Kico Nos Por Si na for di e Palabra di Dios?

Transcripción

1 Kico Nos Por Si na for di e Palabra di Dios?

2 2014 WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF PENNSYLVANIA Kico Nos Por Sina for di e Palabra di Dios? EDITORNAN WATCHTOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF NEW YORK, INC. Brooklyn, New York, U.S.A. Imprimi na April 2014 Epublicacionakinota pa bende. E ta parti di un obra mundial di educacion biblico sosteni pa donacion boluntario. Den e publicacion aki, e textonan di e Scritura Hebreo ta saca for di Beibel Santu. EtextonandieScritura Griego ta saca for di e Tradukshon di Mundu Nobo di e Skritura Griego Kristian. An Introduction to God s Word Papiamento (Aruba) (igw-paa) Made in the United States of America Produci na Merca Efoyetochikitoakitadi

3 Kico Nos Por Si na for di e Palabra di Dios? Bijbel ta contene e mensahe cu Dios tin pa nos awe. E ta mustra con nos por tin exito den nos bida y con pa haya Dios su aprobacion. Tambe e ta contesta e siguiente preguntanan: 1. Ken Dios ta? 2. Con bo por conoce Dios? 3. Ken a skirbi Bijbel? 4. Bijbel ta cuadra cu ciencia? 5. Kico ta e mensahe di Bijbel? 6. Con algun profecia tocante emesiasacumpli? 7. Ki profecia di Bijbel ta cumpliendo den nos tempo? 8. Ta Dios ta pone hende sufri? 9. Dicon hende ta sufri? 10. Kico Bijbel ta priminti pa futuro? 11. Kico ta pasa cu nos ora nos muri? 12. Ki speransa tin pa e mortonan? 13. Kico Bijbel ta bisa encuanto trabou? 14. Con nos tin cu mira nos cosnan material? 15. Kico por haci bo feliz? 16. Kico por yuda bo vence ansiedad? 17. Con Bijbel por yuda bo famia? 18. Con bo por hala cerca Dios? 19. Kico Bijbel ta contene? 20. Con bo por beneficia mas di bo lesamento di Bijbel? CON PA BUSCA TEXTO DI BIJBEL Bijbel ta un coleccion di 66 buki chikito. E ta parti den dos seccion: e Scritura Hebreo-Arameo ( Testament Bieu ) y e Scritura Griego Cristian ( Testament Nobo ). Cada buki di Bijbel ta parti den capitulo y versiculo. Ora bo wak un texto di Bijbel, e prome cifra tras di nomber di e buki ta indica e capitulo, y e siguiente cifra[nan] ta indica e versiculo[nan]. Por ehempel, Genesis 1:1 ta referi na Genesis capitulo 1, versiculo 1. 1

4 Pregunta 1 Ken Dios ta? Dios... ta esun cu a traha nos, y no ta nos a traha nos mes. Salmo 100:3 Ami ta SENOR...; lo mi no duna mi gloria na un otro, ni mi alabanza na imagennan graba. Isaias 42:8 Tur hende cu invoca e nomber di Jehova lo ser salba. Romanonan 10:13 Naturalmente, ta hende a traha tur cas, ma esun cu a traha tur cos ta Dios. Hebreonan 3:4 Bo ta digno, Jehova, nos Dios, di ricibi alabanza pa bo gloria, honor y poder, pasobra ta abo a crea tur cos, y pa motibo di bo boluntad nan ta existi y a ser crea. Revelacion 4:11 2

5 Hisabowowowakaribaymiratakenacreaestreanan aki; Esun cu ta guia nan ehercito segun nan cantidad, taetayamananturnanannomber;pamotibodie grandeza di su forsa y su poder ningun di nan no ta falta. Isaias 40:26

6 Pregunta 2 Con bo por conoce Dios? E buki di ley aki lo no aparta for di bo boca, ma bo mester medita den dje di dia y anochi, pa bo percura di haciconformeturloketaparaskirbidendje;pasobrae oraeylobohacibocamindaprospera,yeoraeylobo tin exito. Josue 1:8 Nanalesafordiebuki,fordieleydiDios,yasplica pa duna e nificacion, asina cu nan tabata compronde loke tabata wordo lesa. Nehemias 8:8 Bendicionataehendecunotacanadeneconsehodi malbadonan..., ma su delicia ta den e ley di SE su ley e ta medita di dia i anochi.... Tur loke cu e haci ta prospera. Salmo 1:1-3 NOR, yden Felipe a core bay banda di e garoshi y a tende [e oficial di Etiopia] ta lesa e buki di profeta Isaias na bos halto, y Felipe a puntr e: Bo ta compronde tur loke bo ta lesa? El a contest e: Con mi por compronde si ningun hende no guia mi? Echonan 8:30, 31 4

7 Su cualidadnan invisibel, esta, su poder eterno y Divinidad, ta ser mira bon cla for di creacion di mundo padilanti, ya cu nan ta bisto den e cosnan traha, di manera cu e hendenan ey no tin excuus. Romanonan 1:20 Reflexiona riba e cosnan aki; keda intensamente ocupa cu nan, pa tur hende por mira bon cla cu bo a haci progreso. 1Timoteo4:15 Laga nos presta atencion na otro pa nos por stimula otro pa mustra amor y haci bon obra, y no keda sin bay e reunionnan. Hebreonan 10:24, 25 Siundibosofaltasabiduria,lag esiguipididios,yloe dun e esaki, pasobra e ta duna tur hende generosamente, sintirananancara. Santiago 1:5 5

8 Pregunta 3 Ken a skirbi Bijbel? Moises a skirbi tur e palabranan di SE NOR. Exodo 24:4 Daniel a mira un sono y visionnan den su mente, mientras cu e tabata riba su cama; anto el a skirbi eso no y a duna e siguiente resumen di dje. Daniel 7:1 OrabosoaricibiepalabradiDios,cubosoatendefor di nos, boso no a acept e como palabra di hende sino, maneralokeetadiberdad,comoepalabradidios. 1Tesalonicensenan2:13 Henter e Scritura ta inspira di Dios y ta probechoso pa sina hende. 2Timoteo3:16 Profecia no a sali nunca for di boluntad di hende; mas bien, hende a papia di parti di Dios segun cu spirito santo tabata guia nan. 2Pedro1:21 6

9 Pregunta 4 Bijbel ta cuadra cu ciencia? E ta extende e parti noord riba espacio bashi, ytacolgateraribanada. Job 26:7 Turriutacorebaylama,tochlamanotayena. Na e luga for di unda riunan ta bin, aya nan ta bolbe bay. Eclesiastes 1:7 TaEtasintamas aribadiecirculo di Tera. Isaias 40:22

10 Pregunta 5 Kico ta e mensahe di Bijbel? Lomiponeenemistadentreaboyemuher,yentre bo simia y su simia; e lo herida bo cabes, y abo lo herida su hilchi di pia. Genesis 3:15 Den bo descendientenan tur e nacionnan di e Tera lo ta bendiciona, pasobra bo a obedece mi bos. Genesis 22:18 Laga bo Reino bin. Laga bo boluntad sosode, mescos cu den cielo, tambe riba Tera. Mateo 6:10 PaloketaeDioscutadunapas,prontoloeaplasta Satanas bou di boso pia. Romanonan 16:20 Ora cu tur cos keda someti na dje, e ora ey e Yiu mes tambe lo somete su mes na Esun cu a somete tur cos na dje, pa Dios por ta tur cos pa tur hende. 1Corintionan15:28 8

11 Awor bon, Dios a declara su promesanan na Abraham y na su descendiente..., cu ta Cristo. Ademas, si boso ta pertenece na Cristo, boso realmente ta descendiente di Abraham. Galationan 3:16, 29 E reino di mundo awor ta pertenece na nos Senor y na su Cristo, y lo E reina como rey pa tur eternidad. Revelacion 11:15 Di manera cu e dragon grandi, e colebra original, esun cu yama Diabel y Satanas, cu ta gana henter e Tera habitaaserbentaabou;elaserbentaabouribateray su angelnan a ser benta abou hunto cu ne. Revelacion 12:9 El a gara e dragon, e colebra original, cu ta Diabel y Satanas, y a mar e pa ana. Revelacion 20:2 9

12 Pregunta 6 Con algun profecia tocante emesiasacumpli? PROFECIA CUMPLIMENTO Abo, Betlehem Efrata,... fordibolosaliunopa mi pa ta gobernante na Israel. Mikeas 5:2 HesusanacenaBetlehem di Judea den e dianan di Rey Herodes. Mateo 2:1 Nantapartimipa nanan entre nan, y nan ta tira lot riba mi bisti. Salmo 22:18 Awor, despues cu e soldaatnan a claba Hesus na staca, nan a coy su pananan y parti nan den nan cuater... Ma e pana di abou tabata sin nat, ya cu e tabata geweef tur na un. Di manera cu nan a bisa otro: Laga nos no scheur e, ma ban tira lot pa dicidi kentakedacune. Juan 19:23, 24 10

13 PROFECIA CUMPLIMENTO E ta cuida tur su wesonan; ningun di nan no ta wordo kibra. Salmo 34:20 Ora nan a yega na Hesus, nan a mira cu e tabata morto caba, y pesey nan no a kibra su pianan. Juan 19:33 El a wordo traspasa pa nos transgresionnan. Isaias 53:5 Un di e soldaatnan a hinc edensucustiacuun lansa, y mesora sanger cu awaabashafordieynan. Juan 19:34 Nanapisatrintaciclodi plata como mi sueldo. Zacarias 11:12, 13 Anto un di e 12 apostelnan, esun cu yama Judas Iscariot, a bay cerca e sacerdotenan principal y apuntranan: Kicoboso lo duna mi pa entreg e na boso? Nan a priminti di dun e 30 moneda di plata. Mateo 26:14, 15; 27:5 11

14 Pregunta 7 Ki profecia di Bijbel ta cumpliendo den nos tempo? Nacion lo lanta contra nacion y reino contra reino... Tur e cosnan aki ta cuminsamento di calamidad, manera dolor di parto. Mateo 24:7, 8 Lo lanta hopi profeta falso, y nan lo gana hopi hende; ypamotibodiaumentodimaldad,amordimayoria di hende lo fria. Mateo 24:11, 12 Ora boso tende di guera den varios luga, no spanta; e cosnan aki tin cu sosode, ma ainda esey no ta e fin. Marco 13:7 Lo tin temblor grandi, y den un luga tras di otro lo tin pest y scarsedad di cuminda. Hende lo mira escenanan spantoso y, for di cielo, nan lo mira senalnan grandi. Lucas 21:11 12

15 Den e ultimo dianan lo bin temponan critico, dificil pa trata cu ne. Pasobra hende lo stima nan mes, stima placa; nan lo ta bromado, arogante, blasfemado, desobediente na mayornan, malagradecido, desleal, sin carino; nan lo no ta dispuesto pa cera ningun acuerdo; nan lo ta calumniador, sin dominio propio, feroz, sin amor pa loke ta bon, traidor, cabesura, hincha di orguyo, cu ta stima placer en bes di stima Dios, cu tin apariencia di ta devoto na Dios, ma cu no ta demostra e devocion ey den nan bida. 2Timoteo3:1-5 13

16 Pregunta 8 Ta Dios ta pone hende sufri? LeuseadiDiosdihacimaldad,ydieTodopoderoso di comete inikidad. Job 34:10 Oraunhendetapasadenprueba,enomesterbisa: Diostaponeminaprueba. Pasobraningunhendeno porponediosnapruebacucosmalo,yemestampoco no ta pone ningun hende na prueba cu cos malo. Santiago 1:13 Tira tur boso inkietud riba dje, pasobra e ta interesa den boso. 1Pedro5:7 Jehova no ta tarda pa cumpli cu su promesa, manera algun hende ta kere; mas bien, e tin pasenshi cu boso pasobraenotadeseapaningunhendeserdestrui, maetadeseapaturhayachensdiarepenti. 2Pedro3:9 14

17 Pregunta 9 Dicon hende ta sufri? Pamediodiunhendepicaadrentamundo,ymorto pa medio di pica, y asina morto a pasa pa tur hende pasobra nan tur a peca. Romanonan 5:12 Awor scucha, boso cu ta bisa: Awe of manan nos lo biaha bay e stad aki y keda eynan un ana, y nos lo haci negoshi y gana placa, mientras cu boso no sa con boso bida lo ta manan.pasobrabosotamaneraneblinacuta aparece pa un rato y despues ta disparce. Santiago 4:13, 14 PaemotiboakieYiudiDiosakedamanifesta: padestruieobranandidiabel. 1Juan3:8 Henter mundo ta den poder di e Malbado. 1Juan5:19 15

18 Pregunta 10 Kico Bijbel ta priminti pa futuro? E hustonan lo hereda e Tera, y lo biba den dje pa semper. Salmo 37:29 Tera ta permanece pa semper. Eclesiastes 1:4 E lo traga morto pa semper, y Senor DIOS lo seca awa di wowo for di tur cara. Isaias 25:8 Eoraeywowodieciegonanlomira,yhoreadie sordonan lo tende. Anto e cohonan lo bula manera bina,ylengadiemudologritadialegria.pasobra awa lo basha den desierto, y coridanan di awa den Araba. Isaias 35:5, 6 Lo e seca tur lagrima for di nan wowo, y lo no tin morto mas; ni tristeza ni sclamacion ni dolor lo no tin mas. Ecosnancutabatapasaantesnot eymas. Revelacion 21:4 16

19 Nan lo traha cas y biba den nan; tambe nan lo planta cunucunan di wendruif y come nan fruta. Nanlonotrahacaspaotrohende bibaaden,niplantapaotrohende come; pasobra manera e dianan di un palo, asina e dianan di mi pueblo lo ta; y mi scoginan lo disfruta di e obra di nan mannan pa hopi tempo. Isaias 65:21, 22

20 Pregunta 11 Kico ta pasa cu nos ora nos muri? Cusododibofrentalobocomepan,teorabobolbe na tera, pasobra for di dje bo a wordo tuma; pasobra stof bo ta, y na stof lo bo bolbe. Genesis 3:19 Ebibonansacunanlomuri,maemortonannosa nada... Tur loke bo man haya pa haci, hacie cu tur bo forsa; pasobra no tin ni actividad ni planificacion ni sabiduria den Seol, caminda bo ta bay. Eclesiastes 9:5, 10 [Hesus] a bisa nan: Nos amigo Lazaro ta drumi, pero mi ta bay eynan pa lant e. Hesus tabata papia di Lazaro su morto, ma nan a kere cu e tabata kiermen cu Lazaro tabata gewoon na sono.pesey,hesusabisananeora ey francamente: Lazaro a muri. Juan 11:11, 13, 14 18

21 Pregunta 12 Ki speransa tin pa emortonan? Nokedaasombrapalokemiacabadibisa,pasobra lo yega e ora cu tur esnan cu ta den graf lo tende su stemylosaliafo. Juan 5:28, 29 Lo bay tin un resureccion di tanto hende husto como inhusto. Echonan 24:15 Miamiraemortonan,grandiychikito,paradilantidie trono,ydiosahabriebukinan.maelahabriunotro buki; esaki ta e buki di bida. Y esun sinta riba e trono a husga e mortonan segun nan obranan, di acuerdo cu loketabatinparaskirbidenebukinan.ylamaaentrega e mortonan den dje, y morto y Graf a entrega e mortonan den nan, y esun sinta riba e trono a husga cada un di nan segun nan obranan. Revelacion 20:12, 13 19

22 Pregunta 13 Kico Bijbel ta bisa encuanto trabou? Botamiraunhendecuhabilidaddensutrabou?Elo para dilanti di reynan; e lo no para dilanti di hende insignificante. Proverbionan 22:29 Lagaesuncutahorta,nohortamas;masbien,lag e traha duro, haciendo trabou honrado cu su mannan, pa eportinalgodicomparticuesuncutadennecesidad. Efesionan 4:28 Tur hende por come ybebeymiraebon cu tin den tur su trabou esaki ta e regalo di Dios. Eclesiastes 3:13

23 Pregunta 14 Con nos tin cu mira nos cosnan material? Esun cu gusta placer lo bira un hende pober; esun cu gusta bina y azeta lo no bira rico. Proverbionan 21:17 E fiado ta bira esclavo di esun cu ta fi e. Proverbionan 22:7 Cua di boso cu kier traha un toren no ta sinta calcula e gasto prome pa wak si e tin suficiente pa cab e? Sino, por sosode cu e ta pone su fundeshi, ma no por cab e, yturhendecumiraesakilocuminsahacibofondidje ybisa: Ehendeakiacuminsaconstrui,maenopor acaba. Lucas 14:28-30 Ora nan a come te keda satisfecho, el a bisa su discipelnan: Recoge e pidanan cu a sobra, pa nada no bay dispidi. Juan 6:12 21

24 Pregunta 15 Kico por haci bo feliz? Mihor un tayo di berdura caminda tin amor, cu un toro gorda y odio hunto cu ne. Proverbionan 15:17 Ami ta SENOR bo Dios, kende ta sina bo, pa bo prospera, kende ta guia bo den e caminda cu bo mester cana. Isaias 48:17 Feliz ta esnan cu ta consciente di nan necesidad spiritual, ya cu e Reino di cielo ta di nan. Mateo 5:3 Stimaboprohimomescoscubomes. Mateo 22:39 Manera boso kier pa hende haci cu boso, boso mester haci mescos cu nan. Lucas 6:31 Feliz ta esnan cu ta tende e palabra di Dios y ta cumpli cu ne! Lucas 11:28 22

25 Ora un hende tin na abundancia, su bida no ta depende di loke e tin. Lucas 12:15 Pues, si nos tin cuminda, pana y un dak riba nos cabes, nos lo keda contento cu e cosnan aki. 1Timoteo6:8 Tin mas felicidad den duna cu den ricibi. Echonan 20:35 23

26 Pregunta 16 Kico por yuda bo vence ansiedad? Tira bo carga riba SENOR, yelosostenebo;nuncaelo no permiti pa e husto wordo movi. Salmo 55:22 E plannan di hende balente siguramente ta conduci na abundancia, ma tur esnan cu tin pura, siguramente ta resulta den pobreza. Proverbionan 21:5 No tene miedo, pasobra mi ta cu bo; no desmaya, pasobra mi ta bo Dios. Lo mi fortalece bo, si, lo mi yuda bo, si, lo mi sostene bo cu mi man drechi di husticia. Isaias 41:10 Cua di boso, ni maske cuanto e ansha, por rek su bida un crenchi? Mateo 6:27 Pues no sea nunca ansha pa e dia di manan, pasobra ediadima nan lo tin su mes inkietudnan. Cada dia tin su mes problemanan. Mateo 6:34 24

27 Haci sigur kico ta e cosnan mas importante. Filipensenan 1:10 No sea ansha tocante nada; mas bien, den tur cos, pamediodioracionysuplicahuntocugradicimento, laga Dios sa kico ta boso peticionnan; y e pas di Dios cu ta surpasa tur comprondemento lo proteha boso curason y boso mente pa medio di Cristo Hesus. Filipensenan 4:6, 7 25

28 Pregunta 17 Con Bijbel por yuda bo famia? ESPOSONAN/TATANAN Esposonan mester stima nan esposa manera nan mes curpa. Esun cu ta stima su esposa ta stima su mes, pasobra ningun hende hamas a odia su mes curpa; ma etaaliment eytrat ecumashacari no... Laga cada un dibosostimasuesposamaneraetastimasumes. Efesionan 5:28, 29, 33 Tatanan, no irita boso yiunan, ma sigui lanta nan den edisciplinadijehovayinculcasumaneradipensa den nan. Efesionan 6:4 ESPOSANAN E esposa mester tin respet profundo pa su esposo. Efesionan 5:33 Esposanan, sea sumiso na boso esposo, ya cu esey taapropiadenbistadise nor. Colosensenan 3:18 26

29 YIUNAN Yiunan, obedece boso mayornan den union cu Senor, pasobra esey ta husto. Honra bo tata y bo mama, pasobra esaki ta e prome mandamento cu un promesa, esta, pabaybobonypaboportinbidalargoribatera. Efesionan 6:1-3 Yiunan, obedece boso mayornan den tur cos, pasobra esaki ta agradabel den bista di Senor. Colosensenan 3:20 27

30 Pregunta 18 Con bo por hala cerca Dios? Abo [Jehova] cu ta scucha oracion, cerca bo tur hende ta bin. Salmo 65:2 Confia den SENOR cu henter bo curason, y no depende riba bo mes comprondemento. Den tur bo camindanan reconoc e, y e lo dirigi bo bereanan. Proverbionan 3:5, 6 Pahayabidaeterno,nantincusi na conoce bo, e unico Dios berdadero, y esun cu bo a manda, Hesucristo. Juan 17:3 [Dios] no ta masha leu for di cada un di nos. Echonan 17:27 Esaki ta loke mi ta sigui pidi den oracion: pa boso amor por crece mas y mas hunto cu conocemento exacto y pleno discernimento. Filipensenan 1:9 28

31 Siundibosofaltasabiduria,lag esiguipididios, y lo e dun e esaki, pasobra e ta duna tur hende generosamente, sin tira na nan cara. Santiago 1:5 Hala cerca Dios, y e lo hala cerca boso. Limpia boso man, pecadornan, y purifica boso curason, boso cu ta indeciso. Santiago 4:8 AmorpaDiostanificacunostacumplicusu mandamentonan; sinembargo, su mandamentonan no ta pisa. 1Juan5:3 29

32 Pregunta 19 Kico Bijbel ta contene? SCRITURANAN HEBREO-ARAMEO ( TESTAMENT BIEU ) PENTATEUCO (5 BUKI): Genesis, Exodo, Levitico, Numbernan, Deuteronomio For di creacion te ora Israel a cuminsa existi como nacion den pasado BUKINAN HISTORICO (12 BUKI): Josue, Huesnan, Ruth For di ora Israel a drenta e Tera Priminti y e sucesonan cu a pasa despues 1y2Samuel,1y2Reynan,1y2Cronicanan Historia di e nacion di Israel te na e destruccion di Jerusalem Esdras, Nehemias, Ester Historia di e Hudiunan despues cu nan a regresa for di exilio na Babilonia BUKINAN POETICO (5 BUKI): Job, Salmonan, Proverbionan, Eclesiastes, Cantica di Salomon Coleccion di dicho sabi y cantica BUKINAN PROFETICO (17 BUKI): Isaias, Jeremias, Lamentacionnan, Ezekiel, Daniel, Oseas, Joel, Amos, Abdias, Jonas, Mikeas, Nahum, Habacuk, Sofonias, Hageo, Zacarias, Malakias Profecianan tocante Dios su pueblo 30

33 SCRITURA GRIEGO CRISTIAN ( TESTAMENT NOBO ) EEVANGELIONAN(4BUKI): Mateo, Marco, Lucas, Juan Historia di Hesus su bida y ministerio ECHONAN DI E APOSTELNAN (1 BUKI): Comienso di e congregacion cristian y actividadnan di misionero CARTANAN (21 BUKI): Romanonan, 1 y 2 Corintionan, Galationan, Efesionan, Filipensenan, Colosensenan, 1 y 2 Tesalonicensenan Cartanan pa varios congregacion cristian 1 y 2 Timoteo, Tito, Filemon Cartanan manda pa algun cristian Hebreonan, Santiago, 1 y 2 Pedro, 1, 2, y 3 Juan, Judas Otro cartanan pa cristiannan REVELACION (1 BUKI): Serie di vision profetico cu apostel Juan a ricibi 31

34 Pregunta 20 Con bo por beneficia mas di bo lesamento di Bijbel? CONTESTA E PREGUNTANAN AKI SEGUN CU BO TA LESA BO BIJBEL: Kico esaki ta sina mi di Jehova Dios? Con e parti aki di e Scritura ta relaciona cu e mensahe di Bijbel? Con mi por aplica esaki den mi bida? Con mi por uza e textonan aki pa yuda otro hende? Bo palabra ta un lampi pa mi pia y un luz pa mi caminda. Salmo 119:105

35 Bo ta desea mas informacion? Bo por tuma contacto cu Testigonan di Jehova na

36 s igw-paa