Abierto todos los días de 9:00 a.m. a 8:00 p.m. Para reservaciones favor llamar a la Ext: 8529; o al Open daily from 9:00 a.m.

Transcripción

1 Abierto todos los días de 9:00 a.m. a 8:00 p.m. Para reservaciones favor llamar a la Ext: 8529; o al Open daily from 9:00 a.m. to 8:00 p.m. For reservations please call Ext: 8529; or

2 Acerca del Spa About the Spa Libere su espíritu rejuvenezca el alma libere su mente Bienvenido a Casa de Campo Spa, un refugio inspirado por nuestras raíces nativas Caribeñas. Con esencias tropicales, elixires orgánicos, aromaterapia y las mejores técnicas impartidas por nuestros terapeutas internacionalmente calificados que lo llevaran en una travesía hacia lo extraordinario. Release your spirit Rejuvenate your soul Cleanse your mind Welcome to Casa de Campo Spa, a heaven inspired by native Caribbean roots. Using tropical essences, organic elixirs, aromatherapy, and the finest techniques given by our internationally qualified spa therapists that will lead you on an extraordinary journey. Spa Massages Signature Ayurvedic Casa de Campo Classic Sport Hot Stone Pre-natal Ayurvedic Four Hands Exfoliation Coco, Coffee, Cacao Cane Sugar Caribbean Sea Salt Scrub Back Exfoliation Water Sanctuary Steam, Sauna, Hot and Cold Pools 30 Minute Massage Back Rub Indian Head Neck and Shoulder Tratamientos Corporales y de Salud Body Treatments and Wellness Body Wraps Tropical Frui Organic Cacao Green Mud Detox Green Calming After Sun Beach Mud Cleanse Experience Holistic Treatments Reflexology Shirodhara Holistic Weight Loss Ask about differents consultations about: Ayurvedic, Naturopathic and Nutritional; with our specialist Naturopathic Doctor Organic Juices 1 Organic Juice 5 Juices Cleanse

3 Tratamientos Treatments Tratamientos de Belleza y Paquetes Especiales Beauty, Activities & Packages Facials Express Green Hydration Collagen Anti-Ageing Organic Signature Gentleman s Hands and Feet Hand and Foot Nourishing Reflexology Waxing Upper Lip Eye Brow Underarm Back Bikini Half Leg Full Leg For The Little Ones Mini Massage Mini Facial Princess Package Ages 7 12 Wellness Activities Meditation & Yoga Class Packages Detox Holistic Wellbeing Rejuvenation Radiance Mother & Daughter Wedding Recomendamos que haga su reservación 24 horas de antelación. Si necesita cancelar o re-ajustar su reserva favor notificarnos 6 horas antes para evitar el cargo de penalidad. Paquetes para grupos y bodas deben ser cancelados 24 horas antes para evitar cargo de penalidad. Impuestos no incluidos. We recommend reservations be made 24 hours in advance. If you need to cancel or reschedule your appointment, please notify us 6 hours in advance to avoid the full amount being charged. Groups and wedding packages must cancel 24 hours in advance to avoid the full amount being charged. Taxes not included.

4

5 Para los Activos en el Deporte For Active Guests... Casa de campo es un paraíso para el deportista y en nuestros masajes deportivos personalizados están aplicados con una combinación de técnicas de masaje y estiramientos destinados a liberar tensión, reestablecer la energía y mejorar el excelente desempeño en sus actividades deportivas favoritas. Casa de Campo is a sporting enthusiast s paradise and our customized Sports masages are pure heaven. A combination of techniques and stretching is applied to release tension, restore energy and maintain peak performance for your favorite active pursuits. Masaje de Golfista Golfer s Massage Relaja los músculos que son susceptibles a torcerse y tensionarse mientras se juega golf. Usamos pelotas de golf. Relax the muscles that are susceptible to strain and tension while playing golf. For this we use golf balls. The Markmen s Massage Concentrado en la parte superior del cuerpo, este masaje se enfoca en los hombros, cuello y brazos. Focused on the upper body, this masaje targets the shoulders, neck and arms. Masaje para tenista Tennis pro massage Ya sea usted un profesional o un principiante, este masaje le trae recuperación completa de los músculos y libera la tensión. Whether you are a pro or an amateur, this massage brings instant full recovery and release of muscle tension. Masaje para Polista The Polo Stretching Massage El estiramiento y estimulacion ligera del musculo es excelente para aliviar el musculo y aliviar los Dolores. Tambien es muy bueno para otras actividades. Gentle stretching and muscle stimulation is a great warm up the alleviate muscle, Joint aches. Also great for other activities.

6