Available in: 15 ml (.5 Fl. Oz.) 20 services per container / 20 servicios por envas. Pale Pink. Crimson. Jade Dusty Pink. Magenta.

Transcripción

1 Polish Pro colors Available in: 15 ml (.5 Fl. Oz.) 20 services per container / 20 servicios por envas Purple Pearl 0018 Burgundy 0024 Wild Berry 0030 Scarlet 0033 Orange Red 0027 Hot Pink Peony 0021 Pink Cashmere 0039 Blanca 0042 Pale Pink 0036 Crimson 0060 Espresso 0066 Midnight 0084 Rose Shimmer 0048 Eggplant 0054 Jade 0057 Dusty Pink 0075 Desert Sands 0081 Fruit Smoothie 0069 Ebony 0072 Pink Flamingo 0045 Greige 0051 Magenta 0063 Cappuccino 0078 Iced Tea 0087 Heirs to the Throne Champagne Toast Meet Me at the Abbey Your Palace or Mine? 0095 Ceylon Sapphire 0097 Blue Blood 0099 Bridezilla 0119 Dyed to Match 0122 Save the Date 0125 Green With Envy Shower at the Four Seasons I ll Pink to That 0134 Polish Pro Accessories Vintage 0102 Emerald Cut 0105 Pink Peep Toes shown Layered over black Blue Satin Clutch Silver Choos 0114 All That Glitters 0117

2 What is Endure? Polish Pro Endure Base Coat is designed especially for weaker nails. Perfect for protecting clients' soft nails that are prone to peeling and thinning. DIRECTIONS: Apply as base layer, be sure to cap the free edges. Cure in UV lamp for 90 seconds or LED for 30 seconds. Proceed to Polish Pro colour of your choice.

3 Polish Pro light-cured NSI Polish Pro a revolutionary light-cured polish formula that lasts an unbelievable two weeks without chipping, smudging, or cracking. NSI Polish Pro un esmalte para uñas de fórmula revolucionaria que seca en lámpara UV y dura increíblemente 2 semanas sin descarapelarse, mancharse o agrietarse. Made in the USA by NSI W. Conshohocken, PA Tel: Fax: BIORIUS SPRL, RUE RENE DESCARTES 2, 7000 MONS, BELGIUM Natural Nail Prep 1. Spray your hands and clients hands with Sani-Pure and gently massage. 2. After shaping the free edge of the natural nail, gently push back and remove the cuticles with an orangewood stick or other implement. 3. A gentle, light buffing using an Endurance 180/180 Grit File or Endurance 180/240 Grit Buffer to remove surface oils will improve adhesion. Clean and dehydrate the nail plate using Nailpure Plus on a Nail Wipe. Product Application - Polish Pro Color 1. Apply a thin layer of Polish Pro Base Coat to all five fingers. Be sure to cap the free edges. Cure in the Versa Cure UV Bonding Lamp for seconds. 2. Shake Polish Pro color well before use. Apply an extremely thin layer. The first layer should be translucent. Cure for two minutes. Apply a second thin coat of color (for full coverage) and cure for another two minutes. 3. Apply a layer of Polish Pro Top Coat, sealing and capping the free edges. Cure for two minutes. Remove the tacky layer with a Nail Wipe saturated with Cleanse. 4. Condition the cuticle with a drop of Nurture Oil. With no additional drying time, your client will love chip-proof, smudge-free color for a full two weeks - the mani of her dreams. Product Application - Polish Pro French 1. Apply Base Coat (see above). Shake your choice of pink Polish Pro well before use. Apply a very thin layer. Cure for two minutes. Apply a second thin layer and cure for another two minutes. 2. Shake your choice of white Polish Pro well before use. Remove the brush from the bottle and wipe the back side of the brush on the lip of the bottle, to remove some of the excess. Brush onto the nail to create a smile line. Cure for two minutes. 3. Apply a layer of Polish Pro Top Coat, sealing and capping the free edges. Cure for two minutes. Remove the tacky layer with a Nail Wipe saturated with Cleanse. 4. Condition the cuticle with a drop of Nurture Oil. With no additional drying time, your client will love a chip-proof, smudgefree French for a full two weeks - the mani of her dreams. Removal There are two easy methods for Polish Pro removal. 1. Break the shiny shield of the Top Coat with a 180 grit file. 2. Place the tips of the fingers in a bowl of Acetone. Add Nurture Oil to the Acetone to keep the skin from getting dry. Polish Pro will peel away in 10 minutes. or 1. Break the shiny shield of the Top Coat with a 180 grit file. 2. Saturate a Nail Wipe with Acetone, folding it around the nail, and wrap the fingertip in a small piece of aluminum foil. 3. Acetone easily removes the product in 10 minutes. Simply slide off any excess with an orangewood stick. 4. Nails are now ready for the next Polish Pro color. Preparacion de la uña 1. Rocía tus manos y las de tus clientes con Sani-Pure y masajea suavemente. 2. Después de darle forma al borde libre de la uña natural, empuje suavemente y remueva las cutículas con un palito de naranjo u otro utensilio. 3. Lima suave y ligeramente usando una lima Endurance 180/180 o el pulidor Endurance 180/240 para remover los aceites de la superficie de la uña para mejorar la adhesividad. Limpia y deshidrata la placa de la uña usando una Gasa NSI impregnada con Nailpure Plus. Aplicación del producto Color Polish Pro 1. Aplica una capa delgada de la Capa Base (Base Coat) de Polish Pro en los 5 dedos. Asegúrate de sellar los bordes libres de las uñas. Seca en la Lámpara Versa Cure UV de 36W por segundos. 2. Agita bien el color Polish Pro antes de usarlo. Aplica una capa extremadamente delgada. La primera capa debe ser translúcida. Seca por 2 minutos. Aplica una segunda capa delgada de color (para cubrir completamente) y seca por otros 2 minutos. 3. Aplica una capa fina de la Capa Superior (Top Coat) Polish Pro, sellando los bordes. Seca por 2 minutos. Remueve la capa pegajosa con una Gasa NSI impreganada con Cleanse. 4. Acondiciona la cutícula con una gota de Aceite Nurture. Sin tiempo adicional de secado, tu cliente amará el color en sus uñas, que no se astilla ni se mancha, por 2 semanas completas el manicure de tus sueños. Aplicación del producto Polish Pro French 1. Aplica la Capa Base (Base Coat) de Polish Pro (ver arriba). Agita bien el color rosa Polish Pro de tu elección antes de usarlo. Aplica una capa muy delgada. Seca por 2 minutos. Aplica una segunda capa delgada y seca por otros 2 minutos. 2. Agita bien el color blanco Polish Pro de tu elección antes de usarlo. Remueve el pincel de la botella y limpie el lado de atrás del pincel en el borde de la botella para remover algo del exceso de color. Aplícalo sobre la uña para crear la línea de la sonrisa. Seca por 2 minutos. 3. Aplica una capa de Capa Superior (Top Coat) de Polish Pro, sellando y cubriendo los bordes libres de las uñas. Seca por 2 minutos. Remueve la capa pegajosa con una Gasa NSI impregnada con Cleanse. 4. Acondiciona la cutícula con una gota de Aceite Nurture. Sin tiempo adicional de secado, tu cliente amará el color en sus uñas, que no se astilla ni se mancha, por 2 semanas completas el manicure de tus sueños. Para Remover Polish Pro Existen 2 métodos fáciles para remover Polish Pro. 1. Limar suavemente la superficie brillante de la Capa Superior (Top Coat). 2. Coloque las puntas de los dedos en un recipiente con Acetona. Añade Aceite Nurture a la acetona prevenir que la piel se reseque. Polish Pro se despegará en 10 minutos. o 1. Limar suavemente la superficie brillante de la Capa Superior (Top Coat). 2. Impregna una Gasa NSI con acetona, colócala alrededor de la uña y envuelve la punta del dedo con un pedazo pequeño de papel aluminio. 3. La acetona remueve fácilmente el producto en 10 minutos. Simplemente retire cualquier exceso con un palito de naranjo. 4. Las uñas están ahora preparadas para la siguiente aplicación de color Polish Pro.

4 Polish Pro light-cured FAQs: / PREGUNTAS FRECUENTES: What is Polish Pro? / QUÉ ES POLISH PRO? Rather than simply a blend of gel and polish, Polish Pro is a fusion of many different ingredients that result in the most resilient natural nail manicure or pedicure. These raw ingredients include oligomers, monomers, photoinitiators, among others, all making up what NSI is calling a Poly- Oligomer. Más que una simple mezcla de gel y esmalte, Polish Pro es una fusión de muchos ingredientes diferentes que resultan en manicures y pedicures más resistentes para uñas naturales. Estos ingredientes puros incluyen oligómeros, monómeros, foto-iniciadores, entre otros, todo esto es lo que NSI llama Poli- Oligómero. How long does it last? / CUÁNTO TIEMPO DURA? NSI Polish Pro goes on as simply as applying regular nail polish, but wears for two weeks without smudging, chipping or peeling. It may last longer on some clients. It is perfect for pedicures and may last up to four weeks on toes. Polish Pro NSI se aplica simplemente como un esmalte para uñas normal, pero dura 2 semanas sin mancharse, agrietarse o descarapelarse. Puede durar más en algunos clientes. Es perfecto para pedicures y puede durar hasta 4 semanas en los dedos de los pies. How is it applied? / CÓMO SE APLICA? See the simple step by step instructions (reverse). Shake Polish Pro colors vigorously to completely disperse the proprietary ingredients. The key to perfect application is to use very thin layers for a perfect cure, longer wear, and quick removal. Capping the free edges with the Polish Pro Base and Top Coats will ensure long-lasting wearability. If you experience any rippling, you ve applied the product too thick. Vea las simples instrucciones paso a paso (ver atrás). Agita vigorosamente el color de los Polish Pro para que se mezclen perfectamente los ingredientes. La clave es aplicar capas muy delgadas para un perfecto secado y remoción rápida. Sellar bien los bordes con la Capa Base (Base Coat) y con el Capa Superior (Top Coat) del Polish Pro asegurarar una larga duración. Si experimentas algunas arrugas, entonces el producto se ha aplicado demasiado grueso. Can I put Polish Pro over gel or acrylic enhancements? / PUEDO APLICARLO SOBRE UÑAS ARTIFICIALES DE GEL O ACRÍLICO? Polish Pro can be applied over other enhancement materials, but keep in mind that the Acetone used to remove Polish Pro may breakdown the integrity of the existing enhancement. Se puede aplicar sobre otros materiales para uñas artificiales, pero recuerda que la acetona que se usa para remover Polish Pro puede dañar la integridad de la uña artificial existente. Do I need to do a Dry manicure first? / NECESITO HACER UN MANICURE NORMAL PRIMERO? Yes. To perform a dry manicure; shape the free edge of the natural nail and gently push back and remove the cuticles with an orangewood stick or other implement. A light buffing to remove surface oils will improve adhesion. A traditional wet manicure is not recommended, but may be performed after Polish Pro has been applied. Si, para realizar una manicura en seco, dele forma al borde libre del la uña natural, suavemente empuje y remueva la cuticula con un palillo de naranja u otro implemento. Y un ligero pulido para remover de la superficie aceites que puedan impedir su buena adhesión. La manicura tradicional no es recomendada, pero puede realizarse despues de la aplicación de Polish Pro. How can i perfect my smile lines when doing a French? / COMO REALIZO PERFECTAMENTE MI LINEA DE SONRISA CUANDO HAGO MI FRANCESA? Use a Touch Tip Kolinsky #5 or #7 Brush, either dry or slightly damp with Nailpure Plus, to back brush and crisp your smile lines. Use el toque de pincel Kolinsky #5 o el #7, ya sea seco o ligeramente mojado con NailPure Plus, para definir y limpiar la línea de sonrisa. How much can I charge? / CUÁNTO PUEDO COBRAR? Clients will be willing to pay 50% - 100% more than they would for a traditional polish manicure in exchange for chip-free, worry-free, long-lasting color that removes quickly and easily without any damage to the natural nail. Los clientes estarán dispuestos a pagar 50% - 100% más de lo que pagan por un manicure tradicional con esmalte a cambio de un color que no se agrieta, sin preocupaciones y duradero que se remueve rápida y fácilmente sin daño a la uña natural. Can I use any UV lamp? / PUEDO USAR CUALQUIER LÁMPARA UV? We recommend using the NSI Versa Cure UV Nail Bonding Lamp for best results, however; you can use your existing lamp that has three or four 9 watt bulbs for a full and thorough cure. NSI Polish Pro Colors and Top Coat will cure in 2 minutes. The Base Coat will cure in seconds. Nosotros recomendamos usar la lampara Versa Cure UV Nail Bonding para mejores resultados, de todas maneras, puede usar si ya tiene una lampara que tenga 3 o 4 focos de 9 Watts, para una cura completa y exhaustiva. Los colores de Polish Pro de NSI se curan en 2 Minutos. La base se cure entre 60 y 90 segundos. How many services from each bottle? / CUÁNTOS SERVICIOS POR CADA BOTELLA? Each 15 ml (.5 Fl. Oz.) bottle of color will yield 20 services and the Base and Top Coats will yield 40 services! Because NSI does their own research and development and manufacturing, they are able to offer the highest quality products at competitive prices, which simply means MORE MONEY in your pocket. La fórmula tiene una dispersión superior del color con muy poca separación. Con menos volatilidad, hay menos evaporación - el producto es bueno hasta la última gota. Cada botella de Color de 15 ml. (0.5 Fl. Oz.) sirve para 20 servicios y la Capa Base (Base Coat) y la Capa Superior (Top Coat) sirven para 40 servicios cada una! Porque NSI hace su propia investigación, desarrolla sus propios productos nuevos y los fabrica el mismo, puede ofrecer productos de la más alta calidad a precios competitivos, lo cual simplemente significa MÁS DINERO en tu bolsillo. What is the best way to store it? / CUÁL ES LA MEJOR MANERA DE ALMACENARLO? All nail products should be stored in a cool, dark area. Be sure to keep the caps tightly in place between clients. Todos los productos para uñas deben ser almacenados en un área fresca y obscura. Asegúrate de mantener las tapas bien apretadas entre uno y otro cliente. WARNING: Professional use only. External use only. Avoid skin and eye contact and inhalation. Eye contact, flush with water. Flammable! Keep away from heat. Use in well ventilated work area. Keep out of reach of children. For emergency medical information, contact Infotrac Chemical Emergency Response at If outside the U.S., contact your local poison control center. UV curable - keep out of direct light. ADVERTENCIA: Solo para uso profesional. Solo para uso externo. Evite el contacto con la piel y los ojos y la inhalación. En caso de contacto con los ojos, enjuague con agua. Flamable! Mantener lejos del calor. Usar en áreas de trabajo bien ventiladas. Manténgase fuera del alcance de los niños. En caso de emergencia, contacte a su Centro Local de Control de Envenenamiento. Si se encuentra fuera de los Estados Unidos de América, contacte a su centro local de envenenamiento. Se seca con luz UV - manténgase lejos de la luz directa.

5

6

7