RITUALES SIGNATURE. Try a unique massage through different techniques and textures: Feathers, silk foulards, volcanic stones, relaxing oils...

Transcripción

1

2 Despertamos emociones a tra vés de experiencias que nos inspiran a cuidar la salud, restaurar la armonía y revelar la belleza en cada uno de nuestros clientes. We arouse emotions through experiences that inspire us to care for the health, restore the harmony and enhance the natural beauty of each of our guests.

3 RITUALES SIGNATURE Nuestros rituales están especialmente diseñados para que disfrutes de una auténtica experiencia relajante y evasiva desde principio a fin. Por ello, en todos podrás disfrutar del Circuito SPA y del Ritual del Té de manera gratuita. Our rituals are specially designed for you to enjoy a relaxing and evasive experience from the begining to the end. Therefore, all you can enjoy the SPA Circuit and the Tea Ritual for free. MASAJE RELAJANTE DELUXE DELUXE EXCLUSIVE RELAXING MASSAGE Déjate seducir por nuestro masaje estrella. Reduce la fatiga mental, relaja la musculatura y equilibra los chakras. Let yourself be captivated by our star massage. Reduces mental fatigue, relaxes the muscles and balances the chakras. 50 min. 80,00 80 min. 95,00 ROSA DE ORIENTE ROSE OF THE ORIENT Masaje holístico realizado con pindas de arroz y aromas de toques orientales para relajar cuerpo y alma. Holistic massage performed with rice bags and oriental aromas to relax the body and soul. 50 min. 72,00 80 min. 85,00 MAHANA BORA-BORA Masaje sensorial con aceite sagrado de la Polinesia y saquitos calientes. Perfecto para combatir el estrés. Sensory massage with sacred oil from Polynesia and hot sachets. Perfect for de-stressing. 50 min. 72,00 MASAJE EXPERIENCIAL EXPERIENTIAL MASSAGE Descubre un masaje único a través de diferentes técnicas y texturas: plumas, foulards, piedras volcánicas, aceites relajantes... Try a unique massage through different techniques and textures: Feathers, silk foulards, volcanic stones, relaxing oils min. 72,00 WAVE (masaje del alma) WAVE (a massage for the soul) Déjate llevar por las olas del mar a través de este envolvente masaje con un aroma único. Relaja, tonifica y alivia la tensión muscular. Escoge la opción de 80 minutos y disfrute además de un relajante baño hidromasaje con Aromas del Pacífico. Be carried away by the ocean waves with this enveloping massage with its unique scent. Relaxes, tones and relieves muscle tension. Choose the option of 80 minutes and also enjoy a hydro-massage bath with Pacific Ocean essence. 50 min. 70,00 80 min. 95,00

4 MASAJES PARA EL CUERPO Y PARA EL ALMA MASSAGES FOR YOUR BODY & SOUL MASAJE RELAJANTE A LA CARTA RELAXING MASSAGE À LA CARTE Escoge entre cuatro esencias relajantes y en qué zonas quieres disfrutarlo, nosotros nos encargamos del resto. Choose from four relaxing scents and in what areas you want to enjoy it, we do the rest. 25 min. 35,00 50 min. 65,00 80 min. 80,00 ALAS DE ÁNGEL Masaje especial para futuras mamas ANGEL S WINGS Special massage for future moms Masaje muy dulce para futuras mamás, que mejora la autoestima y la circulación sanguínea, suaviza la piel y alivia el dolor. Te sentirás como una princesa. A very soft massage for mothers-to-be, to improve self-confidence and blood circulation, softening the skin and soothing the pain. It makes you feel like a princess. 50 min. 75,00 MASAJE DE PIEDRAS CALIENTES HOT STONE MASSAGE Aceite y piedras volcánicas calientes para equilibrar cuerpo, mente y espíritu. Oils and hot volcanic stones to balance body, mind and soul. 50 min. 72,00 KERALA (masaje craneofacial) KERALA (head and facial massage) Reduce la tensión cervical, de hombros, cráneo y músculos faciales. Especialmente indicado para prevenir y atenuar las migrañas. Reduces cervical, shoulder, head and facial muscle tension. Particularly beneficial to prevent and relieve migraine. 50 min. 70,00 REFLEXOLOGÍA REFLEXOLOGY Alivia tensiones y reencuentra el equilibrio a través de digitopresiones sobre los puntos energéticos de tus pies. A treatment to relieve tension and restore balance through finger-pressure on the energy points of your feet. 50 min. 70,00 MASAJE DESCONTRACTURANTE DECONTRACTING MASSAGE Masaje terapéutico fuerte y localizado para relajar las zonas de mayor tensión y aliviar el dolor. Deep, localised, therapeutic massage to relax the areas of greatest tension and soothe the pain. 25 min. 45,00 50 min. 70,00 BAÑERA DE HIDROMASAJE con Aromas del Pacífico HYDRO-MASSAGE BATH with Pacific Ocean essence 20 min. 24,00

5 BELLEZA BEAUTY THALGO La belleza marina. La marca de Thalasoterapia por excelencia. Cuide su piel con sus exclusivos activos. Marine beauty. The quintessential brand Thalassotherapy. Cares for your skin with its exclusive first-class active marine ingredients. Belleza facial Facial Beauty Hidratación absoluta mujer / hombre Deep moisturising treatment woman / man 50 min. 65,00 Higiene facial Facial cleansing 50 min. 55,00 Hidratación express Express moinsturising treatment 25 min. 35,00 Belleza corporal Body beauty Drenaje linfático Lymphatic drainage Masaje suave y de ritmo lento que depura toxinas y combate las retenciones de líquidos Gentle, slow-paced massage to eliminate toxins and fight fluid retention 50 min. 65,00 Peeling e hidratación corporal Peeling and body moisturizing Intensificamos los efectos de la hidratación preparando la piel con una exfoliación lenta que estimula la circulación. We reinforce the effects of our moisturizing massage by preparing your skin with a gentle exfoliation that stimulates circulation. 50 min. 65,00 Belleza de manos y pies Hands and feet beauty Uñas bonitas y cuidadas en un tiempo récord Beautiful and well-tended nails in record time Manicura Manicure 30 min. 30,00 Pedicura Pedicure 45 min. 45,00 *Extra manicura francesa +15 min. 10,00

6 CIRCUITOS SPA SPA CIRCUITS HAMMAM Temperatura temperature 40º - 100% humedad humidity DUCHA FRÍA COLD SHOWER SAUNA FINLANDESA FINNISH SAUNA Temperatura temperature 80º - 10% humedad humidity DUCHA BITÉRMICA BITHERMAL SHOWER DUCHA NORMAL NORMAL SHOWER PISCINA INTERIOR CON HIDROTERAPIA INDOOR HYDROTHERAPY POOL Temperatura entre 31º y 33º Temperature between 31º and 33º Masaje de cantos rodados Cascada Jets espalda Hidromasaje piernas cansadas Pediluvio Contra corriente Round edge massage Waterfall Back jets Tired legs hidromassage Footbath Against the tide CIRCUITO RELAJANTE RELAXING CIRCUIT 45 min. Objetivo: Proporcionar un tiempo de bienestar. Ayuda a nivel físico y mental para restablecer tu equilibrio personal. Purpose: To provide wellness time. It helps physically and mentally to restore your personal balance. CIRCUITO DESCONTRACTURANTE 55 min. DECONTRACTING CIRCUIT Objetivo: Descargar toda la tensión muscular. Combatir el dolor de las zonas más sobrecargadas. Purpose: Remove all muscle tension. Fight the pain of the most overloaded areas. CIRCUITO TONIFICANTE 49 min. TONING CIRCUIT Objetivo: Fortalecer y mejorar el tono muscular. Purpose: Strengthen and improve the muscle. 20,00 50% descuento para huéspedes del hotel 20,00 50% discount for hotel guests ZONA DE RELAJACIÓN RELAXATION ZONE

7 BONO REGALO GIFT VOUCHER Regala bienestar, belleza y salud! Elige un tratamiento para obsequiar a las personas más especiales de tu vida o decídete por nuestros bonos de precio cerrado y deja que ellos escojan. A quién no le gusta que le mimen? Give wellness, beauty and health! Choose a treatment to give to the most special people in your life or opt for our preloaded vouchers and let them choose. Who doesn t like being pampered? NORMATIVA SPA SPA RULES Aforo limitado Previa reserva Solo adultos Only adults Limited capacity Reservation required Queda prohibida la entrada a menores de 16 años al circuito SPA. Children under 16 are not allowed. Política de cancelación 24h cliente externo, 4h huésped del hotel Cancellation policy 24h external customer, 4h hotel guest

8 Avda. de Roma, Barcelona Reservas / Reservations: Tel. (+34) spahtc@expogrupo.com