PROGRAMAS DE TRATAMIENTOS 2/6 DÍAS BALNEARIO MONASTERIO DE VALBUENA

Transcripción

1 PROGRAMAS DE TRATAMIENTOS 2/6 DÍAS BALNEARIO MONASTERIO DE VALBUENA

2 C/ Murallas s/n San Bernardo (Valladolid) Reservas/Booking:

3

4 PROGRAMAS DE TRATAMIENTOS. TREATMENT PROGRAMMES / CASTILLA TERMAL - MONASTERIO DE VALBUENA Tratamientos de 2 días. 2 days treatments Programa relax. Relax programme. 199 Día 1: Chorro a presión, masaje vichy a dos manos con exfoliación y envoltura corporal con masaje podal. Day 1: Pressurised water jet, two handed Vichy massage with exfoliation and body wrap with foot massage. Día 2: Masaje relajante con aromaterapia. Limpieza facial. Day 2: Relaxing massage with aromatherapy. Facial cleansing. Programa antiestrés. Non-stress programme. Día 1: Chorro a presión, envoltura terapéutica, masaje terapéutico personalizado). Day 1: Pressurised water jet, therapeutic wrap, personalised therapeutic massage. Día 2: Bañera Niágara, parafango cervico lumbar mientras se realiza reflexología podal. Sauna. Day 2: Niagara bath, lumbar-cervical paraffin-mud while foot reflexology is made. Sauna. Programa del Duero. Ribera del Duero programme. Día 1: Ritual del Duero. ( exfoliación corporal de sal y uva, sauna, envoltura de vino, masaje corporal). Day 1: Ribera del Duero Ritual (salt and grape body exfoliation, sauna, wine wrap, body massage) Día 2: Chorro a presión, masaje vichy a dos manos con exfoliación y envoltura corporal con masaje podal. Day 2: Pressurised water jet, two handed Vichy massage with exfoliation and body wrap with foot massage. Programa Clarins. Clarins programme Día 1: El arte del tacto. Day 1: The art of touch. Día 2: Tratamiento facial. Masaje a base de miel fundente y piedras calientes. Day 2: Facial treatment. Massage based on melting honey and hot stones. Programa en Pareja. Couple programme Día 1: Ritual belleza en pareja.(exfoliación corporal y facial, bañera de hidromasaje, sauna y masaje relax total). Day 1: Beauty in couple ritual. (Body and face exfoliation, whirlpool bath, sauna and total relax massage) Día 2: Capilla de San Pedro (circuito de contrastes) y masaje aromático. Day 2: Saint Peter s Chapel (contrast circuit) and aromatic massage Tratamientos de 3 días. 3 days programmes Programa especial Clarins. Clarins special programme 428 Día 1: Exfoliación piel nueva. Masaje relajante confort absoluto. Day 1: New skin exfoliation. Total comfort relaxing massage Día 2: Envoltura tonificante. Masaje tonificante energía máxima. Day 2: Invigorating wrap. Maximum energy toning massage. Día 3: Bañera Niágara con esencia y Tratamiento facial a elegir. Day 3: Niagara bath with essence and facial treatment to choose.

5 PROGRAMAS DE TRATAMIENTOS. TREATMENT PROGRAMMES/ CASTILLA TERMAL - MONASTERIO DE VALBUENA Programa relax. Relax programme Día 1: Chorro a presión, masaje vichy a dos manos con exfoliación, envoltura corporal con masaje podal. Day 1: Pressurised water jet, two handed Vichy massage with exfoliation, body wrap with foot massage. Día 2: Bañera de hidromasaje con esencia y cromoterapia, Sauna, Masaje relajante con aromaterapia. Day 2: Whirlpool bathtub with flower essence and colour therapy, sauna, relaxing massage with aromatherapy. Día 3: Zona de contrastes. Reflexología podal. Day 3: Contrast area. Foot reflexology 295 Programa Antiestrés. Non-stress programme Día 1: Chorro a presión, envoltura terapéutica, masaje terapéutico personalizado). Day 1: Pressurised water jet, therapeutic wrap, personalised therapeutic massage. Día 2: Bañera niagara, parafango cervico lumbar mientras se realiza reflexología podal. Sauna. Day 2: Niagara bath, lumbar-cervical paraffin-mud while foot reflexology is made. Sauna Día 3: Zona de contrastes. Shiatsu. Day 3: Contrast area. Shiatsu 295 Programas de 6 Días. 6 days programmes. Todos los programas de 6 días incluyen consulta médica con diagnosis y prescripción de tratamientos. All 6 days programmes include medical consultation with diagnosis and treatment prescription. Programa de Adelgazamiento. Slimming programme. Informe médico con valoración de la evolución del peso corporal, masa grasa y contornos corporales durante la estancia. Prescripción de dieta y recomendaciones dietéticas para seguir en el domicilio. Medical report with development assessment of body weight, mass, fat and body contour during the stay. Prescription of diet and dietary recommendations to continue at home. 799 Día 1: Peeling corporal, bañera hidromasaje con algas, chorro y drenaje linfático. Day 1: Body peeling, whirlpool bath with algae, jet and lymphatic drainage. Día 2: Bañera Jamaica, Sauna, Tratamiento silueta eficacia adelgazante. Day 2: Jamaica bath, sauna, silhouette slimming aid treatment. Día 3: Chorro, bañera hidromasaje con algas, envolvimiento de té verde y masaje relax profundo. Day 3: Water jet, whirlpool bath with algae, green tea wrap and deep relaxation massage. Día 4: Bañera Jamaica, Sauna, Tratamientos silueta eficacia adelgazante. Day 4: Jamaica bath, sauna, silhouette slimming aid treatment. Día 5: Chorro, bañera hidromasaje con algas, envolvimiento de algas y drenaje linfático. Day 5: Water jet, whirlpool bath with algae, algae wrap and lymphatic drainage. Día 6: Zona de contrastes Tratamiento silueta firmeza intensa. Day 6: Contrast area, silhouette intense firming treatment.

6 PROGRAMAS DE TRATAMIENTOS. TREATMENT PROGRAMMES/ CASTILLA TERMAL - MONASTERIO DE VALBUENA Programa Antiestrés. Non-stress programme 659 Día 1: Chorro a presión, envoltura terapéutica, masaje terapéutico personalizado. Day 1: Pressurised water jet, therapeutic wrap, personalised therapeutic massage. Día 2: Bañera Niágara, sauna, parafango cervico lumbar mientras se realiza reflexología podal. Day 2: Niagara bath, sauna, lumbar-cervical paraffin-mud while foot reflexology is made. Día 3: Zona de contrastes. Shiatsu. Day 3: Contrast area. Shiatsu Día 4: Chorro a presión, masaje vichy a dos manos con exfoliación, envoltura corporal con masaje podal. Day 4: Pressurised water jet, two handed Vichy massage with exfoliation, body wrap with foot massage. Día 5: Bañera de hidromasaje con esencia y cromoterapia. Sauna. Masaje relajante con aromaterapia. Day 5: Whirlpool bathtub with flower essence and colour therapy. Sauna. Relaxing massage with aromatherapy. Día 6: Chorro a presión, sauna y masaje Thailandes. Day 6: Pressurised water jet, sauna and Thai massage. Programa Monasterio de Valbuena. Monastery of Valbuena programme Día 1: Ritual del Duero. ( exfoliación corporal de sal y uva, sauna, envoltura de vino, masaje corporal) Day 1: Ribera del Duero Ritual. (salt and grape body exfoliation, sauna, wine wrap, body massage) Día 2: Ritual del agua ( chorro a presión, masaje vichy a dos manos con exfoliación, envoltura corporal con masaje podal, masaje cervicocraneal y espalda) Day 2: Water Ritual (pressurised water jet, two handed Vichy massage with exfoliation, body wrap with foot massage, cranial-cervical and back massage) Día 3: Chorro a presión, sauna y masaje Thailandes. Day 3: Pressurised water jet, sauna and Thai massage Día 4: Zona de contrastes. Masaje Shiatsu. Day 4: Contrast area. Shiatsu massage. Día 5: Ritual personalizado ( chorro a presión, sauna, envoltura terapéutica, masaje terapéutico personalizado). Day 5: Personalised ritual (pressurised water jet, sauna, therapeutic wrap, personalised therapeutic massage) Día 6: Sauna, Reflexología podal. Tratamiento facial personalizado. Day 6: Sauna, foot reflexology. Personalised facial treatment. 725 Condiciones Generales. General Conditions. Todos los precios indicados son por persona. All stated prices are per person. La aplicación de las técnicas balnearias queda supeditada a la aprobación previa por la parte de la Dirección-médica del balneario para cada caso particular. Application of spa techniques is subject to previous approval by spa Medical Department for each individual case. Programas de 6 días entrada recomendable el domingo. For 6 days programmes it is advisable to start on Saturday. El orden de las técnicas expuesto en los programas es orientativo y podría sufrir alguna alteración por indicación de los profesionales del balneario. The order of techniques set out in programmes is indicative and could suffer any modification by indication of spa experts. Estos precios podrán ser revisados sin previo aviso. IVA incluido. These prices can be reviewed without any prior notice. Price per person. VAT included.