RITUALES SIGNATURE. 50 min. 75,00

Transcripción

1

2 RITUALES SIGNATURE Nuestros rituales están especialmente diseñados para que disfrutes de una auténtica experiencia relajante y evasiva desde principio a fin. Por ello, en todos podrás disfrutar del Circuito SPA y del Ritual del Té de manera gratuita. Our rituals are specially designed for you to enjoy a relaxing and evasive experience from the begining to the end. Therefore, all you can enjoy the SPA Circuit and the Tea Ritual for free. RITUAL DELUXE PERSONALIZADO TAILORED DELUXE RITUAL Déjate seducir por nuestro masaje estrella. Ajustamos el tratamiento a tus necesidades y preferencias para una experiencia de relajación total. Let yourself disconnect with our signature massage. We will tailor the treatment to your needs and preferences to experience total relaxation. 50 min. 80,00 80 min. 110,00 RITUAL ESTACIONAL SEASONAL RITUAL Siguiendo el ritmo de la naturaleza, diseñamos el tratamiento perfecto para ti, basado en los productos exclusivos de Alqvimia. Permítenos cuidarte cada día del año. Following the rhythm of nature, we design the perfect treatment for you, based on high quality products of Alqvimia. Let us pamper you every day of the year. 70 min. 90,00 RITUAL TRADICIONAL BALINES TRADITIONAL BALINESE RITUAL Masaje profundo realizado con las técnicas más antiguas de la cultura balinesa. Siente un alivio gracias a nuestras presiones, estiramientos y amasamientos con aceites esenciales. Deep tissue massage based on ancient Balinese techniques. Relieve the tension of your body and mind with our pressure, stretching and essential oil massage. 50 min. 75,00 RITUAL MAHANA BORA BORA MAHANA BORA BORA RITUAL Masaje con aceite sagrado y saquitos calientes de arroz y hierbas aromáticas. Siente la magia de Polinesia a través de un viaje sensorial de perfumes y aromas exóticos. Massage with sacred oil and warm rice and aromatic herbs sachets. Feel the magic of Polinesia with a sensory journey of exotic aromas. 50 min. 75,00 RITUAL HAWAIANO LOMI LOMI HAWAIIAN LOMI LOMI RITUAL Descubre nuestro masaje del alma y déjate llevar por las olas del mar a través de amplios movimientos y el aroma del océano. Realizamos el tratamiento con las técnicas tradicionales hawaianas para relajar profundamente y aliviar del estrés. Discover our soul massage and let yourself be carried away by the waves of the sea. Ancient Hawaiian technics and aromas will bring you a deep relaxation and stress relief. 50 min. 75,00 80 min. 95,00

3 MASAJES PARA EL CUERPO Y PARA EL ALMA MASSAGES FOR YOUR BODY & SOUL MASAJE RELAJANTE A LA CARTA RELAXING MASSAGE À LA CARTE Escoge entre cuatro esencias relajantes y disfruta tu momento. Nosotros nos encargamos de resto. Choose one of the four essential oils, relax and enjoy your moment. We will do the rest. 25 min. 35,00 50 min. 65,00 80 min. 80,00 PARA FUTURAS MAMÁS MOTHER TO BE Masaje muy dulce para mujeres embarazadas. Disfruta de nuestro tratamiento especial para ti, recomendado durante y después del embarazo. Gracias a este especial masaje combinado con drenaje linfático reduciremos la retención de líquidos, el dolor de espalda y la pesadez de las piernas. Te sentirás muy descansada y mucho más ligera. Perfect massage for pregnant women. Enjoy our special treatment designed only for you, recommended during and after pregnancy. Thanks to combination of therapeutic technics and lymphatic drainage we reduce the liquid retention, back pain and tension of the legs. You will feel light and relaxed.. 50 min. 75,00 MASAJE PIEDRAS CALIENTES HOT STONE MASSAGE Masaje con aceite y piedras volcánicas calientes para equilibrar cuerpo, mente y espíritu. Massage with oil and hot volcanic stones balancing body, mind and soul. 50 min. 75,00 80 min. 95,00 REFLEXOLOGÍA REFLEXOLOGY Alivia las tensiones acumuladas en todo el cuerpo a través de las digitopresiones sobre los puntos reflejos de tus pies. Reencuentra equilibrio y bienestar en tu cuerpo y mente. Reduce the tension of your body thanks to pressure points localized on your feet. Bring the balance and relax your body and mind. 30 min. 35,00 50 min. 65,00 KERALA (MASAJE CRANEOFACIAL) KERALA (HEAD AND FACIAL MASSSAGE) Reduce la tensión cervical, de hombros, cráneo y músculos faciales. Especialmente indicado para prevenir y atenuar las migrañas. Reduce neck, shoulders and head tension. Recommended to prevent and avoid migraine pain. 50 min. 70,00

4 MASAJES PARA EL CUERPO Y PARA EL ALMA MASSAGES FOR YOUR BODY & SOUL MASAJE TERAPEUTICO DEEP TISSUE MASSAGE Masaje con maniobras fuertes y localizadas para descontracturar las zonas de mayor tensión. Recomendado para aliviar inmediatamente las tensiones y el estrés, especialmente en la espalda y piernas. Deep tissue massage designed to reach the deepest layers of muscles, fascia and tendons. Recommended to relieve immediately the muscle tension, especially of the back and legs. MASAJE DEPORTIVO SPORT MASSAGE Masaje fuerte y estimulante para aliviar tus dolores musculares, estirar las articulaciones y mejorar tu flexibilidad. Energetic and stimulating massage reducing muscle pain and improving flexibility of your body. 25 min. 45,00 50 min. 70,00 80 min. 90,00 25 min. 45,00 50 min.70,00 80 min.90,00 BELLEZA BEAUTY BELLEZA CORPORAL BODY BEAUTY DRENAJE LINFÁTICO LYMPHATIC DRAINAGE Masaje suave y de ritmo lento. Depura el cuerpo de las toxinas y elimina retenciones de líquidos. Gentle and slow massage. Through very light pressures in a rhythmic, circular motion, stimulating system to eliminate fluid retention and toxins of the body. 50 min. 70,00 80 min. 90,00 PEELING E HIDRATACIÓN CORPORAL BODY SCRUB WITH HYDRATATION A través de nuestro masaje con el peeling de mil flores y aceites aromáticos, dejamos tu piel suave y bien hidratada. Thanks to our massage with flowers petals and aromatic oils scrub, your skin will be soft and hydrated. 40 min. 70,00

5 BELLEZA BEAUTY THALGO La belleza marina. La marca de Thalasoterapia por excelencia. Cuide su piel con sus exclusivos activos. Marine beauty. The quintessential brand Thalassotherapy. Cares your skin with exclusive first-class active marine ingredients. BELLEZA FACIAL FACIAL BEAUTY HIDRATACIÓN ABSOLUTA DEEP MOISTURISING TREATMENT mujer / hombre woman / man Gracias a nuestro tratamiento facial, dejamos tu piel profundamente hidratada y luminosa. Thanks to our facial treatment your skin will be deeply hydrated and luminous. 50 min. 70,00 HIDRATACIÓN EXPRESS EXPRESS DEEP MOISTURISING 25 min. 40,00 ANTI EDAD ANTI- AGE Único e intensivo tratamiento Thalgo para el rostro y escote, diseñado para restaurar la firmeza y elasticidad de tu piel. Exclusive and intensive face and neckline treatment by Thalgo designed to firm and rejuvenate your skin. 50 min. 75,00 SOLO PARA TI Tratamiento facial personalizado ONLY FOR YOU Tailored facial treatment Tratamiento facial especialmente creado para responder a las necesidades de tu tipo de piel, acabado con el masaje según tus preferencias. Facial treatment created especially for your skin type with smooth finish of relaxing massage according to your preferences. 50 min. 75,00

6 CIRCUITOS SPA SPA CIRCUITS HAMMAM Temperatura temperature 40º - 100% humedad humidity DUCHA FRÍA COLD SHOWER SAUNA FINLANDESA FINNISH SAUNA Temperatura temperature 80º - 10% humedad humidity DUCHA BITÉRMICA BITHERMAL SHOWER DUCHA NORMAL NORMAL SHOWER PISCINA INTERIOR CON HIDROTERAPIA INDOOR HYDROTHERAPY POOL Temperatura entre 31º y 33º Temperature between 31º and 33º Masaje de cantos rodados Cascada Jets espalda Hidromasaje piernas cansadas Pediluvio Contra corriente Round edge massage Waterfall Back jets Tired legs hidromassage Footbath Against the tide ZONA DE RELAJACIÓN RELAXATION ZONE

7 BONO REGALO GIFT VOUCHER REGALA BIENESTAR, BELLEZA Y SALUD! Elige un tratamiento para obsequiar a las personas más especiales de tu vida o decídete por nuestros bonos de precio cerrado y deja que ellos escojan. A quién no le gusta que le mimen? GIVE WELLNESS, BEAUTY AND HEALTH! Choose a treatment to give to the most special people in your life or opt for our preloaded vouchers and let them choose. Who doesn t like being pampered? NORMATIVA SPA SPA RULES Aforo limitado Previa reserva Solo adultos Only adults Limited capacity Reservation required Queda prohibida la entrada a menores de 16 años al circuito SPA. Children under 16 are not allowed. Política de cancelación 24h cliente externo, 4h huésped del hotel Cancellation policy 24h external customer, 4h hotel guest

8 Avda. de Roma, Barcelona Reservas: Tel. (+34) , marcando extensión 5 o a través de la APP TC Reservations: Tel. (+34) , dialing extension 5 or through the APP TC