Sistema de control de purga

Transcripción

1 Sitema de control de purga BCS3

2 Sitema de control de purga BCS3 Caldera Sonda de conductividad CP32 (o CP30). La onda de conductividad también puede intalare directamente en la pared de la caldera in un codo en horizontal o vertical. Codo Válvula de interrupción Entrada de muetra Válvula de retención DCV2 Al itema de recuperación de calor o tanque de purga Válvula de purga BCV30 (con actuador eléctrico) o Válvula de purga BCV31 (con actuador neumático). La válvula de purga puede intalare en una 'T' en la línea de purga de fondo y la onda intalada en horizontal o vertical en otra conexión. Entrada agua de refrigeración 2 Enfriador de muetra SCS20 (opcional) Salida muetra agua de caldera Salida agua de refrigeración Como trabaja el itema BCS3 El controlador mide continuamente, con la onda lateral, la conductividad del agua de caldera que etá directamente relacionada con nivel de TDS. Ete valor medido e comparado con el punto de ajute en el controlador. Si e menor, la válvula de purga permanece cerrada. Si e mayor, la válvula de purga abre hata que el valor medido baje por debajo del punto de ajute.

3 El itema BCS3 etá diponible con uno de eto tre tipo de controladore. El BC3200 de montaje en pared La neceidad de purgar El agua contiene impureza en forma de gae diuelto, ólido diuelto y ólido en upenión. El tratamiento químico del agua puede modificar el tipo de impureza pero no la elimina completamente y normalmente incrementa el nivel de ólido diuelto. A medida que el agua e evapora, la concentración total de ólido diuelto (TDS) e incrementa en el agua de la caldera. Si la concentración de TDS e demaiado alta, el agua de la caldera e arratrada con el vapor. Ete tranporte o arratre puede producir erio problema en lo itema de vapor y condenado debido a la corroión y a la acumulación de depóito en la uperficie de tranferencia de calor. La coniguiente contaminación del producto no puede er tolerada en aplicacione donde el vapor e utilizado para producto alimenticio, bebida o en proceo de eterilización médica. El BC3210 de montaje en panel Para limitar la concentración de TDS al nivel recomendado por el fabricante de la caldera, e una práctica común el drenar (o purgar) periódicamente el agua de la caldera, y permitir que ea reemplazada por agua de alimentación con relativamente bajo nivel de TDS. La purga exceiva e muy cotoa en término de pérdida de energía y de aportación de químico en el tratamiento del agua. El BC3100 de montaje en rail DIN/placa montaje Control de la purga Para la medida del nivel de TDS en el agua de la caldera, Spirax Sarco ha dearrollado el itema de purga de caldera BCS3 que minimiza la cantidad de purga necearia, reduce el arratre de agua de la caldera y proporciona el control automático de TDS. El itema BCS3 e adecuado para caldera horizontale y verticale y puede er conectado a itema de getión de la energía en edificio. El DS1000 e una unidad opcional de diplay digital remoto Beneficio Permite control automático de TDS de la caldera. Evita arratre debido a alto nivele de TDS. Indicación remota de condicione de trabajo con alarma de nivel alto de TDS alarm y alida 0-20/4-20 ma. La CP32 proporciona compeación de temperatura in neceitar una egunda conexión en la caldera. Limpieza de la onda (y compenación por incrutacione en la CP32) proporciona un control precio de TDS. 3

4 Lo controladore El BC3200 e un controladorde montaje en pared con un diplay LED de 4 dígito y do tecla para una pueta en marcha, calibración y funcionamiento encillo. Caracterítica:- n Alimentación 230 V o 115 V (50-60 Hz), eleccionable por un interruptor interno. n Rango eleccionable (ppm o µs/cm), para adecuare a todo tipo de caldera. n Diplay LED de 4 dígito para TDS (ademá de etado del itema, por ej. función de purga o limpieza de onda). n Salida relé alarma de nivel alto de TDS, que puede etar cableada para dar una indicación remota. n Señal de alida 4-20/0-20 ma. n Limpieza automática de onda y compenación por incrutacione con la onda CP32 (patente UK Nº y ). n Compenación de temperatura, uando la onda CP32 o una onda de temperatura adicional y la CP30. n Opción de diplay remoto uando el DS1000. n Filtraje electrónico para dar una medida de TDS má repreentativa en condicione de grande turbulencia. n Seleccionable caracterítica de eguridad. n Diponible como opción tapa frontal con cierre. El BC3210 tiene exactamente la mima caracterítica que el BC3200, pero con una caja adecuada para montar en el panel de la caldera. El BC3100 e un controlador para montaje en raíl DIN, con indicador LED de etado de la purga y un potenciómetro para el ajute del punto de conigna, calibración, y nivele de alarma. Se ua con la onda CP30 (no con la CP32) para aplicacione BCS3. Caracterítica: n Alimentación 230 V o 115 V (50-60 Hz), eleccionable por un interruptor interno. n Rango eleccionable (ppm o µs/cm), para adecuare a todo tipo de caldera. n LED de indicación del etado de purga. n Salida relé alarma de nivel alto de TDS, que puede etar cableada para dar una indicación remota. n Señal de alida 4-20/0-20 ma. n Interruptor para circuito de limpieza de onda. n Compenación de temperatura uando una onda de temperatura. n Opción de diplay local o remoto uando el DS1000. La unidad de diplay digital DS1000 e un extra opcional que e puede uar con el controlador BC3100 como diplay de TDS local o remoto. También e puede uar como unidad de diplay remoto con lo controladore BC3200 y BC

5 La válvula de purga Diponemo de do tipo de válvula de purga, con actuador electrohidráulico BCV30, y con actuador neumático BCV31, amba en tamaño DN20 y DN40. La válvula de DN20 tiene una capacidad máxima de caudal de kg/h con una preión de caldera de 32 bar r. La válvula de DN40 tiene una capacidad máxima de caudal de kg/h con una preión de caldera de 32 bar r. Amba válvula pueden ajutare a diferente condicione de caudal. BCV30 BCV31 Actuador manual Entrada de aire de electroválvula Actuador electrohidráulico con cierre por reote a falta de corriente Indicador de carrera de la válvula Etopada de grafito En la BCV30 y BCV31 e puede ajutar la carrera para adecuare a la condicione de flujo. Se uminitra ajutada a una carrera de 10 mm. La carrera de la válvula de DN20 e puede ajutar entre 15 mm o 20 mm en la planta. La de DN40 puede ajutare por todo el rango completo Actuador neumático con cierre por reorte a falta de uminitro Indicador de carrera de la válvula Etopada de grafito Cuerpo en acero con interno en acero inoxidable Conexión para toma de muetra Conexión para toma de muetra La BCV30 y BCV31 etán dieñada epecíficamente para aplicaione de puga de TDS de caldera:- n El cono aiento aeguran un alineamiento correcto y un cierre hermético. n Para evitar problema de eroión del aiento, el cono e retira de aiento ante de que comience el flujo. n La velocidad del flujo aegura que la uciedad no e depoite en la válvula. 5

6 La onda Diponemo de do tipo de onda: La CP32, con onda de temperatura incorporada y compenación por incrutacione, la de un olo electrodo CP30. La fluctuacione en la demanda de la caldera de vapor cauan variacione en la temperatura y preión que a u vez altera la conductividad (2% por C). Por coniguiente la compenación de temperatura muy importante. Ante de la introducción de la CP32, e neceitaba un enor voluminoo o una egunda conexión en la caldera para una onda de temperatura, qué a menudo ignificaba un trabajo extra en la caldera y por tanto, inpección y prueba. CP32 La CP32 e una onda de conductividad con un que incorpora una onda de temperatura. Ademá de detectar la conductividad de agua de la caldera, permite a la onda detectar y compenar automáticamente incrutacione o polarización en la varilla, y comienza un ciclo de limpieza de onda i hay un aumento ignificante evitando lectura incorrecta de TDS. Atención: Eta caracterítica no utituye el correcto tratamiento del agua de la caldera. La preencia de incrutacione en la onda también implica la formación en el interior de la caldera, conultar con un epecialita en el tratamiento de agua. CP30 La onda de CP30 e onda de un olo enor para uar dónde no e requiere compenación de temperatura o cuando e monta una onda de temperatura eparada. No tiene autocompenación por incrutacione, pero puede limpiare uando el circuito de limpieza del BC3200 / BC3210, o por el interruptor manual en el BC3100. Cálculo del caudal de purga Ante de eleccionar el itema de control de TDS para purga de caldera e neceario calcular la cantidad de agua que deberá er purgada. Para ello e precia de la iguiente información: 1. Lo TDS requerido en el agua de caldera en parte por millón o µs/cm (B). 2. Lo TDS del agua de alimentación en parte por millón o µs/cm (F). Un valor medio puede er obtenido mirando lo regitro de tratamiento del agua o midiendo una muetra uando el medidor de conductividad Spirax Sarco MS1. Nota: la muetra de agua de alimentación que e requiere e de la línea de alimentación a caldera o del tanque de alimentación y no una muetra del agua de aportación. 3. La cantidad de vapor que produce una caldera, normalmente medida en kg/h (S). Para eleccionar un itema de purga, el valor má importante e normalmente la cantidad máxima de vapor que la caldera pueda generar a plena carga. Cuando e dipone de la información anterior, la taa de purga puede er calculada como igue: Donde: F = TDS del agua de alimentación en ppm o µs/cm B = TDS requerido en el agua de caldera en ppm or µs/cm S = Producción de vapor en kg/h F Caudal de purga = x S B - F El caudal de purga e dado en kg/h. Selección Habiendo etablecido el caudal de purga neceario, verificar en la iguiente tabla que la válvula tiene la capacidad uficiente a la preión de funcionamiento Nota: Se pueden ajutar carrera intermedia en la BCV30 de DN40, pero no en la de DN20. Capacidad de la válvula de purga en kg/h Preión DN20 BCV30 DN40 BCV30 caldera 10 mm 15 mm 20 mm 5 mm 10 mm 15 mm 20 mm bar r carrera carrera carrera carrera carrera carrera carrera TDS de agua de caldera Comparación entre purga manual y automática Control manual Un control inadecuado hace que e malgate agua de caldera debido al exceo de purga de fondo. TDS máximo permitido Promedio de TDS TDS de agua de caldera Control automático de TDS TDS controlado con preciión, cercano al nivel máximo, minimizando la purga, aunque evitando arratre y la formación de epuma cauada por alto nivele de TDS. TDS máximo permitido Promedio de TDS 6 Tiempo Tiempo

7 Información técnica (Dimenione aproximada en mm) Controlador BC3200 Rango de operación (ppm o µs/cm) (ppm o µs/cm) (ppm o µs/cm) Voltaje 230 V, 115 V Frecuencia Hz Máxima temperatura ambiente 55 C Protección IP Controlador BC3210 Rango de operación (ppm o µs/cm) (ppm o µs/cm) (ppm o µs/cm) Voltaje 230 V, 115 V Frecuencia Hz Máxima temperatura ambiente 55 C Protección IP65 (olo el panel frontal) 144 Tapa opcional Controlador BC3100 Rango de operación (ppm o µs / cm) (ppm o µs / cm) (ppm o µs / cm) (ppm o µs / cm) (ppm o µs / cm) (ppm o µs / cm) Voltaje 230 V, 115 V Frecuencia Hz Máxima temperatura ambiente 55 C Protección IP Unidal viualizadora digital DS1000 Alimentación lazo 4-20 ma Pre-calibrado para indicar porcentage Can be caled to uit controller range (in ppm or µs/cm) Protección IP65 (olo el panel frontal) Máxima temperatura ambiente 50 C Válvula de purga BCV (DN20) 480 (DN40) Válvula en acero al carbono DN20 y DN40, brida BS 4504 PN40 También diponible BS 10 Tabla 'H' y BS 1560 Clae 300 Preión máxima 32 bar r Parte interna en acero inoxidable Actuador electrohidráulico con volante manual Voltaje 230 V, 115 V, 24 V Frecuencia Hz 378 (DN20) 426 (DN40) ¼" BSP para toma de muetra 152 (DN20) 200 (DN40) Válvula de purga BCV31 Válvula en acero al carbono DN20 y DN40, brida BS 4504 PN40 También diponible BS 10 Tabla 'H' y BS 1560 Clae 300 Preión máxima 32 bar r Parte interna en acero inoxidable Actuador neumático Rango preión aire 2 a 6 bar r Conumo aire (carrera 20 mm) 0,33 litre 152 (DN20) 200 (DN40) ¼" BSP para toma de muetra 7

8 Información técnica (Dimenione aproximada en mm) Sonda de conductividad CP32 Máxima preión de caldera 32 bar r Temperatura máxima 239 C Longitude de varilla diponible (mm) 300, 500 y Sonda de conductividad CP30 Máxima preión de caldera 32 bar r Temperatura máxima 239 C Longitude de varilla diponible (mm) 300, 500, 1 000, Se puede cortar a la longitud exacta requerida Longitud varilla Longitud varilla 3 /8" BSP 3 /8" BSP Codo onda (olo para DN20) Tamaño Conexión a caldera Referencia DN15 PN40 (BS 10 Tabla D,E,F) PE1 DN20 PN40 (BS 10 Tabla D,E,F) PE2 DN25 PN40 PE3 DN15 / 20 BS 10 Tabla H PE4 DN25 BS 10 Tabla F y H PE5 Material: Acero fundido Equipo aociado Sonda de temperatura EL2270 Longitude de varilla (mm) 25, 50, 75, 125, 225, 725 Válvula de retención DCV2 Acero inoxidable, dieño montaje entre brida DN20, PN40 Válvula de interrupción G3 Acero al carbono DN20, PN40 aiento y obturador acero inox. Como epecificar Controlador de purga programable de montaje en pared (o panel) con diplay LED de cuatro dígito y circuito de limpieza de onda. o Controlador de purga de montaje en rail DIN/placa montaje con circuito de limpieza de onda. Sonda de conductividad, longitud de varilla 500 mm. Codo onda, acero, DN20, PN40 Válvula de purga de DN20 con brida BS 4504 PN40 con actuador electrohidráulico (neumático). Parte interna en acero inoxidable. Cierra a falta de uminitro DN20,PN40 3 /8" BSP Acceorio Electroválvula (olo BCV31). Filtro regulador MP2 (olo BCV31). Enfriador de muetra SCS20 Filtro - recomendado para intalacione con la conexión en la tubería de purga de fondo. Medidor de conductividad MS1. Como paar pedido Controlador BC3200 o BC3210 o BC3100 Unidad viualizadora DS1000 Válvula de purga BCV30 o BCV31 (DN20 o DN40) brida BS 4504 PN40 Sonda conductividad CP32 o CP30, long. varilla 500 mm Codo onda PE1, PE2, PE3, PE4 o PE5 (olo DN20) Válvula interrupción G3, DN20, PN40 Válvula retención DCV2, DN20, PN40 Senor temperatura EL2270, long. varilla 75 mm (no e requiere con con la CP32) Alguno de lo producto decripto pueden no etar diponible en cierto paíe. Spirax Sarco S.A. Sant Joep, 130, Sant Feliu de Llobregat Tel.: (+34) Fax: (+34) piraxarco@e.piraxarco.com Internet: Copyright 2001 Spirax Sarco i a regitered trademark of Spirax-Sarco Limited BCS3 SB-P AB Iue 7