(da incasso / built in / encastrable zum einbauen / de encastre)

Transcripción

1 29 Vasche refrigerate Drop-in / Drop-in Armonia Fishing Opera Fishing Sinfonia Fishing (da incasso / built in / encastrable zum einbauen / de encastre) Melodia Fishing Uscita ghiaccio, Ice outlet, Sortie de glace, Auslaß des ises, Salida del hielo La temperatura di entrata dell acqua (max +20 C) influisce sulla quantità di ghiaccio prodotto. È consigliato l uso di un addolcitore The inlet temperature of water (max +20 C) influences the quantity of ice produced. It s recommended the use of a purifier La température d arrivée d eau (max +20 C) influence la quantité de givre produite. L emploi d un adoucisseur d eau est conseillé Die Wassertemperatur (max +20 C) hat influss auf die hergestellte ismenge. s empfiehlt sich die Verwendung eines nthärters La temperatura de entrada del agua (max +20 C) influye directamente sobre la cantidad de hielo producido. s aconsejable utilizar un filtro Vasca in acciaio inox AISI 31 resistente alla corrosione salina Salt-proof AISI 31 stainless steel basin Cuve en acier inox AISI 31 résistant à la corrosion du sel delstahl AISI 31 Wanne Salzkorrosion resistent. Cuba en acero inox AISI 31 resistente a la corrosión salina Watt Produzione di ghiaccio granulare Granulated ice production Production de glace granulaire Granulierte eisproduktion Produccion de hielo en escama ntrata acqua Water inlet ntree eau Wassereintritt ntrada agua Uscita acqua Water outlet Sortie eau Wasseraustritt Salida agua Temperatura acqua in entrata Water inlet temperature Temperature eau en entree Wassereintrittstemperatur Temperatura de agua en entrada Dimensioni vasca Dimensions of the basin Dimensions du bac Maße der wanne Dimension de la cuba Armonia Fishing / Opera Fishing / Sinfonia Fishing / Melodia Fishing 790 Kg/2h. 90 A GAS 3/ Ø mm 2 Max C +20 mm. 1290x580 h. 110 Armonia Fishing / Opera Fishing / Sinfonia Fishing / Melodia Fishing 910 Kg/2h. 90 A GAS 3/ Ø mm 2 Max C +20 mm. 1930x580 h. 110 Prezzi vedi LISTINO a pagina Armonia: 8-87 / Sinfonia: 88 / Opera: 90 / Melodia: 90 See PRIC LIST on page Armonia: 8-87 / Sinfonia: 88 / Opera: 90 / Melodia: 90 Dati di collaudo Test details Détails d essai Prüfungsergebnisse Datos de ensayo MAX = (25 C - % U.R. 0)

2 Drop-in / Drop-in Vasche refrigerate 297 Sinfonia Fishing Colori standard Standard colors COD. 08 Armonia Opera Sinfonia Melodia Armonia Opera Sinfonia Melodia UMC 230v/1/50Hz R0a 122x750x05 122x750x x750x x750x v/1/50Hz R0a 202x750x05 202x750x x750x x750x

3 310 Vasche refrigerate Drop-in / Drop-in

4 278 Vasche Drop-in / Drop-in Misure per incasso Armonia Sinfonia Melodia Opera Armonia / Opera FISHING Sinfonia FISHING Melodia FISHING

5 279 Drop-in / Drop-in Vasche

6 302 Vasche refrigerate Drop-in / Drop-in Scocca con gruppo refrigerante. Di serie: compressore, condensatore, carter di protezione gruppo refrigerante con griglie di ispezione in acciaio verniciato, vasca e involucro esterno in acciaio inox, evaporatore annegato nel poliuretano della vasca, pannello elettrico con pulsanti di comando e termostato digitale, carica ottimale di gas R 13, collaudo in camera termica, rubinetto di scarico vasca. Body with refrigerating unit. Standard: compressor, condenser, refrigerating unit protection guard with painted steel inspection grille, stainless steel tank and external body, evaporator sunk into the tank polyurethane, electrical control panel with control buttons and digital thermostat, optimal load with R 13 gas, tested in thermal chamber, tank drainage valve. Coque avec groupe de réfrigération. De série: compresseur, condensateur, carter de protection du groupe de réfrigération avec grilles d inspection en acier verni, récipient et protection externe en acier inox, évaporateur baigné dans le polyuréthanique du récipient, panneau électrique avec boutons de commandes et thermostat digital, chargement optimal de gaz R 13, contrôle en chambre technique, robinet d évacuation du récipient. Aufbau mit Kühlaggregat Serienausstattung: Kompressor, Kondensator, Schutzgehäuse Kühlaggregat mit Inspektionsgitter aus lackiertem Stahl, Wanne und Außenmantel aus INOX-Stahl, Verdampfer im Polyurethan der Wanne eingebettet, lektrische Schalttafel mit Steuerknöpfen und digitalem Thermostat, optimale Gasladung R 13, Test in Temperaturkammer, Wanne mit Abflusshahn. Chasis con grupo refrigerador. De serie: Compresor, condensador y cárter de protección grupo refrigerador con rejilla de acero esmaltado para la inspección, bandeja y carcasa exterior de acero inox, evaporador sumergido en el poliuretano de la bandeja, panel eléctrico con pulsadores de comando y termostato digital, carga optimizada con gas R 13, prueba en cámara térmica, Llave de descarga de la bandeja. Scocca con gruppo UMC. Di serie: vasca e involucro esterno in acciaio inox, evaporatore annegato nel poliuretano della vasca, pannello elettrico con pulsanti di comando e termostato digitale, rubinetto di scarico vasca. Optional: valvola termostatica. Accessori: gruppo UMC (compressore, condensatore), supporto in lamiera zincata, carica ottimale di gas R 13, collaudo in camera termica. Body with UMC unit. Standard: stainless steel tank and external body, evaporator sunk into the tank polyurethane, electrical control panel with control buttons and digital thermostat, tank drainage valve. Options: thermostatic valve. Accessories: UMC unit (compressor, condenser), galvanised steel sheet support, optimal load with R 13 gas, tested in thermal chamber. Coque avec groupe UMC. De série: récipient et protection externe en acier inox, évaporateur baigné dans le polyuréthanique du récipient, panneau électrique avec boutons de commandes et thermostat digital, robinet d évacuation du récipient. Options: valve thermostatique. Accessoires: groupe UMC (compresseur, condensateur), support en tôle galvanisée, chargement optimal de gaz R 13, contrôle en chambre technique. Aufbau mit UMC-Aggregat Serienausstattung: Wanne und Außenmantel aus INOX-Stahl, Verdampfer im Polyurethan der Wanne eingebettet, lektrische Schalttafel mit Steuerknöpfen und digitalem Thermostat, Wanne mit Abflusshahn. Optionals: Thermostatisches Ventil. Zuberhör: UMC-Aggregat (Kompressor, Kondensator), Ständer aus verzinktem Blech, optimale Gasladung R 13, Test in Temperaturkamme. Chasis con grupo UMC. De serie: bandeja y carcasa exterior de acero inox, evaporador sumergido en el poliuretano de la bandeja. panel eléctrico con pulsadores de comando y termostato digital, Llave de descarga de la bandeja. Opcional: Válvula termostática. Accessorios: Grupo UMC (compresor, condensador), soporte de chapa galvanizada, carga optimizada con gas R 13, prueba en cámara térmica.