - 5 hilos / UTP CAT5 (monitores) Plantas de Video. n cascada Plantas de Video. n cascada con Alimentador adicional istribución Plantas de Video istribución Plantas de Video con Alimentador adicional istribución Plantas de Video c 59 istribución Plantas de Video con Alimentador adicional c 62 Plantas de AUIO + VIO (video con COAXIAL) Plantas de Audio + Video b 63 Plantas de AUIO + VIO (video con 5 hilos / UTP CAT5) Plantas de Audio + Video Plantas de Audio + Video BUS MS Alimentación / Regeneración...60 BUS MS Alimentación adicional Alimentación adicional y regeneración de la señal (*) Ver ANXO: Recomendaciones de instalación Cod b-2 V06_10 Pag. 5

6 MS - VS Cableados de Ampliaciones y Accesorios Nº Pág Ampliaciones Vivienda VS Ampliaciones de AUIO Teléfono adicional Ampliaciones de VIO - COAXIAL Monitor adicional con alimentación adicional... 81b 70 Monitor adicional... 81b 70 - Ampliaciones de VIO - 5 hilos / UTP CAT5 Monitor adicional con alimentación adicional Monitor adicional Accesorios Cámara aérea - COAXIAL Cámara aérea... 82b 72 Cámara aérea con cambiador... 82b 72 - Cámara aérea - 5 hilos / UTP CAT5 Cámara aérea Cámara aérea con cambiador Iluminación adicional en placa VS Iluminación adicional en placa VS Activador de luces y timbres por llamada Conexión a teléfono Conexión a monitor Prolongador de llamada Conexión a teléfono Conexión a monitor Pulsador adicional timbre puerta a vivienda Conexión a teléfono Conexión a monitor Pulsador de zaguán para apertura de puerta desde el interior Conexión a placa VS Apertura de 2ª puerta desde el pulsador adicional del teléfono o monitor Conexión a teléfono Conexión a monitor Apertura de puerta especial Apertura simultánea de 2 puertas con abrepuertas de contínua y alterna Abrepuertas compartido por 2 placas VS Visualización de la imagen del videoportero en la TV, a través del euroconector Visualización de la imagen del videoportero en la TV, a través del euroconector - 5 hilos / UTP CAT Visualización de la imagen del videoportero en la TV, a través del euroconector - COAXIAL... 91b 78 Pag. 6 Cod b-2 V06_10

7 MS - VS Precableados Internos de Placas y Conserjerías Nº Pág MS igital Placas MS igital Precableado Interno Placa Audio Precableado Interno Placa Video Conserjerías MS igital de SOBRMSA/PAR de PAR VS Placas VS Kit Precableado Interno Placa Audio Precableado Interno Placa Video Placas VS Perfil contínuo Precableado Interno Placa Audio / Video con módulo de extensión de llamadas (pulsadores no incorporados en el módulo amplificador) Precableado Interno Placa Audio / Video con módulo de extensión de llamadas (con pulsadores incorporados en el módulo amplificador) Precableado Interno Placa Audio / Video con módulo de extensión de llamadas (pulsadores no incorporados en el módulo amplificador) Precableado Interno Placa Audio / Video con módulo de extensión de llamadas (con pulsadores incorporados en el módulo amplificador) - Placas VS Modular Cableado Interno Placa Audio Cableado Interno Placa Video Placas VS irect Cableado Interno Placa Audio Cableado Interno Placa Video Placas VS igital Cableado Interno Placa Audio Cableado Interno Placa Video Cod b-2 V06_10 Pag. 7

8 MS - VS squemas de Instalaciones MS IGITALS-VS «speciales» ntrada General MS IGITAL - Bloques Interiores MS IGITAL Nº Pág ntrada General MS IGITAL...8 * ntrada General AUIO Unidad Central con conexión de 1 a 2 placas/conserjerías (a través de 1 Cambiador MS ) Unidad Central con conexión de 1 a 4 placas/conserjerías (a través de 2 Cambiadores MS ) Placa MS igital Audio (conexión a Unidad Central MS)... 1b 1 * ntrada General VIO Unidad Central con conexión de 1 a 2 placas (a través de 1 Cambiador MS ) Unidad Central con conexión de 1 a 4 placas (a través de 2 Cambiadores MS ) Placa MS igital Video (conexión a Unidad Central MS)... 2b 2 * ntrada General AUIO, VIO y Conserjería Unidad Central con combinación de Placas y Conserjería (a través de múltiples Cambiadores MS) * Conexión Conserjería MS igital a Unidad Central Central de Conserjería MS igital (conexión a Unidad Central MS) Central de Conserjería MS igital de PAR (conexión a Unidad Central MS) Bloques Interiores MS IGITAL (UC con ecoder MS-VS) * Bloque Interior AUIO Bloque Interior con 1 a 2 placas de AUIO/conserjerías y ntrada General AUIO Bloque Interior con 1 a 4 placas de AUIO/conserjerías y ntrada General AUIO Bloque Interior con 1 a 2 placas de AUIO/conserjerías y ntrada General VIO Bloque Interior con 1 a 4 placas de AUIO/conserjerías y ntrada General VIO Placa MS igital Audio (conexión a Unidad Central MS de Bloque Interior)... 1b 1 * Bloque Interior VIO Bloque Interior con 1 a 2 placas de VIO y ntrada General AUIO Bloque Interior con 1 a 4 placas de VIO y ntrada General AUIO Bloque Interior con 1 a 2 placas de VIO y ntrada General VIO Bloque Interior con 1 a 4 placas de VIO y ntrada General VIO Placa MS igital Video (conexión a Unidad Central MS de Bloque Interior)... 2b 2 * Conexión Conserjería MS igital a Unidad Central del Bloque Interior Central de Conserjería MS igital (conexión a Unidad Central MS) Central de Conserjería MS igital de PAR (conexión a Unidad Central MS) Pag. 8 Cod b-2 V06_10

9 MS - VS Nº Pág istribución troncales (ramas)...40 istribución de AUIO (teléfonos) istribución 3 ramas de Audio istribución 3 ramas de Audio con Alimención adicional Plantas de VIO - COAXIAL (monitores) istribución 2 ramas de Video b 40 istribución 4 ramas de Video b 41 istribución 3 ramas de Video con Alimención adicional b 42 Plantas de VIO - 5 hilos / UTP CAT5 (monitores) istribución 2 ramas de Video istribución 4 ramas de Video istribución 3 ramas de Video con Alimención adicional istribución 2 ramas de Video c 46 istribución 4 ramas de Video c 47 istribución 3 ramas de Video con Alimención adicional c 48 istribución en planta Plantas de AUIO (teléfonos) istribución plantas de Audio istribución plantas de Audio con Alimentador adicional Plantas de VIO - COAXIAL (monitores) Plantas de Video. n cascada b 53 Plantas de Video. n cascada con Alimentador adicional b 55 istribución Plantas de Video b 57 istribución Plantas de Video con Alimentador adicional b 60 Plantas de VIO - 5 hilos / UTP CAT5 (monitores) Plantas de Video. n cascada Plantas de Video. n cascada con Alimentador adicional istribución Plantas de Video istribución Plantas de Video con Alimentador adicional istribución Plantas de Video c 59 istribución Plantas de Video con Alimentador adicional c 62 Plantas de AUIO + VIO (video con COAXIAL) Plantas de Audio + Video b 63 Plantas de AUIO + VIO (video con 5 hilos / UTP CAT5) Plantas de Audio + Video Plantas de Audio + Video Configuración Unidad Central SW Número de Central Primeros 6 microinterruptores Tipo de Llamada (número de digitos) IP Tipo de ntrada (ntradad General o Bloque Interior) IP Cod b-2 V06_10 Pag. 9

10 MS - VS Pag. 10 Cod b-2 V06_10

11 MS - VS PLANIICAOR INSTALACIONS Cod b-2 V06_10 Pag. 11

12 MS - VS Pag. 12 Cod b-2 V06_10

13 MS - VS PLANIICAOR INSTALACIONS l libro técnio MS-VS incluye una colección de croquis prediseñados (planificador de instalaciones) que facilitan la gestión del esquemario y el diseño del esquema de la instalación (según el tipo de instalación MS-VS). l planificador de instalaciones junto con el índice de esquemas puede utilizarse para crear un «esquema de bloques» de la instalación. n el planificador se anotan los números de esquemas (extraídos del índice) que conforman cada bloque de la instalación. ste planificador, puede enviarse al instalador, para que él fácilmente localice los esquemas del «squemario MS» que va a utilizar en su instalación. jemplo Planificador de Instalaciones Instalación: Portero MS igital compuesto por 1 entrada general de portero y central de conserjería a 2 bloques interiores VS con 1 acceso de videoportero cada uno y 2 viviendas por planta (1 monitor por vivienda). 1º- Seleccionar, del esquemario, el planificador correspondiente (ver imagen 1). 2º- Ir al índice del esquemario correspondiente a la instalación a diseñar (ver imagen 2). INSTALACIÓN: OBSRVACIONS: TRAA GRAL MS IGITAL - BLOQU INTRIOR VS (igital, irect, Perfil contínuo o Modular) PLANTAS squemas: PLACAS CALL squemas: BLOQUS INTRIORS PLACAS CALL squemas: UNIA CTRAL squemas: CONSRJRÍAS squemas: TRAAS GRALS Nº: Cod 97002b 2 V06 10 P 1 MS - VS ntrada General MS IGITAL - Bloques Interiores VS Nº Pág ntrada General MS IGITAL * ntrada General AUIO Unidad Central con conexión de 1 placa/conserjería Unidad Central con conexión de 1 a 3 placas/conserjerías (a través de 1 Cambiador MS ) Unidad Central con conexión de 1 a 5 placas/conserjerías (a través de 2 Cambiadores MS ) Placa MS igital Audio (conexión a Unidad Central MS)... 1b 1 * ntrada General VIO Unidad Central con conexión de 1 placa Unidad Central con conexión de 1 a 3 placas (a través de 1 Cambiador MS ) Unidad Central con conexión de 1 a 5 placas (a través de 2 Cambiadores MS ) Placa MS igital Video (conexión a Unidad Central MS)... 2b 2 * ntrada General AUIO, VIO y Conserjería Unidad Central con combinación de Placas y Conserjería (a través de múltiples Cambiadores MS) * Conexión Conserjería MS igital a Unidad Central Central de Conserjería MS igital (conexión a Unidad Central MS) Central de Conserjería MS igital de PAR (conexión a Unidad Central MS) Bloques Interiores VS (igital, irect, Perfil contínuo o Modular)...26 * Bloque Interior AUIO Bloque Interior con 1 placa de AUIO y ntrada General Mds AUIO Bloque Interior con 2 placas de AUIO y ntrada General Mds AUIO Bloque Interior con 1 placa de AUIO y ntrada General Mds VIO Bloque Interior con 2 placas de AUIO y ntrada General Mds VIO * Bloque Interior VIO Bloque Interior con 1 placa de VIO y ntrada General Mds AUIO Bloque Interior con 2 placas de VIO y ntrada General Mds AUIO Bloque Interior con 1 placa de VIO y ntrada General Mds VIO Bloque Interior con 2 placas de VIO y ntrada General Mds VIO * Conexión Abrepuertas Conexión Abrepuertas de corriente alterna Conexión Abrepuertas de corriente contínua Bloques Interiores VS CHALTS...34 * Bloque Interior AUIO Bloque Interior con 1 placa de AUIO y ntrada General Mds AUIO Bloque Interior con 1 placa de AUIO y ntrada General Mds VIO * Bloque Interior VIO Bloque Interior con 1 placa de VIO y ntrada General Mds AUIO Bloque Interior con 1 placa de VIO y ntrada General Mds VIO * Conexión Abrepuertas Conexión Abrepuertas de corriente alterna Conexión Abrepuertas de corriente contínua Bloques Interiores SIN PLACAS 38 Imagen 1 Planificador: ntrada Generel MS - Bloque interior MS Imagen 2 Índice: ntrada Generel MS - Bloque interior MS Remarcados los esquemas a utilizar en la instalación 3º- Seleccionar de cada apartado del índice, los esquemas correspondientes a la instalación y anotar en cada recuadro (asociado a cada apartado/bloque) del planificador los números de esquemas. 4º- Completado el Planificador de Instalaciones, ya se dispone de una guía completa de los esquemas que componen la instalación, por lo que únicamente será necesario seleccionar los esquemas completos del esquemario. s posible que no sea necesario rellenar todos los recuadros del Planificador, debido a que la instalación no se vaya a instalar alguno de los elementos disponibles. n este caso se recomienda, para evitar confusiones, poner una «X» en el recuadro sin uso. Ver el resultado en la página siguiente!! Cod b-2 V06_10 Pag. 13

14 MS - VS Planificador de la instalación con los números de esquemas correspondientes a la instalación: TRAA GRAL MS IGITAL - BLOQU INTRIOR VS INSTALACIÓN: TRAA GRAL MS IGITAL - BLOQU INTRIOR VS (igital, irect, Perfil contínuo o Modular) Videoportero MS igital compuesto por 1 entrada general de audio y central de conserjería a 2 bloques interiores VS con 1 acceso de videoportero cada uno y 2 viviendas por planta PLANTAS squemas: 605b PLACAS CALL squemas: BLOQUS INTRIORS PLACAS CALL squemas: UNIA CTRAL squemas: TRAAS GRALS OBSRVACIONS: Los esquemas de bloques interiores se repiten para cada bloque. Un bloque se conecta a continuación del anterior. CONSRJRÍAS squemas: 405 1b 3 Nº: 1 Cod b-2 V06_10 Pag. 15 escripción de la instalación 27 Números de esquema obtenidos del índice Observaciones, información adicional el esquemario se obtenien los esquemas indicados en el planificador: 605b 605b b 3 Pag. 14 Cod b-2 V06_10

15 MS - VS TRAA GRAL MS IGITAL - BLOQU INTRIOR VS TRAA GRAL MS IGITAL - BLOQU INTRIOR VS (igital, irect, Perfil contínuo o Modular) INSTALACIÓN: Nº: PLANTAS squemas: UNIA CTRAL squemas: PLACAS CALL squemas: PLACAS CALL squemas: CONSRJRÍAS squemas: BLOQUS INTRIORS TRAAS GRALS OBSRVACIONS: Cod b-2 V06_10 Pag. 15

16 MS - VS TRAA GRAL MS IGITAL - BLOQU INTRIOR CHALT TRAA GRAL MS IGITAL - BLOQU INTRIOR VS CHALT INSTALACIÓN: Nº: KIT squemas: UNIA CTRAL squemas: BLOQUS INTRIOR CHALT PLACAS CALL squemas: CONSRJRÍAS squemas: TRAAS GRALS OBSRVACIONS: Pag. 16 Cod b-2 V06_10

17 MS - VS TRAA GRAL MS IGITAL - BLOQU INTRIOR SIN PLACA TRAA GRAL MS IGITAL - BLOQU INTRIOR VS SIN PLACA INSTALACIÓN: Nº: PLANTAS squemas: UNIA CTRAL squemas: COR MS-VS squemas: PLACAS CALL squemas: CONSRJRÍAS squemas: BLOQUS INTRIORS TRAAS GRALS OBSRVACIONS: Cod b-2 V06_10 Pag. 17

18 MS - VS SPCIALS: TRAA GRAL MS IGITAL - BLOQU INTRIOR MS IGITAL TRAA GRAL MS IGITAL - BLOQU INTRIOR MS IGITAL CON COR MS-VS INSTALACIÓN: Nº: PLANTAS squemas: UNIA CTRAL squemas: UNIA CTRAL + COR MS-VS squemas: PLACAS CALL squemas: CONSRJRÍAS squemas: PLACAS CALL squemas: CONSRJRÍAS squemas: TRAAS GRALS BLOQUS INTRIORS OBSRVACIONS: Pag. 18 Cod b-2 V06_10

19 MS - VS SQUMAS INSTALACIONS MS-VS Cod b-2 V06_10 Pag. 19

20 MS - VS Pag. 20 Cod b-2 V06_10

21 MS - VS Placa MS igital Audio. Conexión a Unidad Central. MS igital Audio Panel. Connection to the Central Unit. Platine MS igital audio. Connexion à l unité centrale. Türstation MS igital Audio. Anschluss an die Zentraleinheit. A la Unidad Central To the Central Unit Vers l unité centrale Zur folgenden Zentraleinheit Ver tabla codificación microswitches See microswitch coding table Voir le tableau de codification des microrupteurs Siehe Tabelle Kodierung der Mikroschalter Cod IAb-2 V06_10 Pag. 1

22 MS - VS Placa MS igital Video. Conexión a Unidad Central. MS igital Video Panel. Connection to the Central Unit. Platine MS igital video. Connexion à l unité centrale. Türstation MS igital Video. Anschluss an die Zentraleinheit. A la Unidad Central To the Central Unit Vers l unité centrale Zur folgenden Zentraleinheit Ver tabla codificación microswitches See microswitch coding table Voir le tableau de codification des microrupteurs Siehe Tabelle Kodierung der Mikroschalter Pag. 2 Cod IAb-2 V06_10

23 MS - VS Conserjería MS igital. Conexión a Unidad Central. MS igital Guard Unit. Connection to the Central Unit. Conciergerie MS igital. Connexion à l unité centrale. Portierzentrale MS igital. Anschluss an die Zentraleinheit. A la Unidad Central To the Central Unit Vers l unité centrale Zur folgenden Zentraleinheit Ver programación de la conserjería en función del cableado. See guard unit programming based on wiring. Voir programmation de la conciergerie en fonction du câblage.siehe Programmierung der Portierzentrale in Abhängigkeit von der Verkabelung. Cod IAb-2 V06_10 Pag. 3

24 MS - VS Conserjería MS igital. Conexión a Unidad Central. MS igital Guard Unit. Connection to the Central Unit. Conciergerie MS igital. Connexion à l unité centrale. Portierzentrale MS igital. Anschluss an die Zentraleinheit. A la Unidad Central To the Central Unit Vers l unité centrale Zur folgenden Zentraleinheit Ver tabla codificación microswitches See microswitch coding table Voir le tableau de codification des microrupteurs Siehe Tabelle Kodierung der Mikroschalter Pag. 4 Cod IAb-2 V06_10

25 MS - VS Tabla codificación microswitches. Microswitch coding table. Tableau de codification des microrupteurs. Tabelle Kodierung der Mikroschalter ,8 Número de placa Sin función Tiempo apertura abrepuertas (seg.) en MS Panel number No function Lock-Release Opening time (seconds) on MS Numéro de Platine Sans fonction Tempe d overture de la gâche (s.) sur une installation MS Nummer der Türstation Ohne unktion Türoffnungszeit (Sek.) em MS Cod IAb-2 V06_10 Pag. 5

26 MS - VS Unidad Central. Conexión 1-2 Placas de Audio o Conserjerías. ntrada General MS igital a Bloque Interior MS igital. Central Unit. 1-2 Audio Panel or Guard Unit Connection. MS igital General ntrance to MS igital Interior Block. Unité centrale. Connexion 1-2 platines audio ou conciergeries. ntrée générale MS igital vers le bâtiment intérieur MS igital. Zentraleinheit. Anschluss 1-2 Audiotürstationen oder Portierzentralen. Haupteingang MS igital zum Wohnblock MS igital. A la siguiente Unidad Central To the next Central Unit Vers l unité centrale suivante Zur folgenden Zentraleinheit Pag. 6 Cod IAb-2 V06_10

27 MS - VS Unidad Central. Conexión 1-4 Placas de Audio o Conserjerías. ntrada General MS igital a Bloque Interior MS igital. Central Unit. 1-4 Audio Panel or Guard Unit Connection. MS igital General ntrance to MS igital Interior Block. Unité centrale. Connexion 1-4 platines audio ou conciergeries. ntrée générale MS igital vers le bâtiment intérieur MS igital. Zentraleinheit. Anschluss 1-4 Audiotürstationen oder Portierzentralen. Haupteingang MS igital zum Wohnblock MS igital. A la siguiente Unidad Central To the next Central Unit Vers l unité centrale suivante Zur folgenden Zentraleinheit Cod IAb-2 V06_10 Pag. 7

28 MS - VS Unidad Central. Conexión 1-2 Placas de Video. ntrada General MS igital a Bloque Interior MS igital. Central Unit. 1-2 Video Panel Connection. MS igital General ntrance to MS igital Interior Block. Unité centrale. Connexion 1-2 platines vidéo. ntrée générale MS igital vers le bâtiment intérieur MS igital. Zentraleinheit. Anschluss 1-2 Videotürstationen. Haupteingang MS igital zum WohnblockMS igital. A la siguiente Unidad Central To the next Central Unit Vers l unité centrale suivante Zur folgenden Zentraleinheit Pag. 8 Cod IAb-2 V06_10

29 MS - VS Unidad Central. Conexión 1-4 Placas de Video. ntrada General MS igital a Bloque Interior MS igital. Central Unit. 1-4 Video Panel Connection. MS igital General ntrance to MS igital igital Interior Block. Unité centrale. Connexion 1-4 platines vidéo. ntrée générale MS igital vers le bâtiment intérieur MS igital. Zentraleinheit. Anschluss 1-4 Videotürstationen. Haupteingang MS igital zum Wohnblock MS igital. A la siguiente Unidad Central To the next Central Unit Vers l unité centrale suivante Zur folgenden Zentraleinheit Cod IAb-2 V06_10 Pag. 9

30 MS - VS Unidad Central. Conexión Placas de Audio y Video. ntrada General MS igital a Bloque Interior MS igital. Central Unit. Audio and Video Panel Connection. MS igital General ntrance to MS igital Interior Block. Unité centrale. Connexion platines audio et vidéo. ntrée générale MS igital vers le bâtiment intérieur MS igital. Zentraleinheit. Anschluss Audio- und Videotürstationen. Haupteingang MS igital zum Wohnblock MS igital. A la siguiente Unidad Central To the next Central Unit Vers l unité centrale suivante Zur folgenden Zentraleinheit Pag. 10 Cod IAb-2 V06_10

31 MS - VS Unidad Central. Conexión 1 Placa de Audio. ntrada General MS igital a Bloque Interior VS. Central Unit. 1 Audio Panel Connection. MS igital General ntrance to VS Interior Block. Unité centrale. Connexion 1 platine audio. ntrée générale MS igital vers le bâtiment intérieur VS. Zentraleinheit. Anschluss 1 Audiotürstation. Haupteingang MS igital zum Wohnblock VS. A los Bloques Interiores VS To the VS Interior Blocks Vers les bâtiments intérieurs VS Zu den Wohnblocks VS Cod IAb-2 V06_10 Pag. 11

32 MS - VS Unidad Central. Conexión 1-3 Placas de Audio. ntrada General MS igital a Bloque Interior VS. Central Unit. 1-3 Audio Panel Connection. MS igital General ntrance to VS Interior Block. Unité centrale. Connexion 1-3 platines audio. ntrée générale MS igital vers le bâtiment intérieur VS. Zentraleinheit. Anschluss 1-3 Audiotürstationen. Haupteingang MS igital zum Wohnblock VS. A los Bloques Interiores VS To the VS Interior Blocks Vers les bâtiments intérieurs VS Zu den Wohnblocks VS Pag. 12 Cod IAb-2 V06_10

33 MS - VS Unidad Central. Conexión 1-5 Placas de Audio. ntrada General MS igital a Bloque Interior VS. Central Unit. 1-5 Audio Panel Connection. MS igital General ntrance to VS Interior Block. Unité centrale. Connexion 1-5 platines audio. ntrée générale MS igital vers le bâtiment intérieur VS. Zentraleinheit. Anschluss 1-5 Audiotürstationen. Haupteingang MS igital zum Wohnblock VS. A los Bloques Interiores VS To the VS Interior Blocks Vers les bâtiments intérieurs VS Zu den Wohnblocks VS Cod IAb-2 V06_10 Pag. 13

34 MS - VS Unidad Central. Conexión 1 Placa de Video. ntrada General MS igital a Bloque Interior VS. Central Unit. 1 Video Panel Connection. MS igital General ntrance to VS Interior Block. Unité centrale. Connexion 1 platine vidéo. ntrée générale MS igital vers le bâtiment intérieur VS. Zentraleinheit. Anschluss 1 Videotürstation. Haupteingang MS igital zum Wohnblock VS. A los Bloques Interiores VS To the VS Interior Blocks Vers les bâtiments intérieurs VS Zu den Wohnblocks VS Pag. 14 Cod IAb-2 V06_10

35 MS - VS Unidad Central. Conexión 1-3 Placas de Video. ntrada General MS igital a Bloque Interior VS. Central Unit. 1-3 Video Panel Connection. MS igital General ntrance to VS Interior Block. Unité centrale. Connexion 1-3 platines vidéo. ntrée générale MS igital vers le bâtiment intérieur VS. Zentraleinheit. Anschluss 1-3 Videotürstationen. Haupteingang MS igital zum Wohnblock VS. A los Bloques Interiores VS To the VS Interior Blocks Vers les bâtiments intérieurs VS Zu den Wohnblocks VS Cod IAb-2 V06_10 Pag. 15

36 MS - VS Unidad Central. Conexión 1-5 Placas de Video. ntrada General MS igital a Bloque Interior VS. Central Unit. 1-5 Video Panel Connection. MS igital General ntrance to VS Interior Block. Unité centrale. Connexion 1-5 platines vidéo. ntrée générale MS igital vers le bâtiment intérieur VS. Zentraleinheit. Anschluss 1-5 Videotürstationen. Haupteingang MS igital zum Wohnblock MS VS. A los Bloques Interiores VS To the VS Interior Blocks Vers les bâtiments intérieurs VS Zu den Wohnblocks VS Pag. 16 Cod IAb-2 V06_10

37 MS - VS Unidad Central. Conexión Placas de Audio y Video. ntrada General MS igital a Bloque Interior VS. Central Unit. Audio and Video Panel Connection. MS igital General ntrance to VS Interior Block. Unité centrale. Connexion platines audio et vidéo. ntrée générale MS igital vers le bâtiment intérieur VS. Zentraleinheit. Anschluss Audio- und Videotürstationen. Haupteingang MS igital zum Wohnblock VS. A los Bloques Interiores VS To the VS Interior Blocks Vers les bâtiments intérieurs VS Zu den Wohnblocks VS Cod IAb-2 V06_10 Pag. 17

38 MS - VS Unidad Central. Conexión 1-2 Placas de Audio. Bloque Interior MS igital Audio con ntrada General Audio. Central Unit. 1-2 Audio Panel Connection. MS igital Audio Interior Block with Audio General ntrance. Unité centrale. Connexion 1-2 platines audio. Bâtiment intérieur MS igital audio avec entrée générale audio. Zentraleinheit. Anschluss 1-2 Audiotürstationen. Wohnblockeingang MS igital Audio mit Haupteingang Audio. A la anterior Unidad Central To the previous Central Unit Vers l unité centrale précédente Zur folgenden Zentraleinheit A la siguiente Unidad Central (si existe) To the next Central Unit (where one exists) Vers l unité centrale suivante (le cas échéant) Zur folgenden Zentraleinheit (falls vorhanden) Pag. 18 Cod IAb-2 V06_10

39 MS - VS Unidad Central. Conexión 1-4 Placas de Audio. Bloque Interior MS igital Audio con ntrada General Audio. Central Unit. 1-4 Audio Panel Connection. MS igital Audio Interior Block with Audio General ntrance. Unité centrale. Connexion 1-4 platines audio. Bâtiment intérieur MS igital audio avec entrée générale audio. Zentraleinheit. Anschluss 1-4 Audiotürstationen. Wohnblockeingang MS igital Audio mit Haupteingang Audio. A la anterior Unidad Central To the previous Central Unit Vers l unité centrale précédente Zur folgenden Zentraleinheit A la siguiente Unidad Central (si existe) To the next Central Unit (where one exists) Vers l unité centrale suivante (le cas échéant) Zur folgenden Zentraleinheit (falls vorhanden) Cod IAb-2 V06_10 Pag. 19

40 MS - VS Unidad Central. Conexión 1-2 Placas de Audio. Bloque Interior MS igital Audio con ntrada General Video. Central Unit. 1-2 Audio Panel Connection. Audio MS igital Interior Block with Video General ntrance. Unité centrale. Connexion 1-2 platines audio. Bâtiment intérieur MS igital audio avec entrée générale vidéo. Zentraleinheit. Anschluss 1-2 Audiotürstationen. Wohnblockeingang MS igital Audio mit Haupteingang Video. A la anterior Unidad Central To the previous Central Unit Vers l unité centrale précédente Zur folgenden Zentraleinheit A la siguiente Unidad Central (si existe) To the next Central Unit (where one exists) Vers l unité centrale suivante (le cas échéant) Zur folgenden Zentraleinheit (falls vorhanden) Pag. 20 Cod IAb-2 V06_10

41 MS - VS Unidad Central. Conexión 1-4 Placas de Audio. Bloque Interior MS igital Audio con ntrada General Video. Central Unit. 1-4 Audio Panel Connection. Audio MS igital Interior Block with Video General ntrance. Unité centrale. Connexion 1-4 platines audio. Bâtiment intérieur MS igital audio avec entrée générale vidéo. Zentraleinheit. Anschluss 1-4 Audiotürstationen. Wohnblockeingang MS igital Audio mit Haupteingang Video. A la anterior Unidad Central To the previous Central Unit Vers l unité centrale précédente Zur folgenden Zentraleinheit A la siguiente Unidad Central (si existe) To the next Central Unit (where one exists) Vers l unité centrale suivante (le cas échéant) Zur folgenden Zentraleinheit (falls vorhanden) Cod IAb-2 V06_10 Pag. 21

42 MS - VS Unidad Central. Conexión 1-2 Placas de Video. Bloque Interior MS igital Video con ntrada General Audio. Central Unit. 1-2 Video Panel Connection. Video MS igital Interior Block with Audio General ntrance. Unité centrale. Connexion 1-2 platines vidéo. Bâtiment intérieur MS igital vidéo avec entrée générale audio. Zentraleinheit. Anschluss 1-2 Videotürstationen. Wohnblockeingang MS igital Video mit Haupteingang Audio. A la anterior Unidad Central To the previous Central Unit Vers l unité centrale précédente Zur folgenden Zentraleinheit A la siguiente Unidad Central (si existe) To the next Central Unit (where one exists) Vers l unité centrale suivante (le cas échéant Zur folgenden Zentraleinheit (falls vorhanden) Pag. 22 Cod IAb-2 V06_10

43 MS - VS Unidad Central. Conexión 1-4 Placas de Video. Bloque Interior MS igital Video con ntrada General Audio. Central Unit. 1-4 Video Panel Connection. Video MS igital Interior Block with Audio General ntrance. Unité centrale. Connexion 1-4 platines vidéo. Bâtiment intérieur MS igital vidéo avec entrée générale audio. Zentraleinheit. Anschluss 1-4 Videotürstationen. Wohnblockeingang MS igital Video mit Haupteingang Audio. A la anterior Unidad Central To the previous Central Unit Vers l unité centrale précédente Zur folgenden Zentraleinheit A la siguiente Unidad Central (si existe) To the next Central Unit (where one exists) Vers l unité centrale suivante (le cas échéant) Zur folgenden Zentraleinheit (falls vorhanden) Cod IAb-2 V06_10 Pag. 23

44 MS - VS Unidad Central. Conexión 1-2 Placas de Video. Bloque Interior MS igital Video con ntrada General Video. Central Unit. 1-2 Video Panel Connection. Video MS igital Interior Block with Video General ntrance. Unité centrale. Connexion 1-2 platines vidéo. Bâtiment intérieur MS igital vidéo avec entrée générale vidéo. Zentraleinheit. Anschluss 1-2 Videotürstationen. Wohnblockeingang MS igital Video mit Haupteingang Video. A la anterior Unidad Central To the previous Central Unit Vers l unité centrale précédente Zur folgenden Zentraleinheit A la siguiente Unidad Central (si existe) To the next Central Unit (where one exists) Vers l unité centrale suivante (le cas échéant) Zur folgenden Zentraleinheit (falls vorhanden) Pag. 24 Cod IAb-2 V06_10

45 MS - VS Unidad Central. Conexión 1-4 Placas de Video. Bloque Interior MS igital Video con ntrada General Video. Central Unit. 1-4 Video Panel Connection. Video MS igital Interior Block with Video General ntrance. Unité centrale. Connexion 1-4 platines vidéo. Bâtiment intérieur MS igital vidéo avec entrée générale vidéo. Zentraleinheit. Anschluss 1-4 Videotürstationen. Wohnblockeingang MS igital Video mit Haupteingang Video. A la anterior Unidad Central To the previous Central Unit Vers l unité centrale précédente Zur folgenden Zentraleinheit A la siguiente Unidad Central (si existe) To the next Central Unit (where one exists) Vers l unité centrale suivante (le cas échéant) Zur folgenden Zentraleinheit (falls vorhanden) Cod IAb-2 V06_10 Pag. 25

46 MS - VS Placa VS. Conexión 1 Placa de Audio. Bloque Interior VS Audio con ntrada General Audio. VS Panel. 1 Audio Panel Connection. VS Audio Interior Block with Audio General ntrance. Platine VS. Connexion 1 platine audio. Bâtiment intérieur VS audio avec entrée générale audio. Türstation VS. Anschluss 1 Audiotürstation. Wohnblockeingang VS Audio mit Haupteingang Audio. 12 Vdc ANXO: Recomendaciones de instalac. ANNX: Installation Recommendations. ANNX: Recommandations d installation. ANHANG: mpfehlungen zur Installation. Al siguiente Bloque (si existe) To the Next Block (where one exists) Vers le bâtiment suivant (le cas échéant) Zum folgenden Wohnblock (falls vorhanden) e la ntrada General o Bloque anterior rom the General ntrance to the Previous Block e l entrée générale ou du bâtiment précédent Vom Haupteingang oder vorhergehenden Wohnblock Pag. 26 Cod IAb-2 V06_10

47 MS - VS Placa VS. Conexión 2 Placas de Audio. Bloque Interior VS Audio con ntrada General Audio. VS Panel. 2 Audio Panel Connection. VS Audio Interior Block with Audio General ntrance. Platine VS. Connexion 2 platines audio. Bâtiment intérieur VS audio avec entrée générale audio. Türstation VS. Anschluss 2 Audiotürstationen. Wohnblockeingang VS irect Audio mit Haupteingang Audio. 12 Vdc 12 Vdc ANXO: Recomendaciones de instalac. ANNX: Installation Recommendations. ANNX: Recommandations d installation. ANHANG: mpfehlungen zur Installation. Al siguiente Bloque (si existe) To the Next Block (where one exists) Vers le bâtiment suivant (le cas échéant) Zum folgenden Wohnblock (falls vorhanden) e la ntrada General o Bloque anterior rom the General ntrance to the Previ.Block e l entrée générale ou du bâtiment précédent Vom Haupteingang oder vorhergehenden Wohnblock Cod IAb-2 V06_10 Pag. 27

48 MS - VS Placa VS. Conexión 1 Placa de Audio. Bloque Interior VS Audio con ntrada General Video. VS Panel. 1 Audio Panel Connection. VS Audio Interior Block with Video General ntrance. Platine VS. Connexion 1 platine audio. Bâtiment intérieur VS audio avec entrée générale vidéo. Türstation VS. Anschluss 1 Audiotürstation. Wohnblockeingang VS Audio mit Haupteingang Video. ANXO: Recomendaciones de instalac. ANNX: Installation Recommendations. ANNX: Recommandations d installation. ANHANG: mpfehlungen zur Installation. Al siguiente Bloque (si existe) To the Next Block (where one exists) Vers le bâtiment suivant (le cas échéant) Zum folgenden Wohnblock (falls vorhanden) e la ntrada General o Bloque anterior rom the General ntrance to the Prev. Block e l entrée générale ou du bâtiment précédent Vom Haupteingang oder vorhergehenden Wohnblock Pag. 28 Cod IAb-2 V06_10

49 MS - VS Placa VS. Conexión 2 Placas de Audio. Bloque Interior VS Audio con ntrada General Video. VS Panel. 2 Audio Panel Connection. VS Audio Interior Block with Video General ntrance. Platine VS. Connexion 2 platines audio. Bâtiment intérieur VS audio avec entrée générale vidéo. Türstation VS. Anschluss 2 Audiotürstationen. Wohnblockeingang VS Audio mit Haupteingang Video. ANXO: Recomendaciones de instalac. ANNX: Installation Recommendations. ANNX: Recommandations d installation. ANHANG: mpfehlungen zur Installation. Al siguiente Bloque (si existe) To the Next Block (where one exists) Vers le bâtiment suivant (le cas échéant) Zum folgenden Wohnblock (falls vorhanden) e la ntrada General o Bloque anterior rom the General ntrance to the Previous Block e l entrée générale ou du bâtiment précédent Vom Haupteingang oder vorhergehenden Wohnblock Cod IAb-2 V06_10 Pag. 29

50 MS - VS Placa VS Conexión 1 Placa de Video. Bloque Interior VS Video con ntrada General Audio. VS Panel. 1 Video Panel Connection. VS Video Interior Block with Audio General ntrance. Platine VS. Connexion 1 platine vidéo. Bâtiment intérieur VS vidéo avec entrée générale audio. Türstation VS. Anschluss 1 Videotürstation. Wohnblockeingang VS Video mit Haupteingang Audio. 12 Vdc ANXO: Recomendaciones de instalac. ANNX: Installation Recommendations. ANNX: Recommandations d installation. ANHANG: mpfehlungen zur Installation. Al siguiente Bloque (si existe) To the Next Block (where one exists) Vers le bâtiment suivant (le cas échéant) Zum folgenden Wohnblock (falls vorhanden) e la ntrada General o Bloque anterior rom the General ntrance to the Previous Block e l entrée générale ou du bâtiment précédent Vom Haupteingang oder vorhergehenden Wohnblo Pag. 30 Cod IAb-2 V06_10

51 MS - VS Placa VS. Conexión 2 Placas de Video. Bloque Interior VS Video con ntrada General Audio. VS Panel. 2 Video Panel Connection. VS Video Interior Block with Audio General ntrance. Platine VS. Connexion 2 platines vidéo. Bâtiment intérieur VS vidéo avec entrée générale audio. Türstation VS. Anschluss 2 Videotürstationen. Wohnblockeingang VS Video mit Haupteingang Audio. 12 Vdc 12 Vdc ANXO: Recomendaciones de instalac. ANNX: Installation Recommendations. ANNX: Recommandations d installation. ANHANG: mpfehlungen zur Installation. ck Al siguiente Bloque (si existe) To the Next Block (where one exists) Vers le bâtiment suivant (le cas échéant) Zum folgenden Wohnblock (falls vorhanden) e la ntrada General o Bloque anterior rom the General ntrance to the Previous Block e l entrée générale ou du bâtiment précédent Vom Haupteingang oder vorhergehenden Wohnblock Cod IAb-2 V06_10 Pag. 31

52 MS - VS Placa VS. Conexión 1 Placa de Video. Bloque Interior VS Video con ntrada General Video. VS Panel. 1 Video Panel Connection. VS Video Interior Block with Video General ntrance. Platine VS. Connexion 1 platine vidéo. Bâtiment intérieur VS vidéo avec entrée générale vidéo. Türstation VS. Anschluss 1 Videotürstation. Wohnblockeingang VS Video mit Haupteingang Video. ANXO: Recomendaciones de instalac. ANNX: Installation Recommendations. ANNX: Recommandations d installation. ANHANG: mpfehlungen zur Installation. Al siguiente Bloque (si existe) To the Next Block (where one exists) Vers le bâtiment suivant (le cas échéant) Zum folgenden Wohnblock (falls vorhanden) e la ntrada General o Bloque anterior rom the General ntrance to the Prev. Block e l entrée générale ou du bâtiment précédent Vom Haupteingang oder vorhergehenden Wohnblock Pag. 32 Cod IAb-2 V06_10

53 MS - VS Placa VS. Conexión 2 Placas de Video. Bloque Interior VS Video con ntrada General Video. VS Panel. 2 Video Panel Connection. VS Video Interior Block with Video General ntrance. Platine VS. Connexion 2 platines vidéo. Bâtiment intérieur VS vidéo avec entrée générale vidéo. Türstation VS. Anschluss 2 Videotürstationen. Wohnblockeingang VS Video mit Haupteingang Video. ANXO: Recomendaciones de instalac. ANNX: Installation Recommendations. ANNX: Recommandations d installation. ANHANG: mpfehlungen zur Installation. Al siguiente Bloque (si existe) To the Next Block (where one exists) Vers le bâtiment suivant (le cas échéant) Zum folgenden Wohnblock (falls vorhanden e la ntrada General o Bloque anterior rom the General ntrance to the Previous Block e l entrée générale ou du bâtiment précédent Vom Haupteingang oder vorhergehenden Wohnblock Cod IAb-2 V06_10 Pag. 33

54 MS - VS Placa KIT VS. Conexión 1 Placa de Audio. Bloque Interior KIT VS Audio con ntrada General Audio. VS KIT Panel. 1 Audio Panel Connection. VS KIT Audio Interior Block with Audio General ntrance. Platine KIT VS. Connexion 1 platine audio. Bâtiment intérieur KIT VS audio avec entrée générale audio. Türstation VS KIT. Anschluss 1 Audiotürstation. Wohnblockeingang VS KIT Audio mit Haupteingang Audio. 12 Vdc ANXO: Recomendaciones de instalac. ANNX: Installation Recommendations. ANNX: Recommandations d installation. ANHANG: mpfehlungen zur Installation. Al siguiente Bloque (si existe) To the Next Block (where one exists) Vers le bâtiment suivant (le cas échéant) Zum folgenden Wohnblock (falls vorhanden) e la ntrada General o Bloque anterior rom the General ntrance to the Previous Block e l entrée générale ou du bâtiment précédent Vom Haupteingang oder vorhergehenden Wohnblock Pag. 34 Cod IAb-2 V06_10

55 MS - VS Placa KIT VS. Conexión 1 Placa de Audio. Bloque Interior KIT VS Audio con ntrada General Video. VS KIT Panel. 1 Audio Panel Connection. VS KIT Audio Interior Block with Video General ntrance. Platine KIT VS. Connexion 1 platine audio. Bâtiment intérieur KIT VS audio avec entrée générale Video. Türstation VS KIT. Anschluss 1 Audiotürstation. Wohnblockeingang VS KIT Audio mit Haupteingang Video. ANXO: Recomendaciones de instalac. ANNX: Installation Recommendations. ANNX: Recommandations d installation. ANHANG: mpfehlungen zur Installation. Al siguiente Bloque (si existe) To the Next Block (where one exists) Vers le bâtiment suivant (le cas échéant) Zum folgenden Wohnblock (falls vorhanden) e la ntrada General o Bloque anterior rom the General ntrance to the Prev.Block e l entrée générale ou du bâtiment précédent Vom Haupteingang oder vorhergehenden Wohnblock Cod IAb-2 V06_10 Pag. 35

56 MS - VS Placa KIT VS. Conexión 1 Placa de Video. Bloque Interior KIT VS Video con ntrada General Audio. KIT VS Panel. 1 Video Panel Connection. VS KIT Video Interior Block with Audio General ntrance. Platine KIT VS. Connexion 1 platine vidéo. Bâtiment intérieur KIT VS vidéo avec entrée générale audio. Türstation VS KIT. Anschluss 1 Videotürstation. Wohnblockeingang VS KIT Video mit Haupteingang Audio. 12 Vdc ANXO: Recomendaciones de instalac. ANNX: Installation Recommendations. ANNX: Recommandations d installation. ANHANG: mpfehlungen zur Installation. Al siguiente Bloque (si existe) To the Next Block (where one exists) Vers le bâtiment suivant (le cas échéant) Zum folgenden Wohnblock (falls vorhanden) e la ntrada General o Bloque anterior rom the General ntrance to the Previous Block e l entrée générale ou du bâtiment précédent Vom Haupteingang oder vorhergehenden Wohnblock Pag. 36 Cod IAb-2 V06_10

57 MS - VS Placa KIT VS. Conexión 1 Placa de Video. Bloque Interior KIT VS Video con ntrada General Video. KIT VS Panel. 1 Video Panel Connection. VS KIT Video Interior Block with Video General ntrance. Platine KIT VS. Connexion 1 platine vidéo. Bâtiment intérieur KIT VS vidéo avec entrée générale Video. Türstation VS KIT. Anschluss 1 Videotürstation. Wohnblockeingang VS KIT Video mit Haupteingang Video. 12 Vdc ANXO: Recomendaciones de instalac. ANNX: Installation Recommendations. ANNX: Recommandations d installation. ANHANG: mpfehlungen zur Installation. Al siguiente Bloque (si existe) To the Next Block (where one exists) Vers le bâtiment suivant (le cas échéant) Zum folgenden Wohnblock (falls vorhanden) e la ntrada General o Bloque anterior rom the General ntrance to the Previous Block e l entrée générale ou du bâtiment précédent Vom Haupteingang oder vorhergehenden Wohnblock Cod IAb-2 V06_10 Pag. 37

58 MS - VS Bloque Interior SIN Placa VS con ntrada General Audio. Interior Block WITHOUT VS Panel with Audio General ntrance. Bâtiment intérieur SANS Platine VS avec entrée générale audio. Wohnblocks OHN VS Türstationen mit Haupteingang Audio. ANXO: Recomendaciones de instalac. ANNX: Installation Recommendations. ANNX: Recommandations d installation. ANHANG: mpfehlungen zur Installation. Al siguiente Bloque (si existe) To the Next Block (where one exists) Vers le bâtiment suivant (le cas échéant) Zum folgenden Wohnblock (falls vorhanden) e la ntrada General o Bloque anterior rom the General ntrance to the Previous Block e l entrée générale ou du bâtiment précédent Vom Haupteingang oder vorhergehenden Wohnblock Pag. 38 Cod IAb-2 V06_10

59 MS - VS Bloque Interior SIN Placa VS con ntrada General Video. Interior Block WITHOUT VS Panel with Video General ntrance. Bâtiment intérieur SANS Platine VS avec entrée générale Video. Wohnblocks OHN VS Türstationen mit Haupteingang Video. ANXO: Recomendaciones de instalac. ANNX: Installation Recommendations. ANNX: Recommandations d installation. ANHANG: mpfehlungen zur Installation. Al siguiente Bloque (si existe) To the Next Block (where one exists) Vers le bâtiment suivant (le cas échéant) Zum folgenden Wohnblock (falls vorhanden) e la ntrada General o Bloque anterior rom the General ntrance to the Previous Block e l entrée générale ou du bâtiment précédent Vom Haupteingang oder vorhergehenden Wohnblock Cod IAb-2 V06_10 Pag. 39

60 MS - VS istribución troncales VS (COAXIAL). istribución 2 troncales VS. VS Backbone istribution (COAXIAL). VS 2 Way Backbone istribution. istribution des lignes VS (COAXIAL). istribution de 2 lignes VS. Verteilung VS-Hauptitleitung (KOAXIAL). Verteilung der 2 VS-Hauptitleitungen. Pag. 40 Cod IAb-2 V06_10

61 MS - VS istribución troncales VS (COAXIAL). istribución 4 troncales VS. VS Backbone istribution (COAXIAL). VS 4 Way Backbone istribution. istribution des lignes VS (COAXIAL). istribution de 4 lignes VS Verteilung VS-Hauptitleitung (KOAXIAL). Verteilung der 4 VS-Hauptitleitungen Cod IAb-2 V06_10 Pag. 41

62 MS - VS istribución troncales VS (COAXIAL). istribución 3 troncales VS. Alimentación adicional. VS Backbone istribution (COAXIAL). VS 3 Way Backbone istribution. Additional Power Supply istribution des lignes VS (COAXIAL). istribution de 3 lignes VS. Alimentation supplémentaire. Verteilung VS-Hauptitleitung (KOAXIAL). Verteilung der 3 VS-Hauptitleitungen. Zusatzstromversorgung. Pag. 42 Cod IAb-2 V06_10

63 MS - VS istribución troncales VS (5 hilos / UTP CAT5). istribución 2 troncales VS. VS Backbone istribution (5 wires / UTP CAT5). VS 2 Way Backbone istribution. istribution des lignes VS (5 wires / UTP CAT5). istribution de 2 lignes VS. Verteilung VS-Hauptitleitung (5 wires / UTP CAT5). Verteilung der 2 VS-Hauptitleitungen. Cod IAb-2 V06_10 Pag. 43

64 MS - VS istribución troncales VS (5 hilos / UTP CAT5). istribución 4 troncales VS. VS Backbone istribution (5 wires / UTP CAT5). VS 4 Way Backbone istribution. istribution des lignes VS (5 wires / UTP CAT5). istribution de 4 lignes VS Verteilung VS-Hauptitleitung (5 wires / UTP CAT5). Verteilung der 4 VS-Hauptitleitungen Pag. 44 Cod IAb-2 V06_10

65 MS - VS istribución troncales VS (5 hilos / UTP CAT5). istribución 3 troncales VS. Alimentación adicional. VS Backbone istribution (5 wires / UTP CAT5). VS 3 Way Backbone istribution. Additional Power Supply. istribution des lignes VS (5 wires / UTP CAT5). istribution de 3 lignes VS. Alimentation supplémentaire. Verteilung VS-Hauptitleitung (5 wires / UTP CAT5). Verteilung der 3 VS-Hauptitleitungen. Zusatzstromversorgung. Cod IAb-2 V06_10 Pag. 45

Manual de Instalación Videoportero IP v1.22

Manual de Instalación Videoportero IP v1.22 Manual de Instalación Videoportero IP v1.22 Contenido 1 INTRODUCCIÓN... 3 2 DESCRIPCIÓN FUNCIONAL... 3 3 UBICACIÓN DEL MÓDULO IP... 4 4 CONEXIÓN A VIDEOPORTEROS ANALÓGICOS... 5 4.1 CONEXIONES DE AUDIO

Más detalles

www.guinaz.com novedades 2º semestre

www.guinaz.com novedades 2º semestre novedades 2011 Más flexibilidad, más comodidad, más distancia. El sistema de 2 hilos más fiable y sencillo. Sin elementos intermedios. GUINAZ, en continua evolución, se adapta a las necesidades y soluciones

Más detalles

LIBRO TÉCNICO SISTEMA VDS. Sección II. Esquemas de instalación

LIBRO TÉCNICO SISTEMA VDS. Sección II. Esquemas de instalación LIBRO TÉCNICO SISTMA VS Sección II squemas de instalación VS LIBRO TÉCNICO VS l libro técnico VS está compuesto de dos secciones: - Sección I: escripción del Sistema VS (Cod. 97508-1) - Sección II: squemas

Más detalles

OFICINA INTERNET EMPRESAS

OFICINA INTERNET EMPRESAS OFICINA INTERNET EMPRESAS Bienvenido a su oficina en Internet Oficina Internet Empresas le ofrece un servicio personal y accesible las 24 horas del día, de manera sencilla, cómoda e integrada, al incorporar

Más detalles

1 MANUAL DE USUARIO DE LAS FUNCIONALIDADES WEB EN WWW.COIIM.ES PARA EL VISADO DIGITAL

1 MANUAL DE USUARIO DE LAS FUNCIONALIDADES WEB EN WWW.COIIM.ES PARA EL VISADO DIGITAL WWW.COIIM.ES PARA EL VISADO DIGITAL PÁGINA 1 DE 28 1 MANUAL DE USUARIO DE LAS FUNCIONALIDADES WEB EN WWW.COIIM.ES PARA EL VISADO DIGITAL La pantalla principal del sitio dedicado al visado Digital en la

Más detalles

Manual Time One Software control de horarios

Manual Time One Software control de horarios Manual Time One Software control de horarios C/ Salva 63, 3º, 1ª 08004 Barcelona ( España ) Telf.: 93 329 34 35 Mail: info@bioclave.com Web: www.bioclave.com Índice 1 - Instalación.....3 2 - Guía inicio

Más detalles

MANUAL DE USUARIO FARMACIAS DE GUARDIA V 1.0. Hemos encontrado un vertedero ilegal en el PRV-92 a la altura del km 3.

MANUAL DE USUARIO FARMACIAS DE GUARDIA V 1.0. Hemos encontrado un vertedero ilegal en el PRV-92 a la altura del km 3. Hemos encontrado un vertedero ilegal en el PRV-92 a la altura del km 3. MANUAL DE USUARIO FARMACIAS DE GUARDIA V 1.0 Este documento forma parte del manual de las apps municipales Versión Fecha Autor Estado

Más detalles

VIDEOPORTERO DE REPOSICIÓN Vista Plus

VIDEOPORTERO DE REPOSICIÓN Vista Plus . DEFINICIÓN Vista Plus es un sistema de videoportero digital, pensado principalmente para sustituir el portero electrónico n (convencional), tanto en comunidades como en chalets, aprovechando la instalación

Más detalles

Manual de Usuario. Railton da Encarnação Cardoso info@guiadelartesano.es Teléfono: +34 658 78 49 29

Manual de Usuario. Railton da Encarnação Cardoso info@guiadelartesano.es Teléfono: +34 658 78 49 29 Manual de Usuario Con este manual explicamos cada uno de los pasos para registrarte como artesano y dar de alta tu espacio de venta incluyendo tus productos de una forma fácil y rápida. Bienvenido al mundo

Más detalles

Mis claves. Manual de usuario. versión 1.1. Pertusoft 21/12/2011. www.pertusoft.com

Mis claves. Manual de usuario. versión 1.1. Pertusoft 21/12/2011. www.pertusoft.com Manual de usuario Pertusoft 21/12/2011 www.pertusoft.com Índice 1. Iniciar la aplicación por primera vez... 2 2. Acceso a la aplicación... 2 3. Estructura y organización de datos... 3 3.1 - Categorías...

Más detalles

ACTUALIZACIÓN DE LA PLATAFORMA EDUCATIVA: MOODLE 3.0

ACTUALIZACIÓN DE LA PLATAFORMA EDUCATIVA: MOODLE 3.0 ACTUALIZACIÓN DE LA PLATAFORMA EDUCATIVA: MOODLE 3.0 A partir de diciembre de 2015, la Facultad de Ciencias Bioquímicas y Farmacéuticas ha realizado la actualización de su Plataforma Educativa de la versión

Más detalles

SISTEMAS DE CITOFONÍA Y VIDEOCITOFONÍA

SISTEMAS DE CITOFONÍA Y VIDEOCITOFONÍA SISTEMAS DE CITOFONÍA Y VIDEOCITOFONÍA CATÁLOGO 2015 PUESTOS INTERNOS AUDIO Y VIDEO Unidad interior - SPRINT L2 SPRINT 1 2 1. Diseño moderno y simple. 3. - Función llamada al conserje. -Función apertura

Más detalles

Manual de referencias para la administración Delegada Webmail UNE / Por: Paula Andrea Torres Toro

Manual de referencias para la administración Delegada Webmail UNE / Por: Paula Andrea Torres Toro Manual de referencias para la administración Delegada Webmail UNE / Por: Paula Andrea Torres Toro Este manual de referencia esta enfocado a los administradores del cliente de correo Web Zimbra. Este documento

Más detalles

Oficina Virtual. Guía de usuario Marketing Mayorista

Oficina Virtual. Guía de usuario Marketing Mayorista Oficina Virtual Guía de usuario Marketing Mayorista Oficina Virtual Introducción La Oficina Virtual de Gas Natural Fenosa reúne toda la información de su interés relacionada con sus contratos y suministros

Más detalles

MOVILMAD-V5. Telemandos Gsm Personalizados INSTRUCCIONES. MOVILMAD T.G.P. España - C/ Federico Mayo, 54-14014 CORDOBA http://www.movilmad.

MOVILMAD-V5. Telemandos Gsm Personalizados INSTRUCCIONES. MOVILMAD T.G.P. España - C/ Federico Mayo, 54-14014 CORDOBA http://www.movilmad. MOVILMAD-V5 Telemandos Gsm Personalizados INSTRUCCIONES MOVILMAD T.G.P. España - C/ Federico Mayo, 54-14014 CORDOBA http://www.movilmad.eu - MOVILMAD-V5 - TELEMANDOS GSM PERSONALIZADOS INSTRUCCIONES BREVES

Más detalles

Manual de Usuario SOFTWARE DESPACHO JURIDICO 2015.

Manual de Usuario SOFTWARE DESPACHO JURIDICO 2015. 1 Tú imagínalo, nosotros lo desarrollamos. Manual de Usuario SOFTWARE DESPACHO JURIDICO 2015. VERSIÓN 2.0 Contenido Requerimientos del Sistema... 4 Instalación de los Prerrequisitos del Sistema... 4 Instalación

Más detalles

Adecuación de locales para oficinas en Almería y Alicante

Adecuación de locales para oficinas en Almería y Alicante Adecuación de locales para oficinas en Almería y Alicante Adecuación de locales para oficinas en Almería y Alicante Estudio de Ingeniería LYNKA ha realizado la adecuación de los locales en bruto a oficinas

Más detalles

Domótica en viviendas espacios inteligentes

Domótica en viviendas espacios inteligentes Domótica en viviendas espacios inteligentes INTRODUCCIÓN Una solución domótica dota a su vivienda de la infraestructura y tecnología necesaria para controlar de forma eficiente e inteligente todas las

Más detalles

Manual de acceso a la plataforma: fcontinua.edutedis.com

Manual de acceso a la plataforma: fcontinua.edutedis.com Manual de acceso a la plataforma: fcontinua.edutedis.com Recomendaciones 1 La primera de nuestras recomendaciones es que leas detenidamente esta guía y consultes el vídeo tutorial que aparece en la URL

Más detalles

DT1. REQUISITOS TÉCNICOS PARA LA CORRECTA DIGITALIZACIÓN DE LAS AULAS

DT1. REQUISITOS TÉCNICOS PARA LA CORRECTA DIGITALIZACIÓN DE LAS AULAS DT1. REQUISITOS TÉCNICOS PARA LA CORRECTA DIGITALIZACIÓN DE LAS AULAS TABLA DE CONTENIDO 1 INTRODUCCIÓN... 3 2 ELEMENTOS A SUMINISTRAR: CARACTERÍSTICAS MÍNIMAS TÉCNICAS Y DEL SERVICIO... 3 2.1. Ordenador

Más detalles

Formulario de solicitud electrónico PAP. Guía para solicitantes 2013

Formulario de solicitud electrónico PAP. Guía para solicitantes 2013 COMISIÓN EUROPEA Dirección General de Educación y Cultura Programa de Aprendizaje Permanente Convocatoria 2013 Formulario de solicitud electrónico PAP Guía para solicitantes 2013 Índice I. Introducción

Más detalles

GUÍ A DEL ALUMNO DE TELEFORMACÍO N GRUPO PIQUER

GUÍ A DEL ALUMNO DE TELEFORMACÍO N GRUPO PIQUER GUÍ A DEL ALUMNO DE TELEFORMACÍO N GRUPO PIQUER 1. Primeros pasos que debe dar Visite la página http://piquerenlinea.piquerestudios.com. Como podrá comprobar, en la sección central del curso, justo debajo

Más detalles

INSTRUCCIÓN TÉCNICA REVISIÓN DE MESAS TECNOLÓGICAS UNIDAD FUNCIONAL DE CONSERJERÍA E INSTALACIONES UNIVERSIDAD DE HUELVA

INSTRUCCIÓN TÉCNICA REVISIÓN DE MESAS TECNOLÓGICAS UNIDAD FUNCIONAL DE CONSERJERÍA E INSTALACIONES UNIVERSIDAD DE HUELVA Página: 1 de 14 INSTRUCCIÓN TÉCNICA REVISIÓN DE MESAS TECNOLÓGICAS UNIDAD FUNCIONAL DE CONSERJERÍA E INSTALACIONES UNIVERSIDAD DE HUELVA Elaborado: Grupo de Mejora Medios Audiovisuales Revisado: Equipo

Más detalles

Servicio de telefonía ip de la Universidad Carlos III de Madrid

Servicio de telefonía ip de la Universidad Carlos III de Madrid Servicio de telefonía ip de la Universidad Carlos III de Madrid Mediante este documento se hace una presentación del servicio de telefonía ip de la Universidad Carlos III de Madrid, así como de otros sistemas

Más detalles

GUIA DEL USUARIO PARA LA CONEXIÓN WIFI A RED DE DATOS Y ACCESO A INTERNET SUMINISTRADA POR WYSIWYG S.L.

GUIA DEL USUARIO PARA LA CONEXIÓN WIFI A RED DE DATOS Y ACCESO A INTERNET SUMINISTRADA POR WYSIWYG S.L. GUIA DEL USUARIO PARA LA CONEXIÓN WIFI A RED DE DATOS Y ACCESO A INTERNET SUMINISTRADA POR WYSIWYG S.L. 1. QUE ES WI-FI? Wi-Fi (Wireless-Fidelity) es la tecnología utilizada en una red o conexión inalámbrica

Más detalles

Tema 1. Curso 2015/16 Semestre 1. Supuesto 1. Supuesto 2.

Tema 1. Curso 2015/16 Semestre 1. Supuesto 1. Supuesto 2. Tema 1 Supuesto 1. Curso 2015/16 Semestre 1 Un fabricante de cables de interconexión está diseñando un cable para ser usado como interfaz digital de alta velocidad entre dos equipos. Con el fin de ofrecer

Más detalles

Gestión de contratos de adhesión a Oferta Pública en la Oficina Virtual

Gestión de contratos de adhesión a Oferta Pública en la Oficina Virtual Gestión de contratos de adhesión a Oferta Pública en la Oficina Virtual Objetivo Gas Natural Distribución pone a disposición de toda empresa instaladora o de Task Force que quiera convertirse en colaboradora

Más detalles

Guía del Administrador.

Guía del Administrador. Guía del Administrador. Utile online Guía del Administrador 1 de 24 Índice utile online Guía del Administrador UTILE ONLINE, CONCEPTOS BÁSICOS...3 ACCESO AL SISTEMA UTILE ONLINE...3 GESTIÓN DE CLIENTES

Más detalles

Ficha Técnica. Server Rack. Consola LCD Integra 15 GAMA. Descripción

Ficha Técnica. Server Rack. Consola LCD Integra 15 GAMA. Descripción Consola LCD Integra 15 Fácil y total control del display OSDE Módulo Server Switch Integra reemplazable Medidas standard de 19 y 1 U para rack. Descripción La Consola Integra modelo IKV-10 ofrece la mayor

Más detalles

Manual del estudiante

Manual del estudiante Manual del estudiante Índice I. Primeros pasos pág.3 II. Al entrar al curso pág.7 III. Botonera de inicio pág.7 IV. Comunicación con el profesor pág.12 V. Participación de las entregas de los módulos pág.13

Más detalles

SISTH-ULA Versión 2.0 DIRECCIÓN DE SERVICIOS DE INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA UNIVERSIDAD DE LOS ANDES

SISTH-ULA Versión 2.0 DIRECCIÓN DE SERVICIOS DE INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA UNIVERSIDAD DE LOS ANDES DIRECCIÓN DE SERVICIOS DE INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA UNIVERSIDAD DE LOS ANDES SISTEMA DE GESTIÓN DE CONSTANCIA DE TRABAJO DEL PERSONAL ADMINISTRATIVO Y OBRERO DE LA UNIVERSIDAD DE LOS ANDES SICOTAO-ULA

Más detalles

ÍNDICE. 1.- Descripción del sistema. 1.- Descripción del sistema. 2.- Descripción general. 3.- Características diferenciales.

ÍNDICE. 1.- Descripción del sistema. 1.- Descripción del sistema. 2.- Descripción general. 3.- Características diferenciales. ÍNDICE 1.- Descripción del sistema. 2.- Descripción general. 3.- Características diferenciales. 4.- Elementos electrónicos que forman la red. 5.-Especificaciones técnicas. 6.- Descripción del funcionamiento.

Más detalles

Sistema de bloqueo para puertas con función de esclusa

Sistema de bloqueo para puertas con función de esclusa Sistema de bloqueo para por ej. en salas blancas y laboratorios En la técnica de salas blancas y laboratorios es imprescindible que unas puertas estén cerradas para que otras puedan abrir. El sistema de

Más detalles

Manual Básico de la Plataforma MT4

Manual Básico de la Plataforma MT4 Manual Básico de la Plataforma MT4 Antes de pasar a explicar la plataforma, le voy a explicar cómo iniciar sesión en la plataforma Meta Trader 4. Una vez tenga sus contraseñas, ya sean para la cuenta de

Más detalles

Guía de usuario del Administrador CPA BT icomms

Guía de usuario del Administrador CPA BT icomms Guía de usuario del Administrador CPA BT icomms Enero 2015 Contenido Bienvenido... 3 Usuarios... 3 Convenciones de texto... 3 Siglas... 4 Publicaciones relacionadas... 4 Cómo obtener ayuda... 4 Capítulo

Más detalles

FASE 1. Solicitud de Autorización. Contratación de Personal por Obra o Servicio. Página 1 de 20

FASE 1. Solicitud de Autorización. Contratación de Personal por Obra o Servicio. Página 1 de 20 Aplicación para la Gestión de Contratos por Obra o Servicio Determinado con cargo a Proyectos de Investigación, Convenios o Contratos, para los Grupos Profesionales 1 y 2 del Convenio Único de la AGE.

Más detalles

SISTEMA DE MONITORIZACIÓN DE TEMPERATURA Y HUMEDAD RDSens

SISTEMA DE MONITORIZACIÓN DE TEMPERATURA Y HUMEDAD RDSens Descripción y aplicaciones: es un sistema de registro, monitorización y gestión de avisos de temperatura y humedad relativa. Permite: medir los parámetros de temperatura y humedad de diversas zonas de

Más detalles

MANUAL DE USO DE APLICACIÓN WEB DE VISADO DIGITAL v.1.1 16/08/2013

MANUAL DE USO DE APLICACIÓN WEB DE VISADO DIGITAL v.1.1 16/08/2013 MANUAL DE USO DE APLICACIÓN WEB DE VISADO DIGITAL v.1.1 16/08/2013 INDICE 1. REQUISITOS... 3 1.1. HARDWARE... 3 1.2. SOFTWARE... 3 2. ACCESO ÁREA PRIVADA 2.0... 4 2.1. REGISTRO... 5 2.2. AUTENTICACIÓN...

Más detalles

INSTRUCCIÓN TÉCNICA SOBRE EL FUNCIONAMIENTO DEL GESTOR DOCUMENTAL DEL SISTEMA DE GARANTÍA DE CALIDAD DE LOS CENTROS DE LA UNIVERSIDAD DE HUELVA

INSTRUCCIÓN TÉCNICA SOBRE EL FUNCIONAMIENTO DEL GESTOR DOCUMENTAL DEL SISTEMA DE GARANTÍA DE CALIDAD DE LOS CENTROS DE LA UNIVERSIDAD DE HUELVA INSTRUCCIÓN TÉCNICA SOBRE EL FUNCIONAMIENTO DEL GESTOR DOCUMENTAL DEL SISTEMA DE GARANTÍA DE CALIDAD DE LOS CENTROS DE LA UNIVERSIDAD DE HUELVA Vicerrectorado de Calidad y Formación Unidad para la Calidad

Más detalles

DOSIER INFORMATIVO Y EXPLICATIVO

DOSIER INFORMATIVO Y EXPLICATIVO DOSIER INFORMATIVO Y EXPLICATIVO Aplicación para móviles bandomovil Información inmediata entre Ayuntamiento y Vecinos Índice 1-Información General... 3 2-Características... 4 3- Panel de control... 6

Más detalles

MULTICICLÓN MRS Sistema de recuperación múltiple

MULTICICLÓN MRS Sistema de recuperación múltiple MULTICICLÓN MRS Sistema de recuperación múltiple Traducción de las instrucciones de servicio originales MRS - Multiciclón Índice de contenidos Multiciclón... 1 Recuperación de la pintura en polvo... 1

Más detalles

Guía de inicio rápido del DVR

Guía de inicio rápido del DVR Guía de inicio rápido del DVR Léame primero Bienvenido! Comencemos. Conozca su DVR Qué significa? Conexión de las cámaras Conecte a su red hogareña Conecte el mouse Conecte el DVR a su HDTV Conecte el

Más detalles

INSTRUCCIÓN DE SERVICIO NOCIONES BÁSICAS PARA DIAGRAMAS DE FLUJO. MICROSOFT VISIO

INSTRUCCIÓN DE SERVICIO NOCIONES BÁSICAS PARA DIAGRAMAS DE FLUJO. MICROSOFT VISIO INSTRUCCIÓN DE SERVICIO NOCIONES BÁSICAS PARA DIAGRAMAS DE FLUJO. MICROSOFT VISIO 2007 Fecha: 23/11/07 Autor: Aurora Estévez Ballester. TGRI Sección Normalización y Proceso Técnico Área de Bibliotecas

Más detalles

KITS DE ENERGÍA SOLAR

KITS DE ENERGÍA SOLAR KITS DE ENERGÍA SOLAR Soluciones para autoconsumo Energía Eficiencia Innovación Produce tu propia energía de forma gratuita y contribuye a un mundo sostenible SISTEMAS AUTOCONSUMO UNA SOLUCIÓN A MEDIDA

Más detalles

INSTITUTO TECNOLÓGICO DE SALINA CRUZ

INSTITUTO TECNOLÓGICO DE SALINA CRUZ INSTITUTO TECNOLÓGICO DE SALINA CRUZ UNIDAD 6: Planificación y cableado de redes, configuración y verificación de la red ACTIVIDAD: Trabajo de investigación sobre cableado estructurado DOCENTE: Mc. Román

Más detalles

Uso del portafolio digital

Uso del portafolio digital Uso del portafolio digital Contenido Qué es el portafolio digital?... 3 Ingresar al portafolio... 4 Crear carpetas por materia... 5 Subir los archivos (tareas) a la plataforma... 7 Crear vistas y compartir

Más detalles

Dell Premier. Guía para comprar y efectuar pedidos de. Registro en la página Premier. Administrar su perfil personal

Dell Premier. Guía para comprar y efectuar pedidos de. Registro en la página Premier. Administrar su perfil personal Guía para comprar y efectuar pedidos de Dell Premier Dell Premier es su una solución Online personalizada y segura en el que puede llevar a cabo un proceso de compras fácil, económico y eficaz. Revise

Más detalles

Guía del usuario. Centro de Facturación de UPS

Guía del usuario. Centro de Facturación de UPS Guía del usuario Centro de Facturación de UPS 2015 United Parcel Service of America, Inc. UPS, la marca y el color café son marcas registradas de United Parcel Service of America, Inc. Todos los derechos

Más detalles

QUÉ ES HOMEBASE? Encontrar Libros

QUÉ ES HOMEBASE? Encontrar Libros QUÉ ES HOMEBASE? HomeBase 2.3 es el software de gerencia de inventario que permite no perder de vista sus libros, catálogos, desideratas, clientes y facturas. Usted puede agregar nuevas entradas, actualizar

Más detalles

Índice HERRAMIENTA DE COMPRAS... 4. Instalación de la aplicación:... 4. Uso de la Aplicación Visor de Transacciones:... 8. Ingreso al Sistema...

Índice HERRAMIENTA DE COMPRAS... 4. Instalación de la aplicación:... 4. Uso de la Aplicación Visor de Transacciones:... 8. Ingreso al Sistema... Índice Contenido HERRAMIENTA DE COMPRAS... 4 Instalación de la aplicación:... 4 Uso de la Aplicación Visor de Transacciones:... 8 Ingreso al Sistema... 8 Configuración de Permisos... 8 Menú Principal...

Más detalles

TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN

TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN Tel: (598 2) 1950 4400. Fax: (598 2) 1950 2914. Correo electrónico: ti@imm.gub.uy Página 1 de 19 Índice de contenido Introducción a los formularios:...4 Procedimiento para solicitar usuarios del sistema

Más detalles

Windows Live Groups 1. Comparta y edite archivos.

Windows Live Groups 1. Comparta y edite archivos. Windows Live Groups Groups le permite crear hasta 20 páginas de colaboración para trabajar en conjunto con sus compañeros y alumnos en materias y proyectos compartidos. Este servicio le da acceso a 5 GB

Más detalles

topfranquicia Manual del Panel de Control

topfranquicia Manual del Panel de Control 01 Introducción al Panel de Control Panel de Control A-BC Advanced Business & Contacts Management System. Le damos la bienvenida al panel de control avanzado de Topfranquicia.com. El panel de control de

Más detalles

MÓDULO 16: BIG BLUE BUTTON

MÓDULO 16: BIG BLUE BUTTON Manual de Uso de la Plataforma Virtual MOODLE para Estudiantes MÓDULO 16: BIG BLUE BUTTON 2015 Manual de Uso de la Plataforma Virtual MOODLE para Estudiantes MÓDULO 16: BIG BLUE BUTTON Universidad Bíblica

Más detalles

I NTRODUCCIÓN 1. ORDENADOR E INFORMÁTICA

I NTRODUCCIÓN 1. ORDENADOR E INFORMÁTICA I. INTRODUCCIÓN 1. ORDENADOR E INFORMÁTICA 1.1. Informática Informática (Información Automática) es la ciencia y la técnica del tratamiento automatizado de la información mediante el uso de ordenadores.

Más detalles

UNIDAD DE TRABAJO Nº2. INSTALACIONES DE MEGAFONÍA. UNIDAD DE TRABAJO Nº2.1. Descripción de Componentes. Simbología AURICULARES

UNIDAD DE TRABAJO Nº2. INSTALACIONES DE MEGAFONÍA. UNIDAD DE TRABAJO Nº2.1. Descripción de Componentes. Simbología AURICULARES UNIDAD DE TRABAJO Nº2. INSTALACIONES DE MEGAFONÍA UNIDAD DE TRABAJO Nº2.1. Descripción de Componentes. Simbología 2. Auriculares. Descripción. AURICULARES Son transductores electroacústicos que, al igual

Más detalles

Manual de usuario. Curso Móvil 1.0

Manual de usuario. Curso Móvil 1.0 Manual de usuario Curso Móvil 1.0 Manual de usuario Curso Móvil 1.0 Es la primera aplicación para dispositivos móviles del TEC Digital. Está dirigido a los estudiantes usuarios de la plataforma con dispositivos

Más detalles

Manual de Usuario del Sistema de control de Turnos

Manual de Usuario del Sistema de control de Turnos Manual de Usuario del Sistema de control de Turnos Versión del Manual. 1.0 1 Índice 1. Introducción... 3 2. Requerimientos... 3 3. Dirección electrónica del sistema... 4 4. Proceso general de operación

Más detalles

Manual del Profesor Campus Virtual UNIVO

Manual del Profesor Campus Virtual UNIVO Manual del Profesor Campus Virtual UNIVO Versión 2.0 Universidad de Oriente UNIVO Dirección de Educación a Distancia INDICE 1. Campus Virtual. 03 1.1 Accesos al Curso 04 1.2 Interfaz del Curso...06 1.3

Más detalles

Manual de la aplicación informática DOCENTIAZ

Manual de la aplicación informática DOCENTIAZ PROGRAMA DOCENTIAZ Programa de evaluación de la actividad docente del profesorado de la UPV/EHU Manual de la aplicación informática DOCENTIAZ GRADU IKASKETEN ETA BERRIKUNTZAREN ARLOKO ERREKTOREORDETZA

Más detalles

Guía de configuración. (Set-Top-Box)

Guía de configuración. (Set-Top-Box) Guía de configuración (Set-Top-Box) Contenido 1. Comandos Control Remoto... 3 2. Configuración inicial... 4 2.1 Televisión Digital... 4 2.1.1 Búsqueda automática... 4 2.1.2 Búsqueda Manual... 6 2.1.3 Deshabilitar/Habilitar

Más detalles

CENTRAL VIRTUAL IPLAN

CENTRAL VIRTUAL IPLAN CENTRAL VIRTUAL IPLAN TELÉFONOS Y ADAPTADORES PANEL DE OPERADORA CISCO SPA 500S / LINKSYS SPA 932 ÍNDICE 1. Introducción.....Pág. 03 2. Configuración en Central Virtual...Pág. 03 2.1 Ingresando a Central

Más detalles

Tramitación de visados por internet

Tramitación de visados por internet visado electrónico Tramitación de visados por internet adasistemas análisis y d esarrollo de aplicaciones Tabla de Contenidos Introducción Ventajas del nuevo sistema Requerimientos Requerimientos del Colegiado

Más detalles

Manual de usuario para Android de la aplicación PORTAFIRMAS MÓVIL

Manual de usuario para Android de la aplicación PORTAFIRMAS MÓVIL Manual de usuario para Android de la aplicación PORTAFIRMAS MÓVIL Índice 1 Introducción... 5 1.1 Perfil de la aplicación... 5 1.2 Requisitos técnicos... 5 2 Manual de usuario... 7 2.1 Instalación del certificado...

Más detalles

Woxter i-video Capture 100 Guía rápida de instalación (Para Windows)

Woxter i-video Capture 100 Guía rápida de instalación (Para Windows) Woxter i-video Capture 100 Guía rápida de instalación (Para Windows) 1. Introducción Woxter i-video Capture 20 es un dispositivo de captura especialmente diseñado para la captura de MPEG, que transmite

Más detalles

Sólo se podrá acceder al Parlamento con las acreditaciones tramitadas por el Departamento de Gobernación y Relaciones Institucionales

Sólo se podrá acceder al Parlamento con las acreditaciones tramitadas por el Departamento de Gobernación y Relaciones Institucionales Inicio del período de acreditaciones de los medios de comunicación para acceder al centro de difusión de datos de las elecciones del 27S instalado en el Parlamento de Cataluña Sólo se podrá acceder al

Más detalles

Transmitiendo video en vivo a través de internet

Transmitiendo video en vivo a través de internet Transmitiendo video en vivo a través de internet Transmitir videos a través de Internet puede lograrse de forma sencilla gracias al programa gratuito Windows Media Encoder de Microsoft. A continuación

Más detalles

ESQUEMA DE LA LÍNEA EXPLine

ESQUEMA DE LA LÍNEA EXPLine MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO DE LA LÍNEA DE VIDA EXPLine. Conforme a EN 795 Clase C Avda. Montes de Oca, 19 nave 18 28703 San Sebastián de los Reyes (Madrid) +34 91 658 75 40 +34 91 658 60

Más detalles

PROGRAMAS DE FIDELIZACIÓN PARA EMPRESAS

PROGRAMAS DE FIDELIZACIÓN PARA EMPRESAS PROGRAMAS DE FIDELIZACIÓN PARA EMPRESAS Índice La fidelización de clientes Soluciones TPCOM Los dispositivos necesarios Las tarjetas Los terminales La operativa del Sistema La información La Comunicación

Más detalles

Índice. Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar IRISPen TM Executive 7.

Índice. Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar IRISPen TM Executive 7. Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar IRISPen TM Executive 7. Las descripciones de esta guía están basadas en el sistema operativo Windows 7. Lea esta guía antes de utilizar el escáner

Más detalles

Técnicas para la Creación de Contenidos Multimediales

Técnicas para la Creación de Contenidos Multimediales Edición de contenidos audiovisuales para presentaciones Técnicas para la Creación de Contenidos Multimediales 1.- INTERFAZ WINDOWS MOVIE MAKER 2 2.- IMPORTAR MEDIOS O ARCHIVOS 3 3.- GUIÓN GRÁFICO 4 4.-

Más detalles

Software Junto con el Kit se incluyen 2 programas para sacar el mayor provecho del sistema.

Software Junto con el Kit se incluyen 2 programas para sacar el mayor provecho del sistema. El pack incluye una gran cantidad de componentes los cuales nos daran una amplia cobertura y unas grandes prestaciones. En primer lugar tenemos la DVR, grabadora de video digital, es el lugar donde se

Más detalles

Para acceder a la zona de alumnos hay que pinchar en el texto de ACCESO AL ÁREA DE ALUMNOS señalado en la siguiente figura con una flecha:

Para acceder a la zona de alumnos hay que pinchar en el texto de ACCESO AL ÁREA DE ALUMNOS señalado en la siguiente figura con una flecha: MANUAL DE USO DE LA PLATAFORMA E-LEARNING. TUTOR TÉCNICO: Eduardo Dragan: dragan@grupomagister.com INSTRUCCIONES DE USO: El primer paso será conectarse a la página web de Magíster: www.magister.es Para

Más detalles

MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO DEL KIT DE JUEGOS RETRO PARA MÁQUINAS CON CONECTOR JAMMA

MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO DEL KIT DE JUEGOS RETRO PARA MÁQUINAS CON CONECTOR JAMMA MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO DEL KIT DE JUEGOS RETRO PARA MÁQUINAS CON CONECTOR JAMMA Distinguido cliente, El kit de juegos Retro está totalmente preparado para instalar en una máquina de video

Más detalles

TRASLADO ENTRE BODEGAS

TRASLADO ENTRE BODEGAS TRASLADO ENTRE BODEGAS Instructivo Capítulo 1. Traslado entre bodegas La opción de movimiento permite registrar toda la parte operativa de la empresa; es el procesador fundamental de la aplicación que

Más detalles

DMX-40 USER MANUAL. DMX Controller 2005-05-05/13:51

DMX-40 USER MANUAL. DMX Controller 2005-05-05/13:51 DMX-40 DMX Controller USER MANUAL 2005-05-05/13:51 INDICÉ INDICÉ...2 CARACTERÍSTICAS... 3 CONTROLES Y FUNCIONES DEL PANEL DELANTERO... 3 MONTAJE... 5 COMIENZO RAPIDO... 5 1. Programación de Escenas...

Más detalles

ÍNDICE. I. Registro y acceso a la apio y acceso a la api... p.3 II. Panel de control. III. Solicitar nueva contraseña... p.11

ÍNDICE. I. Registro y acceso a la apio y acceso a la api... p.3 II. Panel de control. III. Solicitar nueva contraseña... p.11 API DE TIEMPO.COM ÍNDICE I. Registro y acceso a la apio y acceso a la api... p.3 II. Panel de control A. Obtener predicción para una localidad... p.5 B. Obtener predicción para varias localidades... p.7

Más detalles

VS-Tv. Manual de usuario. Matriz virtual de vídeo ESPAÑOL

VS-Tv. Manual de usuario. Matriz virtual de vídeo ESPAÑOL ESPAÑOL VS-Tv Manual de usuario Matriz virtual de vídeo ÍNDICE 1 INTRODUCCIÓN... 2 1.1 CARACTERÍSTICAS.... 2 2 INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA... 3 2.1 CONTENIDO DEL EMBALAJE... 3 2.2 INSTALACIÓN... 3

Más detalles

Fuentes de información y plataformas de almacenamiento de información P08/93150/01582

Fuentes de información y plataformas de almacenamiento de información P08/93150/01582 Fuentes de información y plataformas de almacenamiento de información P08/93150/01582 FUOC P06/M1003/01067 2 Fuentes de información y plataformas de almacenamiento de información FUOC P08/93150/01582 Fuentes

Más detalles

e-conocimiento Manual de uso

e-conocimiento Manual de uso 2 Índice 1. Qué es e-conocimiento?... 3 Web del I+CS... 3 Web de los profesionales... 4 2. Cómo puedo acceder a la Web de los profesionales?... 6 3. Qué puedo encontrar en la Web de los profesionales?...

Más detalles

IES Gonzalo Anaya XIRIVELLA Nombre:...Grupo:... Prácticas de Redes Locales, Práctica 2: Cable de conexión entre 1 PC y Hub, Switch o Router

IES Gonzalo Anaya XIRIVELLA Nombre:...Grupo:... Prácticas de Redes Locales, Práctica 2: Cable de conexión entre 1 PC y Hub, Switch o Router TECNOLOGIA IES Gonzalo Anaya XIRIVELLA Nombre:...Grupo:... Prácticas de Redes Locales, Práctica 2: Cable de conexión entre 1 PC y Hub, Switch o Router 1.- Objetivos. - Conocer los conectores y cables que

Más detalles

Manual Tablet S93 Series

Manual Tablet S93 Series COMPUMAX Manual Tablet S93 Series Bogotá Colombia 1 1. Características del producto. - Android OS, v4.2 (JB). - Pantalla de 9 pulgadas de ancho 04:03. - Vidrio de panel táctil de cristal. - Super Slim

Más detalles

Aplicación de gestión TPC Manual usuario: Tramitación

Aplicación de gestión TPC Manual usuario: Tramitación Aplicación de gestión TPC Manual usuario: Tramitación ÍNDICE DE CONTENIDOS 1. Introducción pág. 2 2. Conexión y desconexión.pág. 3 3. Gestión TPC.pág. 5 4. Nueva solicitud..pág. 16 5. Gestión de incidencias

Más detalles

Guía del administrador de Licencia de sede

Guía del administrador de Licencia de sede Guía del administrador de Licencia de sede Las siguientes instrucciones son para administradores de empresas con una licencia de sede para IBM SPSS Modeler 15. sta licencia le permite instalar IBM SPSS

Más detalles

LIBRO TÉCNICO SISTEMA 4+N. Sección II. Esquemas de instalación

LIBRO TÉCNICO SISTEMA 4+N. Sección II. Esquemas de instalación LIBRO TÉCNICO SISTMA 4+N Sección II squemas de instalación LIBRO TÉCNICO 4+N l libro técnico 4+N está compuesto de dos secciones: - Sección I: escripción del Sistema 4+N (Cod. 97586-1) - Sección II: squemas

Más detalles

Manual Usuario Wordpress. Índice

Manual Usuario Wordpress. Índice 2 Índice 1. Manual usuario...2 1.1 Zona de mensajes...2 1.2 Zona de usuarios...5 1.2.1 Identificarse...5 1.2.2 Registrarse...6 1.3 Categorías...6 1.4 Subscribirse...6 1.5 Archivos...7 1.6 Calendario...7

Más detalles

APLICACIONES MÓVILES DE GEOLOCALIZACIÓN

APLICACIONES MÓVILES DE GEOLOCALIZACIÓN APLICACIONES MÓVILES DE GEOLOCALIZACIÓN Imagen extraída de: https://galileo-app.com Imagen extraída de: www.oruxmaps.com APLICACIÓN MÓVIL PARA SISTEMAS ANDROID ORUXMAPS Oruxmaps: es una aplicación gratuita

Más detalles

PROCESO DE SOLICITUD DE EXAMEN DE VEHÍCULOS INDUSTRIALES

PROCESO DE SOLICITUD DE EXAMEN DE VEHÍCULOS INDUSTRIALES PROCESO DE SOLICITUD DE EXAMEN DE VEHÍCULOS INDUSTRIALES CONTENIDO SOLICITUD DE CARNETS DE VEHÍCULOS INDUSTRIALES...2 1) REGISTRO DE EMPRESA...2 2) CONSULTA DE CALENDARIO DE EXÁMENES...3 3) INTRODUCCIÓN

Más detalles

INSTRUCCIONES PARA EL REGISTRO DE EMPRESAS ALIMENTARIAS EXPORTADORAS A CHINA

INSTRUCCIONES PARA EL REGISTRO DE EMPRESAS ALIMENTARIAS EXPORTADORAS A CHINA INSTRUCCIONES PARA EL REGISTRO DE EMPRESAS ALIMENTARIAS EXPORTADORAS A CHINA A. INTRODUCCIÓN A través de este manual se explica paso a paso el procedimiento para el registro de la empresa exportadora de

Más detalles

SCGDoc. SisConGes & Estrategia WWW.SISTEMACONTROLGESTION.COM

SCGDoc. SisConGes & Estrategia WWW.SISTEMACONTROLGESTION.COM SCGDoc SisConGes & Estrategia WWW.SISTEMACONTROLGESTION.COM POR QUÉ NECESITA USTED EL SCGDoc? DIFICULTAD PARA CONSOLIDAR JUNTOS ARCHIVOS DE DIFERENTES TIPOS, NOTAS Y EMAILS. MUCHA INFORMACIÓN DE DIFERENTES

Más detalles

Manual de usuario Edición 1.0 JULIO 2006 MANUAL DE USUARIO ADMINISTRADOR DE OFICINA INTEGRAL.

Manual de usuario Edición 1.0 JULIO 2006 MANUAL DE USUARIO ADMINISTRADOR DE OFICINA INTEGRAL. Manual de usuario Edición 1.0 JULIO 2006 MANUAL DE USUARIO ADMINISTRADOR DE OFICINA INTEGRAL. Manual de usuario administrador ED. 1 Pág. 2/83 INDICE 1. INTRODUCCIÓN...5 1.1 OBJETO...5 1.2 LISTA DE REVISIONES...6

Más detalles

GUÍA PGA SISTEMA EXTRANJERO

GUÍA PGA SISTEMA EXTRANJERO GUÍA PGA SISTEMA EXTRANJERO Contenidos GUÍA PGA ENSEÑANZAS EXTRANJERAS... 1 1.-INSTALACION Y MANEJO DE LA APLICACIÓN... 2 1.1.- Instalación de la PGA.... 2 1.2.- La primera vez:... 2 1.3.- El menú de la

Más detalles

SENSOR DE MOVIMIENTO

SENSOR DE MOVIMIENTO MANUAL DE PRODUCTO SENSOR DE MOVIMIENTO ZN1IO-DETEC Edición 2 Versión 3.1 Índice 1. Introducción... 3 2. Instalación... 4 2.1. Instalación del Sensor de Movimiento... 4 2.2. Descripción de elementos...

Más detalles

FECSA TIENDA ONLINE INTERNET SHOP

FECSA TIENDA ONLINE INTERNET SHOP FÁBRICA ESPAÑOLA DE CONFECCIONES S.A. FECSA TIENDA ONLINE INTERNET SHOP AYUDA GENERAL / MANUAL DE USUARIO ÍNDICE AYUDA GENERAL...- 2 - ENTRADA A LA APLICACIÓN / TIENDA ONLINE...- 3 - MENÚ PRINCIPAL...-

Más detalles

Mobile Connect Pro. Activa tu cuenta. Incluye 200 MB de datos al mes durante tres años. Mobile Broadband

Mobile Connect Pro. Activa tu cuenta. Incluye 200 MB de datos al mes durante tres años. Mobile Broadband Mobile Connect Pro Activa tu cuenta Mobile Broadband Incluye 200 MB de datos al mes durante tres años Bienvenido a HP Mobile Connect Pro La tarjeta SIM de HP Mobile Connect Pro ya está instalada en tu

Más detalles

Manual de instalación de SnapMusic Mobile

Manual de instalación de SnapMusic Mobile Manual de instalación de SnapMusic Mobile Contenido V1.0 Capítulo 1: Instalación del hardware SnapMusic Mobile 700...2 1.1 Contenido del paquete...2 1.2 Requisitos del sistema...2 1.3 Instalación del hardware...2

Más detalles

www.norgren.com Oficinas de venta y distribuidores en todo el mundo

www.norgren.com Oficinas de venta y distribuidores en todo el mundo Oficinas de venta y distribuidores en todo el mundo www.norgren.com Norgren e IMI Norgren son marcas registradas. IMI Norgren Limited 2007. Dada nuestra politica de investigación y desarrollo contínuo,

Más detalles

Acceso a Internet con Windows 95

Acceso a Internet con Windows 95 Acceso a Internet con Windows 95 Acceso telefónico a redes es el software incorporado en Windows que le permite conectarse a Internet a través de una línea telefónica convencional, utilizando un módem.

Más detalles

Servicio de Informática Vicerrectorado de Tecnologías de la Información y la Comunicación

Servicio de Informática Vicerrectorado de Tecnologías de la Información y la Comunicación Vicerrectorado de Tecnologías de la Información y la Comunicación Conexión mediante Escritorio Remoto de Windows Última Actualización 22 de enero de 2015 Histórico de cambios Fecha Descripción Autor 16/09/13

Más detalles