d o d g e j o u r n e y ge 1 Pa

Transcripción

1 2013 dodge journey

2 EL CROSSOVER MEDIANO MÁS ASEQUIBLE [1]*

3 Para quienes disfrutan de la vida al máximo. Para quienes valoran el tiempo compartido con sus seres queridos y en sus lugares de diversión favoritos. Para quienes buscan un raro equilibrio entre versatilidad, desempeño y sofisticación. Para quienes demandan un increíble grado de flexibilidad en un vehículo que está preparado para las excursiones Tanto cotidianas como extraordinarias. Es para quienes buscan la combinación definitiva de diseño y funcionalidad. ES EL DODGE JOURNEY. el crossover más versátil en su clase [2] // El crossover para 7 pasajeros más asequible del país [3] // Tracción permanente a las 4 ruedas (AWD) disponible // Interior de primera con superficies suaves al tacto // La pantalla táctil más grande en su clase [2] // El mejor sistema de almacenamiento en su clase [2] // Compartimiento en el asiento y compartimiento doble bajo el piso exclusivos en su clase [2] // Asientos infantiles elevados integrados [4] exclusivos en su clase [2] // Journey Un Top Safety Pick de 2012 del Instituto de Seguros para la Seguridad Vial (IIHS) // Premiado motor disponible Pentastar V6 de 3.6 litros *Nota sobre este folleto: todas las notas legales pueden encontrarse en la cubierta posterior.

4 Apunta alto. Este brioso crossover circula por las calles como si desfilara por una pasarela neoyorquina. En cada giro, luce su superesculpido frente, su emblemática parrilla cruciforme tipo panal de abejas, atlético perfil, faros envolventes tipo joya y luces traseras LED disponibles. Aunque es perfecto para ciudad, el Journey siempre está listo para excursiones campestres. Los modelos R/T comienzan la aventura con ruedas de aluminio en Carbón Satinado de 19 pulgadas, exterior estilo monocromático, faros antiniebla, TUBO DE escape DOBLE con extremos brillantes, y un impresionante motor V6 de 283 caballos con Tracción permanente a las 4 ruedas seleccionable (AWD) disponible. Se muestra el Journey R/T en Negro Brillante Cristal Perlado.

5 Se muestra el Journey SXT en Plata Brillante Metálico.

6 Se muestra el Journey Crew con asientos de primera estándar en piel Capri Negra, asientos delanteros calefactables, volante calefactable de circunferencia completa y Uconnect 8.4 con pantalla táctil de 8.4 pulgadas exclusiva en su clase [2].

7 INTERIOR CONFORTABLE Y HERMOSO. Una moderna combinación de superficies suaves al tacto, telas de asientos de primera y un sofisticado panel de instrumentos permiten a los pasajeros del Journey evadirse de la rutina diaria. Ya empiezas a salir de la monotonía con el sistema estándar de entrada sin llave Enter n Go. Siempre que lleves el llavero de control remoto en el bolsillo, los seguros de las puertas se quitarán con solo tocar la manija de una puerta. Una vez en el interior, no tienes que andar rebuscando en tus bolsillos o en bolsos pues el motor cobra vida con solo pisar el pedal de freno y tocar un botón del tablero. El Journey y Uconnect satisfacen todas tus necesidades multimedia imprescindibles. Intuitivos y personalizables, los sistemas Uconnect disponibles incluyen una pantalla táctil de hasta 8.4 pulgadas y controles en el volante para funciones como conexión de teléfonos compatibles con Bluetooth, Comandos de Voz [5], GPS, radio, control de crucero y mucho más. Luces LED ambientales y un climatizador bizona estándar también ayudan a crear la atmósfera ideal para que la experiencia en carretera sea lo más placentera posible.

8 Su diseño es el resultado de casi 100 años de innovación. Como parte de la estirpe que creó la Dodge Grand Caravan, la miniván más premiada de la historia [6], el Dodge Journey siguió la tradición innovadora para crear su propia versatilidad, la mejor en su clase [2]. Con asientos para cinco pasajeros, disponibles para siete, y un sinfín de soluciones de almacenamiento, el interior del Journey puede transformarse rápidamente y sin mayor problema para pasar de un vehículo para el transporte de pasajeros a otro para el transporte de carga. Los tapizados en tela de primera, disponibles CON DETALLES en piel, ofrecen un toque de estilo y las costuras disponibles le añaden refinamiento. Cada Journey hace el viaje más confortable con espacio de sobra para arrellanarse, asientos tipo estadio, y una segunda fila de asientos plegables divididos 60/40 y reclinables. Las puertas traseras se abren 90 grados y los asientos disponibles de la segunda fila Tilt n Slide TM (inclinables y deslizables) permiten un fácil acceso a los asientos de la tercera fila disponibles. Tiene la opción de un asiento eléctrico del conductor de 10 posiciones con ajuste eléctrico lumbar de 4 posiciones, y de asientos delanteros calefactables y lujosos detalles en Plata Satinada. El Journey no solo transporta pasajeros con elegancia, sino que mantiene las cosas que transportan extraordinariamente organizadas. Su consola central en el piso de fácil acceso presenta portavasos, tomas de corriente de 12 voltios, un puerto USB remoto, conector auxiliar de audio y compartimientos ocultos. Las tomas de corriente disponibles de 115 voltios/150 W de dos clavijas permiten a los pasajeros enchufar dispositivos de juegos o de audio portátiles. Elige el sistema de entretenimiento trasero con DVD disponible y disfruta de un reproductor de DVD con una pantalla de nueve pulgadas en la segunda fila, un sistema de bocinas de primera, dos audífonos inalámbricos y control remoto.

9 ASIENTOS DISPONIBLES PARA SIETE PASAJEROS // SISTEMA DISPONIBLE DE ENTRETENIMIENTO TRASERO CON DVD Se muestra el interior del Journey Crew en piel de primera estándar en Capri Perlado con costuras anaranjadas.

10

11

12 El mejor sistema de almacenamiento en su clase [2] Área de carga. Detrás del asiento trasero hay un compartimiento oculto estándar y una puerta de acceso al compartimiento de herramientas y gato. Si tu prioridad es transportar equipo, solo tienes que plegar los asientos de la segunda fila y la tercera opcional para disponer de hasta 67.6 pies cúbicos de capacidad de carga. Los modelos para cinco pasajeros presentan un piso de carga triplemente plegable con un compartimiento bajo el piso. Portavasos traseros. Los portavasos convenientemente ubicados en el panel del cuarto trasero tienen capacidad para envases de bebidas o jugos de 20 onzas. Trae otros dos portavasos en el reposabrazos plegable de la segunda fila. Bolsillos de almacenamiento. Ubicados en las puertas junto a los pasajeros, los bolsillos de almacenamiento moldeados te ofrecen más espacio para guardar artículos de viaje esenciales, envases para bebidas de 20 onzas y mucho más. Su ubicación te permite sacar fácilmente lo que necesites. Dos compartimientos bajo el piso exclusivos en su clase [2]. El piso de la segunda fila ofrece almacenamiento aún más ingenioso. Dos compartimientos bajo el piso con tapas con seguros tienen cada uno de ellos capacidad para latas de 12 onzas y cubitos de hielo. Para mayor comodidad estos compartimientos tienen revestimientos extraíbles y lavables para poder limpiarlos al instante y son el accesorio ideal para tailgating. Sistema Flip n stow TM exclusivo en su clase [2]. Estándar en modelos Crew y R/T, y disponible en modelos SE y SXT, este asiento del acompañante de plegado plano se pliega hacia delante para abrir un compartimiento ideal para esconder una cámara o tableta. Consola central en el piso. Esta consola en el piso profunda y de fácil acceso presenta portavasos, tomas de corriente de 12 voltios, un puerto USB remoto, conector auxiliar de audio y compartimientos ocultos. Las tomas de corriente disponibles de 115 voltios/150 W de dos clavijas permiten a los pasajeros enchufar dispositivos de juegos o de audio portátiles.

13 Asegura adecuadamente toda la carga.

14 LÍDER EN SU CLASE [2] EN VERSATILIDAD En cuanto a almacenamiento, el interior del Journey no tiene nada que envidiarle a ningún otro vehículo. Los ingenieros revolucionaron el panorama actual con inventiva ingeniosa. Cada centímetro de la cabina del Journey se midió y calibró para alcanzar la óptima proporción de espacio para pasajeros y para carga. Los asientos plegables divididos de la segunda y de la tercera fila disponibles se pliegan aplanándose en el piso para disponer de opciones flexibles de transporte de carga. Dos compartimientos estándar y exclusivos en su clase [2] mantienen los artículos de viaje seguros y ocultos. Un compartimiento disponible bajo el asiento del acompañante ofrece una opción adicional de almacenamiento oculto y fácilmente accesible, y es otra de las combinaciones ideales de diseño y funcionalidad del Journey. Asegura adecuadamente toda la carga.

15 Asegura adecuadamente toda la carga.

16 Asegura adecuadamente toda la carga.

17 Amplios espacios abiertos. Con todos los asientos plegados, dispones de un enorme volumen de carga de 67.6 pies cúbicos. Con los asientos de la segunda fila en posición vertical tienes un volumen de carga de hasta 39.6 pies cúbicos. ASIENTOS INFANTILES ELEVADOS INTEGRADOS. Los asientos infantiles elevados [4], disponibles y exclusivos en su clase [2], están integrados en los asientos de la segunda fila y pueden guardarse convenientemente cuando no se necesitan. Los asientos de la segunda fila incluyen un riel especial para poder desplazar a tu hijo pequeño cuatro pulgadas más cerca de ti en el asiento delantero. Ideal para pasarse artículos de viaje esenciales.

18

19 La avanzada tecnología del Journey y el sistema Uconnect ayudan a mantenerte cerca de tu gente, DE TU música y DE TUS lugares favoritos. BIEN CONECTADO LA GALARDONADA PANTALLA TÁCTIL DISPONIBLE DE 8.4 PULGADAS, LA MÁS GRANDE EN SU CLASE [2], MUESTRA ICONOS DE FÁCIL NAVEGACIÓN PARA LOS CONTROLES DE RADIO Y RADIO SATELITAL SIRIUSXM [7] *, DISPOSITIVOS PERSONALES COMO UN ipod O UN SMARTPHONE, CONTROLES DEL CLIMATIZADOR, GPS DISPONIBLE Y TELÉFONOS COMPATIBLES CON BLUETOOTH. TRAE TUS PROPIAS CANCIONES CON LA TARJETA SD REMOTA, EL PUERTO USB REMOTO CON CONTROL DE DISPOSITIVO MÓVIL PARA ipod O EL STREAMING MÓVIL A TRAVÉS DE BLUETOOTH. CON EL PUERTO USB TAMBIÉN PUEDES RECARGAR TUS APARATOS COMPATIBLES. CON LOS COMANDOS DE VOZ [5] DISPONIBLES Y LOS CONTROLES DELANTEROS Y TRASEROS INTEGRADOS EN EL VOLANTE, PODRÁS MANTENER CONSTANTEMENTE LAS MANOS EN EL VOLANTE Y LA VISTA EN EL CAMINO. DA ÓRDENES CON COMANDOS DE VOZ PARA OPERAR EL TELÉFONO, LAS FUNCIONES DE RADIO/CD Y ACCEDER A TUS REPRODUCTORES DIGITALES MULTIMEDIA. ELIGE EL GPS GARMIN PARA INDICACIONES PASO A PASO, ORIENTACIÓN DE CARRILES O LOCALIZACIÓN DE RESTAURANTES, TIENDAS, HOSPITALES O PUNTOS DE INTERÉS CERCANOS. AÑADE SIRIUSXM TRAFFIC [7] * DISPONIBLE PARA RECIBIR INFORMACIÓN EXHAUSTIVA DEL TRÁFICO DIRECTAMENTE EN TU JOURNEY. INCLUYE INFORMACIÓN PERMANENTEMENTE ACTUALIZADA SOBRE VELOCIDAD Y FLUJO DEL TRÁFICO, ACCIDENTES, OBRAS DE CONSTRUCCIÓN Y CIERRES DE CARRETERAS. ELIGE SIRIUSXM TRAVEL LINK [7] PARA OBTENER EL PRONÓSTICO LOCAL Y NACIONAL DEL TIEMPO, PRECIOS DE COMBUSTIBLE EN GASOLINERAS LOCALES, MARCADORES DEPORTIVOS ACTUALIZADOS Y FINALES, CALENDARIOS DEPORTIVOS SEMANALES Y CARTELERA DE CINES LOCALES DIRECTAMENTE EN TU VEHÍCULO. Para más información visita driveuconnect.com *Primer año de servicio incluido.

20 Concebido para quienes buscan algo un poco más deportivo, el Journey R/T se gana su insignia con un estilo y determinación tan equilibrados como de gran amplitud. Su exterior monocromático expresa el espíritu audaz de Dodge. Su interior lo refleja con igual intensidad con nuevos asientos CON DETALLES en piel perforada de primera y paneles laterales con costuras rojas, y un sistema de audio de 368 W con subwoofer. Mima a los conductores con un asiento eléctrico de 10 posiciones con ajuste eléctrico lumbar de 4 posiciones, una perilla de la palanca de cambios en piel porosa y un volante journey r/t calefactable con costuras rojas. Su impactante diseño viene respaldado por el potente motor Pentastar V6 de 3.6 litros y 283 caballos con sincronización variable de válvulas (VVT) y transmisión automática de 6 velocidades con AutoStick, una nueva suspensión de alto desempeño y una firme dirección de gran respuesta.

21 Se muestra el Journey R/T en Negro Brillante Cristal Perlado.

22 DeSDE su avanzada tecnología automotriz HASTA la estabilidad del sistema disponible de tracción permanente a las cuatro ruedas (AWD), el Journey ofrece un magnífico desempeño en todas sus facetas. Empezando por un Motor Mundial de 2.4 litros y 173 caballos con VVT. Estándar en modelos AVP, SE y SXT. Para una dosis mayor de adrenalina, elige la mayor potencia V6 en su clase [2] del motor disponible Pentastar V6 VVT de 3.6 litros con doble árbol de levas sobre la cabeza (DOHC) que brinda una excepcional combinación de elevada torsión, bajas emisiones y un control superior del ruido, la vibración y la fricción (NVH). Ideal para mantener conversaciones fluidas en toda la cabina. Combinado con la transmisión automática de 6 velocidades de cambios suaves, este motor de 283 caballos genera una impresionante autonomía. Y es aún mejor con características de durabilidad que apenas requieren mantenimiento. La capacidad del Journey continúa con potencia suficiente para transportar hasta 2,500 libras [8] o lo que necesites remolcar. Pero los potentes motores no sirven de mucho si no son eficientes. Disfrutarás de una notable economía de 26 mpg en carretera* con el motor de 2.4 litros del Journey y de 25 mpg en carretera en modelos de tracción delantera equipados con el motor de 3.6 litros. CAPACIDAD DE TRACCIÓN PERMANENTE A LAS 4 RUEDAS (AWD). Escoge el camino menos transitado si te apetece o si el mal tiempo te obliga. El sistema AWD disponible del Journey tiene una capacidad que inspira confianza y facilita la circulación por carreteras nevadas, mojadas o con hielo. Cuando el sistema detecta el deslizamiento de las ruedas, reacciona inmediatamente transfiriendo de forma inteligente la potencia a las ruedas traseras para aumentar considerablemente el desempeño y ayudar a mejorar la seguridad y la protección. El Control Electrónico de Estabilidad (ESC) [9] estándar reúne una impresionante variedad de sistemas interconectados, como el control de tracción a cualquier velocidad, la Asistencia de Frenado, la Mitigación Electrónica de Vuelcos (ERM), el Control de Balanceo de Remolque [9] y un sistema de frenos de disco ABS a las 4 ruedas. *estimado DE la EPA DE 19 mpg en ciudad/26 en carretera. estimado DE la EPA DE 17 mpg en ciudad/25 en carretera.

23 vehículos de Poderososalto desempeño. SE MUESTRA el Journey Crew AWD en rojo brillante.

24 [10] Journey UN TOP SAFETY PICK DE 2012 DEL INSTITUTO DE SEGUROS PARA LA SEGURIDAD VIAL (IIHS). Tendemos a ser sobreprotectores con quienes más nos importan. Por eso hemos equipado el Dodge Journey con más de 50 características de seguridad y protección estándar y disponibles. Sistemas como las zonas de deformación y la construcción de la jaula de seguridad absorben la energía del impacto, o la desvían del compartimiento de pasajeros, en el desafortunado caso de que se produzca un accidente. El Journey también ofrece dos asientos infantiles disponibles elevados e integrados [4] exclusivos en el segmento [2]. CONTROL ELECTRÓNICO DE ESTABILIDAD (ESC) [9]. En condiciones adversas, el ESC que incluye control de tracción a cualquier velocidad, Asistencia de Frenado, Mitigación Electrónica de Vuelcos (ERM) y Control de Balanceo de Remolque [9] ayuda al conductor a mantener la estabilidad direccional del vehículo, y limita el sobreviraje y el subviraje. SISTEMA DE FRENOS ABS. El sistema estándar de frenos de disco ABS a las 4 ruedas detecta y previene el bloqueo de las ruedas, mejorando el control de la dirección en condiciones extremas de frenado o terrenos resbalosos. SIETE BOLSAS DE AIRE ESTÁNDAR [11]. Todos los modelos del Journey traen avanzadas bolsas de aire multifase estándar para conductor y acompañante, bolsas de aire laterales adicionales tipo cortina para todas las filas, un protector inflable para las rodillas del conductor y bolsas de aire laterales adicionales integradas en los asientos para conductor y acompañante. SISTEMA DE CONTROL DE PRESIÓN DE NEUMÁTICOS. Un sistema de alarma en el panel de instrumentos alerta al conductor con avisos de presión alta o baja de neumáticos individuales. SENTRY KEY. Este sistema inmovilizador previene el uso no autorizado del vehículo desactivando el motor. Su funcionamiento es automático, sin importar si se cerraron los seguros de las puertas del vehículo. Tracción permanente a las 4 ruedas (AWD). Un sistema disponible que automáticamente detecta el deslizamiento de las ruedas y transmite potencia adicional a las ruedas con más tracción. Cámara de reversa Parkview [12]. Este sistema disponible muestra una imagen visual precisa de lo que hay detrás de tu vehículo al dar marcha atrás. ASISTENCIA DE ESTACIONAMIENTO TRASERO PARKSENSE [12]. EN REVERSA, LOS SENSORES DETECTAN LA PRESENCIA DE OBJETOS EN LA TRAYECTORIA DE RETROCESO, ACTIVANDO ALERTAS VISUALES Y AUDITIVAS. Control de Balanceo de Remolque (TSC) [9]. AYUDA A MANTENER EL CONTROL DE LA CARGA QUE SE REMOLCA. ESTÁNDAR.

25 CARROCERÍA DE ACERO DE ALTA RESISTENCIA Avanzadas bolsas de aire delanteras multifase [11] Asistencia de estacionamiento trasero ParkSense [12] y cámara de reversa ParkView [12] Protector inflable para las rodillas del conductor [11] SEGURIDAD. PROTECCIÓN. Bolsas de aire adicionales laterales tipo cortina en todas las filas [11] Bolsas de aire laterales adicionales para los asientos delanteros [11] ZONAS DE DEFORMACIÓN SISTEMA ACTIVO DE REPOSACABEZAS DELANTEROS [13] FRENOS DE DISCO ABS A LAS 4 RUEDAS

26 Se muestra el Journey SE en Blanco con ruedas de aluminio fundido de 19 pulgadas, molduras laterales cromadas, barras de utilidad deportivas y tapa cromada del tanque de combustible.

27 AUTÉNTICOS accesorios Dodge Visita tu concesionario PARA OBTENER un FOLLETO SOBRE la gama completa de AUTÉNTICOS accesorios para tu Dodge Journey. CONTIGO EN CADA MILLA. Mopar está contigo desde el momento en que recibes tus nuevas llaves y en cada milla a partir de entonces. Una marca que ayuda a mantener y a personalizar tu vehículo con partes y accesorios de todo tipo todo equipamiento original diseñado específicamente para tu modelo por los mismos ingenieros que concibieron tu vehículo. No se trata de adivinar, sino de no dejar nada al azar con satisfacción completa desde el primer momento y materiales de alta calidad que han sido exhaustivamente contrastados para garantizar su durabilidad. Mopar también te da la tranquilidad de ser atendido por técnicos expertos que conocen mejor tu marca y modelo, de contar con Planes de Protección del Vehículo, Servicio rápido Express lane y un sitio web en línea de conexión de propietarios Owner Connect (regístrate en owners.dodge.com). Bienvenido al mundo Mopar. Más información sobre el universo de Mopar y todo lo que ofrece en mopar.com Asegura adecuadamente toda la carga.

28 JOURNEY AVP/SE Tren motriz Motor de 2.4 litros, 173 caballos, 16 válvulas, 4 cilindros, doble árbol de levas sobre la cabeza (DOHC), sistema dual de Sincronización Variable de Válvulas (VVT); transmisión automática de 4 velocidades EQUIPAMIENTO ESTÁNDAR AVP SELECTO Control Electrónico de Estabilidad (ESC) [9] con Mitigación Electrónica de Vuelcos (ERM), Control de Balanceo de Remolque [9], Asistencia de Frenado, Control de Tracción a Cualquier Velocidad y frenos de disco ABS a las 4 ruedas Avanzadas bolsas de aire delanteras multifase, laterales tipo cortina, protector inflable para las rodillas del conductor y bolsas de aire laterales integradas en los asientos delanteros [11] Repozacabezas activos delanteros [13] entrada sin llave Enter n Go con botón de arranque Rradio Uconnect 4.3 CD/MP3 con pantalla táctil de 4.3 pulgadas y 6 bocinas Volante inclinable y ajustable con controles integrados de audio y de crucero Aire acondicionado con climatizador manual bizona con filtro de aire Asientos en tela de primera Segunda fila de asientos divididos 60/40 con ajuste hacia delante y hacia atrás Compartimientos bajo el piso de la segunda fila Sistema de sujeción para los asientos infantiles (LATCH) Retrovisores térmicos abatibles eléctricos Ventanillas y seguros eléctricos Entrada sin llave a control remoto Puerto USB remoto y conector de audio Indicador de control de presión de neumáticos Consola grande en el piso, reposabrazos de primera con dos compartimientos y tomas de corriente de 12 voltios Centro Electrónico de Información del Vehículo (EVIC) con pantalla a color Ruedas con tapones de 17 pulgadas Sistema disuasivo antirrobo Sentry Key EQUIPAMIENTO ESTÁNDAR SE SELECTO ADICIONAL AL DEL MODELO AVP Vidrio polarizado oscuro Portaequipajes con rieles laterales negros Luces traseras LED Equipamiento opcional selecto grupo de Asientos Flexibles (asientos para 7 pasajeros) Asientos infantiles elevados integrados en la segunda fila [4] Comandos de Voz Uconnect [5] radio Satelital SiriusXM [7] con un año de suscripción (SE) Grupo de Equipamiento Popular (SE) Grupo de Primera (SE) Calentador del bloque del motor JOURNEY SXT Tren motriz Motor de 2.4 litros, 173 caballos, 16 válvulas, 4 cilindros, doble árbol de levas sobre la cabeza (DOHC), sistema dual de Sincronización Variable de Válvulas (VVT); transmisión automática de 4 velocidades Motor Pentastar V6 VVT de 3.6 litros, 283 caballos y 24 válvulas; transmisión automática de 6 velocidades con AutoStick EQUIPAMIENTO ESTÁNDAR SELECTO ADICIONAL AL DEL MODELO SE fascias delanteras y traseras del color de la carrocería de desempeño Dodge Faros antiniebla ruedas de aluminio plateadas Tech Silver de 17 pulgadas uconnect 4.3S CD/MP3/Radio Satelital SiriusXM [7] con un año de suscripción Equipamiento opcional selecto Tracción permanente a las 4 ruedas (AWD) Grupo de Asientos Flexibles (asientos para 7 pasajeros) Asientos infantiles elevados integrados en la segunda fila [4] Comandos de Voz Uconnect [5] 6 bocinas de primera con subwoofer y amplificador de 368 W Grupo de Remolque de Tráiler Grupo de Equipamiento Popular Techo corredizo eléctrico de apertura y cierre rápidos Volante y asientos delanteros calefactables (incluido con asientos en piel) Uconnect 8.4 con pantalla táctil de 8.4 pulgadas y CD/DVD/MP3 Grupo de Audio Grupo de Seguridad y Audio Ruedas de aluminio en Plata Satinada de 19 pulgadas Calentador del bloque del motor Uconnect Web [14] de Mopar retrovisores térmicos abatibles eléctricos Tapetes para el piso delanteros y traseros Cubierta del compartimiento de carga y red de carga tubo de escape doble con extremos brillantes con el motor V6 de 3.6 litros PERSONALIZA Y PONLE PRECIO A TU PROPIO JOURNEY EN DODGE.COM/JOURNEY

29 JOURNEY CREW Tren motriz Motor Pentastar V6 VVT de 3.6 litros, 283 caballos y 24 válvulas; transmisión automática de 6 velocidades con AutoStick EQUIPAMIENTO ESTÁNDAR SELECTO ADICIONAL AL DEL MODELO SXT ruedas de aluminio en Plata Satinada de 19 pulgadas Portaequipajes y manijas brillantes Tubo de escape doble con extremos brillantes Asientos con detalles en piel de primera Volante y asientos delanteros calefactables Volante y perilla de la palanca de cambios forrados en piel Uuconnect 8.4 con pantalla táctil de 8.4 pulgadas y radio con CD/DVD/MP3 Comandos de Voz Uconnect [5] con sistema telefónico Bluetooth Asiento eléctrico del conductor de 10 posiciones con ajuste lumbar de 4 posiciones Asiento del acompañante de plegado plano con compartimiento interior Equipamiento opcional selecto Tracción permanente a las 4 ruedas (AWD) grupo de Asientos Flexibles (asientos para 7 pasajeros) Asientos infantiles elevados integrados en la segunda fila [4] 6 bocinas de primera con subwoofer y amplificador de 368 W Grupo de Remolque de Tráiler techo corredizo eléctrico de apertura y cierre rápidos Paneles superiores de las puertas Ventanillas delanteras eléctricas de apertura y cierre rápidos de un toque Arranque por control remoto Alarma antirrobo revestimiento del techo de primera con luces LED orientables delanteras y traseras, parasoles con espejos iluminados, espejo de conversación y portalentes espejo retrovisor fotosensible con micrófono Aire acondicionado con climatizador automático bizona (ATC) Toma de corriente auxiliar de 115 voltios Faros automáticos ruedas de aluminio cromado de 19 pulgadas grupo de Video en el asiento trasero con pantalla de 9 pulgadas uconnect 8.4N con pantalla táctil de 8.4 pulgadas y GPS Garmin Grupo de Conveniencia para el Conductor Grupo de Navegación y Audio Uconnect Web [14] de Mopar Calentador del bloque del motor JOURNEY R/T Tren motriz Motor Pentastar V6 VVT de 3.6 litros, 283 caballos y 24 válvulas; transmisión automática de 6 velocidades con AutoStick Equipamiento estándar selecto adicional al del Crew Ruedas de aluminio en Carbón Satinado de 19 pulgadas Suspensión de alto desempeño Exterior estilo monocromático que incluye manijas y parrilla del color de la carrocería Asientos de primera con detalles en piel negra perforada y costuras rojas Perilla de la palanca de cambios forrada en piel con hoyuelos Volante forrado en piel con hoyuelos y costuras rojas dirección servoasistida de sensación firme 6 bocinas de primera con subwoofer y amplificador de 368 W Linterna portátil recargable Equipamiento opcional selecto Tracción permanente a las 4 ruedas (AWD) Grupo de Asientos Flexibles (asientos para 7 pasajeros) Asientos infantiles elevados integrados en la segunda fila [4] Grupo de Remolque de Tráiler Techo corredizo eléctrico de apertura y cierre rápidos Portaequipajes con rieles laterales negros Grupo de Video en el asiento trasero con pantalla de 9 pulgadas Uconnect 8.4N con pantalla táctil de 8.4 pulgadas y GPS Garmin Grupo de Navegación y Audio Grupo de Conveniencia para el Conductor Uconnect Web [14] de Mopar Calentador del bloque del motor PERSONALIZA Y PONLE PRECIO A TU PROPIO JOURNEY EN DODGE.COM/JOURNEY

30 PAQUETES Ruedas del Journey GRUPO DE CONVENIENCIA DEL CONDUCTOR Dispositivo universal de apertura del garaje, asistencia de estacionamiento trasero ParkSense [12] y cámara de reversa ParkView [12]. Grupo de Asientos Modulares Segunda fila de asientos Tilt n Slide TM divididos 60/40 de fácil acceso, tercera fila de asientos plegables/ reclinables divididos 50/50 y aire acondicionado con climatizador trizona (manual en modelos AVP, SE y SXT; automático en modelos Crew, R/T y SXT cuando vienen con el Grupo de Seguridad y Audio). Grupo de Navegación y Audio Radio Uconnect 8.4N CD/DVD/MP3/NAV con GPS Garmin, SiriusXM Travel Link [7] y SiriusXM Traffic [7] con un año de suscripción, asistencia de estacionamiento trasero ParkSense [12], cámara de reversa ParkView [12], climatizador automático (ATC) (bizona con asientos para 5 pasajeros; trizona con asientos para 7 pasajeros), y dispositivo universal de apertura de la puerta del garaje. Grupo de Primera Asientos en tela de primera, Uconnect 4.3S CD/MP3/Radio Satelital SiriusXM [7] con un año de suscripción, asiento del acompañante de plegado plano con compartimiento interior, asiento eléctrico del conductor de 10 posiciones con ajuste lumbar de 4 posiciones, alarma antirrobo y luces de circulación diurna. Grupo de Equipamiento Popular Para modelos SE: Consola superior, perilla de la palanca de cambios forrada en piel, parasol/espejos de vanidad iluminados, tapetes, asideros para los pasajeros, espejo de conversación y volante forrado en piel. Contenido adicional para modelos SXT: Asientos en tela de primera, alarma antirrobo, arranque a control remoto, dispositivo universal de apertura de la puerta del garaje, asiento eléctrico del conductor de 10 posiciones con ajuste lumbar de 4 posiciones, luces LED orientables delanteras y traseras, faros automáticos, luces de circulación diurna y asiento del acompañante de plegado plano con compartimiento interior. Grupo de Video para los Asientos Traseros Pantalla de video superior de 9 pulgadas en la segunda fila, control remoto de video y audífonos inalámbricos. Grupo de Seguridad y Audio Uconnect 8.4 con pantalla táctil de 8.4 pulgadas, radio CD/DVD/MP3, asistencia de estacionamiento trasero ParkSense [12], cámara de reversa ParkView [12], climatizador automático (bizona con asientos para 5 pasajeros; trizona con asientos para 7 pasajeros), consola superior, asideros para los pasajeros y luces LED orientables delanteras y traseras. Ruedas con tapones de 17 pulgadas (estándar en modelos AVP y SE; próximamente disponible) Ruedas de aluminio plateadas Tech Silver de 17 pulgadas (estándar en modelos SXT) Ruedas de aluminio de 17 pulgadas (opcionales en modelos AVP y SE) Ruedas de aluminio en Plata Satinada de 19 pulgadas (estándar en modelos Crew; opcionales en modelos SXT) Grupo de Audio Radio Uconnect 8.4 CD/DVD/MP3, 6 bocinas de primera con subwoofer y amplificador de 368 W, consola superior, parasol/espejos de vanidad iluminados, climatizador automático (bizona con asientos para 5 pasajeros; trizona con asientos para 7 pasajeros), asideros para los pasajeros, dispositivo universal de apertura de la puerta del garaje y luces LED orientables delanteras y traseras (no disponible con el Grupo de Seguridad y Audio). Grupo de Remolque de Tráiler Enfriador de aceite del motor y remolque de tráiler con arnés de cableado con 4 clavijas. Pueden requerirse accesorios de remolque Dodge adicionales. (Debe tener motor V6 de 3.6 litros). Ruedas de aluminio cromado de 19 pulgadas (opcionales en modelos Crew) Ruedas de aluminio en Carbón Satinado de 19 pulgadas (estándar en modelos R/T) PERSONALIZA Y PONLE PRECIO A TU PROPIO JOURNEY EN DODGE.COM/JOURNEY

31 A B C JOURNEY INTERIORES A Asientos de primera en tela color Negro Estroboscópico/Sedoso (estándar en modelos AVP, SE y SXT) C Asientos de primera con detalles en piel color Capri Negro con costuras en Gris Pizarra Claro (estándar en modelos Crew; opcionales en modelos SXT) e Asientos de primera con detalles en piel color Capri Tostado con costuras negras (estándar en modelos Crew; opcionales en modelos SXT) B Asientos de primera en tela color Beige Escarcha Claro Estroboscópico/ Sedoso (estándar en modelos AVP, SE y SXT) d Asientos de primera con detalles en piel color Capri Perlado con costuras anaranjadas (estándar en modelos Crew; opcionales en modelos SXT) F Asientos de primera con detalles en piel perforada color Capri Negro con costuras rojas (estándar en modelos R/T) D E F