Especificaciones Técnicas Generales para Proyectos de Riego y Microriego

Transcripción

1 Ministerio de Asuntos Campesinos y Agropecuarios Viceministerio de Asuntos Agropecuarios y Riego Especificaciones Técnicas Generales para Proyectos de Riego y Microriego Marzo, 2005

2 Especificaciones Técnicas Generales para Proyectos de Riego y Microriego PRONAR, MACA 2005 i ESPECIFICACIONES TECNICAS INDICE INTRODUCCION...1 I. INSTALACION DE FAENAS ALCANCE DEL TRABAJO MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO MÉTODO CONSTRUCTIVO MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO...2 II. MOVILIZACIÓN Y DESMOVILIZACIÓN ALCANCE DEL TRABAJO MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO MÉTODO CONSTRUCTIVO MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO...3 III. CAMINOS DE ACCESO...4 IV. 1. ALCANCE DEL TRABAJO MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO MÉTODO CONSTRUCTIVO Movimiento de tierras Conformación de terraplén Ripiado MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO...5 LIMPIEZA Y DESBROCE ALCANCE DEL TRABAJO MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO MÉTODO CONSTRUCTIVO MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO...6 V. DESVÍO Y CONTROL DE AGUAS ALCANCE DEL TRABAJO MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO MÉTODO CONSTRUCTIVO MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO...8 VI. TRAZADO Y REPLANTEO DE OBRAS ALCANCE DEL TRABAJO MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO MÉTODO CONSTRUCTIVO MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO...10 VII. EXCAVACIÓN MANUAL ALCANCE DEL TRABAJO MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO MÉTODO CONSTRUCTIVO Clasificación MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO...12 VIII. IX. EXCAVACIÓN CON EQUIPO ALCANCE DEL TRABAJO MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO MÉTODO CONSTRUCTIVO MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO...14 EXCAVACIÓN EN ROCA...15

3 Especificaciones Técnicas Generales para Proyectos de Riego y Microriego PRONAR, MACA 2005 ii 1. ALCANCE DEL TRABAJO MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO MÉTODO CONSTRUCTIVO MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO...16 X. ENTIBADO ALCANCE DEL TRABAJO MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO MÉTODO CONSTRUCTIVO Entibado discontinuo Entibado continuo MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO...18 XI. AGOTAMIENTO ALCANCE DEL TRABAJO MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO MÉTODO CONSTRUCTIVO MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO...19 XII. HORMIGONES ALCANCE DEL TRABAJO MATERIALES Áridos Agua Cemento Aditivos FABRICACIÓN DEL HORMIGÓN Dosificación Control de materiales Manejo, transporte, colocación y compactación del hormigón Juntas de hormigonado Protección, acabado y curado DEFINICIONES DE CARACTERÍSTICAS DE LOS HORMIGONES Hormigón H 17.5 (f c = 17.5 MPa) Hormigón H 20 (f c = 20 MPa) Hormigón H 25 (f c = 25 MPa) Hormigón pobre para plantilla Mortero de cemento MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO...25 XIII. ACERO ESTRUCTURAL ALCANCE DEL TRABAJO MATERIAL MÉTODO CONSTRUCTIVO Colocación y sujeción Protección MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO...27 XIV. ENCOFRADOS ALCANCE DEL TRABAJO MATERIALES, HERRAMIENTA Y EQUIPO MÉTODO CONSTRUCTIVO MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO...30 XV. HORMIGON CICLOPEO ALCANCE DEL TRABAJO MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO MÉTODO CONSTRUCTIVO MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO...32 XVI. HORMIGON ARMADO...33

4 Especificaciones Técnicas Generales para Proyectos de Riego y Microriego PRONAR, MACA 2005 iii 1. ALCANCE DEL TRABAJO MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO ENSAYOS DE CONTROL Ensayos de consistencia Ensayos de resistencia MÉTODO CONSTRUCTIVO MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO...34 XVII. MAMPOSTERIA DE PIEDRA ALCANCE DEL TRABAJO MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO MÉTODO CONSTRUCTIVO MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO...36 XVIII. MAMPOSTERIA DE LADRILLO ALCANCE DEL TRABAJO MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO MÉTODO CONSTRUCTIVO MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO...38 XIX. RELLENO Y COMPACTADO DE PRESAS DE TIERRA ALCANCE DEL TRABAJO MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO Materiales Herramientas y Equipos MÉTODO CONSTRUCTIVO Trabajos Preparatorios Control de los materiales Colocación de los materiales Ejecución Control de los Materiales y Ejecución de las Obras MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO...42 XX. RELLENO COMPACTADO COMÚN ALCANCE DE LOS TRABAJOS MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO MÉTODO CONSTRUCTIVO Colocación y compactación del material de relleno Control de los Materiales y Ejecución de los Trabajos MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO...44 XXI. ENROCADO PARA PRESAS ALCANCE DE LOS TRABAJOS MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO MÉTODO CONSTRUCTIVO Trabajos preparatorios MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO...50 XXII. FILTROS ALCANCE DE LOS TRABAJOS MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO MÉTODO CONSTRUCTIVO MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO...54 XXIII. PROTECCIÓN DE TALUDES ALCANCE DE LOS TRABAJOS MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO Rip rap Tepes MÉTODO CONSTRUCTIVO...56

5 Especificaciones Técnicas Generales para Proyectos de Riego y Microriego PRONAR, MACA 2005 iv 3.1. Rip rap Tepes MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO...56 XXIV. TUBERÍAS DE PVC ALCANCE DE TRABAJO MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO MÉTODO CONSTRUCTIVO Corte de tuberías Sistemas de unión de las tuberías PVC Tendido de tubería Accesorios de la Red Provisión y Colocación de Tubería de Filtro Nervurado de PVC MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO...63 XXV. TUBERÍA DE POLIETILENO ALCANCE DE TRABAJO MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO MÉTODO CONSTRUCTIVO MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO...65 XXVI. TUBERÍAS DE DESAGÜE DE PARED EXTERIOR PERFILADA ALCANCE DE TRABAJO MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIÓN Requisitos de la zanja Drenaje Material que rodea el tubo Material de relleno Cargas durante la obra Secuencia de instalación MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO...67 XXVII. TUBERÍAS DE HIERRO GALVANIZADO ALCANCE DE TRABAJO MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO MÉTODO CONSTRUCTIVO Cortado y tarrajado de las tuberías Forma de instalación Tendido de Tubería Accesorios de la Red MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO...70 XXVIII. TUBERIAS DE HIERRO FUNDIDO DUCTIL ALCANCE DE TRABAJO MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO MÉTODO CONSTRUCTIVO Cortado de tuberías Tendido de las tuberías Ejecución de las juntas Soldadura MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO...75 XXIX. GAVIONES Y COLCHONETAS ALCANCE DEL TRABAJO MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO Gavión y/o Colchoneta Reno Alambre Red Dimensiones de los gaviones...77

6 Especificaciones Técnicas Generales para Proyectos de Riego y Microriego PRONAR, MACA 2005 v 2.5. Piedra MÉTODO CONSTRUCTIVO Preparación de la base Colocación Amarre Relleno Tolerancias MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO...79 XXX. GEOTEXTIL ALCANCE DEL TRABAJO MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO MÉTODO CONSTRUCTIVO MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO...81 XXXI. CARPINTERÍA METÁLICA ALCANCE DEL TRABAJO MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO Generalidades Protección de las superficies metálicas Pintado de las partes metálicas MÉTODO CONSTRUCTIVO Barandas MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO...87 XXXII. COMPUERTAS METÁLICAS PARA PRESAS ALCANCE DEL TRABAJO MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO INSTALACIÓN MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO...89 XXXIII. MEMBRANA PEAD ALCANCE DEL TRABAJO MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO MÉTODO CONSTRUCTIVO MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO...92 XXXIV. ESCALA LIMNIMÉTRICA ALCANCE DEL TRABAJO MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO MÉTODO CONSTRUCTIVO MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO...94 XXXV. VÁLVULAS Y ACCESORIOS ALCANCE DEL TRABAJO MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO MÉTODO CONSTRUCTIVO MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO...97 XXXVI. JUNTA WATER STOP ALCANCE DEL TRABAJO MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO MÉTODO CONSTRUCTIVO MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO...99 XXXVII. INYECCIONES ALCANCE DEL TRABAJO Descripción Definiciones Generalidades...102

7 Especificaciones Técnicas Generales para Proyectos de Riego y Microriego PRONAR, MACA 2005 vi 2. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO Materiales Equipo Personal MÉTODO CONSTRUCTIVO Perforación Pruebas con agua a presión Ensayos de las mezclas Procedimiento sugerido de Inyecciones MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO Trabajos que no tendrán medida ni pago por separado Medida Items de pago XXX VIII. CONSTRUCCIÓN DE ATAJADOS ALCANCE DEL TRABAJO MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO CONFORMACIÓN DEL ATAJADO MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO TERMINOLOGÍA NORMAS UTILIZADAS EN LAS PRESENTES ESPECIFICACIONES TÉCNICAS...129

8 Especificaciones Técnicas Generales para Proyectos de Riego y Microriego PRONAR, MACA INTRODUCCION Las presentes Especificaciones Técnicas Generales para Proyectos de Riego y Microriego son parte de un conjunto de instrumentos normativos sectoriales que tienen por objetivo mejorar la calidad de las obras de riego y microriego que se ejecutan en el país, y convertirse en un instrumento de apoyo a los proyectistas, supervisores y contratistas. Estas especificaciones técnicas comprenden los requisitos, condiciones y normas técnicas que deben cumplir los contratistas durante la ejecución de las obras de riego o microriego, y al mismo tiempo permitir a los supervisores controlar la calidad y correcta ejecución de las obras. Los ítems desarrollados en el presente documento son los usualmente empleados en el sector, y deberán ser utilizados de acuerdo a las características específicas de cada proyecto. Corresponderá a los proyectistas seleccionar los diferentes ítems que serán utilizados para la ejecución de un proyecto específico y adecuado a las condiciones locales. Por otra parte, y en cumplimiento de los Criterios de Elegibilidad Para Proyectos de Inversión en Riego y Microriego establecidos por el sector, en la fase de inversión debe existir una contraparte de los beneficiarios, la misma que se traduce principalmente en mano de obra local y materiales del lugar (acopio, carguío y descarguío), por lo que el proyectista deberá considerar este aporte en la ejecución de los ítems donde sea factible la participación de la comunidad. Este aporte comunal deberá ser detallado en un subtítulo especial de las especificaciones técnicas de cada obra. El proyectista deberá tener cuidado en seleccionar los ítems donde se incorporará el aporte comunal, considerando principalmente las capacidades reales de los beneficiarios, de manera que no repercutan negativamente en la calidad de las obras o la imposibilidad de su ejecución. En caso de que el proyecto presente ítems que no han sido considerados en las presentes especificaciones técnicas, el proyectista deberá complementarlas para su inclusión en el pliego de condiciones. Este documento rescata especificaciones elaboradas para la ejecución de distintas obras realizadas en el país y que mejor se adecuan a la realidad nacional. Finalmente es importante indicar que este es un primer esfuerzo del sector, en el que posiblemente no se encuentren la totalidad de ítems que se ejecutan en los proyectos de riego y microriego, por lo que podrá ser complementado y mejorado en el futuro.

9 Especificaciones Técnicas Generales para Proyectos de Riego y Microriego PRONAR, MACA I. INSTALACION DE FAENAS 1. Alcance del trabajo Este ítem comprende la construcción o alquiler de instalaciones mínimas provisionales que sean necesarias para el buen desarrollo de las actividades de la construcción. Estas instalaciones estarán constituidas por oficinas de obra para el CONTRATISTA y la SUPERVISION, depósitos (incluyendo para material explosivo), campamento para el personal del CONTRATISTA, SUPERVISION y FISCAL, comedor, cocina, baños, instalaciones sanitarias, de agua, electricidad y otros. También comprende la construcción de un letrero de identificación de acuerdo a los requerimientos de la entidad financiadora. 2. Materiales, herramientas y equipo El CONTRATISTA deberá proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para las construcciones, los mismos que deberán ser aprobados previamente por el SUPERVISOR. En ningún momento estos materiales serán utilizados en las obras principales. 3. Método constructivo Antes de iniciar los trabajos de instalación de faenas, el CONTRATISTA solicitará al SUPERVISOR la aprobación del diseño propuesto, del material a utilizar y la ubicación respectiva. El SUPERVISOR tendrá cuidado de que la superficie cubierta por las construcciones esté de acuerdo con lo presupuestado, así como el lugar de ubicación de las edificaciones. El CONTRATISTA usará los métodos de construcción que le permitan ejecutar el ítem de acuerdo al cronograma previamente aprobado. El CONTRATISTA dispondrá de serenos en número suficiente para el cuidado del material y equipo que permanezcan bajo su responsabilidad. En las oficinas se mantendrá en forma permanente el Libro de Ordenes respectivo y un juego de planos completo para uso del CONTRATISTA y del SUPERVISOR. Al concluir la obra, las construcciones contempladas en este ítem, deberán ser entregadas en forma completa y funcional al CONTRATANTE, a menos que el SUPERVISOR o los documentos contractuales indiquen lo contrario, en cuyo caso deberán ser retiradas, limpiándose completamente las áreas ocupadas.

10 Especificaciones Técnicas Generales para Proyectos de Riego y Microriego PRONAR, MACA Medición y forma de pago La instalación de faenas será medida en forma global o en metros cuadrados, considerando únicamente la superficie construida de los ambientes mencionados y en concordancia con lo establecido en los documentos contractuales. Este ítem ejecutado en un todo de acuerdo con las presentes especificaciones, medido de acuerdo a lo señalado y aprobado por el SUPERVISOR, será pagado al precio unitario establecido en los documentos contractuales. Dicho precio será la compensación total por todos los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecución de los trabajos.

11 Especificaciones Técnicas Generales para Proyectos de Riego y Microriego PRONAR, MACA II. MOVILIZACIÓN Y DESMOVILIZACIÓN 1. Alcance del trabajo Este ítem comprende las actividades que el CONTRATISTA realice por la movilización y desmovilización de equipo, maquinaria y personal necesario para cumplir con el alcance del trabajo objeto del contrato. 2. Materiales, herramientas y equipo El CONTRATISTA deberá proporcionar oportunamente todos los materiales, herramientas y equipos necesarios para la movilización y desmovilización del equipo, maquinaria y personal requerido para la construcción de las obras. 3. Método constructivo Antes de iniciar los trabajos de movilización y desmovilización, el CONTRATISTA solicitará al SUPERVISOR la autorización respectiva. El CONTRATISTA usará los métodos que le permitan la movilización y desmovilización de acuerdo al cronograma previamente aprobado. El CONTRATISTA tendrá el cuidado necesario y dispondrá de todos los elementos de seguridad para realizar todos los trabajos de movilización y desmovilización. 4. Medición y forma de pago La movilización y desmovilización será medida en forma global y constituirá la compensación total por concepto de mano de obra, equipos, materiales, herramientas e imprevistos necesarios para efectuar el trabajo. Este ítem ejecutado en un todo de acuerdo con las presentes especificaciones, medido de acuerdo a lo señalado y aprobado por el SUPERVISOR, será pagado al precio unitario establecido en el contrato.

12 Especificaciones Técnicas Generales para Proyectos de Riego y Microriego PRONAR, MACA III. CAMINOS DE ACCESO 1. Alcance del trabajo Este ítem se refiere a la construcción, mejoramiento y/o habilitación de los caminos de acceso a la obra y a los bancos de préstamo, el mismo que comprende las actividades de conformación de terraplén, ripiado y movimiento de tierras, que debe ser ejecutado de acuerdo a lo indicado en estas especificaciones y a las instrucciones del SUPERVISOR. 2. Materiales, herramientas y equipo El CONTRATISTA deberá proporcionar todos los materiales, equipos, herramientas y personal necesario para la ejecución del ítem, como ser tractores, palas cargadoras, volquetas, motoniveladoras, camiones cisterna, palas, picotas, carretillas, y otros para la labor de construcción, mejoramiento y/o habilitación de los caminos. 3. Método constructivo 3.1. Movimiento de tierras Consiste en la excavación de tierra con el uso de maquinaria provista de escarificadores. Este trabajo comprende la excavación del terreno hasta los límites indicados por el SUPERVISOR para la conformación de la plataforma. Este ítem incluye el uso de explosivos, que podrán ser utilizados cuando así lo proponga el CONTRATISTA y sea aprobado por el SUPERVISOR Conformación de terraplén Una vez concluidos los trabajos de excavación, el CONTRATISTA procederá al conformado de la plataforma, trabajo consistente en el depósito de materiales provenientes de los trabajos de excavación o de bancos de préstamo con el objeto de elevar la altura natural del terreno. El material de relleno deberá colocarse en capas horizontales, en alturas no mayores a 20 centímetros o según lo instruido por el SUPERVISOR en todo el ancho de la vía, en longitudes y tramos definidos por éste. En caso de instruirse el ensanchamiento del terraplén, este se hará de abajo hacia arriba, acompañado de un escalonamiento en los taludes existentes. Para el asentamiento de terraplenes sobre terrenos naturales de baja capacidad de carga, se seguirán las instrucciones del SUPERVISOR. En regiones donde existan materiales rocosos, se podrá utilizar este material para la conformación del terraplén siempre que así lo autorice el SUPERVISOR.

13 Especificaciones Técnicas Generales para Proyectos de Riego y Microriego PRONAR, MACA En el caso de que por presencia de materiales no adecuados fuera necesario el uso de materiales granulares, estos deben ser aprobados por el SUPERVISOR, y transportados desde los bancos de préstamo previamente identificados. En zonas donde se hayan realizado tareas de excavación de suelos orgánicos y saturados que presenten niveles freáticos altos, se colocará en la parte inferior de la excavación en un espesor mínimo de 30 cm, material granular, complementando con drenes Ripiado Consiste en la colocación de una capa de material seleccionado de espesor uniforme de acuerdo a las instrucciones del SUPERVISOR, en todo el ancho de la vía. El material de ripiado debe ser suelo seleccionado, que el CONTRATISTA debe poner previamente a consideración del SUPERVISOR. Posteriormente se procederá al colocado del ripio en obra, su extendido y nivelado en los lugares y tramos autorizados por el SUPERVISOR. Durante el tiempo de ejecución del proyecto, el camino deberá ser mantenido en condiciones de circulación permanente, con una buena conformación y drenaje pluvial. 4. Medición y forma de pago Este ítem será medido en kilómetros de camino de acceso mejorado y/o habilitado, el mismo que será cuantificado y aprobado por el SUPERVISOR, y será pagado de acuerdo a lo establecido en el contrato. Dicho precio será la compensación total por los materiales utilizados, mano de obra, herramientas, equipos y otros gastos que sean necesarios para la adecuada ejecución de los trabajos.

14 Especificaciones Técnicas Generales para Proyectos de Riego y Microriego PRONAR, MACA IV. LIMPIEZA Y DESBROCE 1. Alcance del trabajo Este ítem se refiere a la limpieza, extracción y retiro de suelo con contenido orgánico, hierbas y arbustos del terreno, como trabajo previo a la iniciación de las obras, de acuerdo a lo establecido en documentos contractuales, planos y/o instrucciones del SUPERVISOR. Asimismo comprende el retiro de los escombros a los lugares aprobados por el SUPERVISOR, en una distancia libre de mil metros. 2. Materiales, herramientas y equipo El CONTRATISTA deberá proporcionar todos los equipos, herramientas y demás elementos necesarios para la ejecución de este ítem, como ser tractores de orugas, palas cargadoras, volquetas, herramientas como picotas, palas, carretillas, azadones, rastrillos y otros elementos necesarios para la labor de limpieza y traslado de los escombros hasta los lugares determinados por el SUPERVISOR. Cuando la obra así lo requiera y sea requerido por el SUPERVISOR, el CONTRATISTA deberá utilizar equipo adicional necesario para la ejecución del ítem. 3. Método constructivo La limpieza de la cobertura vegetal, deshierbe y extracción de arbustos se efectuará manualmente o con equipo según corresponda, de tal manera que se deje expedita el área para la construcción de las obras. Seguidamente se procederá al retiro del material extraído, depositándolo en el lugar determinado por el SUPERVISOR, hasta una distancia libre de mil metros, aún cuando estuviera fuera de los límites de la obra. Los residuos vegetales deberán ser quemados en los lugares instruidos por el SUPERVISOR. Una vez concluidos los trabajos de limpieza y desbroce, el CONTRATISTA solicitará mediante el libro de órdenes la aprobación escrita por parte del SUPERVISOR. 4. Medición y forma de pago El trabajo de limpieza y desbroce será medido en hectáreas o global, considerando solamente la superficie neta del terreno o las áreas estipuladas en los planos. La limpieza y desbroce en exceso, no autorizada por el SUPERVISOR, no será valorizada. Este ítem ejecutado en un todo de acuerdo con las presentes especificaciones, medido según lo señalado y aprobado por el SUPERVISOR, será pagado al precio unitario establecido en los documentos contractuales. Dicho precio será la compensación total por la mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecución de los trabajos.

15 Especificaciones Técnicas Generales para Proyectos de Riego y Microriego PRONAR, MACA V. DESVÍO Y CONTROL DE AGUAS 1. Alcance del trabajo Este ítem comprende el desvío de los cursos de agua donde se encuentran las obras que conforman el proyecto, o que puedan obstaculizar su ejecución, así como de los trabajos provisionales que sean necesarios. Cuando corresponda, también comprenderá la construcción de ataguías y el mantenimiento de las mismas durante la ejecución de las obras mayores y de las obras de protección aguas abajo. 2. Materiales, herramientas y equipo El CONTRATISTA deberá proporcionar todos los materiales, herramientas, maquinaria y equipo necesarios para la ejecución de las obras de desvío y protección temporal, los mismos que deberán ser aprobados previamente por el SUPERVISOR. 3. Método constructivo Previamente a la ejecución, el CONTRATISTA propondrá al SUPERVISOR una memoria técnica que contenga información detallada sobre los procedimientos, cronograma, materiales y equipo que se propone utilizar para el desvío del agua superficial. La construcción de la ataguía se realizará mediante el depósito de material con contenido arcilloso en los lugares indicados por el SUPERVISOR para su posterior compactación hasta lograr la necesaria impermeabilidad. Este trabajo se realizará hasta alcanzar la altura necesaria para asegurar que el agua desviada no rebase esta obra. El agua desviada o bombeada será descargada a una distancia adecuada del área de trabajo, de forma tal que en ningún momento se obstaculicen los trabajos principales, se provoque erosiones o daños a terceros. El CONTRATISTA deberá adoptar un sistema de monitoreo permanente del nivel del agua de la ataguía, con la finalidad de que se ofrezca seguridad. El CONTRATISTA deberá disponer de los medios adecuados para la limpieza y evacuación de aguas de los frentes de trabajo, en forma inmediata, luego de que se presente alguna inundación, de tal forma que no afecte a las obras y los rendimientos de los trabajos. Las instalaciones para el bombeo deberán dimensionarse con suficiente margen de seguridad para evitar problemas durante el agotamiento. La capacidad y tipo de las bombas será variable de acuerdo a las características del proyecto. La aprobación dada por el SUPERVISOR no eximirá al CONTRATISTA de su responsabilidad por una deficiente construcción y operación de los sistemas de desvío y control de aguas. El CONTRATISTA asumirá la total responsabilidad por

16 Especificaciones Técnicas Generales para Proyectos de Riego y Microriego PRONAR, MACA daños y perjuicios causados por las crecientes de los ríos al personal, maquinaria, equipos o partes de la obra, causados por el ingreso de agua al sitio de obras. 4. Medición y forma de pago Las obras de desvío y control de aguas serán pagados en forma global, no siendo necesaria ninguna medición en particular. El pago de este ítem, ejecutado en un todo de acuerdo con las presentes especificaciones, será la compensación total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecución de los trabajos.

17 Especificaciones Técnicas Generales para Proyectos de Riego y Microriego PRONAR, MACA VI. TRAZADO Y REPLANTEO DE OBRAS 1. Alcance del trabajo Este ítem comprende los trabajos de replanteo, trazado, alineamiento y nivelación necesarios para la ubicación en general y en detalle de la obra, en estricta sujeción a los planos de construcción, y/o indicaciones del SUPERVISOR. 2. Materiales, herramientas y equipo El CONTRATISTA deberá suministrar todos los materiales y equipos topográficos de precisión para una correcta ejecución de los trabajos como ser: taquímetros, nivel de ingeniero, huinchas metálicas, GPS, plomadas, lienzas, estacas, pintura, cemento, arena, estuco, cal, y todo material y equipo necesario para la realización del replanteo y control topográfico de la obra. Los equipos deben ser manejados por personal especializado en topografía que tenga experiencia en trabajos similares. Asimismo, el CONTRATISTA deberá proporcionar el material de escritorio necesario para la correcta ejecución de los trabajos. 3. Método constructivo El CONTRATISTA verificará los bancos de nivel (BMs) y replanteará sobre el terreno en forma precisa, los ejes de construcción, niveles y dimensiones de los elementos más representativos de la obra. En caso de que los BMs hubieran desaparecido, deberán ser repuestos por el CONTRATISTA, previa aprobación del SUPERVISOR. La localización de BMs, estacas de alineamientos y niveles de trabajo, será claramente señalada en el terreno para permitir en cualquier momento el control por parte del SUPERVISOR. Estos bancos de nivel y ejes de construcción, deberán ser ubicados y fijarse sobre el terreno en forma segura y permanente, alejados de los sitios de obras, debiendo estas demarcaciones ser precisas, claras y estables, y conservadas cuidadosamente por el CONTRATISTA hasta la conclusión de la obra. Antes de iniciar los trabajos en el terreno, el CONTRATISTA está obligado a realizar controles terrestres de todos los datos topográficos indicados en los planos, y corregir los mismos en caso de encontrar divergencias entre las condiciones reales del terreno y los datos de los planos, con la debida aprobación del SUPERVISOR. El CONTRATISTA deberá definir con precisión milimétrica las cotas, niveles y dimensiones de las obras del proyecto. En los trazos de canales se deberá replantear cada 20 metros las progresivas y cotas debidamente señaladas. La zona de trabajo definida como la franja de canal, lugar de la presa o toma y obras de arte, deberá ser despejada de troncos, malezas, cercos y demás obstáculos. El CONTRATISTA deberá realizar el levantamiento topográfico del terreno natural en cada sector de la obra, las veces que sea necesario a fin de establecer la ubicación exacta de las estructuras.

18 Especificaciones Técnicas Generales para Proyectos de Riego y Microriego PRONAR, MACA El CONTRATISTA facilitará al SUPERVISOR los instrumentos necesarios para el control de replanteo, incluyendo el servicio de alarifes en toda oportunidad que se le solicite. Asimismo, el SUPERVISOR exigirá al CONTRATISTA le proporcione toda la información topográfica, lecturas o cálculos para la comprobación de los mismos. El CONTRATISTA será responsable y correrá con todos los gastos emergentes de replanteos de obra incorrectamente ejecutados, o por descuido en la conservación de la señalización. Ninguna de las comprobaciones realizadas por el SUPERVISOR eximirá al CONTRATISTA de su entera responsabilidad por la exactitud de las estructuras y partes de las mismas, en lo que se refiere a su posición y dimensiones. El CONTRATISTA preparará los planos de obra construida (planos As Built), los cuales deberán mostrar detalladamente todos los elementos en la forma como han sido construidos o instalados, tales como planos de ubicación, planta, perfil, vista frontal, cortes y detalles constructivos, dimensiones, cotas y cualquier detalle que sea necesario, a escalas adecuadas. Los planos as built deberán ser presentados obligatoriamente junto con la última planilla de pago, y deberán ser aprobados por el SUPERVISOR para dar curso a la misma. 4. Medición y forma de pago Este ítem no cuenta con unidad de medida y pago, siendo parte del análisis de precios unitarios de cada una de las obras o módulos como ser: canales, obras de toma, obras de arte, presas, ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones aprobadas por el SUPERVISOR.

19 Especificaciones Técnicas Generales para Proyectos de Riego y Microriego PRONAR, MACA VII. EXCAVACIÓN MANUAL 1. Alcance del trabajo Este ítem comprende todos los trabajos de excavación manual para la ubicación de las diferentes estructuras diseñadas, como ser obra de toma, canales, tanques y obras de arte, hasta los niveles establecidos en los planos y/o instrucciones del SUPERVISOR. Comprende además el transporte fuera del área de la construcción del material excavado inservible, o al sitio que designe el SUPERVISOR dentro de un radio máximo de 1000 m. 2. Materiales, herramientas y equipo El CONTRATISTA deberá proporcionar todas las herramientas y equipo necesarios para la ejecución de este ítem como ser palas, picotas, barretas, carretillas, volquetas, pala cargadora y otros, previa la aprobación del SUPERVISOR. 3. Método constructivo Una vez que el replanteo haya sido aprobado por el SUPERVISOR, se dará inicio a las excavaciones del terreno en los lugares demarcados. El material excavado que vaya a ser utilizado posteriormente para rellenar zanjas o excavaciones, se apilará convenientemente a los lados de las mismas, a una distancia prudencial que no cause presiones sobre sus paredes, ni perjudique el desarrollo de los trabajos. Los materiales sobrantes de la excavación serán trasladados y acumulados en los lugares indicados por el SUPERVISOR. A medida que progrese la excavación, se tendrá especial cuidado del comportamiento de las paredes, a fin de evitar deslizamientos. Si esto sucediese no se podrá fundar sin antes limpiar completamente el material que pudiera llegar al fondo de la excavación. El fondo de las excavaciones será horizontal y en los sectores donde el terreno destinado a fundar sea inclinado, se dispondrá de escalones de base horizontal. Se tendrá especial cuidado de no remover el fondo de las excavaciones que servirán de base a la cimentación de canales, obras de toma u obras de arte y una vez concluida la excavación, se limpiará de toda tierra suelta. Las zanjas o excavaciones terminadas, deberán presentar superficies sin irregularidades y tanto las paredes como el fondo tendrán las dimensiones indicadas en los planos. En caso de excavarse por debajo del límite inferior especificado en los planos de construcción o indicados por el SUPERVISOR, el CONTRATISTA rellenará el exceso, compactándolo como mínimo hasta su densidad original, por su cuenta y costo.

20 Especificaciones Técnicas Generales para Proyectos de Riego y Microriego PRONAR, MACA Clasificación Para los fines de cálculo de costos y de acuerdo a la naturaleza y características del suelo a excavarse, se establece la siguiente clasificación: a) Excavación común Suelos compuestos por materiales como arcilla compacta, arena o grava, roca suelta, conglomerados y en realidad cualquier terreno que requiera previamente un ablandamiento con ayuda de pala y picota. c) Excavación suelo duro Suelos que requieren para su excavación un ablandamiento más riguroso con herramientas especiales como barretas. 4. Medición y forma de pago Las excavaciones serán medidas en metros cúbicos, tomando en cuenta únicamente el volumen neto del trabajo ejecutado. Para el cómputo de los volúmenes se tomarán las dimensiones y profundidades indicadas en los planos y/o instrucciones del SUPERVISOR. Correrá por cuenta del CONTRATISTA cualquier volumen adicional que hubiera excavado para facilitar su trabajo o por cualquier otra causa no justificada y no aprobada debidamente por el SUPERVISOR. Este ítem ejecutado en un todo de acuerdo a las presentes especificaciones, será pagado al precio unitario de la propuesta aceptada. Dicho precio será la compensación total por los materiales, mano de obra, herramientas y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecución de los trabajos. Asimismo deberá incluirse en el precio unitario el traslado y acumulación del material sobrante a los lugares indicados por el SUPERVISOR, aunque estuvieran fuera del área de la construcción, dentro de un radio máximo de 1000 m.

21 Especificaciones Técnicas Generales para Proyectos de Riego y Microriego PRONAR, MACA VIII. EXCAVACIÓN CON EQUIPO 1. Alcance del trabajo Este ítem comprende todos los trabajos de excavación para canales, tomas, presas, obras de arte y muros de contención que requieran el uso de retroexcavadora, tractor u otro equipo similar, hasta la profundidad indicada en los planos y/o instrucciones del SUPERVISOR. Comprende además el transporte fuera del área de la construcción del material excavado inservible, o al sitio que designe el SUPERVISOR, dentro de un radio máximo de 1000 metros. 2. Materiales, herramientas y equipo El CONTRATISTA deberá proporcionar toda la maquinaria y equipo para la ejecución del ítem, como ser retroexcavadoras, tractores, volquetas, pala cargadora, etc., previa la aprobación del SUPERVISOR, 3. Método constructivo La excavación con maquinaria será ejecutada de acuerdo a los planos de construcción, para lo cual el CONTRATISTA deberá presentar oportunamente al SUPERVISOR el método constructivo a emplear de acuerdo a los alineamientos, pendientes y cotas indicadas en los planos del proyecto según replanteo aprobado por el SUPERVISOR. Todos los materiales perjudiciales que se encuentren en el área de excavación deberán ser retirados. Durante la construcción, el lugar de excavación con maquinaria deberá mantenerse bien drenado. Las cunetas laterales y otros drenes deberán construirse de modo que se evite cualquier proceso de erosión. El CONTRATISTA está obligado a realizar el transporte de los materiales de excavación dentro de los límites establecidos por el SUPERVISOR hasta una distancia de 1000 m. Por ningún motivo deberá depositarse material en cursos de agua, que pueda obstruir el libre paso de la corriente. Caso contrario, deberá ser retirado según ordene el SUPERVISOR y por cuenta exclusiva del CONTRATISTA. La variación máxima permitida para la excavación con maquinaria será de más o menos 3 cm con relación a las cotas de diseño a nivel vertical y de más o menos 10 cm a nivel horizontal. Esta precisión podrá ser alcanzada mediante excavación manual, pero la misma será considerada como parte de la excavación con equipo. Si las características del terreno lo exigen, podrán sobrepasarse los volúmenes de excavación del proyecto. En tal caso el CONTRATISTA deberá informar inmediatamente por escrito al SUPERVISOR para su aprobación a través de una orden de trabajo.

22 Especificaciones Técnicas Generales para Proyectos de Riego y Microriego PRONAR, MACA El CONTRATISTA adoptará todas las precauciones necesarias y aplicará el método más adecuado para que las excavaciones no excedan los límites definidos en los planos de construcción. 4. Medición y forma de pago Las excavaciones con maquinaria serán medidas en metros cúbicos, tomando en cuenta únicamente el volumen neto del trabajo ejecutado. Para el cómputo de los volúmenes se tomarán las dimensiones y profundidades indicadas en los planos y/o instrucciones escritas del SUPERVISOR. Correrá por cuenta del CONTRATISTA cualquier volumen adicional que se hubiera excavado para facilitar su trabajo o por cualquier otra causa no justificada y no aprobada debidamente por el SUPERVISOR. Este ítem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido de acuerdo a lo señalado y aprobado por el SUPERVISOR, será pagado al precio unitario establecido en los documentos contractuales.

23 Especificaciones Técnicas Generales para Proyectos de Riego y Microriego PRONAR, MACA IX. EXCAVACIÓN EN ROCA 1. Alcance del trabajo Este ítem se refiere a la excavación de suelos conformados por material rocoso o conglomerados que se encuentran firmemente cementados y que obligan a la utilización de procedimientos de perforación por fragmentación mecánica o por explosivos, de acuerdo a los planos de construcción, documentos contractuales y/o instrucciones del SUPERVISOR. Comprende además el transporte fuera de área de la construcción del material excavado inservible al sitio que designe el SUPERVISOR dentro de un radio máximo de 1000 metros. 2. Materiales, herramientas y equipo Para la excavación en roca se podrá utilizar equipo como ser compresora, barrenos de perforación, barretas, cinceles, combos para fracturar las rocas, palas cargadoras y volquetas. El empleo de explosivos deberá ser previamente evaluado y aprobado por el SUPERVISOR. 3. Método constructivo El CONTRATISTA deberá presentar al SUPERVISOR el método de excavación para su aprobación, considerando las precauciones necesarias para no causar daño a terceros ni a la obra misma, siendo estos aspectos de su entera y exclusiva responsabilidad. La aprobación del método de excavación que empleará el CONTRATISTA no le liberará de la responsabilidad civil respecto a daños ocasionados a las construcciones existentes dentro y fuera del área de trabajo. El personal asignado por el CONTRATISTA para la ejecución de este ítem deberá acreditar la experiencia correspondiente. Asimismo, el CONTRATISTA deberá estudiar la forma de utilizar el equipo y materiales más adecuados para este fin. El CONTRATISTA deberá suministrar antes de cada voladura la siguiente información al SUPERVISOR para su aprobación: Número de perforaciones, diámetro, profundidad e inclinación de los barrenos para las voladuras Localización y distribución de las perforaciones. Tipo, densidad y potencia de los explosivos, dimensiones de los cartuchos y características. Cantidad total de los explosivos en la voladura y, cuando corresponda, máximo peso de los explosivos de retardo.

24 Especificaciones Técnicas Generales para Proyectos de Riego y Microriego PRONAR, MACA Cuando corresponda, esquema de distribución de los retardos que indiquen la secuencia de explosión y los intervalos de retardo para cada grupo de barreno. Cuando corresponda, carácter y fuente de la corriente de ignición. La excavación de rocas por voladura se aplicará a todo macizo rocoso que no se pueda retirar con la maquinaria establecida en el ítem excavación con maquinaria, hasta que se obtenga el tamaño adecuado y se suelte por medio de voladura, barrenado o acuñado. Se descubrirán y expondrán a la vista los materiales que en opinión del CONTRATISTA sólo pueden ser retirados por voladura, para la aprobación del SUPERVISOR. Cuando las excavaciones se realicen en inmediaciones de estructuras existentes o sitios de futuras excavaciones, se deberá emplear métodos apropiados y tomar las precauciones necesarias para evitar que las estructuras o los sitios de las futuras excavaciones sufran daños o alteraciones. El barrenado y voladura se harán de modo tal que se asegure que la roca se parta por las líneas de inclinación deseadas. Las rocas removidas y resquebrajadas por las operaciones de voladura que se encuentren fuera de los límites de excavación, serán retiradas y limpiadas para su posterior relleno con hormigón u otro material aprobado por el SUPERVISOR hasta los niveles establecidos en los planos. Inmediatamente después de la voladura, las superficies y taludes de roca deberán ser raspadas quitándoles las escamas, esquirlas y rocas sueltas o sobresalientes. Todos los materiales útiles y adecuados, procedentes de las excavaciones se utilizarán cuando sea posible como material de construcción para las obras, y los materiales que no sean adecuados o se obtenga en exceso se verterán en los lugares indicados por el SUPERVISOR. 4. Medición y forma de pago Las excavaciones en roca serán medidas en metros cúbicos, tomando en cuenta únicamente los volúmenes netos ejecutados y autorizados por el SUPERVISOR. Este ítem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido según lo señalado y aprobado por el SUPERVISOR, será pagado al precio unitario establecido en los documentos contractuales. Dicho precio será la compensación total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecución del trabajo.

25 Especificaciones Técnicas Generales para Proyectos de Riego y Microriego PRONAR, MACA X. ENTIBADO 1. Alcance del trabajo Este ítem se refiere a los trabajos necesarios para garantizar la estabilidad de los taludes laterales resultantes de las excavaciones y cuando las condiciones del suelo presenten procesos de deslizamiento e inestabilidad que justifiquen su ejecución, previa aprobación del SUPERVISOR. El sistema de entibado a emplearse deberá respetar las dimensiones mínimas indicadas en los planos y/o instruidas por el SUPERVISOR. Será de entera responsabilidad del CONTRATISTA garantizar la estabilidad del sistema de entibado a emplearse. 2. Materiales, herramientas y equipo Se utilizarán tablestacas, largueros, puntales y cuñas de madera, metálicas o de otro material resistente y apropiado. Las tablestacas de madera serán de una sección no menor a 2"x6", colocadas verticalmente. Los largueros colocados horizontalmente tendrán una sección no menor a 2"x4" y los puntales 4"x4" ó rollizos (callapos) de 4" de diámetro. 3. Método constructivo Las zanjas a ser entibadas deberán tener las dimensiones apropiadas y convenientes, de tal manera que permitan la extracción del material y la ejecución del entibado. Estas dimensiones serán las indicadas en los planos de construcción y solo podrán ser modificadas previa autorización escrita del SUPERVISOR Entibado discontinuo El entibado discontinuo consistirá en entibar las paredes de las zanjas parcialmente con tablestacas colocadas verticalmente y separadas entre sí por espacios no mayores al ancho de las mismas. Contra las tablestacas se colocarán los largueros horizontales, los que a su vez serán apuntalados con vigas de madera o rollizos. La separación horizontal entre puntales no será mayor a 1.35 metros y verticalmente coincidiendo con los largueros 1.50 metros Entibado continuo Cuando a criterio del SUPERVISOR, las condiciones del suelo sean tales que exija la utilización de sistemas mas seguros, se considerará el empleo de entibado continuo. Este sistema consistirá en recubrir la pared de la zanja que se pretende soportar, completándose con tablestacas dispuestas verticalmente unas a continuación de otras. Estas tablestacas deberán ser hincadas como mínimo a 30 centímetros por debajo del fondo de la zanja.

26 Especificaciones Técnicas Generales para Proyectos de Riego y Microriego PRONAR, MACA Los largueros serán colocados contra las tablestacas y estos firmemente apuntalados a distancias no mayores de 1.35 metros en sentido horizontal y 1.50 metros en sentido vertical, debiendo garantizar la estabilidad y resistencia necesarias del conjunto. El sistema de entibado que el CONTRATISTA utilice deberá ser presentado al SUPERVISOR, incluyendo la memoria de cálculo, para su aprobación correspondiente. El diseño deberá ser suficiente para dar estabilidad al conjunto. La autorización del SUPERVISOR, no eximirá al CONTRATISTA de su responsabilidad por daños que pudieran presentarse por mal diseño u otras causas. 4. Medición y forma de pago El entibado y apuntalado será medido en metros cuadrados, considerando el largo por la altura de la zanja excavada, entibada y apuntalada, tanto para entibados continuos como para entibados discontinuos. Es decir que la superficie medida y señalada anteriormente corresponderá al entibado y apuntalado de ambas caras de la zanja. Los entibados discontinuos se medirán como si fueran entibados continuos. Este ítem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido según lo señalado y aprobado por el SUPERVISOR, será pagado al precio unitario de la propuesta aceptada. Dicho precio será compensación total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecución del trabajo.

27 Especificaciones Técnicas Generales para Proyectos de Riego y Microriego PRONAR, MACA XI. AGOTAMIENTO 1. Alcance del trabajo Este ítem se refiere a la evacuación de las aguas freáticas que fluyen en las excavaciones, y que deberán ser evacuadas permanentemente durante la ejecución de las obras, mediante bombeo a cielo abierto, empleo de pozos y bombas, u otros métodos propuestos por el CONTRATISTA y aprobados por el SUPERVISOR. 2. Materiales, herramientas y equipo El bombeo se efectuará mediante bombas centrífugas adecuadas de combustión interna o energía eléctrica. También podrán emplearse bombas sumergibles. El CONTRATISTA podrá proponer al SUPERVISOR el empleo del sistema de pozos perforados, cuya aplicación es adecuada a suelos estables y permeables. 3. Método constructivo El sistema de agotamiento que el CONTRATISTA utilice y las características de las bombas a emplear, deberá contar previamente con la aprobación del SUPERVISOR. El bombeo a cielo abierto se efectuará instalando la bomba en la parte más baja de la excavación y permitiendo que el agua escurra hasta ese punto. Será conveniente drenar solamente los sectores donde se trabajará y se precisa drenar, aislando el resto. El sistema que emplee el CONTRATISTA no le eximirá de la responsabilidad total por fallas en el agotamiento. Los pozos serán empleados en condiciones especiales, por lo que se requerirá previamente un análisis del suelo antes de proponer su aplicación. Las aguas bombeadas deberán ser conducidas a los sectores indicados por el SUPERVISOR, a fin de evitar perjuicios al trabajo mismo y a las inmediaciones. Una vez concluida la construcción de las obras, colocado de filtros o excavación, con el fin de mantener el ambiente seco y asegurar la consolidación de las obras, el CONTRATISTA deberá mantener agotada la zona de trabajo por el tiempo necesario que dure el fraguado, colocado de filtros o excavación y, en caso de canales, posterior a su prueba hidráulica. Dicho tiempo deberá ser definido por el SUPERVISOR. 4. Medición y forma de pago El agotamiento será medido en horas de bombeo tomando en cuenta únicamente las horas ejecutadas y autorizadas por el SUPERVISOR, o global según lo especificado en los documentos contractuales. Este ítem ejecutado en un todo de acuerdo con las presentes especificaciones, medido según lo señalado y aprobado por el SUPERVISOR, será pagado al precio unitario de lo establecido en documentos contractuales. Dicho precio será la

28 Especificaciones Técnicas Generales para Proyectos de Riego y Microriego PRONAR, MACA compensación total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecución de los trabajos.

29 Especificaciones Técnicas Generales para Proyectos de Riego y Microriego PRONAR, MACA XII. HORMIGONES 1. Alcance del trabajo Este trabajo comprende la provisión de materiales, mano de obra, equipo, herramientas y todo lo necesario para el vaciado de elementos estructurales de hormigón (obras de toma, pantallas, vigas, muros, canales, obras de arte, acueductos, etc.). Las presentes especificaciones se sujetan en su integridad a la Norma Boliviana del Hormigón Armado (N.B.H.A.). Esta norma deberá considerarse como documento oficial cuyos capítulos, incisos y comentarios, constituyen la ciencia y tecnología que se aplicará obligatoriamente a la práctica de producción del hormigón en todas sus fases. 2. Materiales 2.1. Áridos La naturaleza de los áridos y su preparación serán tales que permitan garantizar la adecuada resistencia y durabilidad del hormigón, así como las demás características que se exijan según el inciso 2.2, Áridos de la N.B.H.A. El SUPERVISOR rechazará toda arena o grava que contenga impurezas orgánicas e inorgánicas fuera de los límites especificados por la Norma. No se aceptará el empleo de agregado grueso producto de explotación minera, por contener residuos químicos dañinos para el hormigón Agua El suministro de agua para el hormigón, deberá tener características reglamentadas por el inciso 2.3 Agua de la N.B.H.A. Básicamente deberá ser clara, incolora y no tener compuestos químicos perjudiciales a la resistencia, acabado y curado del hormigón. Será necesaria la certificación de laboratorio aprobando la fuente de aprovisionamiento Cemento Para la elaboración de los distintos tipos de hormigón, se debe hacer uso de cemento Pórtland u otros que cumplan las exigencias de la Norma Boliviana referentes a este tipo de cemento. No se aceptará la utilización de otro tipo de cemento. El suministro, manejo y almacenamiento del mismo estará reglamentado por el inciso 2.1, Cemento de la N.B.H.A. Su aprobación a cargo del SUPERVISOR deberá ser por escrito. El CONTRATISTA deberá mantener registros precisos de las entregas de cemento y de uso en la obra, facilitando al SUPERVISOR copias de estos registros cuando sean requeridas. El cemento se usará en la secuencia de su entrega, para que ninguna provisión de este material se almacene durante más de 30 días. Si el