Sesión 7 Delitos Informáticos

Transcripción

1 Sesión 7 Delitos Hipólito Rodríguez Casavilca Docente Especialista 1 Delitos Concepto. Delito que en su comisión utiliza medios informáticos o atenta contra los derechos de un titular de bienes informáticos (hardware o software) Delimitación Jurídica: Los Delitos como acción antijurídica, culpable y debidamente tipificada. La Criminalidad Informática. 2 1

2 Delitos tipificados en el Código Penal Peruano A) Delito de violación a la intimidad (Artículo 154, 155, 157 del Código Penal) Artículo Violación de la intimidad El que viola la intimidad de la vida personal o familiar ya sea observando, escuchando o registrando un hecho, palabra, escrito o imagen, valiéndose de instrumentos, procesos técnicos u otros medios, será reprimido con pena privativa de libertad no mayor de dos años. La pena será no menor de uno ni mayor de tres años y de treinta a ciento veinte días-multa, cuando el agente revela la intimidad conocida de la manera antes prevista. Si utiliza algún medio de comunicación social, la pena privativa de libertad será no menor de dos ni mayor de cuatro años y de sesenta a ciento ochenta días-multa. 3 Delitos tipificados en el Código Penal Peruano Artículo Agravante por razón de la función Si el agente es funcionario o servidor público y, en ejercicio del cargo, comete el hecho previsto en el artículo 154, la pena será no menor de tres ni mayor de seis años e inhabilitación conforme al artículo 36 incisos 1, 2 y

3 Delitos tipificados en el Código Penal Peruano Artículo Uso indebido de archivos computarizados El que, indebidamente, organiza, proporciona o emplea cualquier archivo que tenga datos referentes a las convicciones políticas o religiosas y otros aspectos de la vida íntima de una o más personas, será reprimido con pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de cuatro años. Si el agente es funcionario o servidor público y comete el delito en ejercicio del cargo, la pena será no menor de tres ni mayor de seis años e inhabilitación conforme al artículo 36, incisos 1, 2 y 4. 5 Delitos tipificados en el Código Penal Peruano B) Delito de hurto agravado por transferencia electrónica de fondos (artículo 186, segundo párrafo, numeral 3 del Código Penal). La pena será no menor de cuatro ni mayor de ocho años si el hurto es cometido: 3 Mediante la utilización de sistemas de transferencia electrónica de fondos, de la telemática en general, o la violación del empleo de claves secretas. 6 3

4 Delitos tipificados en el Código Penal Peruano C) Delito contra los derechos de Autor de Software. Artículo 217 y siguientes del Código Penal. Artículo Reproducción, difusión, distribución y circulación de la obra sin la autorización del autor.. d. La reproduzca, distribuya o comunique en mayor número que el autorizado por escrito. La pena será no menor de cuatro años ni mayor de ocho y con sesenta a ciento veinte días multa, cuando el agente la reproduzca total o parcialmente, por cualquier medio o procedimiento y si la distribución se realiza mediante venta, alquiler o préstamo al público u otra forma de transferencia de la posesión del soporte que contiene la obra o producción que supere las dos (2) Unidades Impositivas Tributarias, en forma fraccionada, en un solo acto o en diferentes actos de inferior importe cada uno." 7 Delitos tipificados en el Código Penal Peruano D) Delito de Intrusismo Informático o Hacking Lesivo Art A del Código Penal. Artículo 207-A.- El que utiliza o ingresa indebidamente a una base de datos, sistema o red de computadoras o cualquier parte de la misma, para diseñar, ejecutar o alterar un esquema u otro similar, o para interferir, interceptar, acceder o copiar información en tránsito o contenida en una base de datos, será reprimido con pena privativa de libertad no mayor de dos años o con prestación de servicios comunitarios de cincuentidós a ciento cuatro jornadas. Si el agente actuó con el fin de obtener un beneficio económico, será reprimido con pena privativa de libertad no mayor de tres años o con prestación de servicios comunitarios no menor de ciento cuatro jornadas. 8 4

5 Delitos tipificados en el Código Penal Peruano E) Delito de Sabotaje Informático Art. 207-B del Código Penal Artículo 207-B.- El que utiliza, ingresa o interfiere indebidamente una base de datos, sistema, red o programa de computadoras o cualquier parte de la misma con el fin de alterarlos, dañarlos o destruirlos, será reprimido con pena privativa de libertad no menor de tres ni mayor de cinco años y con setenta a noventa días multa. 9 Delitos tipificados en el Código Penal Peruano Artículo 207-C.- En los casos de los Artículos 207-A y 207-B, la pena será privativa de libertad no menor de cinco ni mayor de siete años, cuando: 1. El agente accede a una base de datos, sistema o red de computadora, haciendo uso de información privilegiada, obtenida en función a su cargo. 2. El agente pone en peligro la seguridad nacional 10 5

6 Delitos tipificados en el Código Penal Peruano F) Delito de Pornografía Infantil en Internet. Artículo 183-A del Código Penal. "Artículo 183-A.- Pornografía infantil El que posee, promueve, fabrica, distribuye, exhibe, ofrece, comercializa o publica, importa o exporta por cualquier medio incluido la internet, objetos, libros, escritos, imágenes visuales o auditivas, o realiza espectáculos en vivo de carácter pornográfico, en los cuales se utilice a personas de catorce y menos de dieciocho años de edad, será sancionado con pena privativa de libertad no menor de cuatro ni mayor de seis años y con ciento veinte a trescientos sesenta y cinco días multa. 11 Delitos tipificados en el Código Penal Peruano Cuando el menor tenga menos de catorce años de edad la pena será no menor de seis ni mayor de ocho años y con ciento cincuenta a trescientos sesenta y cinco días multa. Si la víctima se encuentra en alguna de las condiciones previstas en el último párrafo del artículo 173, o si el agente actúa en calidad de integrante de una organización dedicada a la pornografía infantil la pena privativa de libertad será no menor de ocho ni mayor de doce años. De ser el caso, el agente será inhabilitado conforme al artículo 36, incisos 1, 2, 4 y

7 Delitos tipificados en el Código Penal Peruano G) Turismo Sexual por Internet Art. 181-A del Código Penal. Artículo 181-A.- Turismo sexual infantil El que promueve, publicita, favorece o facilita el turismo sexual, a través de cualquier medio escrito, folleto, impreso, visual, audible, electrónico, magnético o a través de internet, con el objeto de ofrecer relaciones sexuales de carácter comercial de personas de catorce y menos de dieciocho años de edad será reprimido con pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor de seis años. 13 Delitos tipificados en el Código Penal Peruano Si la víctima es menor de catorce años, el agente, será reprimido con pena privativa de la libertad no menor de seis ni mayor de ocho años. El agente también será sancionado con inhabilitación conforme al artículo 36 incisos 1, 2, 4 y 5. Será no menor de ocho ni mayor de diez años de pena privativa de la libertad cuando ha sido cometido por autoridad pública, sus ascendientes, maestro o persona que ha tenido a su cuidado por cualquier título a la víctima." 14 7

8 Casos Prácticos Casos sobre Hurto agravado por Transferencia Electrónica de Fondos. Casos de delitos de pornografía infantil por internet. Casos sobre otros delitos informáticos. 15 "El Mototaxista " Pornografía Infantil 16 8

9 "El Ingeniero" 17 "El Profesor de Huaycán" 18 9

10 "El Manuelito Capricornio" 19 El 23 de noviembre de 2001, el Consejo de Ministros de Europa, compuesto por los Ministros del Interior de los Estados que conforman la Unión Europea, conjuntamente con Estados Unidos, Sudáfrica, Canadá y Japón firmaron en Budapest la Convención sobre Delitos

11 Esta Convención, cuya elaboración tomó más de cuatro años, tiene como objetivos fundamentales los siguientes: (1) Armonizar las leyes penales sustantivas aplicables a las conductas delictivas que tienen como escenario el entorno informático; (2) Proveer reglas de procedimiento penal que brinden a las autoridades nacionales competentes las facultades necesarias para la investigación y persecución de tales conductas delictivas; y (3) Establecer un régimen dinámico y efectivo de cooperación internacional. 21 Considerandos del Convencidos de la necesidad de buscar, como cuestión prioritaria, una política penal común destinada a la protección de la sociedad contra los delitos informáticos, aprobando entre otras cosas una legislación apropiada y fomentando la cooperación internacional; 22 11

12 Concientes de los cambios profundos ocurridos como producto de la digitalización, la convergencia y la globalización permanente de las redes informáticas; Preocupados ante el riesgo de que las redes informáticas y la información electrónica puedan también ser utilizadas para cometer delitos penales y que las pruebas relacionadas con dichos delitos puedan ser almacenadas y transferidas por estas redes; 23 Reconociendo la necesidad de cooperación entre los Estados y la industria privada para combatir los delitos informáticos y la necesidad de proteger los intereses legítimos relacionados con el uso y el desarrollo de las tecnologías de la información; 24 12

13 Persuadidos de que una lucha eficaz contra los delitos informáticos requiere una cooperación internacional en materia de delitos mayor, rápida y que funcione correctamente; 25 Convencidos de que el presente Convenio es necesario para detener las acciones dirigidas contra la confidencialidad, la integridad y la disponibilidad de sistemas, redes y datos informáticos, así como también contra el mal uso de dichos sistemas, redes y datos, estableciendo la penalización de dichas conductas, conforme se lo describe en el mismo, y la aprobación de facultades suficientes para combatir eficazmente dichos delitos penales, facilitando la detección, la investigación y el procesamiento de dichos delitos penales tanto a nivel nacional como internacional y estableciendo acuerdos para lograr una rápida y confiable cooperación internacional; 26 13

14 Capítulo I Uso de los términos Artículo 1 Definiciones A los efectos del presente Convenio: sistema informático significa todo dispositivo o grupo de dispositivos interconectados o relacionados, de los cuales uno de ellos o más, conforme a un programa, realiza el procesamiento automático de datos; datos informáticos significa toda representación de hechos, información o conceptos en un formato que pueda ser procesado a través de un sistema informático, incluyendo un programa que pueda hacer que un sistema informático realice una función; 27 proveedor de servicios significa: cualquier ente público o privado que provea a los usuarios de su servicio la capacidad para comunicarse por intermedio de un sistema informático y cualquier otra entidad que procese o almacene datos informáticos en nombre de dicho servicio de comunicaciones o de los usuarios de dicho servicio. d. datos de tráfico significa todos los datos informáticos relacionados con una comunicación efectuada a través de un sistema informático, generados por un sistema informático que formaba parte de una cadena de comunicación, que indiquen el origen, el destino, la ruta, la hora, la fecha, el tamaño, la duración o el tipo de servicio subyacente

15 Capítulo II Medidas que deben tomarse a nivel nacional Sección 1 Derecho penal sustantivo Título I Delitos contra la confidencialidad, la integridad y la disponibilidad de datos y sistemas informáticos Artículo 2 Acceso ilegal Cada Parte deberá adoptar las medidas legales y de otra índole que sean necesarias para establecer como delito penal en virtud de sus leyes nacionales, cuando se efectúe de manera intencional, el acceso a un sistema informático o a una parte del mismo sin permiso. Una Parte puede requerir que el delito sea cometido infringiendo medidas de seguridad, con la intención de obtener datos informáticos o con otra intención dolosa o en relación con un sistema informático que esté conectado con otro sistema informático. 29 Artículo 3 Interceptación ilegal Cada Parte deberá adoptar las medidas legales y de otra índole que sean necesarias para establecer como delitos penales en virtud de sus leyes nacionales, cuando se efectúe de manera intencional, una interceptación sin permiso, a través de medios técnicos, de las transmisiones de datos informáticos de carácter no público efectuada a, desde o dentro de un sistema informático, incluyendo las emisiones electromagnéticas desde un sistema informático que transporta dichos datos informáticos. Una Parte puede requerir que el delito sea cometido con intención dolosa, o en relación con un sistema informático que esté conectado con otro sistema informático

16 Artículo 4 Interferencia de los datos 1. Cada Parte deberá adoptar las medidas legales y de otra índole que sean necesarias para establecer como delitos penales en virtud de sus leyes nacionales, cuando se efectúen de manera intencional, daños, eliminaciones, deterioros, alteraciones o supresiones de datos informáticos sin permiso. 2. Una Parte puede reservarse el derecho de requerir que las conductas descriptas en el inciso 1 tengan como resultado un perjuicio serio. 31 Artículo 5 Interferencia del sistema Cada Parte deberá adoptar las medidas legales y de otra índole que sean necesarias para establecer como delitos penales en virtud de sus leyes nacionales, cuado sea cometida de manera intencional, la obstaculización seria y sin permiso del correcto funcionamiento de un sistema informático mediante el ingreso, la transmisión, el daño, la eliminación, el deterioro, la alteración o la supresión de datos informáticos

17 Artículo 6 Mal uso de los dispositivos 1. Cada Parte deberá adoptar las medidas legales y de otra índole que sean necesarias para establecer como delitos penales en virtud de sus leyes nacionales, cuando sean cometidos de manera intencional y sin permiso: (a) la producción, venta, obtención para uso personal, importación, distribución o demás actos similares que pongan a disposición: un dispositivo, incluyendo un programa informático, diseñado o adaptado principalmente con el fin de cometer cualquiera de los delitos establecidos conforme a los Artículos 2 a 5; una clave para ingresar a una computadora, un código de acceso, o cualquier otro dato similar por medio del cual pueda accederse a un sistema informático o a parte del mismo con la intención de ser utilizados con el fin de cometer cualquiera de los delitos establecidos conforme a los Artículos 2 a 5; y (b) la posesión de uno de los ítems mencionados en los incisos (a)(1) o (2) ut supra, con la intención de ser utilizado para cometer alguno de los delitos establecidos en los Artículos 2 a 5. Una Parte puede requerir por ley la posesión de una determinada cantidad de dichos ítems antes de que corresponda aplicar la responsabilidad penal. 33 Título 2 Delitos relacionados con el uso de computadoras Artículo 7 Falsificación relacionada con el uso de computadoras Cada Parte deberá adoptar las medidas legales y de otra índole que sean necesarias para establecer como delitos penales en virtud de sus leyes nacionales, cuando se efectúe de manera intencional y sin permiso, el ingreso, la alteración, la eliminación o la supresión de datos informáticos, que tenga por resultado la producción de datos no auténticos con la intención de que sean considerados como auténticos y que se obre en consecuencia con fines legales, sin tener en cuenta si los datos son directamente legibles e inteligibles. Una Parte puede requerir que exista la intención de cometer fraude o una intención dolosa similar antes de que corresponda aplicar la responsabilidad penal

18 Artículo 8 Fraude relacionado con el uso de computadoras Cada Parte deberá adoptar las medidas legales y de otra índole que sean necesarias para establecer como delitos penales en virtud de sus leyes nacionales, cuando se cause de manera intencional y sin permiso, la pérdida de un bien a otra persona debido a: (a) cualquier ingreso, alteración, eliminación o supresión de datos informáticos, (b) cualquier interferencia con el funcionamiento de un sistema de computación, con la intención dolosa o fraudulenta de procurar, sin permiso, un beneficio económico para sí o para un tercero. 35 Título 3 Delitos relacionados con los contenidos Artículo 9 Delitos relacionados con la pornografía infantil 1. Cada Parte deberá adoptar las medidas legales y de otra índole que sean necesarias para establecer como delitos penales en virtud de sus leyes nacionales, cuando se lleven a cabo de manera intencional y sin permiso, las siguientes conductas: (a) producir pornografía infantil a los fines de ser distribuida a través de un sistema informático; (b) ofrecer o poner a disposición pornografía infantil a través de un sistema informático; (c) distribuir o transmitir pornografía infantil a través de un sistema informático; (d) procurar pornografía infantil a través de un sistema informático para sí o para un tercero; (e) poseer pornografía infantil en un sistema informático o en un medio de almacenamiento de datos informático

19 2. A los fines del inciso 1 ut supra el término pornografía infantil incluirá todo material pornográfico que visualmente represente: (a) un menor que participe en una conducta sexual explícita; (b) una persona que parezca ser un menor de edad que participa en una conducta sexual explícita; (c) imágenes realistas que representen a un menor que participa en una conducta sexual explícita. 3. A los fines del inciso 2 ut supra, el término menor incluirá a todas las personas menores de 18 años. Sin embrago, una Parte puede requerir un límite de edad menor, el que no podrá ser inferior a 16 años. 4. Cada Parte puede reservarse el derecho de no aplicar, en todo o en parte, los incisos 1 (d) y 1 (e) y 2 (b) y 2 (c). 37 Título 4 Delitos relacionados con la violación de los derechos de autor y otros derechos relacionados Artículo 10 Delitos relacionados con la violación de los derechos de autor y otros delitos relacionados 1. Las Partes deberán adoptar las medidas legales y de otra índole que sean necesarias para establecer como delito penal en virtud de sus leyes nacionales, la violación de los derechos de autor, según lo establezcan las leyes de esa Parte conforme a las obligaciones que haya asumido en virtud de la Paris Act del 24 de julio de 1971 de la Convención de Berna para la protección de las Obras Literarias y Artísticas, el Acuerdo sobre los aspectos relacionados con el Comercio de los Derechos de Propiedad Intelectual y el Tratado sobre los Derechos de Autor de la WIPO (Organización Mundial de la Propiedad Intelectual), con excepción de los derechos morales conferidos por dichas Convenciones cuando dichos actos sean cometidos con intención, [al menos] con carácter comercial y a través de un sistema informático

20 2. Cada Parte deberá adoptar las medidas legales y de otra índole que sean necesarias para establecer como delito penal en virtud de sus leyes nacionales, la violación de derechos relacionados, según lo establecido en las leyes de esa Parte, conforme a las obligaciones que haya asumido en virtud de la Convención Internacional sobre la Protección de los Artistas, Intérpretes o Ejecutantes, los Productores de Fonogramas y los Organismos de Radiodifusión celebrada en Roma (Convención de Roma), el Acuerdo sobre los aspectos relacionados con el Comercio de los Derechos de Propiedad Intelectual y los Tratados de la WIPO sobre Interpretaciones, Ejecuciones y Fonogramas, con excepción de los derechos morales conferidos por dichas Convenciones cuando dichos actos sean cometidos con intención, [al menos] con carácter comercial y a través de un sistema informático. 39 Sección 2 Derecho procesal Título 1 Disposiciones comunes Artículo 14 Alcance de las disposiciones procesales 1. Cada Parte deberá adoptar las medidas legales y de otra índole que sean necesarias para establecer las facultades y los procedimientos previstos en esta Sección a los efectos de realizar investigaciones o procedimientos penales específicos. 2. Salvo cuando esté establecido específicamente de otra manera en el Artículo 21, cada Parte deberá aplicar las facultades y los procedimientos mencionados en el inciso 1 a: los delitos penales establecidos conforme a los artículos 2 a 11 de este Convenio; otros delitos penales cometidos a través de un sistema informático y la recopilación de pruebas en formato electrónico de un delito penal

21 Artículo 15 Condiciones y salvaguardas 1. Cada Parte deberá asegurar que el establecimiento, la implementación y la aplicación de las facultades y procedimientos previstos en esta Sección estén sujetos a las condiciones y salvaguardas previstas en virtud de sus leyes nacionales, las que deberán contemplar la adecuada protección de los derechos y las libertades humanas, incluyendo los derechos que surjan conforme a las obligaciones que haya contraído cada Parte en virtud del Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales del Consejo de Europa de 1950, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos de las Naciones Unidas de 1966 y otros documentos internacionales sobre derechos humanos pertinentes y deberán incorporar el principio de proporcionalidad. 41 Título 2 Pronta preservación de los datos informáticos almacenados Artículo 16 Pronta preservación de los datos informáticos almacenados 1. Cada Parte deberá adoptar las medidas legales y de cualquier otra índole que sean necesarias para posibilitar que sus autoridades competentes ordenen u obtengan de manera similar la pronta preservación de datos informáticos específicos, incluyendo los datos de tráfico que hayan sido almacenados por medio de un sistema informático, en particular cuando existan motivos para creer que los datos informáticos son particularmente vulnerables a su pérdida o modificación

22 2. Cuando una Parte aplica el inciso 1 por medio de una orden a una persona para que preserve datos informáticos específicos almacenados que estuvieren en posesión de dicha persona o cuyo control ejerciera, la Parte deberá adoptar las medidas legales y de otra índole que sean necesarias para obligar a dicha persona a preservar y mantener la integridad de dichos datos informáticos por el período de tiempo que sea necesario, hasta un máximo de 90 días, para posibilitar que las autoridades competentes procuren su revelación. Una Parte puede establecer que dicha orden sea renovable. 3. Cada Parte deberá adoptar las medidas legales y de otra índole que sean necesarias para obligar a la persona encargada de custodiar los datos informáticos o a cualquier otra persona encargada de preservar los mismos a mantener la confidencialidad de dichos procedimientos por el período de tiempo que establezcan sus leyes nacionales. 43 Artículo 17 Pronta preservación y revelación parcial de los datos de tráfico 1. Cada Parte deberá adoptar, con respecto a los datos de tráfico que han de preservarse en virtud del Artículo 16, las medidas legales y de otra índole que sean necesarias para: (a) asegurar que dicha pronta preservación de los datos de tráfico esté disponible sin tener en cuenta si uno o más proveedores de servicios estuvieron involucrados en la transmisión de esa comunicación y (b) asegurar la pronta revelación a la autoridad competente de la Parte, o a la persona designada por esa autoridad competente, de una cantidad suficiente de datos de tráfico para que la Parte pueda identificar los proveedores de servicio y el trayecto a través del cual se transmitió la comunicación. 2. Las facultades y los procedimientos a los que hace referencia este artículo deberán estar sujetos a los Artículos 14 y

23 Título 3 Orden de suministrar Artículo 18 Orden de suministrar 1. Las Partes deberán adoptar las medidas legales y de otra índole que sean necesarias para facultar a sus autoridades competentes a ordenar: a una persona que se encuentre dentro de su territorio que suministre los datos informáticos específicos que dicha persona posea o controle, que estén almacenados en un sistema informático o en un medio de almacenamiento de datos informático; y a un proveedor de servicios que ofrezca sus servicios en el territorio de la Parte a suministrar información sobre sus abonados en relación con los servicios que dicho proveedor de servicios posea o controle A los fines del presente Artículo, Información sobres sus abonados significa toda información, contenida en forma de datos informáticos o en cualquier otro formato, que posea el proveedor de servicios en relación con los abonados a sus servicios, además de la información relacionada con los datos de tráfico o de contenidos, por medio de la cual se pueda establecer: el tipo de servicio de comunicaciones utilizado, las disposiciones técnicas tomadas y el período de servicio; la identidad del abonado, el domicilio postal o geográfico, el número telefónico y otros números de acceso e información relacionada con la facturación y el pago que esté disponible conforme al contrato o acuerdo de servicio; cualquier otra información que se pueda obtener relacionada con la instalación de equipos de comunicaciones disponible conforme al contrato o acuerdo de servicio

24 Título 4 Allanar el lugar donde se encuentren y secuestrar datos informáticos almacenados Artículo 19 Allanar el lugar donde se encuentren y secuestrar datos informáticos almacenados 1. Cada Parte deberá adoptar las medidas legales y de otra índole que sean necesarias para facultar a sus autoridades competentes a allanar el lugar donde se encuentren o acceder de manera similar a: un sistema informático o a una parte del mismo y a los datos informáticos almacenados en el mismo; y un medio de almacenamiento de datos informático en el que pueda haber almacenados datos informáticos, que se encuentre dentro de su territorio. 2. Cada Parte deberán adoptar las medidas legales y de otra índole que sean necesarias para asegurar que en caso de que sus autoridades deban allanar un lugar o acceder de manera similar a un sistema informático específico o a parte del mismo, conforme a lo establecido en el inciso 1 (a), y tengan motivos para creer que los datos buscados están almacenados en otro sistema informático o parte del mismo que se encuentre dentro de su territorio y que a esos se puede acceder legalmente desde el sistema inicial, dichas autoridades podrán extender con toda prontitud el allanamiento o la manera similar de acceder al otro sistema Cada Parte deberá adoptar las medidas legales y de otra índole que sean necesarias para facultar a sus autoridades competentes para secuestrar o conseguir de manera similar los datos informáticos a los que se ha tenido acceso conforme a los incisos 1 o 2. Estas medidas deberán incluir la facultad para: (a) secuestrar u obtener de manera similar un sistema informático o parte del mismo o un medio de almacenamiento de datos informático; (b) hacer y conservar una copia de dichos datos informáticos; mantener la integridad de los datos informáticos almacenados relevantes; y impedir el acceso a o eliminar los datos informáticos que se encuentren en el sistema informático al que se accedió

25 Título 5 Recopilación de datos informáticos en tiempo real Artículo 20 Recopilación de datos informáticos en tiempo real 1. Cada Parte deberá adoptar las medidas legales y de cualquier otra índole que sean necesarias para facultar a sus autoridades competentes a: recopilar o registrar mediante la aplicación de medios técnicos dentro del territorio de dicha Parte y obligar a un proveedor de servicios, conforme a su capacidad técnica existente, a: recopilar o registrar mediante la aplicación de medios técnicos dentro del territorio de esa Parte, o cooperar y ayudar a las autoridades competentes en la recopilación o el registro de, datos de tráfico, en tiempo real, asociados con comunicaciones específicas transmitidas dentro de su territorio a través de un sistema informático. 49 Artículo 21 Interceptación de datos de contenidos 1. Cada Parte deberá adoptar las medidas legales y de cualquier otra índole que sean necesarias, en relación con una serie de delitos mayores a ser determinados por las leyes nacionales, para facultar a sus autoridades competentes a: recopilar o registrar mediante la aplicación de medios técnicos dentro del territorio de la Parte y obligar a un proveedor de servicios, conforme a su capacidad técnica existente, a: recopilar o registrar mediante la aplicación de medios técnicos dentro del territorio de esa Parte, o cooperar y ayudar a las autoridades competentes en la recopilación o el registro de los datos de contenidos, en tiempo real, de comunicaciones específicas efectuadas en su territorio transmitidas por medio de un sistema informático

26 Sección 3 Jurisdicción Artículo 22 Jurisdicción 1. Cada Parte deberá adoptar las medidas legales y de cualquier otra índole que sean necesarias para establecer la jurisdicción respecto de cualquier delito establecido conforme con los Artículos 2 a 11 de este Convenio, cuando el delito es cometido: (a) dentro de su territorio; o (b) a bordo de un barco de su bandera; o a bordo de una aeronave registrada en virtud de las leyes de esa Parte; o por uno de sus ciudadanos, si el delito es punible en virtud del derecho penal que rige en el lugar donde se cometió o si el delito es cometido fuera de la jurisdicción territorial de cualquier Estado. 2. Cada Estado puede reservarse el derecho de no aplicar o de aplicar sólo en casos o condiciones específicos las normas referentes a la jurisdicción establecidas en los incisos 1 (b) a 1(d) del presente artículo o cualquier parte del mismo. 51 Capítulo III Cooperación internacional Sección 1 Principios generales Título 1 Principios generales relacionados con la cooperación internacional Artículo 23 Principios generales relacionados con la cooperación internacional Las Partes deberán cooperar entre sí, conforme con las disposiciones de este capítulo y mediante la aplicación de los documentos internacionales pertinentes sobre cooperación internacional en materia de asuntos penales, los acuerdos celebrados en base a una legislación uniforme y recíproca y las leyes nacionales en el sentido más amplio posible a los efectos de realizar las investigaciones o los procedimientos concernientes a los delitos penales relacionados con el empleo de sistemas y datos informáticos o para la recopilación de pruebas en formato electrónico de un delito penal

27 Título 2 Principios relacionados con la extradición Artículo 24 Extradición 1. (a) Este artículo se aplica a la extradición entre Partes por los delitos penales establecidos conforme a los Artículos 2 a 11 de este Convenio, siempre que sean punibles en virtud de las leyes de ambas Partes involucradas mediante la privación de la libertad por un período máximo de al menos un año, o mediante una pena más severa (b) Cuando se deba aplicar una pena mínima diferente en virtud de un acuerdo convenido en base a una legislación uniforme o recíproca o a un tratado de extradición, incluyendo el Convenio Europeo sobre Extradición (ETS Nº 24), aplicable entre dos o más partes, corresponderá aplicar la pena mínima provista en virtud de dicho acuerdo o tratado. 53 Título 3 Principios generales relacionados con la asistencia mutua Artículo 25 Principios generales relacionados con la asistencia mutua 1. Las Partes deberán proporcionarse asistencia mutua en el sentido más amplio posible a fin de realizar las investigaciones o procedimientos concernientes a los delitos penales relacionados con el empleo de sistemas y datos informáticos, o para la recopilación de pruebas en formato electrónico en relación con un delito penal. 2. Cada Parte deberá adoptar también las medidas legales y de cualquier otra índole que sean necesarias para cumplir con las obligaciones establecidas en los Artículos 27 a

28 3. Cada Parte, en circunstancias urgentes, puede pedir la asistencia mutua o efectuar las comunicaciones relacionadas con dicho pedido mediante medios de comunicaciones rápidos, incluyendo el fax o el correo electrónico, en la medida en que dichos medios proporcionen niveles apropiados de seguridad y autenticación (incluyendo el uso de la encriptación, de ser necesaria), quedando pendiente una confirmación formal, de ser requerida por la Parte a la que se le efectúa el pedido de asistencia mutua. La Parte a la que se le efectúa el pedido deberá aceptar y responder al mismo mediante dichos medios rápidos de comunicaciones Excepto cuando un Artículo de este Capítulo establezca específicamente lo contrario, la asistencia mutua deberá estar sujeta a las condiciones establecidas en las leyes de la Parte a la que se le solicita la asistencia mutua o a la aplicación de tratados de asistencia mutua, incluyendo los motivos en base a los cuales la Parte a la que se le requiere la asistencia mutua puede denegar la cooperación. La Parte a la que se le efectúa el pedido de asistencia no deberá ejercer el derecho a denegar la asistencia mutua basándose exclusivamente en que el pedido está relacionado con un delito que ella considera un delito fiscal. 5. Cuando, conforme con las disposiciones de este capítulo, la Parte a la que se le efectúa el pedido de asistencia mutua puede condicionar la asistencia mutua a la existencia del requerimiento de que el delito sea considerado como tal en ambas jurisdicciones (doble criminalidad), esa condición se considerará cumplida, sin tener en cuenta si sus leyes ubican el delito dentro de la misma categoría de delitos o lo denominan con la misma terminología que la Parte solicitante, si la conducta implícita en el delito por el cual se solicita la asistencia constituye un delito penal en virtud de sus leyes

29 Artículo 26 Información espontánea 1. Una parte puede, dentro de los límites de sus leyes nacionales, sin previa solicitud, enviar a otra Parte información obtenida dentro del marco de sus propias investigaciones cuando considere que la revelación de dicha información podría ayudar a la Parte que la recibe para iniciar o realizar investigaciones o procedimientos concernientes con los delitos penales establecidos conforme a este Convenio o que pudieran conducir a un pedido de cooperación efectuado por dicha Parte en virtud del presente capítulo. 2. Antes de proveer dicha información, la Parte que la provee puede solicitar que sea mantenida en forma confidencial o que sea utilizada sujeta a ciertas condiciones. Si la Parte que la recibe no puede cumplir con dicho requerimiento, deberá notificar a la Parte que provee la información, la que luego determinará si la información será no obstante suministrada. Si la parte que la recibe acepta la información sujeta a ciertas condiciones, deberá ajustarse a las mismas. 57 Título 2 Asistencia mutua con respecto a las facultades de investigación Artículo 31 Asistencia mutua con respecto a acceder a datos informáticos almacenados 1. Una Parte puede solicitar a otra que efectúe un allanamiento o acceda de manera similar, secuestre o que procure de manera similar y que revele datos almacenados por medio de un sistema informático ubicado dentro del territorio de la Parte a la que se le efectúa el pedido, incluyendo datos que han sido preservados conforme al artículo La Parte a la que se le efectuó un pedido deberá responder al mismo mediante la aplicación de los instrumentos internacionales, acuerdos y leyes a que hace referencia el artículo 23 y conforme con otras disposiciones pertinentes de este capítulo. 3. El pedido deberá ser respondido a la brevedad cuando: existan motivos para creer que los datos pertinentes son particularmente vulnerables a sufrir alguna modificación o la pérdida de los mismos; o los instrumentos, los acuerdos y las leyes a que hace referencia el inciso 2 establecen una cooperación inmediata

30 Artículo 32 Acceso transfronterizo a datos almacenados con consentimiento o cuando estén disponibles al público Una Parte puede, sin necesidad de obtener autorización de otra Parte: acceder a datos informáticos almacenados que estén disponibles para el público (fuente abierta), sin importar la ubicación geográfica de los mismos; o acceder o recibir, a través de un sistema informático en su territorio, datos informáticos almacenados ubicados en otra Parte, si la Parte obtiene el consentimiento legal y voluntario de la persona que posee las facultades legales para revelar los datos a la Parte a través de ese sistema informático. 59 Artículo 33 Asistencia mutua con respecto a la recopilación de datos de tráfico en tiempo real 1. Las partes deberán proveerse asistencia mutua con respecto a la recopilación de datos de tráfico en tiempo real asociados con comunicaciones específicas efectuadas en su territorio transmitidas por medio de un sistema informático. Sujeta al inciso 2, la asistencia deberá regirse por las condiciones y los procedimientos establecidos en virtud de las leyes nacionales. 2. Cada Parte deberá proveer dicha asistencia al menos con respecto a los delitos penales para los cuales la recopilación de los datos de tráfico en tiempo real estaría disponible en un caso nacional de similares características

31 Artículo 34 Asistencia mutua con respecto a la interceptación de los datos de contenido Las Partes deberán proveerse asistencia mutua con respecto a la recopilación o al registro en tiempo real de los datos de contenido de comunicaciones específicas transmitidas por medio de un sistema informático en la medida en que las leyes nacionales y los tratados aplicables lo permitan. 61 Título 3 Red 24/7 Artículo 35 Red 24/7 1. Cada Parte deberá designar un punto de contacto que esté disponible las 24 horas, los 7 días de la semana con el fin de asegurar la provisión de ayuda inmediata con el fin de realizar las investigaciones o los procedimientos concernientes a los delitos penales relacionados con sistemas y datos informáticos o para la recopilación de pruebas en formato electrónico de un delito penal. Dicha asistencia deberá incluir facilitar o, si las leyes nacionales y la práctica lo permiten, directamente llevar a cabo: la provisión de asistencia técnica; la preservación de los datos conforme a los artículos 29 y 30; y la recopilación de pruebas, brindar información legal y ubicar a los sospechosos

32 informáticos Puede el Perú adherirse al Convenio Europeo de Delitos? Por qué? Qué ventajas y beneficios tendría el Perú al adherirse al Convenio Europeo de Delitos? 63 Dr. Hipólito Rodríguez Casavilca hipolito@hipolito.net Fuente: Apuntes del Dr. Julio Núñez Ponce (2009) jnunez@internetjuridica.com 64 32