SPA SANTA TERESA MASAJES MASSAGES. AROMATERAPIA Masaje relajante corporal donde se utilizan mezclas de aceites esenciales que estimulan sus sentidos.

Transcripción

1

2 MASAJES MASSAGES SPA SANTA TERESA En el Spa Santa Teresa usted se sumergirá en un mundo especialmente diseñado para su salud y placer, atendido por un personal profesional, que lo llevará por los diferentes rituales de salud y relajación. At Spa Santa Teresa you will plunge in a world especially designed for your health and pleasure, provided by our professional staff who will take you through the different rituals of health and relaxation. AROMATERAPIA Masaje relajante corporal donde se utilizan mezclas de aceites esenciales que estimulan sus sentidos. AROMATHERAPY A relaxing body massage that uses a mixture of essential oils which stimulate your senses.

3 DEEP TISSUE Masaje de relajación corporal con presión que reduce la tensión de cuello y espalda. El masaje es energético y vigoroso estimulando la mente, el cuerpo y el alma. DEEP TISSUE A body massage with applied pressure which reduces muscle tension on the neck and back. This massage is both energetic and vigorous giving stimulation to the mind, body, and soul. MASAJE DE PIEDRAS CALIENTES Combinación de técnicas orientales con piedras calientes colocadas en los diferentes puntos nerviosos liberando la tensión y el estrés. HOT STONE MASSAGE A great combination of oriental techniques and hot stones placed in various pressure points liberating tension and stress.

4 TERAPIAS SIGNATURE SIGNATURE THERAPIES FACIAL FACIAL Un exclusivo facial europeo basado en la acción anti stress y oxigenante de la Jalea Real, dándole firmeza, nutrientes e hidratantes a la piel, eliminando los signos de fatiga y devolviendo la apariencia fresca y radiante. An exclusive European facial based on the anti-stress and energizing action of the Royal Jelly providing nutrients to the skin, eliminating signs of fatigue and recovering freshness and radiance MASAJE SANTA TERESA Masaje relajante de pies a cabeza con hidratación facial. Ideal para aquellos quienes han tenido un largo día de trabajo o de disfrutar el sol. SANTA TERESA MASSAGE A relaxing massage from head to toes including a moisturizing facial. Ideal for those who have had a long day at work or enjoying the sun.

5 DÍA DE SPA SPA DAY RITUAL SANTA TERESA Disfrute de un masaje relajante de la cabeza a los pies con una hidratación facial y un lujoso y suave envolvimiento con café, cocoa o vino que abrazan su piel, despierta los sentidos y le ayudan a eliminar el estrés y le brinda sensaciones de puro placer. Incluye zonas húmedas y bebida de su agrado. SANTA TERESA RITUAL Enjoy a relaxing massage from head to toes with a moisturizing facial and a luxurious soft body wrap with coffee, cocoa or wine that embraces your skin and awakens the senses and helps you eliminate the stress providing you pure pleasure. Includes steam room and a non-alcoholic drink of choice. TARDE DE AMIGAS Sumérjase en un espacio de tranquilidad, comodidad donde el tiempo se detiene. Disfrute con sus amigas una tarde en nuestro Spa que es el escape perfecto para compartir momentos únicos. Incluye: consentimiento facial, masaje relajante corporal, Jacuzzi, zona húmeda y una bebida de su agrado. Bloquearemos el Spa exclusivo para usted y sus amigas. FRIENDS DAY Submerge yourself in a space of serenity and comfort where time stops. Enjoy with your friends a unique afternoon in our Spa having the perfect getaway to share great moments. Includes: hydrating facial, relaxing body massage, steam room, jacuzzi, a non-alcoholic drink, and the privacy of the space for you and your friends.

6 EXFOLIATIONS EXFOLIACIONES ENVOLVIMIENTOS BODY WRAPS CAFETERAPIA Mezcla sofisticada de café y Yerba Mate que actúan frente a la flacidez y a su vez deleita los sentidos con el delicioso aroma del café colombiano. COFFEE BODY WRAP A sophisticated mixture of coffee and Yerba Mate that will tone the skin and delight the senses with the delicious Colombian aroma. CHOCOTERAPIA Es un suave envolvimiento que abraza la piel y despierta los sentidos con una deliciosa mezcla a base de cocoa que brinda sensaciones de puro placer. CHOCO BODY WRAP A soft body wrap that will hug your skin and awaken the senses with a delicious mixture made from cocoa which will eliminate stress and provide a sensation of pure relaxation. ANTES DEL SOL Deléitese con todos los beneficios del chocolate en esta exfoliación de lujo. Su piel se sentirá suave y renovada, lista para una tarde de sol. CERA WAXING AXILAS UNDERARM BIGOTE UPPERLIP CEJAS EYEBROWS SUN TREATMENT Delight yourself with the benefits of chocolate with this exfoliation. Your skin will be left feeling soft and revived, ready for an afternoon in the sun. BIKINI BIKINI ESPALDA BACK MEDIA PIERNA HALF LEG PIERNA COMPLETA FULL LEG

7 POLÍTICA DE RESERVAS Y CANCELACIÓN Para realizar la reserva de los tratamientos se debe garantizar por medio de la tarjeta de crédito para clientes externos. La cancelación se debe realizar 24 horas antes del tratamiento para clientes externos. Para huéspedes del hotel deben avisar con 1 hora de antelación, si al cumplirse este termino de tiempo no hemos recibido ninguna cancelación será cargado el 100% del tratamiento a la tarjeta de crédito. Le recordamos llegar con 10 minutos de antelación a la hora de su tratamiento. El llegar tarde puede acortar el tiempo de su tratamiento debido a la agenda programada en nuestro spa. BOOKING AND CANCELLATION POLICY To make the reservation of the treatments they must be guaranteed by means of a credit card. The cancellation must be done 24 hours before treatment to external customers. Hotel guests must notify 1 hour in advance. If at the end of this term of time we have not received any cancellation we will charge 100% of the treatment to the credit card. We remind you to arrive 10 minutes prior to the time of your treatment. Arriving late may shorten the time of your treatment due to the planned agenda in our Spa. CONDICIONES DE SALUD A la hora de hacer su reserva le pedimos que nos informe su condición de salud para saber si tiene alergias o lesiones que puedan ocasionarle algún tipo de molestia. Se le pedirá que complete una ficha médica antes de iniciar su tratamiento para asegurar su comodidad y seguridad para poder darle un gran servicio de acuerdo a su necesidad. HEALTH CONDITIONS At the time of making your booking we ask you to report your health condition for us to know if you have allergies or injuries that may cause some discomfort. You will be asked to fill out a medical form before you take your treatment to ensure your comfort and security to be able to give you a great service according to your needs. FORMAS DE PAGO Se pagará al finalizar su tratamiento ya sea con cargo a su habitación, tarjeta de crédito o efectivo. FORMS OF PAYMENT Payment will be issued at the end of your treatment by charging it to your room, direct payment with credit card or in cash.

8 PRECIOS PRICES

9 MASAJES / MASSAGES 30 Minutes / Minutos: 59 USD / COP 60 Minutes / Minutos: 76 USD / COP 90 Minutes / Minutos: 110 USD / COP FACIALES / FACIALS 60 Minutes / Minutos: 66 USD / COP TERAPIAS SIGNATURE / SIGNATURE THERAPIES MASAJE SANTA TERESA / SANTA TERESA MASSAGE 90 Minutes / Minutos: 118 USD / COP RITUAL SANTA TERESA / SANTA TERESA RITUAL 3 Hours / Horas: 169 USD / COP DÍA DE SPA / SPA DAY 3 Hours / Horas: 69 USD / COP EXFOLIACIONES / EXFOLIATIONS 60 Minutes / Minutos: 66 USD / COP ENVOLVIMIENTOS / BODY WRAPS CAFETERAPIA / COFFEE BODY WRAP 60 Minutes / Minutos: 66 USD / COP CHOCOTERAPIA / CHOCO BODY WRAP 60 Minutes / Minutos: 83 USD / COP CERA / WAXING AXILAS UNDERARM 9 USD / $ COP BIGOTE UPPERLIP 7 USD / $ COP CEJAS EYEBROWS 7 USD / $ COP BIKINI BIKINI 21 USD / $ COP ESPALDA BACK 21 USD / $ COP MEDIA PIERNA HALF LEG 16 USD / $ COP PIERNA COMPLETA FULL LEG 32 USD / $ COP