LIBRO TÉCNICO SISTEMA MDS-VDS. Sección II. Esquemas de instalación

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "LIBRO TÉCNICO SISTEMA MDS-VDS. Sección II. Esquemas de instalación"

Transcripción

1 LIBRO TÉCNICO SISTMA MS-VS Sección II squemas de instalación

2 MS - VS LIBRO TÉCNICO MS-VS l libro técnico MS-VS está compuesto de dos secciones: - Sección I: escripción del Sistema MS-VS (Cod b-1) - Sección II: squemas de Instalación MS-VS (Cod b-2) Libro Técnico MS-VS - Sección II Código 97002b-2 V06_10 ste documento técnico lo edita RMAX LCTRÓNICA S.A.. con carácter informativo, y se reserva el derecho a modificar características técnicas de los productos que en él se refieren en cualquier momento y sin previo aviso. stos cambios vendrán reflejados en posteriores ediciones del mismo. Pag. 2 Cod b-2 V06_10

3 MS - VS ÍNIC GRAL * ÍNICS SQUMAS PORTRO y VIOPORTRO MS-VS... Ind_4 - Urbanizaciones - Conjuntos residenciales: ntradas Generales-Bloques Interiores - Instalaciones MS-VS... Ind_4 * ntradas Generales MS ntrada General MS IGITAL (para Bloques Interiores VS)... Ind_4 * Bloques Interiores VS ntrada General MS IGITAL - Bloques Interiores VS... Ind_4 ntrada General MS IGITAL - Bloques Interiores CHALTS... Ind_4 ntrada General MS IGITAL - Bloques Interiores SIN PLACA... Ind_4 * istribución troncales (ramas)... Ind_5 * istribución en Planta... Ind_5 * Bus MS... Ind_5 - Cableados de Ampliaciones y Accesorios... Ind_6 * Ampliaciones... Ind_6 * Accesorios... Ind_6 - Precableados internos de placas y conserjerías... Ind_7 - Instalaciones especiales MS-VS... Ind_8 * ntradas Generales MS ntrada General MS IGITAL (para Bloques Interiores MS IGITAL con ecoder MS-VS)... Ind_8 * Bloques Interiores MS IGITAL (UC con ecoder MS-VS) ntrada General MS IGITAL - Bloques Interiores MS IGITAL con ecoder MS-VS... Ind_8 * istribución troncales (ramas)... Ind_9 * istribución en Planta... Ind_9 * Configuración unidad central... Ind_9 * PLANIICAOR INSTALACIONS...Ind_11 * SQUMAS INSTALACIONS MS-VS... Ind_19 Cod b-2 V06_10 Pag. 3

4 MS - VS ntrada General MS IGITAL - Bloques Interiores VS Nº Pág ntrada General MS IGITAL * ntrada General AUIO Unidad Central con conexión de 1 placa/conserjería Unidad Central con conexión de 1 a 3 placas/conserjerías (a través de 1 Cambiador MS ) Unidad Central con conexión de 1 a 5 placas/conserjerías (a través de 2 Cambiadores MS ) Placa MS igital Audio (conexión a Unidad Central MS)... 1b 1 * ntrada General VIO Unidad Central con conexión de 1 placa Unidad Central con conexión de 1 a 3 placas (a través de 1 Cambiador MS ) Unidad Central con conexión de 1 a 5 placas (a través de 2 Cambiadores MS ) Placa MS igital Video (conexión a Unidad Central MS)... 2b 2 * ntrada General AUIO, VIO y Conserjería Unidad Central con combinación de Placas y Conserjería (a través de múltiples Cambiadores MS) * Conexión Conserjería MS igital a Unidad Central Central de Conserjería MS igital (conexión a Unidad Central MS) Central de Conserjería MS igital de PAR (conexión a Unidad Central MS) (*) Bloques Interiores VS (igital, irect, Perfil contínuo o Modular) * Bloque Interior AUIO Bloque Interior con 1 placa de AUIO y ntrada General Mds AUIO Bloque Interior con 2 placas de AUIO y ntrada General Mds AUIO Bloque Interior con 1 placa de AUIO y ntrada General Mds VIO Bloque Interior con 2 placas de AUIO y ntrada General Mds VIO * Bloque Interior VIO Bloque Interior con 1 placa de VIO y ntrada General Mds AUIO Bloque Interior con 2 placas de VIO y ntrada General Mds AUIO Bloque Interior con 1 placa de VIO y ntrada General Mds VIO Bloque Interior con 2 placas de VIO y ntrada General Mds VIO * Conexión Abrepuertas Conexión Abrepuertas de corriente alterna Conexión Abrepuertas de corriente contínua Conexión Activador Abrepuertas de corriente alterna b 91 Conexión Abrepuertas magnético c 91 (*) Bloques Interiores VS CHALTS...34 * Bloque Interior AUIO Bloque Interior con 1 placa de AUIO y ntrada General Mds AUIO Bloque Interior con 1 placa de AUIO y ntrada General Mds VIO * Bloque Interior VIO Bloque Interior con 1 placa de VIO y ntrada General Mds AUIO Bloque Interior con 1 placa de VIO y ntrada General Mds VIO * Conexión Abrepuertas Conexión Abrepuertas de corriente alterna Conexión Abrepuertas de corriente contínua Conexión Activador Abrepuertas de corriente alterna b 91 Conexión Abrepuertas magnético c 91 (*) Bloques Interiores SIN PLACAS...38 * Bloque Interior AUIO Bloque Interior SIN placa y ntrada General Mds AUIO Bloque Interior SIN placa y ntrada General Mds VIO Pag. 4 Cod b-2 V06_10

5 MS - VS Nº Pág istribución troncales (ramas)...40 istribución de AUIO (teléfonos) istribución 3 ramas de Audio istribución 3 ramas de Audio con Alimención adicional Plantas de VIO - COAXIAL (monitores) istribución 2 ramas de Video b 40 istribución 4 ramas de Video b 41 istribución 3 ramas de Video con Alimención adicional b 42 Plantas de VIO - 5 hilos / UTP CAT5 (monitores) istribución 2 ramas de Video istribución 4 ramas de Video istribución 3 ramas de Video con Alimención adicional istribución 2 ramas de Video c 46 istribución 4 ramas de Video c 47 istribución 3 ramas de Video con Alimención adicional c 48 istribución en planta Plantas de AUIO (teléfonos) istribución plantas de Audio istribución plantas de Audio con Alimentador adicional Plantas de VIO - COAXIAL (monitores) Plantas de Video. n cascada b 53 Plantas de Video. n cascada con Alimentador adicional b 55 istribución Plantas de Video b 57 istribución Plantas de Video con Alimentador adicional b 60 Plantas de VIO - 5 hilos / UTP CAT5 (monitores) Plantas de Video. n cascada Plantas de Video. n cascada con Alimentador adicional istribución Plantas de Video istribución Plantas de Video con Alimentador adicional istribución Plantas de Video c 59 istribución Plantas de Video con Alimentador adicional c 62 Plantas de AUIO + VIO (video con COAXIAL) Plantas de Audio + Video b 63 Plantas de AUIO + VIO (video con 5 hilos / UTP CAT5) Plantas de Audio + Video Plantas de Audio + Video BUS MS Alimentación / Regeneración...60 BUS MS Alimentación adicional Alimentación adicional y regeneración de la señal (*) Ver ANXO: Recomendaciones de instalación Cod b-2 V06_10 Pag. 5

6 MS - VS Cableados de Ampliaciones y Accesorios Nº Pág Ampliaciones Vivienda VS Ampliaciones de AUIO Teléfono adicional Ampliaciones de VIO - COAXIAL Monitor adicional con alimentación adicional... 81b 70 Monitor adicional... 81b 70 - Ampliaciones de VIO - 5 hilos / UTP CAT5 Monitor adicional con alimentación adicional Monitor adicional Accesorios Cámara aérea - COAXIAL Cámara aérea... 82b 72 Cámara aérea con cambiador... 82b 72 - Cámara aérea - 5 hilos / UTP CAT5 Cámara aérea Cámara aérea con cambiador Iluminación adicional en placa VS Iluminación adicional en placa VS Activador de luces y timbres por llamada Conexión a teléfono Conexión a monitor Prolongador de llamada Conexión a teléfono Conexión a monitor Pulsador adicional timbre puerta a vivienda Conexión a teléfono Conexión a monitor Pulsador de zaguán para apertura de puerta desde el interior Conexión a placa VS Apertura de 2ª puerta desde el pulsador adicional del teléfono o monitor Conexión a teléfono Conexión a monitor Apertura de puerta especial Apertura simultánea de 2 puertas con abrepuertas de contínua y alterna Abrepuertas compartido por 2 placas VS Visualización de la imagen del videoportero en la TV, a través del euroconector Visualización de la imagen del videoportero en la TV, a través del euroconector - 5 hilos / UTP CAT Visualización de la imagen del videoportero en la TV, a través del euroconector - COAXIAL... 91b 78 Pag. 6 Cod b-2 V06_10

7 MS - VS Precableados Internos de Placas y Conserjerías Nº Pág MS igital Placas MS igital Precableado Interno Placa Audio Precableado Interno Placa Video Conserjerías MS igital de SOBRMSA/PAR de PAR VS Placas VS Kit Precableado Interno Placa Audio Precableado Interno Placa Video Placas VS Perfil contínuo Precableado Interno Placa Audio / Video con módulo de extensión de llamadas (pulsadores no incorporados en el módulo amplificador) Precableado Interno Placa Audio / Video con módulo de extensión de llamadas (con pulsadores incorporados en el módulo amplificador) Precableado Interno Placa Audio / Video con módulo de extensión de llamadas (pulsadores no incorporados en el módulo amplificador) Precableado Interno Placa Audio / Video con módulo de extensión de llamadas (con pulsadores incorporados en el módulo amplificador) - Placas VS Modular Cableado Interno Placa Audio Cableado Interno Placa Video Placas VS irect Cableado Interno Placa Audio Cableado Interno Placa Video Placas VS igital Cableado Interno Placa Audio Cableado Interno Placa Video Cod b-2 V06_10 Pag. 7

8 MS - VS squemas de Instalaciones MS IGITALS-VS «speciales» ntrada General MS IGITAL - Bloques Interiores MS IGITAL Nº Pág ntrada General MS IGITAL...8 * ntrada General AUIO Unidad Central con conexión de 1 a 2 placas/conserjerías (a través de 1 Cambiador MS ) Unidad Central con conexión de 1 a 4 placas/conserjerías (a través de 2 Cambiadores MS ) Placa MS igital Audio (conexión a Unidad Central MS)... 1b 1 * ntrada General VIO Unidad Central con conexión de 1 a 2 placas (a través de 1 Cambiador MS ) Unidad Central con conexión de 1 a 4 placas (a través de 2 Cambiadores MS ) Placa MS igital Video (conexión a Unidad Central MS)... 2b 2 * ntrada General AUIO, VIO y Conserjería Unidad Central con combinación de Placas y Conserjería (a través de múltiples Cambiadores MS) * Conexión Conserjería MS igital a Unidad Central Central de Conserjería MS igital (conexión a Unidad Central MS) Central de Conserjería MS igital de PAR (conexión a Unidad Central MS) Bloques Interiores MS IGITAL (UC con ecoder MS-VS) * Bloque Interior AUIO Bloque Interior con 1 a 2 placas de AUIO/conserjerías y ntrada General AUIO Bloque Interior con 1 a 4 placas de AUIO/conserjerías y ntrada General AUIO Bloque Interior con 1 a 2 placas de AUIO/conserjerías y ntrada General VIO Bloque Interior con 1 a 4 placas de AUIO/conserjerías y ntrada General VIO Placa MS igital Audio (conexión a Unidad Central MS de Bloque Interior)... 1b 1 * Bloque Interior VIO Bloque Interior con 1 a 2 placas de VIO y ntrada General AUIO Bloque Interior con 1 a 4 placas de VIO y ntrada General AUIO Bloque Interior con 1 a 2 placas de VIO y ntrada General VIO Bloque Interior con 1 a 4 placas de VIO y ntrada General VIO Placa MS igital Video (conexión a Unidad Central MS de Bloque Interior)... 2b 2 * Conexión Conserjería MS igital a Unidad Central del Bloque Interior Central de Conserjería MS igital (conexión a Unidad Central MS) Central de Conserjería MS igital de PAR (conexión a Unidad Central MS) Pag. 8 Cod b-2 V06_10

9 MS - VS Nº Pág istribución troncales (ramas)...40 istribución de AUIO (teléfonos) istribución 3 ramas de Audio istribución 3 ramas de Audio con Alimención adicional Plantas de VIO - COAXIAL (monitores) istribución 2 ramas de Video b 40 istribución 4 ramas de Video b 41 istribución 3 ramas de Video con Alimención adicional b 42 Plantas de VIO - 5 hilos / UTP CAT5 (monitores) istribución 2 ramas de Video istribución 4 ramas de Video istribución 3 ramas de Video con Alimención adicional istribución 2 ramas de Video c 46 istribución 4 ramas de Video c 47 istribución 3 ramas de Video con Alimención adicional c 48 istribución en planta Plantas de AUIO (teléfonos) istribución plantas de Audio istribución plantas de Audio con Alimentador adicional Plantas de VIO - COAXIAL (monitores) Plantas de Video. n cascada b 53 Plantas de Video. n cascada con Alimentador adicional b 55 istribución Plantas de Video b 57 istribución Plantas de Video con Alimentador adicional b 60 Plantas de VIO - 5 hilos / UTP CAT5 (monitores) Plantas de Video. n cascada Plantas de Video. n cascada con Alimentador adicional istribución Plantas de Video istribución Plantas de Video con Alimentador adicional istribución Plantas de Video c 59 istribución Plantas de Video con Alimentador adicional c 62 Plantas de AUIO + VIO (video con COAXIAL) Plantas de Audio + Video b 63 Plantas de AUIO + VIO (video con 5 hilos / UTP CAT5) Plantas de Audio + Video Plantas de Audio + Video Configuración Unidad Central SW Número de Central Primeros 6 microinterruptores Tipo de Llamada (número de digitos) IP Tipo de ntrada (ntradad General o Bloque Interior) IP Cod b-2 V06_10 Pag. 9

10 MS - VS Pag. 10 Cod b-2 V06_10

11 MS - VS PLANIICAOR INSTALACIONS Cod b-2 V06_10 Pag. 11

12 MS - VS Pag. 12 Cod b-2 V06_10

13 MS - VS PLANIICAOR INSTALACIONS l libro técnio MS-VS incluye una colección de croquis prediseñados (planificador de instalaciones) que facilitan la gestión del esquemario y el diseño del esquema de la instalación (según el tipo de instalación MS-VS). l planificador de instalaciones junto con el índice de esquemas puede utilizarse para crear un «esquema de bloques» de la instalación. n el planificador se anotan los números de esquemas (extraídos del índice) que conforman cada bloque de la instalación. ste planificador, puede enviarse al instalador, para que él fácilmente localice los esquemas del «squemario MS» que va a utilizar en su instalación. jemplo Planificador de Instalaciones Instalación: Portero MS igital compuesto por 1 entrada general de portero y central de conserjería a 2 bloques interiores VS con 1 acceso de videoportero cada uno y 2 viviendas por planta (1 monitor por vivienda). 1º- Seleccionar, del esquemario, el planificador correspondiente (ver imagen 1). 2º- Ir al índice del esquemario correspondiente a la instalación a diseñar (ver imagen 2). INSTALACIÓN: OBSRVACIONS: TRAA GRAL MS IGITAL - BLOQU INTRIOR VS (igital, irect, Perfil contínuo o Modular) PLANTAS squemas: PLACAS CALL squemas: BLOQUS INTRIORS PLACAS CALL squemas: UNIA CTRAL squemas: CONSRJRÍAS squemas: TRAAS GRALS Nº: Cod 97002b 2 V06 10 P 1 MS - VS ntrada General MS IGITAL - Bloques Interiores VS Nº Pág ntrada General MS IGITAL * ntrada General AUIO Unidad Central con conexión de 1 placa/conserjería Unidad Central con conexión de 1 a 3 placas/conserjerías (a través de 1 Cambiador MS ) Unidad Central con conexión de 1 a 5 placas/conserjerías (a través de 2 Cambiadores MS ) Placa MS igital Audio (conexión a Unidad Central MS)... 1b 1 * ntrada General VIO Unidad Central con conexión de 1 placa Unidad Central con conexión de 1 a 3 placas (a través de 1 Cambiador MS ) Unidad Central con conexión de 1 a 5 placas (a través de 2 Cambiadores MS ) Placa MS igital Video (conexión a Unidad Central MS)... 2b 2 * ntrada General AUIO, VIO y Conserjería Unidad Central con combinación de Placas y Conserjería (a través de múltiples Cambiadores MS) * Conexión Conserjería MS igital a Unidad Central Central de Conserjería MS igital (conexión a Unidad Central MS) Central de Conserjería MS igital de PAR (conexión a Unidad Central MS) Bloques Interiores VS (igital, irect, Perfil contínuo o Modular)...26 * Bloque Interior AUIO Bloque Interior con 1 placa de AUIO y ntrada General Mds AUIO Bloque Interior con 2 placas de AUIO y ntrada General Mds AUIO Bloque Interior con 1 placa de AUIO y ntrada General Mds VIO Bloque Interior con 2 placas de AUIO y ntrada General Mds VIO * Bloque Interior VIO Bloque Interior con 1 placa de VIO y ntrada General Mds AUIO Bloque Interior con 2 placas de VIO y ntrada General Mds AUIO Bloque Interior con 1 placa de VIO y ntrada General Mds VIO Bloque Interior con 2 placas de VIO y ntrada General Mds VIO * Conexión Abrepuertas Conexión Abrepuertas de corriente alterna Conexión Abrepuertas de corriente contínua Bloques Interiores VS CHALTS...34 * Bloque Interior AUIO Bloque Interior con 1 placa de AUIO y ntrada General Mds AUIO Bloque Interior con 1 placa de AUIO y ntrada General Mds VIO * Bloque Interior VIO Bloque Interior con 1 placa de VIO y ntrada General Mds AUIO Bloque Interior con 1 placa de VIO y ntrada General Mds VIO * Conexión Abrepuertas Conexión Abrepuertas de corriente alterna Conexión Abrepuertas de corriente contínua Bloques Interiores SIN PLACAS 38 Imagen 1 Planificador: ntrada Generel MS - Bloque interior MS Imagen 2 Índice: ntrada Generel MS - Bloque interior MS Remarcados los esquemas a utilizar en la instalación 3º- Seleccionar de cada apartado del índice, los esquemas correspondientes a la instalación y anotar en cada recuadro (asociado a cada apartado/bloque) del planificador los números de esquemas. 4º- Completado el Planificador de Instalaciones, ya se dispone de una guía completa de los esquemas que componen la instalación, por lo que únicamente será necesario seleccionar los esquemas completos del esquemario. s posible que no sea necesario rellenar todos los recuadros del Planificador, debido a que la instalación no se vaya a instalar alguno de los elementos disponibles. n este caso se recomienda, para evitar confusiones, poner una «X» en el recuadro sin uso. Ver el resultado en la página siguiente!! Cod b-2 V06_10 Pag. 13

14 MS - VS Planificador de la instalación con los números de esquemas correspondientes a la instalación: TRAA GRAL MS IGITAL - BLOQU INTRIOR VS INSTALACIÓN: TRAA GRAL MS IGITAL - BLOQU INTRIOR VS (igital, irect, Perfil contínuo o Modular) Videoportero MS igital compuesto por 1 entrada general de audio y central de conserjería a 2 bloques interiores VS con 1 acceso de videoportero cada uno y 2 viviendas por planta PLANTAS squemas: 605b PLACAS CALL squemas: BLOQUS INTRIORS PLACAS CALL squemas: UNIA CTRAL squemas: TRAAS GRALS OBSRVACIONS: Los esquemas de bloques interiores se repiten para cada bloque. Un bloque se conecta a continuación del anterior. CONSRJRÍAS squemas: 405 1b 3 Nº: 1 Cod b-2 V06_10 Pag. 15 escripción de la instalación 27 Números de esquema obtenidos del índice Observaciones, información adicional el esquemario se obtenien los esquemas indicados en el planificador: 605b 605b b 3 Pag. 14 Cod b-2 V06_10

15 MS - VS TRAA GRAL MS IGITAL - BLOQU INTRIOR VS TRAA GRAL MS IGITAL - BLOQU INTRIOR VS (igital, irect, Perfil contínuo o Modular) INSTALACIÓN: Nº: PLANTAS squemas: UNIA CTRAL squemas: PLACAS CALL squemas: PLACAS CALL squemas: CONSRJRÍAS squemas: BLOQUS INTRIORS TRAAS GRALS OBSRVACIONS: Cod b-2 V06_10 Pag. 15

16 MS - VS TRAA GRAL MS IGITAL - BLOQU INTRIOR CHALT TRAA GRAL MS IGITAL - BLOQU INTRIOR VS CHALT INSTALACIÓN: Nº: KIT squemas: UNIA CTRAL squemas: BLOQUS INTRIOR CHALT PLACAS CALL squemas: CONSRJRÍAS squemas: TRAAS GRALS OBSRVACIONS: Pag. 16 Cod b-2 V06_10

17 MS - VS TRAA GRAL MS IGITAL - BLOQU INTRIOR SIN PLACA TRAA GRAL MS IGITAL - BLOQU INTRIOR VS SIN PLACA INSTALACIÓN: Nº: PLANTAS squemas: UNIA CTRAL squemas: COR MS-VS squemas: PLACAS CALL squemas: CONSRJRÍAS squemas: BLOQUS INTRIORS TRAAS GRALS OBSRVACIONS: Cod b-2 V06_10 Pag. 17

18 MS - VS SPCIALS: TRAA GRAL MS IGITAL - BLOQU INTRIOR MS IGITAL TRAA GRAL MS IGITAL - BLOQU INTRIOR MS IGITAL CON COR MS-VS INSTALACIÓN: Nº: PLANTAS squemas: UNIA CTRAL squemas: UNIA CTRAL + COR MS-VS squemas: PLACAS CALL squemas: CONSRJRÍAS squemas: PLACAS CALL squemas: CONSRJRÍAS squemas: TRAAS GRALS BLOQUS INTRIORS OBSRVACIONS: Pag. 18 Cod b-2 V06_10

19 MS - VS SQUMAS INSTALACIONS MS-VS Cod b-2 V06_10 Pag. 19

20 MS - VS Pag. 20 Cod b-2 V06_10

21 MS - VS Placa MS igital Audio. Conexión a Unidad Central. MS igital Audio Panel. Connection to the Central Unit. Platine MS igital audio. Connexion à l unité centrale. Türstation MS igital Audio. Anschluss an die Zentraleinheit. A la Unidad Central To the Central Unit Vers l unité centrale Zur folgenden Zentraleinheit Ver tabla codificación microswitches See microswitch coding table Voir le tableau de codification des microrupteurs Siehe Tabelle Kodierung der Mikroschalter Cod IAb-2 V06_10 Pag. 1

22 MS - VS Placa MS igital Video. Conexión a Unidad Central. MS igital Video Panel. Connection to the Central Unit. Platine MS igital video. Connexion à l unité centrale. Türstation MS igital Video. Anschluss an die Zentraleinheit. A la Unidad Central To the Central Unit Vers l unité centrale Zur folgenden Zentraleinheit Ver tabla codificación microswitches See microswitch coding table Voir le tableau de codification des microrupteurs Siehe Tabelle Kodierung der Mikroschalter Pag. 2 Cod IAb-2 V06_10

23 MS - VS Conserjería MS igital. Conexión a Unidad Central. MS igital Guard Unit. Connection to the Central Unit. Conciergerie MS igital. Connexion à l unité centrale. Portierzentrale MS igital. Anschluss an die Zentraleinheit. A la Unidad Central To the Central Unit Vers l unité centrale Zur folgenden Zentraleinheit Ver programación de la conserjería en función del cableado. See guard unit programming based on wiring. Voir programmation de la conciergerie en fonction du câblage.siehe Programmierung der Portierzentrale in Abhängigkeit von der Verkabelung. Cod IAb-2 V06_10 Pag. 3

24 MS - VS Conserjería MS igital. Conexión a Unidad Central. MS igital Guard Unit. Connection to the Central Unit. Conciergerie MS igital. Connexion à l unité centrale. Portierzentrale MS igital. Anschluss an die Zentraleinheit. A la Unidad Central To the Central Unit Vers l unité centrale Zur folgenden Zentraleinheit Ver tabla codificación microswitches See microswitch coding table Voir le tableau de codification des microrupteurs Siehe Tabelle Kodierung der Mikroschalter Pag. 4 Cod IAb-2 V06_10

25 MS - VS Tabla codificación microswitches. Microswitch coding table. Tableau de codification des microrupteurs. Tabelle Kodierung der Mikroschalter ,8 Número de placa Sin función Tiempo apertura abrepuertas (seg.) en MS Panel number No function Lock-Release Opening time (seconds) on MS Numéro de Platine Sans fonction Tempe d overture de la gâche (s.) sur une installation MS Nummer der Türstation Ohne unktion Türoffnungszeit (Sek.) em MS Cod IAb-2 V06_10 Pag. 5

26 MS - VS Unidad Central. Conexión 1-2 Placas de Audio o Conserjerías. ntrada General MS igital a Bloque Interior MS igital. Central Unit. 1-2 Audio Panel or Guard Unit Connection. MS igital General ntrance to MS igital Interior Block. Unité centrale. Connexion 1-2 platines audio ou conciergeries. ntrée générale MS igital vers le bâtiment intérieur MS igital. Zentraleinheit. Anschluss 1-2 Audiotürstationen oder Portierzentralen. Haupteingang MS igital zum Wohnblock MS igital. A la siguiente Unidad Central To the next Central Unit Vers l unité centrale suivante Zur folgenden Zentraleinheit Pag. 6 Cod IAb-2 V06_10

27 MS - VS Unidad Central. Conexión 1-4 Placas de Audio o Conserjerías. ntrada General MS igital a Bloque Interior MS igital. Central Unit. 1-4 Audio Panel or Guard Unit Connection. MS igital General ntrance to MS igital Interior Block. Unité centrale. Connexion 1-4 platines audio ou conciergeries. ntrée générale MS igital vers le bâtiment intérieur MS igital. Zentraleinheit. Anschluss 1-4 Audiotürstationen oder Portierzentralen. Haupteingang MS igital zum Wohnblock MS igital. A la siguiente Unidad Central To the next Central Unit Vers l unité centrale suivante Zur folgenden Zentraleinheit Cod IAb-2 V06_10 Pag. 7

28 MS - VS Unidad Central. Conexión 1-2 Placas de Video. ntrada General MS igital a Bloque Interior MS igital. Central Unit. 1-2 Video Panel Connection. MS igital General ntrance to MS igital Interior Block. Unité centrale. Connexion 1-2 platines vidéo. ntrée générale MS igital vers le bâtiment intérieur MS igital. Zentraleinheit. Anschluss 1-2 Videotürstationen. Haupteingang MS igital zum WohnblockMS igital. A la siguiente Unidad Central To the next Central Unit Vers l unité centrale suivante Zur folgenden Zentraleinheit Pag. 8 Cod IAb-2 V06_10

29 MS - VS Unidad Central. Conexión 1-4 Placas de Video. ntrada General MS igital a Bloque Interior MS igital. Central Unit. 1-4 Video Panel Connection. MS igital General ntrance to MS igital igital Interior Block. Unité centrale. Connexion 1-4 platines vidéo. ntrée générale MS igital vers le bâtiment intérieur MS igital. Zentraleinheit. Anschluss 1-4 Videotürstationen. Haupteingang MS igital zum Wohnblock MS igital. A la siguiente Unidad Central To the next Central Unit Vers l unité centrale suivante Zur folgenden Zentraleinheit Cod IAb-2 V06_10 Pag. 9

30 MS - VS Unidad Central. Conexión Placas de Audio y Video. ntrada General MS igital a Bloque Interior MS igital. Central Unit. Audio and Video Panel Connection. MS igital General ntrance to MS igital Interior Block. Unité centrale. Connexion platines audio et vidéo. ntrée générale MS igital vers le bâtiment intérieur MS igital. Zentraleinheit. Anschluss Audio- und Videotürstationen. Haupteingang MS igital zum Wohnblock MS igital. A la siguiente Unidad Central To the next Central Unit Vers l unité centrale suivante Zur folgenden Zentraleinheit Pag. 10 Cod IAb-2 V06_10

31 MS - VS Unidad Central. Conexión 1 Placa de Audio. ntrada General MS igital a Bloque Interior VS. Central Unit. 1 Audio Panel Connection. MS igital General ntrance to VS Interior Block. Unité centrale. Connexion 1 platine audio. ntrée générale MS igital vers le bâtiment intérieur VS. Zentraleinheit. Anschluss 1 Audiotürstation. Haupteingang MS igital zum Wohnblock VS. A los Bloques Interiores VS To the VS Interior Blocks Vers les bâtiments intérieurs VS Zu den Wohnblocks VS Cod IAb-2 V06_10 Pag. 11

32 MS - VS Unidad Central. Conexión 1-3 Placas de Audio. ntrada General MS igital a Bloque Interior VS. Central Unit. 1-3 Audio Panel Connection. MS igital General ntrance to VS Interior Block. Unité centrale. Connexion 1-3 platines audio. ntrée générale MS igital vers le bâtiment intérieur VS. Zentraleinheit. Anschluss 1-3 Audiotürstationen. Haupteingang MS igital zum Wohnblock VS. A los Bloques Interiores VS To the VS Interior Blocks Vers les bâtiments intérieurs VS Zu den Wohnblocks VS Pag. 12 Cod IAb-2 V06_10

33 MS - VS Unidad Central. Conexión 1-5 Placas de Audio. ntrada General MS igital a Bloque Interior VS. Central Unit. 1-5 Audio Panel Connection. MS igital General ntrance to VS Interior Block. Unité centrale. Connexion 1-5 platines audio. ntrée générale MS igital vers le bâtiment intérieur VS. Zentraleinheit. Anschluss 1-5 Audiotürstationen. Haupteingang MS igital zum Wohnblock VS. A los Bloques Interiores VS To the VS Interior Blocks Vers les bâtiments intérieurs VS Zu den Wohnblocks VS Cod IAb-2 V06_10 Pag. 13

34 MS - VS Unidad Central. Conexión 1 Placa de Video. ntrada General MS igital a Bloque Interior VS. Central Unit. 1 Video Panel Connection. MS igital General ntrance to VS Interior Block. Unité centrale. Connexion 1 platine vidéo. ntrée générale MS igital vers le bâtiment intérieur VS. Zentraleinheit. Anschluss 1 Videotürstation. Haupteingang MS igital zum Wohnblock VS. A los Bloques Interiores VS To the VS Interior Blocks Vers les bâtiments intérieurs VS Zu den Wohnblocks VS Pag. 14 Cod IAb-2 V06_10

35 MS - VS Unidad Central. Conexión 1-3 Placas de Video. ntrada General MS igital a Bloque Interior VS. Central Unit. 1-3 Video Panel Connection. MS igital General ntrance to VS Interior Block. Unité centrale. Connexion 1-3 platines vidéo. ntrée générale MS igital vers le bâtiment intérieur VS. Zentraleinheit. Anschluss 1-3 Videotürstationen. Haupteingang MS igital zum Wohnblock VS. A los Bloques Interiores VS To the VS Interior Blocks Vers les bâtiments intérieurs VS Zu den Wohnblocks VS Cod IAb-2 V06_10 Pag. 15

36 MS - VS Unidad Central. Conexión 1-5 Placas de Video. ntrada General MS igital a Bloque Interior VS. Central Unit. 1-5 Video Panel Connection. MS igital General ntrance to VS Interior Block. Unité centrale. Connexion 1-5 platines vidéo. ntrée générale MS igital vers le bâtiment intérieur VS. Zentraleinheit. Anschluss 1-5 Videotürstationen. Haupteingang MS igital zum Wohnblock MS VS. A los Bloques Interiores VS To the VS Interior Blocks Vers les bâtiments intérieurs VS Zu den Wohnblocks VS Pag. 16 Cod IAb-2 V06_10

37 MS - VS Unidad Central. Conexión Placas de Audio y Video. ntrada General MS igital a Bloque Interior VS. Central Unit. Audio and Video Panel Connection. MS igital General ntrance to VS Interior Block. Unité centrale. Connexion platines audio et vidéo. ntrée générale MS igital vers le bâtiment intérieur VS. Zentraleinheit. Anschluss Audio- und Videotürstationen. Haupteingang MS igital zum Wohnblock VS. A los Bloques Interiores VS To the VS Interior Blocks Vers les bâtiments intérieurs VS Zu den Wohnblocks VS Cod IAb-2 V06_10 Pag. 17

38 MS - VS Unidad Central. Conexión 1-2 Placas de Audio. Bloque Interior MS igital Audio con ntrada General Audio. Central Unit. 1-2 Audio Panel Connection. MS igital Audio Interior Block with Audio General ntrance. Unité centrale. Connexion 1-2 platines audio. Bâtiment intérieur MS igital audio avec entrée générale audio. Zentraleinheit. Anschluss 1-2 Audiotürstationen. Wohnblockeingang MS igital Audio mit Haupteingang Audio. A la anterior Unidad Central To the previous Central Unit Vers l unité centrale précédente Zur folgenden Zentraleinheit A la siguiente Unidad Central (si existe) To the next Central Unit (where one exists) Vers l unité centrale suivante (le cas échéant) Zur folgenden Zentraleinheit (falls vorhanden) Pag. 18 Cod IAb-2 V06_10

39 MS - VS Unidad Central. Conexión 1-4 Placas de Audio. Bloque Interior MS igital Audio con ntrada General Audio. Central Unit. 1-4 Audio Panel Connection. MS igital Audio Interior Block with Audio General ntrance. Unité centrale. Connexion 1-4 platines audio. Bâtiment intérieur MS igital audio avec entrée générale audio. Zentraleinheit. Anschluss 1-4 Audiotürstationen. Wohnblockeingang MS igital Audio mit Haupteingang Audio. A la anterior Unidad Central To the previous Central Unit Vers l unité centrale précédente Zur folgenden Zentraleinheit A la siguiente Unidad Central (si existe) To the next Central Unit (where one exists) Vers l unité centrale suivante (le cas échéant) Zur folgenden Zentraleinheit (falls vorhanden) Cod IAb-2 V06_10 Pag. 19

40 MS - VS Unidad Central. Conexión 1-2 Placas de Audio. Bloque Interior MS igital Audio con ntrada General Video. Central Unit. 1-2 Audio Panel Connection. Audio MS igital Interior Block with Video General ntrance. Unité centrale. Connexion 1-2 platines audio. Bâtiment intérieur MS igital audio avec entrée générale vidéo. Zentraleinheit. Anschluss 1-2 Audiotürstationen. Wohnblockeingang MS igital Audio mit Haupteingang Video. A la anterior Unidad Central To the previous Central Unit Vers l unité centrale précédente Zur folgenden Zentraleinheit A la siguiente Unidad Central (si existe) To the next Central Unit (where one exists) Vers l unité centrale suivante (le cas échéant) Zur folgenden Zentraleinheit (falls vorhanden) Pag. 20 Cod IAb-2 V06_10

41 MS - VS Unidad Central. Conexión 1-4 Placas de Audio. Bloque Interior MS igital Audio con ntrada General Video. Central Unit. 1-4 Audio Panel Connection. Audio MS igital Interior Block with Video General ntrance. Unité centrale. Connexion 1-4 platines audio. Bâtiment intérieur MS igital audio avec entrée générale vidéo. Zentraleinheit. Anschluss 1-4 Audiotürstationen. Wohnblockeingang MS igital Audio mit Haupteingang Video. A la anterior Unidad Central To the previous Central Unit Vers l unité centrale précédente Zur folgenden Zentraleinheit A la siguiente Unidad Central (si existe) To the next Central Unit (where one exists) Vers l unité centrale suivante (le cas échéant) Zur folgenden Zentraleinheit (falls vorhanden) Cod IAb-2 V06_10 Pag. 21

42 MS - VS Unidad Central. Conexión 1-2 Placas de Video. Bloque Interior MS igital Video con ntrada General Audio. Central Unit. 1-2 Video Panel Connection. Video MS igital Interior Block with Audio General ntrance. Unité centrale. Connexion 1-2 platines vidéo. Bâtiment intérieur MS igital vidéo avec entrée générale audio. Zentraleinheit. Anschluss 1-2 Videotürstationen. Wohnblockeingang MS igital Video mit Haupteingang Audio. A la anterior Unidad Central To the previous Central Unit Vers l unité centrale précédente Zur folgenden Zentraleinheit A la siguiente Unidad Central (si existe) To the next Central Unit (where one exists) Vers l unité centrale suivante (le cas échéant Zur folgenden Zentraleinheit (falls vorhanden) Pag. 22 Cod IAb-2 V06_10

43 MS - VS Unidad Central. Conexión 1-4 Placas de Video. Bloque Interior MS igital Video con ntrada General Audio. Central Unit. 1-4 Video Panel Connection. Video MS igital Interior Block with Audio General ntrance. Unité centrale. Connexion 1-4 platines vidéo. Bâtiment intérieur MS igital vidéo avec entrée générale audio. Zentraleinheit. Anschluss 1-4 Videotürstationen. Wohnblockeingang MS igital Video mit Haupteingang Audio. A la anterior Unidad Central To the previous Central Unit Vers l unité centrale précédente Zur folgenden Zentraleinheit A la siguiente Unidad Central (si existe) To the next Central Unit (where one exists) Vers l unité centrale suivante (le cas échéant) Zur folgenden Zentraleinheit (falls vorhanden) Cod IAb-2 V06_10 Pag. 23

44 MS - VS Unidad Central. Conexión 1-2 Placas de Video. Bloque Interior MS igital Video con ntrada General Video. Central Unit. 1-2 Video Panel Connection. Video MS igital Interior Block with Video General ntrance. Unité centrale. Connexion 1-2 platines vidéo. Bâtiment intérieur MS igital vidéo avec entrée générale vidéo. Zentraleinheit. Anschluss 1-2 Videotürstationen. Wohnblockeingang MS igital Video mit Haupteingang Video. A la anterior Unidad Central To the previous Central Unit Vers l unité centrale précédente Zur folgenden Zentraleinheit A la siguiente Unidad Central (si existe) To the next Central Unit (where one exists) Vers l unité centrale suivante (le cas échéant) Zur folgenden Zentraleinheit (falls vorhanden) Pag. 24 Cod IAb-2 V06_10

45 MS - VS Unidad Central. Conexión 1-4 Placas de Video. Bloque Interior MS igital Video con ntrada General Video. Central Unit. 1-4 Video Panel Connection. Video MS igital Interior Block with Video General ntrance. Unité centrale. Connexion 1-4 platines vidéo. Bâtiment intérieur MS igital vidéo avec entrée générale vidéo. Zentraleinheit. Anschluss 1-4 Videotürstationen. Wohnblockeingang MS igital Video mit Haupteingang Video. A la anterior Unidad Central To the previous Central Unit Vers l unité centrale précédente Zur folgenden Zentraleinheit A la siguiente Unidad Central (si existe) To the next Central Unit (where one exists) Vers l unité centrale suivante (le cas échéant) Zur folgenden Zentraleinheit (falls vorhanden) Cod IAb-2 V06_10 Pag. 25

46 MS - VS Placa VS. Conexión 1 Placa de Audio. Bloque Interior VS Audio con ntrada General Audio. VS Panel. 1 Audio Panel Connection. VS Audio Interior Block with Audio General ntrance. Platine VS. Connexion 1 platine audio. Bâtiment intérieur VS audio avec entrée générale audio. Türstation VS. Anschluss 1 Audiotürstation. Wohnblockeingang VS Audio mit Haupteingang Audio. 12 Vdc ANXO: Recomendaciones de instalac. ANNX: Installation Recommendations. ANNX: Recommandations d installation. ANHANG: mpfehlungen zur Installation. Al siguiente Bloque (si existe) To the Next Block (where one exists) Vers le bâtiment suivant (le cas échéant) Zum folgenden Wohnblock (falls vorhanden) e la ntrada General o Bloque anterior rom the General ntrance to the Previous Block e l entrée générale ou du bâtiment précédent Vom Haupteingang oder vorhergehenden Wohnblock Pag. 26 Cod IAb-2 V06_10

47 MS - VS Placa VS. Conexión 2 Placas de Audio. Bloque Interior VS Audio con ntrada General Audio. VS Panel. 2 Audio Panel Connection. VS Audio Interior Block with Audio General ntrance. Platine VS. Connexion 2 platines audio. Bâtiment intérieur VS audio avec entrée générale audio. Türstation VS. Anschluss 2 Audiotürstationen. Wohnblockeingang VS irect Audio mit Haupteingang Audio. 12 Vdc 12 Vdc ANXO: Recomendaciones de instalac. ANNX: Installation Recommendations. ANNX: Recommandations d installation. ANHANG: mpfehlungen zur Installation. Al siguiente Bloque (si existe) To the Next Block (where one exists) Vers le bâtiment suivant (le cas échéant) Zum folgenden Wohnblock (falls vorhanden) e la ntrada General o Bloque anterior rom the General ntrance to the Previ.Block e l entrée générale ou du bâtiment précédent Vom Haupteingang oder vorhergehenden Wohnblock Cod IAb-2 V06_10 Pag. 27

48 MS - VS Placa VS. Conexión 1 Placa de Audio. Bloque Interior VS Audio con ntrada General Video. VS Panel. 1 Audio Panel Connection. VS Audio Interior Block with Video General ntrance. Platine VS. Connexion 1 platine audio. Bâtiment intérieur VS audio avec entrée générale vidéo. Türstation VS. Anschluss 1 Audiotürstation. Wohnblockeingang VS Audio mit Haupteingang Video. ANXO: Recomendaciones de instalac. ANNX: Installation Recommendations. ANNX: Recommandations d installation. ANHANG: mpfehlungen zur Installation. Al siguiente Bloque (si existe) To the Next Block (where one exists) Vers le bâtiment suivant (le cas échéant) Zum folgenden Wohnblock (falls vorhanden) e la ntrada General o Bloque anterior rom the General ntrance to the Prev. Block e l entrée générale ou du bâtiment précédent Vom Haupteingang oder vorhergehenden Wohnblock Pag. 28 Cod IAb-2 V06_10

49 MS - VS Placa VS. Conexión 2 Placas de Audio. Bloque Interior VS Audio con ntrada General Video. VS Panel. 2 Audio Panel Connection. VS Audio Interior Block with Video General ntrance. Platine VS. Connexion 2 platines audio. Bâtiment intérieur VS audio avec entrée générale vidéo. Türstation VS. Anschluss 2 Audiotürstationen. Wohnblockeingang VS Audio mit Haupteingang Video. ANXO: Recomendaciones de instalac. ANNX: Installation Recommendations. ANNX: Recommandations d installation. ANHANG: mpfehlungen zur Installation. Al siguiente Bloque (si existe) To the Next Block (where one exists) Vers le bâtiment suivant (le cas échéant) Zum folgenden Wohnblock (falls vorhanden) e la ntrada General o Bloque anterior rom the General ntrance to the Previous Block e l entrée générale ou du bâtiment précédent Vom Haupteingang oder vorhergehenden Wohnblock Cod IAb-2 V06_10 Pag. 29

50 MS - VS Placa VS Conexión 1 Placa de Video. Bloque Interior VS Video con ntrada General Audio. VS Panel. 1 Video Panel Connection. VS Video Interior Block with Audio General ntrance. Platine VS. Connexion 1 platine vidéo. Bâtiment intérieur VS vidéo avec entrée générale audio. Türstation VS. Anschluss 1 Videotürstation. Wohnblockeingang VS Video mit Haupteingang Audio. 12 Vdc ANXO: Recomendaciones de instalac. ANNX: Installation Recommendations. ANNX: Recommandations d installation. ANHANG: mpfehlungen zur Installation. Al siguiente Bloque (si existe) To the Next Block (where one exists) Vers le bâtiment suivant (le cas échéant) Zum folgenden Wohnblock (falls vorhanden) e la ntrada General o Bloque anterior rom the General ntrance to the Previous Block e l entrée générale ou du bâtiment précédent Vom Haupteingang oder vorhergehenden Wohnblo Pag. 30 Cod IAb-2 V06_10

51 MS - VS Placa VS. Conexión 2 Placas de Video. Bloque Interior VS Video con ntrada General Audio. VS Panel. 2 Video Panel Connection. VS Video Interior Block with Audio General ntrance. Platine VS. Connexion 2 platines vidéo. Bâtiment intérieur VS vidéo avec entrée générale audio. Türstation VS. Anschluss 2 Videotürstationen. Wohnblockeingang VS Video mit Haupteingang Audio. 12 Vdc 12 Vdc ANXO: Recomendaciones de instalac. ANNX: Installation Recommendations. ANNX: Recommandations d installation. ANHANG: mpfehlungen zur Installation. ck Al siguiente Bloque (si existe) To the Next Block (where one exists) Vers le bâtiment suivant (le cas échéant) Zum folgenden Wohnblock (falls vorhanden) e la ntrada General o Bloque anterior rom the General ntrance to the Previous Block e l entrée générale ou du bâtiment précédent Vom Haupteingang oder vorhergehenden Wohnblock Cod IAb-2 V06_10 Pag. 31

52 MS - VS Placa VS. Conexión 1 Placa de Video. Bloque Interior VS Video con ntrada General Video. VS Panel. 1 Video Panel Connection. VS Video Interior Block with Video General ntrance. Platine VS. Connexion 1 platine vidéo. Bâtiment intérieur VS vidéo avec entrée générale vidéo. Türstation VS. Anschluss 1 Videotürstation. Wohnblockeingang VS Video mit Haupteingang Video. ANXO: Recomendaciones de instalac. ANNX: Installation Recommendations. ANNX: Recommandations d installation. ANHANG: mpfehlungen zur Installation. Al siguiente Bloque (si existe) To the Next Block (where one exists) Vers le bâtiment suivant (le cas échéant) Zum folgenden Wohnblock (falls vorhanden) e la ntrada General o Bloque anterior rom the General ntrance to the Prev. Block e l entrée générale ou du bâtiment précédent Vom Haupteingang oder vorhergehenden Wohnblock Pag. 32 Cod IAb-2 V06_10

53 MS - VS Placa VS. Conexión 2 Placas de Video. Bloque Interior VS Video con ntrada General Video. VS Panel. 2 Video Panel Connection. VS Video Interior Block with Video General ntrance. Platine VS. Connexion 2 platines vidéo. Bâtiment intérieur VS vidéo avec entrée générale vidéo. Türstation VS. Anschluss 2 Videotürstationen. Wohnblockeingang VS Video mit Haupteingang Video. ANXO: Recomendaciones de instalac. ANNX: Installation Recommendations. ANNX: Recommandations d installation. ANHANG: mpfehlungen zur Installation. Al siguiente Bloque (si existe) To the Next Block (where one exists) Vers le bâtiment suivant (le cas échéant) Zum folgenden Wohnblock (falls vorhanden e la ntrada General o Bloque anterior rom the General ntrance to the Previous Block e l entrée générale ou du bâtiment précédent Vom Haupteingang oder vorhergehenden Wohnblock Cod IAb-2 V06_10 Pag. 33

54 MS - VS Placa KIT VS. Conexión 1 Placa de Audio. Bloque Interior KIT VS Audio con ntrada General Audio. VS KIT Panel. 1 Audio Panel Connection. VS KIT Audio Interior Block with Audio General ntrance. Platine KIT VS. Connexion 1 platine audio. Bâtiment intérieur KIT VS audio avec entrée générale audio. Türstation VS KIT. Anschluss 1 Audiotürstation. Wohnblockeingang VS KIT Audio mit Haupteingang Audio. 12 Vdc ANXO: Recomendaciones de instalac. ANNX: Installation Recommendations. ANNX: Recommandations d installation. ANHANG: mpfehlungen zur Installation. Al siguiente Bloque (si existe) To the Next Block (where one exists) Vers le bâtiment suivant (le cas échéant) Zum folgenden Wohnblock (falls vorhanden) e la ntrada General o Bloque anterior rom the General ntrance to the Previous Block e l entrée générale ou du bâtiment précédent Vom Haupteingang oder vorhergehenden Wohnblock Pag. 34 Cod IAb-2 V06_10

55 MS - VS Placa KIT VS. Conexión 1 Placa de Audio. Bloque Interior KIT VS Audio con ntrada General Video. VS KIT Panel. 1 Audio Panel Connection. VS KIT Audio Interior Block with Video General ntrance. Platine KIT VS. Connexion 1 platine audio. Bâtiment intérieur KIT VS audio avec entrée générale Video. Türstation VS KIT. Anschluss 1 Audiotürstation. Wohnblockeingang VS KIT Audio mit Haupteingang Video. ANXO: Recomendaciones de instalac. ANNX: Installation Recommendations. ANNX: Recommandations d installation. ANHANG: mpfehlungen zur Installation. Al siguiente Bloque (si existe) To the Next Block (where one exists) Vers le bâtiment suivant (le cas échéant) Zum folgenden Wohnblock (falls vorhanden) e la ntrada General o Bloque anterior rom the General ntrance to the Prev.Block e l entrée générale ou du bâtiment précédent Vom Haupteingang oder vorhergehenden Wohnblock Cod IAb-2 V06_10 Pag. 35

56 MS - VS Placa KIT VS. Conexión 1 Placa de Video. Bloque Interior KIT VS Video con ntrada General Audio. KIT VS Panel. 1 Video Panel Connection. VS KIT Video Interior Block with Audio General ntrance. Platine KIT VS. Connexion 1 platine vidéo. Bâtiment intérieur KIT VS vidéo avec entrée générale audio. Türstation VS KIT. Anschluss 1 Videotürstation. Wohnblockeingang VS KIT Video mit Haupteingang Audio. 12 Vdc ANXO: Recomendaciones de instalac. ANNX: Installation Recommendations. ANNX: Recommandations d installation. ANHANG: mpfehlungen zur Installation. Al siguiente Bloque (si existe) To the Next Block (where one exists) Vers le bâtiment suivant (le cas échéant) Zum folgenden Wohnblock (falls vorhanden) e la ntrada General o Bloque anterior rom the General ntrance to the Previous Block e l entrée générale ou du bâtiment précédent Vom Haupteingang oder vorhergehenden Wohnblock Pag. 36 Cod IAb-2 V06_10

57 MS - VS Placa KIT VS. Conexión 1 Placa de Video. Bloque Interior KIT VS Video con ntrada General Video. KIT VS Panel. 1 Video Panel Connection. VS KIT Video Interior Block with Video General ntrance. Platine KIT VS. Connexion 1 platine vidéo. Bâtiment intérieur KIT VS vidéo avec entrée générale Video. Türstation VS KIT. Anschluss 1 Videotürstation. Wohnblockeingang VS KIT Video mit Haupteingang Video. 12 Vdc ANXO: Recomendaciones de instalac. ANNX: Installation Recommendations. ANNX: Recommandations d installation. ANHANG: mpfehlungen zur Installation. Al siguiente Bloque (si existe) To the Next Block (where one exists) Vers le bâtiment suivant (le cas échéant) Zum folgenden Wohnblock (falls vorhanden) e la ntrada General o Bloque anterior rom the General ntrance to the Previous Block e l entrée générale ou du bâtiment précédent Vom Haupteingang oder vorhergehenden Wohnblock Cod IAb-2 V06_10 Pag. 37

58 MS - VS Bloque Interior SIN Placa VS con ntrada General Audio. Interior Block WITHOUT VS Panel with Audio General ntrance. Bâtiment intérieur SANS Platine VS avec entrée générale audio. Wohnblocks OHN VS Türstationen mit Haupteingang Audio. ANXO: Recomendaciones de instalac. ANNX: Installation Recommendations. ANNX: Recommandations d installation. ANHANG: mpfehlungen zur Installation. Al siguiente Bloque (si existe) To the Next Block (where one exists) Vers le bâtiment suivant (le cas échéant) Zum folgenden Wohnblock (falls vorhanden) e la ntrada General o Bloque anterior rom the General ntrance to the Previous Block e l entrée générale ou du bâtiment précédent Vom Haupteingang oder vorhergehenden Wohnblock Pag. 38 Cod IAb-2 V06_10

59 MS - VS Bloque Interior SIN Placa VS con ntrada General Video. Interior Block WITHOUT VS Panel with Video General ntrance. Bâtiment intérieur SANS Platine VS avec entrée générale Video. Wohnblocks OHN VS Türstationen mit Haupteingang Video. ANXO: Recomendaciones de instalac. ANNX: Installation Recommendations. ANNX: Recommandations d installation. ANHANG: mpfehlungen zur Installation. Al siguiente Bloque (si existe) To the Next Block (where one exists) Vers le bâtiment suivant (le cas échéant) Zum folgenden Wohnblock (falls vorhanden) e la ntrada General o Bloque anterior rom the General ntrance to the Previous Block e l entrée générale ou du bâtiment précédent Vom Haupteingang oder vorhergehenden Wohnblock Cod IAb-2 V06_10 Pag. 39

60 MS - VS istribución troncales VS (COAXIAL). istribución 2 troncales VS. VS Backbone istribution (COAXIAL). VS 2 Way Backbone istribution. istribution des lignes VS (COAXIAL). istribution de 2 lignes VS. Verteilung VS-Hauptitleitung (KOAXIAL). Verteilung der 2 VS-Hauptitleitungen. Pag. 40 Cod IAb-2 V06_10

61 MS - VS istribución troncales VS (COAXIAL). istribución 4 troncales VS. VS Backbone istribution (COAXIAL). VS 4 Way Backbone istribution. istribution des lignes VS (COAXIAL). istribution de 4 lignes VS Verteilung VS-Hauptitleitung (KOAXIAL). Verteilung der 4 VS-Hauptitleitungen Cod IAb-2 V06_10 Pag. 41

62 MS - VS istribución troncales VS (COAXIAL). istribución 3 troncales VS. Alimentación adicional. VS Backbone istribution (COAXIAL). VS 3 Way Backbone istribution. Additional Power Supply istribution des lignes VS (COAXIAL). istribution de 3 lignes VS. Alimentation supplémentaire. Verteilung VS-Hauptitleitung (KOAXIAL). Verteilung der 3 VS-Hauptitleitungen. Zusatzstromversorgung. Pag. 42 Cod IAb-2 V06_10

63 MS - VS istribución troncales VS (5 hilos / UTP CAT5). istribución 2 troncales VS. VS Backbone istribution (5 wires / UTP CAT5). VS 2 Way Backbone istribution. istribution des lignes VS (5 wires / UTP CAT5). istribution de 2 lignes VS. Verteilung VS-Hauptitleitung (5 wires / UTP CAT5). Verteilung der 2 VS-Hauptitleitungen. Cod IAb-2 V06_10 Pag. 43

64 MS - VS istribución troncales VS (5 hilos / UTP CAT5). istribución 4 troncales VS. VS Backbone istribution (5 wires / UTP CAT5). VS 4 Way Backbone istribution. istribution des lignes VS (5 wires / UTP CAT5). istribution de 4 lignes VS Verteilung VS-Hauptitleitung (5 wires / UTP CAT5). Verteilung der 4 VS-Hauptitleitungen Pag. 44 Cod IAb-2 V06_10

65 MS - VS istribución troncales VS (5 hilos / UTP CAT5). istribución 3 troncales VS. Alimentación adicional. VS Backbone istribution (5 wires / UTP CAT5). VS 3 Way Backbone istribution. Additional Power Supply. istribution des lignes VS (5 wires / UTP CAT5). istribution de 3 lignes VS. Alimentation supplémentaire. Verteilung VS-Hauptitleitung (5 wires / UTP CAT5). Verteilung der 3 VS-Hauptitleitungen. Zusatzstromversorgung. Cod IAb-2 V06_10 Pag. 45

Manual de Instalación Videoportero IP v1.22

Manual de Instalación Videoportero IP v1.22 Manual de Instalación Videoportero IP v1.22 Contenido 1 INTRODUCCIÓN... 3 2 DESCRIPCIÓN FUNCIONAL... 3 3 UBICACIÓN DEL MÓDULO IP... 4 4 CONEXIÓN A VIDEOPORTEROS ANALÓGICOS... 5 4.1 CONEXIONES DE AUDIO

Más detalles

www.guinaz.com novedades 2º semestre

www.guinaz.com novedades 2º semestre novedades 2011 Más flexibilidad, más comodidad, más distancia. El sistema de 2 hilos más fiable y sencillo. Sin elementos intermedios. GUINAZ, en continua evolución, se adapta a las necesidades y soluciones

Más detalles

VIDEOPORTERO DE REPOSICIÓN Vista Plus

VIDEOPORTERO DE REPOSICIÓN Vista Plus . DEFINICIÓN Vista Plus es un sistema de videoportero digital, pensado principalmente para sustituir el portero electrónico n (convencional), tanto en comunidades como en chalets, aprovechando la instalación

Más detalles

PLACA CALLE SLIM REF. PDA201 REF. PDV701

PLACA CALLE SLIM REF. PDA201 REF. PDV701 PLACA CALLE SLIM REF. PDA201 REF. PDV701 SLIM STREET PANEL REF. PDA201 REF. PDV701 GUÍA DE INSTALACIÓN / INSTALLATION GUIDE G503211 REV.1 1. INTRODUCCIÓN AL SISTEMA DIGITAL GUINAZ. El cableado del sistema

Más detalles

COmuNICaCIONES. Kit video manos libres 316312. Kit de video 316212. Kit de audio 316112

COmuNICaCIONES. Kit video manos libres 316312. Kit de video 316212. Kit de audio 316112 COmuNICaCIONES N0VEDaDES le NOVItÀ Kit video manos libres 31631 Kit de video 3161 Kit de audio 31611 18 INDICE DE SECCIONES 186 Características generales Catálogo 197 Kits de comunicación unifamiliar 198

Más detalles

SISTEMAS DE CITOFONÍA Y VIDEOCITOFONÍA

SISTEMAS DE CITOFONÍA Y VIDEOCITOFONÍA SISTEMAS DE CITOFONÍA Y VIDEOCITOFONÍA CATÁLOGO 2015 PUESTOS INTERNOS AUDIO Y VIDEO Unidad interior - SPRINT L2 SPRINT 1 2 1. Diseño moderno y simple. 3. - Función llamada al conserje. -Función apertura

Más detalles

INTERNET CONNECTION TUS FOTOS TUS ESTUDIOS TU BANCO TU PERIODICO TUS JUEGOS TU TRABAJO TU CHAT TUS VIAJES TUS SUBASTAS TUS LIBROS

INTERNET CONNECTION TUS FOTOS TUS ESTUDIOS TU BANCO TU PERIODICO TUS JUEGOS TU TRABAJO TU CHAT TUS VIAJES TUS SUBASTAS TUS LIBROS INTERNET CONNECTION IC TUS FOTOS TUS ESTUDIOS TU BANCO TU BLOG TUS AMIGOS TU PERFIL TUS INVERSIONES TU PERIODICO TUS JUEGOS TU TRABAJO TU CHAT TUS PELICULAS TU CORREO TUS COMPRAS TUS VIDEOS TUS FOROS TU

Más detalles

SISTEA DIGITAL CON TECLADO PLT 11 PLACA PARA VIDEOPORTERO CON TECLADO, CÁARA Y DISPLAY NUÉRICO COAXIAL COAX ONITOR DIGITAL TELÉFONO DIGITAL COAX PLACA DE CALLE CON TECLADO PLACA DE CALLE CON DIRECTORIO

Más detalles

TELEVESINTEGRA. Sistema 2 Elementos (Sin GIC) VIVIENDA UNIFAMILIAR. 304 Catálogo 2013 / 2014

TELEVESINTEGRA. Sistema 2 Elementos (Sin GIC) VIVIENDA UNIFAMILIAR. 304 Catálogo 2013 / 2014 TELEVES INTEGRA VIVIENDA UNIFAMILIAR QR-A00182 Sistema (Sin GIC) Básico: Videoportero 7647 + Monitor 768620. Este sistema se caracteriza principalmente por no disponer de GIC (Gestor Integral de Comunicaciones).

Más detalles

Manual de instrucciones. 01955 Videoportero para sistemas de llamada Dos Hilos de Elvox

Manual de instrucciones. 01955 Videoportero para sistemas de llamada Dos Hilos de Elvox Manual de instrucciones 01955 Videoportero para sistemas de llamada Dos Hilos de Elvox Índice Características técnicas Tipología de instalación 3 Ventajas del sistema Dos Hilos de Elvox 4 Principales

Más detalles

INTERFACE TELEFÓNICO DIGITAL REF. R3615

INTERFACE TELEFÓNICO DIGITAL REF. R3615 INTERFACE TELEFÓNICO DIGITAL REF. R3615 GUÍA DE INSTALACIÓN *G503180* INDICE: 1. INTRODUCCIÓN.... 3 2. DESCRIPCIÓN DEL INTERFACE TELEFONICO DIGITAL... 4 2.1 Partes del Interface Telefónico Digital....

Más detalles

SISTEMA DE MONITORIZACIÓN DE TEMPERATURA Y HUMEDAD RDSens

SISTEMA DE MONITORIZACIÓN DE TEMPERATURA Y HUMEDAD RDSens Descripción y aplicaciones: es un sistema de registro, monitorización y gestión de avisos de temperatura y humedad relativa. Permite: medir los parámetros de temperatura y humedad de diversas zonas de

Más detalles

SMART SYSTEM. El sistema revolucionario de portero y videoportero SMART SYSTEM. Lo cambia todo

SMART SYSTEM. El sistema revolucionario de portero y videoportero SMART SYSTEM. Lo cambia todo SMART SYSTEM El sistema revolucionario de portero y videoportero SMART SYSTEM Lo cambia todo SE ACABARON LOS ENREDOS, LA INCOMPATIBILIDAD DE CONEXIONES Y LAS INSTALACIONES IMPOSIBLES CON DUOX LLEGA LO

Más detalles

Adecuación de locales para oficinas en Almería y Alicante

Adecuación de locales para oficinas en Almería y Alicante Adecuación de locales para oficinas en Almería y Alicante Adecuación de locales para oficinas en Almería y Alicante Estudio de Ingeniería LYNKA ha realizado la adecuación de los locales en bruto a oficinas

Más detalles

MDS WORLDWIDE LUXURY PROJECTS. El estándar de videoportero digital de altas prestaciones

MDS WORLDWIDE LUXURY PROJECTS. El estándar de videoportero digital de altas prestaciones MDS WORLDWIDE LUXURY PROJECTS El estándar de videoportero digital de altas prestaciones Qué es MDS? MDS (MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM) MDS es el estándar de portero y videoportero digital de altas prestaciones,

Más detalles

MICRODEV LETRERO ELECTRÓNICO. Guía de Programación. Rev: 2.1 2014

MICRODEV LETRERO ELECTRÓNICO. Guía de Programación. Rev: 2.1 2014 R MICRODEV LETRERO ELECTRÓNICO Guía de Programación Rev: 2.1 2014 Indice: 1.- Modelos de Letreros Electrónicos Microdev... 2 2.- Características Técnicas... 2 3.- Partes del Equipo... 2 4.- Instalación

Más detalles

LIBRO TÉCNICO SISTEMA MDS-VDS. Sección I. Descripción del sistema

LIBRO TÉCNICO SISTEMA MDS-VDS. Sección I. Descripción del sistema LIBRO TÉCNICO SISTEMA MDS-VDS Sección I Descripción del sistema LIBRO TÉCNICO MDS-VDS El libro técnico MDS-VDS está compuesto de dos secciones: - Sección I: Descripción del Sistema MDS-VDS (Cod. 9700Eb-1)

Más detalles

Ficha Técnica. Server Rack. Consola LCD Integra 15 GAMA. Descripción

Ficha Técnica. Server Rack. Consola LCD Integra 15 GAMA. Descripción Consola LCD Integra 15 Fácil y total control del display OSDE Módulo Server Switch Integra reemplazable Medidas standard de 19 y 1 U para rack. Descripción La Consola Integra modelo IKV-10 ofrece la mayor

Más detalles

ACCESORIOS ACCESSORIES ACCESSOIRES 9730066 HERRAMIENTA PARA VERIFICACIÓN DE TELECÁMARA-MONITOR Equipo que, en instalaciones de videoportero con cable coaxial, permite verificar en la propia instalación

Más detalles

TABLA DE CONTENIDOS INTRODUCCIÓN DÉDALO CONSULTORES 2 INSTALACIONES DE CLIMATIZACIÓN Y DOMÓTICA EN EL NUEVO REGLAMENTO PARA BAJA TENSIÓN.

TABLA DE CONTENIDOS INTRODUCCIÓN DÉDALO CONSULTORES 2 INSTALACIONES DE CLIMATIZACIÓN Y DOMÓTICA EN EL NUEVO REGLAMENTO PARA BAJA TENSIÓN. TABLA DE CONTENIDOS INTRODUCCIÓN DÉDALO CONSULTORES 2 INSTALACIONES DE CLIMATIZACIÓN Y DOMÓTICA EN EL NUEVO REGLAMENTO PARA BAJA TENSIÓN. 6 INTRODUCCIÓN DÉDALO CONSULTORES D. José Carlos Toledano es Físico

Más detalles

Sistema de Acceso ST4 Manual de Instalación

Sistema de Acceso ST4 Manual de Instalación Sistema de Acceso Manual de Instalación Soluciones de Acceso Inteligentes Sistema de Accesso para Ascensores aracterísticas principales: El Sistema St4 utiliza la tecnología más avanzada en sistemas de

Más detalles

Nuevo producto 2013. Sistema de comunicación Welcome M Mayor flexibilidad y sencillez

Nuevo producto 2013. Sistema de comunicación Welcome M Mayor flexibilidad y sencillez Nuevo producto 2013 Sistema de comunicación Mayor flexibilidad y sencillez 2 Estilo de vida sencillo. La flexibilidad, la sencillez y la elegancia se están convirtiendo en factores clave para poder comunicar

Más detalles

Cuestionario de Autoevaluación

Cuestionario de Autoevaluación ACREDITA DE PROFESIONALES ADQUIRIDAS A TRAVÉS DE LA EXPERIENCIA Fase de Asesoramiento. ICCP. Cuestionario de Autoevaluación Apellidos Nombre Expediente núm. DNI: Familia Cualificación Asesor/a Centro de

Más detalles

Configuración con AL2: dos salidas OSSD de relé de contactos guiados, 1 x NA cada una

Configuración con AL2: dos salidas OSSD de relé de contactos guiados, 1 x NA cada una Descripción - Láser de seguridad para plegadoras - Dispositivo de seguridad Cat. 4 según EN 6496- - Sistema compuesto por emisor (), receptor () y controlador AL, AL ó AL - Emisión láser visible - modos

Más detalles

TECHNICAL MANUAL VDS SYSTEM Section II

TECHNICAL MANUAL VDS SYSTEM Section II TCHNICAL MANUAL VS SYSTM Section II Installation iagrams VS VS TCHNICAL MANUAL The VS technical manual is comprised of two sections: - Section I: escription of the VS System (Code 97508I-1) - Section II:

Más detalles

SISTEMAS DE CONTROL DE ACCESOS

SISTEMAS DE CONTROL DE ACCESOS SISTEMAS DE CONTROL DE ACCESOS ACCESS CONTROL SYSTEM T A R I F A D E P R E C I O S - ALCAD ÍNDICE CONFIGURACIÓN DE UN PRESUPUESTO...4- KITS DE PORTERO...6-7 KITS DE INTERCOMUNICACIÓN...8 KITS DE VIDEOPORTERO...9-11

Más detalles

OTRAS FUNCIONES FUNCIONES PRINCIPALES

OTRAS FUNCIONES FUNCIONES PRINCIPALES FUNCIONES PRINCIPALES Funcionalidades del teléfono: retención de llamadas, desvío de llamada a elementos internos, responder a una segunda llamada. Entrada de vídeo avanzado: el servicio DOSA con el que

Más detalles

KIT ACCESO CODIFICADO REF. KC001 CODED ACCESS KIT REF. KC001 GUÍA DE INSTALACIÓN INSTALLATION GUIDE ÍNDICE. INDEX. 1. Descripción. Description...3 2. Esquema de conexión y tabla de secciones. Connection

Más detalles

PROYECTO NIC/023. Mejoramiento de los Niveles de Competencia Profesional y Técnica en el Ámbito Nacional

PROYECTO NIC/023. Mejoramiento de los Niveles de Competencia Profesional y Técnica en el Ámbito Nacional PROYECTO NIC/023 Mejoramiento de los Niveles de Competencia Profesional y Técnica en el Ámbito Nacional Cualificación Profesional: MONTAJE Y MANTENIMIENTO DE INSTALACIONES DE TELECOMUNICACIONES EN EDIFICIOS

Más detalles

DDX8019 DDX8039 MANUAL DE INSTALACIÓN

DDX8019 DDX8039 MANUAL DE INSTALACIÓN MONITOR CON RECEPTOR DVD DDX8019 DDX8039 MANUAL DE INSTALACIÓN B54-4532-00/00 (KV/RV) Accesorios 1...1 2...1 3...2 4...1 5...1 6...6 7...6 8...1 2 DDX8019/DDX8039 Procedimiento de instalación 1. Para evitar

Más detalles

PANELES TÁCTILES IDDERO. Configuración de videoporteros. www.iddero.com 120719-01

PANELES TÁCTILES IDDERO. Configuración de videoporteros. www.iddero.com 120719-01 PANELES TÁCTILES IDDERO Configuración de videoporteros www.iddero.com 120719-01 TABLA DE CONTENIDOS 1 INTRODUCCIÓN... 3 2 INTERCONEXIÓN... 3 3 CONFIGURACIÓN INICIAL... 4 4 VIDEOPORTEROS 2N HELIOS IP...

Más detalles

MONITOR DIGITAL CANCEL. avant 2.0 HI / 180 04/10

MONITOR DIGITAL CANCEL. avant 2.0 HI / 180 04/10 MONITOR DIGITAL avant 2.0 HI / 180 04/10 Monitor de video con pantalla plana de 5.6" basado en la tecnología digital, que permite el cableado de una instalación estándar con una bajante de 4 Hilos + oaxial

Más detalles

SISTEMA DE PORTEROS 2 HILOS NUEVA SOLUCIÓN AUDIO DISPONIBLE PARA LA TECNOLOGÍA DOS HILOS

SISTEMA DE PORTEROS 2 HILOS NUEVA SOLUCIÓN AUDIO DISPONIBLE PARA LA TECNOLOGÍA DOS HILOS SISTEA DE ORTEROS HILOS UEVA SOLUCIÓ AUDIO DISOIBLE ARA LA TECOLOGÍA DOS HILOS Sistema hilos La solución más sencilla Gracias al cableado con hilos no polarizados en cualquier parte del sistema, la conexión

Más detalles

Sistemas de comunicación paciente enfermera

Sistemas de comunicación paciente enfermera Sistemas de comunicación paciente enfermera El sistema Paciente-Enfermera de ALCAD es una solución de comunicación y gestión de enfermería que emplea tecnología IP y que funciona tanto de forma cableada

Más detalles

Guía de configuración. (Set-Top-Box)

Guía de configuración. (Set-Top-Box) Guía de configuración (Set-Top-Box) Contenido 1. Comandos Control Remoto... 3 2. Configuración inicial... 4 2.1 Televisión Digital... 4 2.1.1 Búsqueda automática... 4 2.1.2 Búsqueda Manual... 6 2.1.3 Deshabilitar/Habilitar

Más detalles

Guía de inicio rápido del DVR

Guía de inicio rápido del DVR Guía de inicio rápido del DVR Léame primero Bienvenido! Comencemos. Conozca su DVR Qué significa? Conexión de las cámaras Conecte a su red hogareña Conecte el mouse Conecte el DVR a su HDTV Conecte el

Más detalles

BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO

BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 214 Miércoles 5 de septiembre de 2012 Sec. I. Pág. 62374 ANEXO III I. IDENTIFICACIÓN DEL CERTIFICADO DE PROFESIONALIDAD Denominación: MONTAJE Y MANTENIMIENTO DE SISTEMAS DE PRODUCCIÓN AUDIOVISUAL

Más detalles

Guía de Instalación de Monitores de Videowall Y Calibración Manual.

Guía de Instalación de Monitores de Videowall Y Calibración Manual. Guía de Instalación de Monitores de Videowall Y Calibración Manual. Pablo Gómez de Escauriaza pablo.gomez@lge.com Guía de Instalación de Videowalls LG (LV75A/LV77A/WV70/WV50/WS50) 1. Instale los monitores

Más detalles

1. DESCARGA DEL SOFTWARE DE BLUETOOTH EN EL SMARTPHONE

1. DESCARGA DEL SOFTWARE DE BLUETOOTH EN EL SMARTPHONE MANUAL DEL USUARIO PARA BLUETOOTH ES 1. DESCARGA DEL SOFTWARE DE BLUETOOTH EN EL SMARTPHONE Entre en Apple Store o Google Play y busque: - BH Premium BH Premium 2. FIJACIÓN DEL MÓDULO BLUETOOTH Fije el

Más detalles

Manual Time One Software control de horarios

Manual Time One Software control de horarios Manual Time One Software control de horarios C/ Salva 63, 3º, 1ª 08004 Barcelona ( España ) Telf.: 93 329 34 35 Mail: info@bioclave.com Web: www.bioclave.com Índice 1 - Instalación.....3 2 - Guía inicio

Más detalles

INSTRUCCIÓN TÉCNICA REVISIÓN DE MESAS TECNOLÓGICAS UNIDAD FUNCIONAL DE CONSERJERÍA E INSTALACIONES UNIVERSIDAD DE HUELVA

INSTRUCCIÓN TÉCNICA REVISIÓN DE MESAS TECNOLÓGICAS UNIDAD FUNCIONAL DE CONSERJERÍA E INSTALACIONES UNIVERSIDAD DE HUELVA Página: 1 de 14 INSTRUCCIÓN TÉCNICA REVISIÓN DE MESAS TECNOLÓGICAS UNIDAD FUNCIONAL DE CONSERJERÍA E INSTALACIONES UNIVERSIDAD DE HUELVA Elaborado: Grupo de Mejora Medios Audiovisuales Revisado: Equipo

Más detalles

Kit Integra + control (Ref. 7630)

Kit Integra + control (Ref. 7630) Kit Integra + control (Ref. 7630) Manual de Instalador Comunicaciones en el Hogar www.televesintegra.com INDICE.. PAG. 1.- KIT INTEGRA + CONTROL TelevésIntegra........................ 7 2.- ELEMENTOS

Más detalles

MONITORES Y SOPORTES DE CONEXIÓN MNI 100 SOPORTE DE SOBREMESA PARA MONITOR Soporte para instalación de sobremesa del monitor de videoportero. Adicionalmente al propio soporte de sobremesa (1), incluye

Más detalles

Woxter i-video Capture 100 Guía rápida de instalación (Para Windows)

Woxter i-video Capture 100 Guía rápida de instalación (Para Windows) Woxter i-video Capture 100 Guía rápida de instalación (Para Windows) 1. Introducción Woxter i-video Capture 20 es un dispositivo de captura especialmente diseñado para la captura de MPEG, que transmite

Más detalles

TELECÁARAS EIN 153 TELECÁARA B/N COAXIAL Telecámara de blanco y negro con sensor CCD 1/3" para instalaciones de videoportero electrónico. La telecámara dispone de dos salidas independientes de video compuesto

Más detalles

BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO

BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO Manual de usuario ESPECIFICACIONES TÉCNICAS EMISOR Frecuencia: 86 ± 0.5 MHz Modulación: FM Distancia de emisión: 30 m. Recepción de cualquier equipo de audio y video con salida

Más detalles

INSTALACIÓN EN EDIFICIO CON VARIOS ACCESOS. SISTEMA DIGITAL 4+PAR TRENZADO

INSTALACIÓN EN EDIFICIO CON VARIOS ACCESOS. SISTEMA DIGITAL 4+PAR TRENZADO STALACIÓN EN EDIFICIO CON VARIOS ACCESOS. SISTEMA DIGITAL 4 Esquema básico para instalaciones digitales de videoportero electrónico en edificios con varias entradas o accesos, con un número máximo de 150

Más detalles

Domótica en viviendas espacios inteligentes

Domótica en viviendas espacios inteligentes Domótica en viviendas espacios inteligentes INTRODUCCIÓN Una solución domótica dota a su vivienda de la infraestructura y tecnología necesaria para controlar de forma eficiente e inteligente todas las

Más detalles

tensión constante 24Vdc tension constante 24Vdc Colores LED / Couleurs LED Blanco 3000K Blanc 3000K Blanco 4000K Blanc 4000K

tensión constante 24Vdc tension constante 24Vdc Colores LED / Couleurs LED Blanco 3000K Blanc 3000K Blanco 4000K Blanc 4000K A L P H A Aparatos de empotrar pisable para uso exterior e interior Aplicación: pavimentaciones, fachadas, arboles de tamaño medio y grande, falso techo, vitrinas Ambientación: porticados, paseos, hoteles,

Más detalles

PRÁCTICA 1 Configuración Básica de Redes

PRÁCTICA 1 Configuración Básica de Redes PRÁCTICA 1 Configuración Básica de Redes 1.- Objetivo de aprendizaje El alumno aplicará los conocimientos adquiridos para la configuración del hardware, protocolos y software asociado a las redes locales

Más detalles

LINE IN, LINE OUT. Asistencia adicional esta disponible en el sitio web de Soporte de Sony esupport.sony.com

LINE IN, LINE OUT. Asistencia adicional esta disponible en el sitio web de Soporte de Sony esupport.sony.com Este documento proporciona recomendaciones generales para la conexión de su reproductor de Blu-ray Disc basado en las configuraciones comunes de cable. Puede personalizar las conexiones que se adapten

Más detalles

Cada caso será tratado individualmente en los puntos 4, 5 y 6 de este documento.

Cada caso será tratado individualmente en los puntos 4, 5 y 6 de este documento. Guía de Configuración del Sistema A2K8 + G2K8 1. Propósito de esta guía. El propósito propuesto por esta guía, es que los técnicos instaladores de Sistemas de Alarma basados en A2K8+G2K8, no cometan errores

Más detalles

3E-EQUIPOS ELECTRÓNICOS EDUCATIVOS

3E-EQUIPOS ELECTRÓNICOS EDUCATIVOS Valentín Beato, 11 28037 Madrid (España) Teléfono: 913 274 636 - Fax: 913 274 637 comercial@3eequipos.com... www.3eequipos.com CATÁLOGO DE BL-680C ENTRENADOR DE RADIOCOMUNICACIONES Equipo didáctico para

Más detalles

SB168-ES y M7CL Guía de configuración rápida

SB168-ES y M7CL Guía de configuración rápida SB168-ES y M7CL Guía de configuración rápida Febrero de 2009 Guía de configuración rápida de SB168-ES y M7CL Acerca de esta guía La presente guía describe de la configuración fácil y rápida de las 48 entradas

Más detalles

CAMBIA ya! a videoportero

CAMBIA ya! a videoportero El mejor cambio en tu casa VER, OÍR, HABLAR, ABRIR: NO RENUNCIES A NADA CAMBIA ya! a videoportero Sin tocar la fachada de tu vivienda ni la pared del interior. Sin cambiar el cableado. Todo son ventajas!

Más detalles

Guía de la aplicación del Videoportero

Guía de la aplicación del Videoportero Guía de la aplicación del Videoportero Este documento describe cómo se usa la aplicación del Videoportero. Lea este documento junto con las Instrucciones de funcionamiento facilitadas con su Videoportero.

Más detalles

ESTACIÓN METEOROLÓGICA PORTÁTIL NOMAD

ESTACIÓN METEOROLÓGICA PORTÁTIL NOMAD ESTACIÓN METEOROLÓGICA PORTÁTIL NOMAD ESTACIÓN METEOROLÓGICA PORTÁTIL NOMAD INTRODUCCIÓN La Estación meteorológica portátil NOMAD es la solución perfecta para la toma de datos meteorológicos en campo.

Más detalles

ESQUEMA DE LA LÍNEA EXPLine

ESQUEMA DE LA LÍNEA EXPLine MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO DE LA LÍNEA DE VIDA EXPLine. Conforme a EN 795 Clase C Avda. Montes de Oca, 19 nave 18 28703 San Sebastián de los Reyes (Madrid) +34 91 658 75 40 +34 91 658 60

Más detalles

CENTRAL VIRTUAL IPLAN

CENTRAL VIRTUAL IPLAN CENTRAL VIRTUAL IPLAN TELÉFONOS Y ADAPTADORES PANEL DE OPERADORA CISCO SPA 500S / LINKSYS SPA 932 ÍNDICE 1. Introducción.....Pág. 03 2. Configuración en Central Virtual...Pág. 03 2.1 Ingresando a Central

Más detalles

Instalaciones Singulares en Viviendas y Edificios

Instalaciones Singulares en Viviendas y Edificios Instalaciones Singulares en Viviendas y Edificios GUÍA DIDÁCTICA DEL PROFESOR Fernando Matilla Solís 1. Presentación de la guía Esta guía se ha elaborado atendiendo a las necesidades del profesorado que

Más detalles

ANEXO. CUALIFICACIÓN PROFESIONAL: MANTENIMIENTO DE EQUIPOS ELECTRÓNICOS FAMILIA PROFESIONAL: Electricidad y Electrónica Nivel: 3 Código: ELE---_3

ANEXO. CUALIFICACIÓN PROFESIONAL: MANTENIMIENTO DE EQUIPOS ELECTRÓNICOS FAMILIA PROFESIONAL: Electricidad y Electrónica Nivel: 3 Código: ELE---_3 ANEXO CUALIFICACIÓN PROFESIONAL: MANTENIMIENTO DE EQUIPOS ELECTRÓNICOS FAMILIA PROFESIONAL: Electricidad y Electrónica Nivel: 3 Código: ELE---_3 Competencia general: Mantener y reparar equipos electrónicos

Más detalles

MANUAL PARA INTEGRAR CHAPA ELECTRICA EN CONMUTADORES IP CISCO

MANUAL PARA INTEGRAR CHAPA ELECTRICA EN CONMUTADORES IP CISCO MANUAL PARA INTEGRAR CHAPA ELECTRICA EN CONMUTADORES IP CISCO Este manual tiene la finalidad de describir como integrar un intercom (Marca Viking), un controlador de chapa eléctrica (Marca Viking) que

Más detalles

Monitoreo Satelital. Manual del Usuario V.1.1. Geotronik S. A. S.

Monitoreo Satelital. Manual del Usuario V.1.1. Geotronik S. A. S. Monitoreo Satelital Manual del Usuario V.1.1 Geotronik S. A. S. Contenido 1. ACCESO A LA PLATAFORMA AVL... 4 2. INTERFACE... 5 2.1 Barra de Accesos Rápidos... 5 2.2 Barra de Menú... 6 2.3 Barra de Sección...

Más detalles

Spin-off del CPS Universidad de Zaragoza. Desarrollo de software y electrónica. Ingeniería de desarrollo y planta de fabricación

Spin-off del CPS Universidad de Zaragoza. Desarrollo de software y electrónica. Ingeniería de desarrollo y planta de fabricación Introducción La empresa Fundada en 1990 Spin-off del CPS Universidad de Zaragoza Desarrollo de software y electrónica Ingeniería de desarrollo y planta de fabricación Participación en importantes proyectos

Más detalles

CUALIFICACIÓN DESARROLLO DE PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURAS DE PROFESIONAL TELECOMUNICACIÓN Y DE REDES DE VOZ Y DATOS EN EL ENTORNO DE EDIFICIOS

CUALIFICACIÓN DESARROLLO DE PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURAS DE PROFESIONAL TELECOMUNICACIÓN Y DE REDES DE VOZ Y DATOS EN EL ENTORNO DE EDIFICIOS Página 1 de 25 CUALIFICACIÓN PROFESIONAL Familia Profesional Nivel 3 Código ELE258_3 Versión 5 Situación RD 1115/2007 Actualización DESARROLLO DE PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURAS DE TELECOMUNICACIÓN Y DE

Más detalles

sistema de transmisión por radio topología en árbol Data Radio DX80DR2M-H4

sistema de transmisión por radio topología en árbol Data Radio DX80DR2M-H4 antena externa (conexión RG58 RP- SMA) indicación integrada de la intensidad de señal configuración a través de interruptor DIP Modbus RTU (RS485) estructura en árbol autoorganizativa Los repetidores aumentan

Más detalles

MOVILMAD-V5. Telemandos Gsm Personalizados INSTRUCCIONES. MOVILMAD T.G.P. España - C/ Federico Mayo, 54-14014 CORDOBA http://www.movilmad.

MOVILMAD-V5. Telemandos Gsm Personalizados INSTRUCCIONES. MOVILMAD T.G.P. España - C/ Federico Mayo, 54-14014 CORDOBA http://www.movilmad. MOVILMAD-V5 Telemandos Gsm Personalizados INSTRUCCIONES MOVILMAD T.G.P. España - C/ Federico Mayo, 54-14014 CORDOBA http://www.movilmad.eu - MOVILMAD-V5 - TELEMANDOS GSM PERSONALIZADOS INSTRUCCIONES BREVES

Más detalles

4-445-037-51 (1) Power Supply Unit

4-445-037-51 (1) Power Supply Unit 4-445-037-51 (1) Power Supply Unit Manual de instrucciones Antes de poner en funcionamiento la unidad, lea detenidamente este manual y consérvelo para referencias futuras. HXCE-FB70 2012 Sony Corporation

Más detalles

I NTRODUCCIÓN 1. ORDENADOR E INFORMÁTICA

I NTRODUCCIÓN 1. ORDENADOR E INFORMÁTICA I. INTRODUCCIÓN 1. ORDENADOR E INFORMÁTICA 1.1. Informática Informática (Información Automática) es la ciencia y la técnica del tratamiento automatizado de la información mediante el uso de ordenadores.

Más detalles

elecnet telecomunicaciones y electricidad

elecnet telecomunicaciones y electricidad elecnet telecomunicaciones y electricidad La empresa Alavesa de Telecomunicaciones y Electricidad S.L. (ELECNET) es una empresa afincada en Álava dedicada a la implantación y mantenimiento de infraestructuras

Más detalles

Figura 1. Imagen de la CCI encendida.

Figura 1. Imagen de la CCI encendida. 2 Introducción La nueva central de conserjería compact integrada (CCI) de AUTA, es un dispositivo de comunicaciones avanzado que permite gestionar del modo más eficiente las llamadas realizadas desde

Más detalles

COMUNICACIONES Y ELECTRÓNICA

COMUNICACIONES Y ELECTRÓNICA COMUNICACIONES Y ELECTRÓNICA Tecnología a su servicio Los sistemas electrónicos de comunicación y vigilancia han pasado a ser parte de obras residenciales y comerciales. Sodimac Constructor dispone de

Más detalles

CONMUTACION CONVERTIDORES DIGITALES ANALOGICOS (DAC) H 1 CONVERTIDORES ANALOGICOS A DIGITALES H 2 SELECTORES DE FIBRA OPTICA

CONMUTACION CONVERTIDORES DIGITALES ANALOGICOS (DAC) H 1 CONVERTIDORES ANALOGICOS A DIGITALES H 2 SELECTORES DE FIBRA OPTICA CONMUTACION CONVERTIDORES DIGITALES ANALOGICOS (DAC) H 1 PAGINAS CONVERTIDORES ANALOGICOS A DIGITALES H 2 SELECTORES DE FIBRA OPTICA CONMUTADORES DE ALTAVOZ H 3 / H 5 CONMUTADORES DE AUDIO VIDEO EXTENSORES

Más detalles

MANUAL DE OPERACIÓN COMUNICACIONES EPS-120-48V

MANUAL DE OPERACIÓN COMUNICACIONES EPS-120-48V 1 / 9 MANUAL DE OPERACIÓN COMUNICACIONES EPS-120-48V REF: NP-0719 Fabricado por PREMIUM S.A. www.premium.es 2 / 9 El EPS-120-48V dispone de servicios WEB a los que se puede acceder mediante un puerto RJ45/Ethernet.

Más detalles

Fuente de alimentación (NT) (enchufable) Puerta 1. NT g

Fuente de alimentación (NT) (enchufable) Puerta 1. NT g con maniobra central - Resumen El sistema de control de puertas con función de esclusa con maniobra central es intentado para instalaciones pequeñas con hasta 5 puertas. Es posible ampliarlo hasta 8 puertas.

Más detalles

Nuestra Empresa. Esperamos que este catálogo sea de utilidad y deseamos seguir contando con su confianza.

Nuestra Empresa. Esperamos que este catálogo sea de utilidad y deseamos seguir contando con su confianza. Nuestra Empresa En los últimos años, nos hemos consolidado como uno de los principales fabricantes de video porteros electrónicos y de control de accesos tanto a nivel nacional como internacional. Todos

Más detalles

Guía de instalación rápida de la serie V920D

Guía de instalación rápida de la serie V920D 2 1. Descripción La información del presente manual detalla procedimientos de instalación rápida y configuración para la serie Roughneck V920D de cámaras domo. La instalación de estas unidades debe estar

Más detalles

Módulo mezclador VR 60

Módulo mezclador VR 60 Para el instalador especializado Manual de instalación Módulo mezclador VR 60 Sistema de regulación modular por bus ES VR 60 Índice 1 Indicaciones sobre la documentación 2 Descripción del aparato Índice

Más detalles

PROGRAMACIÓN DIDACTICA SISTEMAS DE TELECOMUNICACIÓN E INFORMÁTICOS MÓDULO TECNICAS Y PROCESOS EN INFRAESTRUNTURAS COMUNES DE TELECOMUNICACIÓNES

PROGRAMACIÓN DIDACTICA SISTEMAS DE TELECOMUNICACIÓN E INFORMÁTICOS MÓDULO TECNICAS Y PROCESOS EN INFRAESTRUNTURAS COMUNES DE TELECOMUNICACIÓNES PROGRAMACIÓN DIDACTICA CFGS SISTEMAS DE TELECOMUNICACIÓN E INFORMÁTICOS MÓDULO TECNICAS Y PROCESOS EN INFRAESTRUNTURAS COMUNES DE TELECOMUNICACIÓNES Código: 0353 CURSO 2014 / 2015 Profesor: Cristóbal Botía

Más detalles

Sch./Ref./Réf./Typ/Ref 1092/301

Sch./Ref./Réf./Typ/Ref 1092/301 DS1092-016A Mod. 1092 TRASMETTITORE / RICEVITORE 1CH PASSIVO CON ALIMENTAZIONE 1CH PASSIVE TRANSMITTER/RECEIVER WITH POWER SUPPLY EMETTEUR / RECEPTEUR 1CH PASSIF AVEC ALIMENTATION PASSIVER 1K-SENDER /

Más detalles

Cajas de suelo y Registros, Serie S

Cajas de suelo y Registros, Serie S Ficha Técnica: Cajas de suelo y Registros, Serie S Tipo de documento: Ficha Técnico Comercial Producto: Cajas de suelo y Registros, Serie S Modelos: Cajas para Suelo Técnico: SF210/1, SF210/14, SF310/1,

Más detalles

GUIA DEL USUARIO PARA LA CONEXIÓN WIFI A RED DE DATOS Y ACCESO A INTERNET SUMINISTRADA POR WYSIWYG S.L.

GUIA DEL USUARIO PARA LA CONEXIÓN WIFI A RED DE DATOS Y ACCESO A INTERNET SUMINISTRADA POR WYSIWYG S.L. GUIA DEL USUARIO PARA LA CONEXIÓN WIFI A RED DE DATOS Y ACCESO A INTERNET SUMINISTRADA POR WYSIWYG S.L. 1. QUE ES WI-FI? Wi-Fi (Wireless-Fidelity) es la tecnología utilizada en una red o conexión inalámbrica

Más detalles

Utilización en lectura de clave USB 10. SALIDA COAXIAL

Utilización en lectura de clave USB 10. SALIDA COAXIAL DVD-22675 Utilización en lectura de clave USB 10. SALIDA COAXIAL 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 RAN 19 20 21 22 23 24 25 26 27 2 29 30 31 32 33 34 35 1. OPEN/CLOSE: para abrir y cerrar la bandeja

Más detalles

Soluciones Electrónicas. Cajas de Conexión. Catálogo de Productos 2010/11 + SOLUCIONES ELECTRÓNICAS. www.abtus.es

Soluciones Electrónicas. Cajas de Conexión. Catálogo de Productos 2010/11 + SOLUCIONES ELECTRÓNICAS. www.abtus.es Cajas de Conexión Soluciones Electrónicas + SOLUCIONES ELECTRÓNICAS Catálogo de Productos 2010/11 R www.abtus.es E9 IFP-501A CAJA DE CONEXIÓN CON 2VGA, 1 AUDIO DE PC, 1 USB, 3 RCA (VIDEO COMPUESTO Y AUDIO)

Más detalles

ÍNDICE. 1.- Descripción del sistema. 1.- Descripción del sistema. 2.- Descripción general. 3.- Características diferenciales.

ÍNDICE. 1.- Descripción del sistema. 1.- Descripción del sistema. 2.- Descripción general. 3.- Características diferenciales. ÍNDICE 1.- Descripción del sistema. 2.- Descripción general. 3.- Características diferenciales. 4.- Elementos electrónicos que forman la red. 5.-Especificaciones técnicas. 6.- Descripción del funcionamiento.

Más detalles

Manual Tablet S93 Series

Manual Tablet S93 Series COMPUMAX Manual Tablet S93 Series Bogotá Colombia 1 1. Características del producto. - Android OS, v4.2 (JB). - Pantalla de 9 pulgadas de ancho 04:03. - Vidrio de panel táctil de cristal. - Super Slim

Más detalles

Sensor de Proximidad Inductivo IKZ 122.23 GH

Sensor de Proximidad Inductivo IKZ 122.23 GH SENSOREN FÜR AUTOMATION Sensor de Proximidad Inductivo IKZ 122.23 GH Sensor de cuerpo metálico M12 con protección contra corto circuitos. Este sensor es apto para alta temperatura ambiente. Datos técnicos

Más detalles

Sistemas Centro-Matic de Lubricación Automática Controles del Sistema

Sistemas Centro-Matic de Lubricación Automática Controles del Sistema Seleccionar los controles correctos para su sistema automatizado de lubricación es una de las últimas etapas en el proceso de diseño. Varios modelos diferentes pueden ser elegidos para controlar las bombas

Más detalles

EQUIPO VK-30C. Manual de Instrucciones

EQUIPO VK-30C. Manual de Instrucciones EQUIPO VK-30C Manual de Instrucciones Manual de Instrucciones 1. Instalación 2. Descripción de las conexiones. AL-C (Contacto de relé para carga completa) Cambia el estado si se supera la carga programada

Más detalles

FPS. Sensor de posición flexible FPS. Descripción de funcionamiento. Sus ventajas y beneficios. Accesorios Sensores Sensor de posición flexible FPS

FPS. Sensor de posición flexible FPS. Descripción de funcionamiento. Sus ventajas y beneficios. Accesorios Sensores Sensor de posición flexible FPS FPS Accesorios Sensores Sensor de posición flexible FPS Sensor de posición flexible FPS El sensor FPS detecta de la posición de mordazas. Una vez detectada la posición, el sensor indica de forma digital

Más detalles

ALARMAS. Como mayorista en seguridad electrónica, nos preocupamos por tener productos con nuestras propias.

ALARMAS. Como mayorista en seguridad electrónica, nos preocupamos por tener productos con nuestras propias. Nuestras Marcas Contamos con una amplia variedad de marcas de gran reconocimiento en el mercado en las diferentes áreas de seguridad electrónica como cámaras análogas, IP, sistemas de comunicación, acceso,

Más detalles

SB168-ES y LS9 Guía de configuración rápida

SB168-ES y LS9 Guía de configuración rápida SB168-ES y LS9 Guía de configuración rápida Febrero de 2009 Guía de configuración rápida de SB168-ES y LS9 Acerca de esta guía La presente guía describe de la configuración fácil y rápida de las 32 entradas

Más detalles

IMPORTANTE CE610. An Al P

IMPORTANTE CE610. An Al P Placa Montaje Ubicación de la caja de empotrar IMPORTANTE Ubicar la parte superior de la caja de empotrar a 165mm del suelo. Evitar contraluces producidos por el sol, farolas o cualquier tipo de fuente

Más detalles

Modelo VCS001 Manual de Usuario. Versión 1.0

Modelo VCS001 Manual de Usuario. Versión 1.0 Modelo VCS001 Manual de Usuario Versión 1.0 1 Índice Bienvenida... 3 Por su seguridad!... 4 Características de la Cámara IP FALCON... 4 Apariencia de la cámara... 5 Accesorios... 5 Cómo conectar la cámara...

Más detalles

ES MANUAL USUARIO. Manual de usuario de la aplicación ComelitViP Remote 3.0 para dispositivos. Passion.Technology.Design.

ES MANUAL USUARIO. Manual de usuario de la aplicación ComelitViP Remote 3.0 para dispositivos. Passion.Technology.Design. ES MANUAL USUARIO Manual de usuario de la aplicación ComelitViP Remote.0 para dispositivos Passion.Technology.Design. Índice Instalación... Autoconfiguración del gestor de vivienda... 4 Autoconfiguración

Más detalles

ACTUALIZACIÓN DE LA PLATAFORMA EDUCATIVA: MOODLE 3.0

ACTUALIZACIÓN DE LA PLATAFORMA EDUCATIVA: MOODLE 3.0 ACTUALIZACIÓN DE LA PLATAFORMA EDUCATIVA: MOODLE 3.0 A partir de diciembre de 2015, la Facultad de Ciencias Bioquímicas y Farmacéuticas ha realizado la actualización de su Plataforma Educativa de la versión

Más detalles

Plataforma RightKey RK3000 Aplicaciones de Control y Reportes vía SMS

Plataforma RightKey RK3000 Aplicaciones de Control y Reportes vía SMS Plataforma RightKey RK3000 Aplicaciones de Control y Reportes vía SMS Revisión 01 - Julio 2009 Introducción Este documento describe algunas de las aplicaciones posibles para las funciones de control a

Más detalles

Guía de usuario del Administrador CPA BT icomms

Guía de usuario del Administrador CPA BT icomms Guía de usuario del Administrador CPA BT icomms Enero 2015 Contenido Bienvenido... 3 Usuarios... 3 Convenciones de texto... 3 Siglas... 4 Publicaciones relacionadas... 4 Cómo obtener ayuda... 4 Capítulo

Más detalles

reflecta Escáner Super 8 Manual del usuario

reflecta Escáner Super 8 Manual del usuario reflecta Escáner Super 8 Manual del usuario 1 DECLARACIÓN DE LA COMISIÓN FEDERAL DE COMUNICACIONES (FCC) Este equipo ha sido probado y se ha comprobado que cumple los límites para un dispositivo digital

Más detalles

GRUPOS CONTROL AUDIO CON SELECTOR DE ACCESOS PARA SISTEMAS VíDEO MANOS LIBRES REF. A40 AUDIO CONTROL GROUP WITH ACCESS SELECTOR FOR HANDS-FREE VIDEO SYSTEMS REF. A40 GUÍA DE INSTALACIÓN INSTALLATION GUIDE

Más detalles