INDICE. Hoteles utilizados en los circuitos, puntos a destacar 03. Puntos de recogida para los circuitos. 03. Circuito de Oro (10 días/ 9 noches)..

Transcripción

1

2 INDICE Pagina No. Hoteles utilizados en los circuitos, puntos a destacar 03 Puntos de recogida para los circuitos. 03 Circuito de Oro (10 días/ 9 noches).. 04 Circuito Clásico (8 días/7 noches). 05 Circuito Lo Mejor del Norte (4 días/ 3 noches) 06 Circuito de Plata (6 días/5 noches). 07 Circuito Arco Iris (4 días/3 noches) 08 Circuito Fantasía Canadiense (7 días/ 6 noches) 09 Circuito Canadá USA (8 días/ 7 noches) 10 Circuito Oeste Legendario (8 días/ 7 noches). 11 Circuito Parques Nacionales (6 días/ 5 noches).. 12 Mini Circuitos Sistema de acomodación e información adicional a tener en cuenta... 14

3 CIRCUITOS AMERICANO-CANADIENSES PUNTOS A DESTACAR Servicios estrictamente en Español. Hoteles entre TURISTA SUPERIOR y PRIMERA SUPERIOR. Guías profesionales de habla Español que acompañaran al grupo permanentemente. (Algunas excepciones aplican) Autobuses y Mini-buses panorámicos de lujo último modelo, con capacidad para pasajeros. **Grupos menores de 21 pasajeros, se operaran en Mini-buses o Maxi vans. Desayunos diarios, durante todo el recorrido, NO incluyen en Nueva York. Circuitos y/o Mini circuitos No pueden ser alterados, NO habrá ningun descuento o deducción por algún trayecto NO usado. PUNTOS DE RECOGIDA HOTEL CIRCUITO CITY TOURS Fairfield Inn by Marriott LIC 06:30 a.m. 07:30 a.m. Wyndham Garden LIC 06:45 a.m. 07:45 a.m. Westin NY Grand Central 07:00 a.m. 08:00 a.m. Courtyard Marriot M. East 07:15 a.m. 08:15 a.m. Sheraon NY Times Square 07:30 a.m. 08:30 a.m. Pennsylvania 07:30 a.m. 08:30 a.m. Travel Inn ** 07:45 a.m. 08:45 a.m. ** Recogeremos a pax alojados allí unicamente. Pax alojados en otros hoteles deberán llegar a cualquiera de los hoteles mencionados anteriormente. OBSERVACIÓN En los precios de los circuitos NO estan incluidas las propinas del conductor ni las del guía. En Estados Unidos y Canadá es costumbre RECOMPENSAR, a los guías y/o conductor si el servicio ha sido del agrado del pasajero. La propina es VOLUNTARIA. NO es obligación. HOTELES UTILIZADOS EN LOS CIRCUITOS: Oro, Clasico, Norte, Plata, Arco Iris, Fantasia y Canada-USA WASHINGTON D.C. MELROSE HOTEL (Primera Superior ) o Similar 2430 Pennsylvania Ave. NW Tel: NIAGARA FALLS (USA) SHERATON AT THE FALLS 300 Third Street Tel: TORONTO (Primera) o Similar BEST WESTERN PRIMROSE (Turista Superior ) o Similar 111 Carlton Street Tel: OTTAWA/GATINEAU FOUR POINTS SHERATON (Primera) o similar 35 Rue Laurier / Gatineau, QC J8X 4E9 Tel: (819) QUEBEC - (St. Foy.) PLAZA QUEBEC (Primera) o Similar 3031 Boul Laurier Tel: MONTREAL PENDIENTE (Primera ) o Similar BOSTON - (Quincy) MARRIOTT QUINCY (Primera Superior) o similar 1000 Marriott Drive Tel: En el caso de no estar disponibles alguno de los hoteles indicados anteriormente, nos reservamos el derecho de ofrecer una opción similar, y será informado a ustedes con anticipacion 3

4 CIRCUITO DE ORO (10 DIAS / 9 NOCHES) NEW YORK / PHILADELPHIA / WASHINGTON / NIAGARA FALLS / TORONTO / MIL ISLAS OTTAWA / QUEBEC / MONTREAL / BOSTON / NEW YORK Toronto, CA Día 06 MIERCOLES: OTTAWA / QUEBEC. En Ottawa se asistirá al cambio de guardia frente al Parlamento (Julio y Agosto). A continuación se parte hacia Quebec conocida como la Joya de América. Visita a la ciudad de Quebec, en la que veremos las planicies de Abraham, los campos de Batalla el Abo Diamante, el Jardín de Juana de Arco, la Grande- Alle, el Parlamento de la Provincia de Quebec, la ciudad amurallada, la puerta de San Luis, la ciudadela, la Plaza de Armas y el hotel Chateau Frontenac, la Promedane de los Gobernadores, el hotel Ville, el Puerto Viejo y la Plaza Real. Alojamiento: Plaza Quebec o similar. Día 07 JUEVES: QUEBEC / MONTREAL. Día 01 VIERNES: NEW YORK / PHILADELPHIA / WASHINGTON Salida hacia Washington DC, pasando por los estados de New Jersey, Pennsylvania, Delaware y Maryland. Visita de Philadelphia, cuna de la Independencia Americana. Tour panorámico de la Campana de la Libertad, Salón de la Independencia, (NO ingreso). Se visitarán otros lugares de gran interés turístico. Tiempo para almorzar. Continuación hacia Washington DC. Alojamiento: Melrose o similar Día 02 SABADO: WASHINGTON. Tour panorámico de 4 horas con algunas paradas para fotografías, pasando por la Casa Blanca, El Capitolio, los Monumentos de Washington Lincoln y Jefferson, Corea y Vietnam Memorial, La Corte Suprema, y el complejo de Museos del Instituto Smithsonian. Visita al Cementerio de Arlington, la tumba de los Hermanos Kennedy y del Soldado desconocido Tarde libre. Alojamiento: Melrose o similar. Día 03 DOMINGO: WASHINGTON / NIAGARA FALLS. Salida rumbo a las Cataratas del Niágara, atravesando la pintoresca región de PENNSYLVANIA DUTCH. Breves paradas para descanso. Una vez llegamos resto de la tarde libre. Los pasajeros con documentos necesarios para ingresar al Canadá, pasaran por su cuenta a las Cataratas del lado Canadiense recibiendo previa información del guía de lo que pueden hacer allí. Alojamiento: Sheraton at the Falls o similar. Día 04 LUNES: NIAGARA FALLS / TORONTO. El día Lunes todos los pasajeros ESTARAN EN EL LADO AMERICANO para visitar: Los rápidos del Niagara, el carro Aéreo-Español que se aprecia desde el Whirlpool State Park, pasaremos por la hidroeléctrica Robert Moses, continuando hacia el lago Ontario, desde donde se puede observar la silueta de la ciudad de Toronto, Luego regresamos de nuevo hacia las cataratas para verlas más cerca, tanto la Americana como la Canadiense (La Herradura), abordando el famoso barco Maid of the Mist. **(El Barco solo opera desde finales de Mayo hasta Octubre, resto del año se reemplazara por la Cueva de los Vientos). Luego seguimos hacia Toronto. Tour de la ciudad de Toronto incluyendo el ayuntamiento, la Plaza Nathan Phillips, la Avenida Universidad de Toronto, el Estadio Skydome, la Torre CN (NO se sube), la Calle Younge Street, Casa Loma y el centro comercial Eaton. Alojamiento: Best Western Primrose o similar. Día 05 MARTES: TORONTO/ MIL ISLAS / OTTAWA. Salida rumbo a Mil Islas (sujeto a operación entre Mayo y Octubre) donde se abordará un crucero que navega por el rio San Lorenzo. Al desembarcar se continúa hacia Ottawa, donde conoceremos el Parlamento (NO ingreso), el distrito residencial, las embajadas y las mansiones del primer ministro y del Gobernador, finalizando con el Museo de la civilización (No hay ingreso). Alojamiento: Four Points Sheraton o similar. Traslado en la mañana a la ciudad de Quebec y en la tarde partida rumbo a Montreal. Alojamiento: PENDIENTE o similar. Día 08 VIERNES: MONTREAL. Tour panorámico de la ciudad, se visitará el Parque de Mont Royal, el Oratorio San José, la Villa Olímpica, la Basílica de Notre Dame y el viejo Montreal. Alojamiento: PENDIENTE o similar. Día 09 SABADO: MONTREAL / BOSTON. Salida rumbo a Boston. Visita al famoso Outlet de Tangers, en New Hampshire con descuentos en ropa de marca como: Tommy Hilfiger, Ralph Lauren, Brooks Brothers y muchos más. Breves paradas para descanso. Llegada al hotel. Alojamiento: Marriott Quincy o similar. Día 10 DOMINGO: BOSTON / NEW YORK. Tour panorámico de la ciudad donde se visitará la Universidad de Harvard, La Iglesia Trinity, Beacon Hill, el Instituto Tecnológico de Massachussets (M.I.T.), Quincy Market y el Parque Common. A continuación salida rumbo a New York, paradas para descanso. $2592 $1868 $1637 $1521 $999 Abr. 10 / May. 08 / Jun. 05, 19 / Jul. 10, 17, 24 / Ago. 07, 21 Sep. 04, 18 / Oct. 09 / Nov. 06 / Dic. 18 INCLUYE: Hoteles entre Primera y/o Primera superior; Propinas a maleteros en los hoteles; Autobuses de lujo; Guías profesionales de habla Española, visitas en las diferentes ciudades, Crucero en las Cataratas del Niágara y Mil Islas (Opera a partir de finales de Mayo hasta Octubre pero posiblemente en Abril y/o Noviembre). Desayuno americano incluido. 4

5 CIRCUITO CLASICO ( 8 DIAS / 7 NOCHES) NEW YORK / NIAGARA FALLS / TORONTO / MIL ISLAS / OTTAWA / QUEBEC MONTREAL / BOSTON / NEW YORK Parlamento, Ottawa, CA Día 05 JUEVES : QUEBEC / MONTREAL Traslado en la mañana a la Ciudad de Quebec y en la tarde salida rumbo a Montreal Alojamiento: PENDIENTE o similar Día 06 VIERNES : MONTREAL Tour panorámico de la ciudad visitando el Parque de Mont Royal, el Oratorio San José, la Villa Olímpica, la Basílica de Notre Dame y el viejo Montreal. Alojamiento: PENDIENTE o similar. Día 07 SABADO : MONTREAL / BOSTON Día 01 DOMINGO: NEW YORK / NIAGARA FALLS Salida rumbo a las Cataratas del Niágara con breves paradas para descanso. Una vez llegamos, resto de la tarde libre. Los pasajeros con documentos necesarios para ingresar al Canadá, pasaran por su cuenta a las Cataratas del lado Canadiense recibiendo previa información del guía de lo que pueden hacer allí. Alojamiento: Sheraton at the Falls o similar.. Día 02 LUNES : NIAGARA / TORONTO El día Lunes todos los pasajeros ESTARAN EN EL LADO AMERICANO para visitar: Los rápidos del Niagara, el carro Aéreo-Español que se aprecia desde el Whirlpool State Park, pasaremos por la hidroeléctrica Robert Moses, continuando hacia el lago Ontario, desde donde se puede observar la silueta de la ciudad de Toronto, Luego regresamos de nuevo hacia las cataratas para verlas más cerca, tanto la Americana como la Canadiense (La Herradura), abordando el famoso barco Maid of the Mist. **(El Barco solo opera desde finales de Mayo hasta Octubre, resto del año se reemplazara por la Cueva delos Vientos). Luego seguimos hacia Toronto. Tour de la ciudad de Toronto incluyendo el ayuntamiento, la Plaza Nathan Phillips, la Avenida Universidad de Toronto, el Estadio Skydome, la Torre CN (NO se sube), la Calle Younge Street, Casa Loma y el centro comercial Eaton. Alojamiento: Best Western Primores o similar. Día 03 MARTES : TORONTO / MIL ISLAS / OTTAWA Salida rumbo a Mil Islas (sujeto a operación entre Mayo y Octubre) donde se abordará un crucero que navega por el río San Lorenzo. Al desembarcar se continúa hacia Ottawa, donde conoceremos el Parlamento (NO ingreso), el distrito residencial, las embajadas y las mansiones del primer ministro y del Gobernador, Museo de la civilización NO ingreso Alojamiento Four Points Sheraton o similar. Día 04 MIERCOLES : OTTAWA / QUEBEC Salida rumbo a Boston. Visita al famoso Outlet de Tangers, en New Hampshire con descuento en ropa de marca como: Tommy Hilfiger, Ralph Lauren, Brooks Brothers y muchos más. Breves paradas para descanso. Llegada al hotel. Alojamiento: Marriott Quincy o similar. Día 08 DOMINGO : BOSTON / NEW YORK Tour panorámico de Boston donde se visitará la Universidad de Harvard, La Iglesia Trinity, Beacon Hill, el Instituto Tecnológico de Massachusetts (M.I.T.), Quincy Market y el Parque Common. A continuación salida rumbo a New York, paradas para descanso. $2086 $1515 $1334 $1248 $799 Abr. 12 / May. 10 / Jun. 07, 21 / Jul. 12, 19, 26 Aug. 09, 23 / Sep. 06, 20 / Oct. 11 / Nov. 08 / Dic. 20 INCLUYE: Hoteles entre Primera y/o Primera superior; Propinas a maleteros en los hoteles; Autobuses de lujo; Guías profesionales de habla Española, visitas en las diferentes ciudades, Crucero en las Cataratas del Niágara y Mil Islas (Opera a partir de finales de Mayo hasta Octubre pero posiblemente en Abril y/o Noviembre). Desayuno americano incluido. En Ottawa se asistirá al cambio de guardia frente al Parlamento (Julio y Agosto). A continuación se parte hacia Quebec conocida como la Joya de América. Visita a la ciudad de Quebec, en la que veremos las planicies de Abraham, los campos de Batalla el Abo Diamante, el Jardín de Juana de Arco, la Grande- Alle, el Parlamento de la Provincia de Quebec, la ciudad amurallada, la puerta de San Luis, la ciudadela, la Plaza de Armas y el hotel Chateau Frontenac, la Promedane de los Gobernadores, el hotel Ville, el Puerto Viejo y la Plaza Real. Alojamiento: Plaza Quebec o similar. 5

6 CIRCUITO LO MEJOR DEL NORTE (4 DIAS / 3 NOCHES) NEW YORK / PHILADELPHIA / WASHINGTON / NIAGARA FALLS / NEW YORK Día 01 VIERNES : NEW YORK / PHILADELPHIA / WASHINGTON Capitolio, Washington DC Salida rumbo a Washington DC, pasando por los estados de New Jersey, Pennsylvania, Delaware y Maryland. Visita de Philadelphia, cuna de la Independencia Americana. Tour panorámico de la Campana de la Libertad, el Salón de la Independencia, lugar donde redactaron los más importantes documentos de la historia de esta nación. También se visitarán otros lugares de gran interés turístico. Tiempo para almorzar (por cuenta pax), luego continuamos hacia Washington DC. Alojamiento: Melrose o similar. Día 02 SABADO: WASHINGTON Tour panorámico con una duración de 4 horas con algunas paradas para fotografías, pasando por la Casa Blanca, El Capitolio, los Monumentos de Washington, Lincoln y Jefferson, Corea y Vietnam Memorial, La Corte Suprema, y el complejo de Museos del Instituto Smithsonian. Visita al Cementerio de Arlington, la tumba de los Hermanos Kennedy y del Soldado Desconocido. Tarde libre. Alojamiento: Melrose o similar. Día 03 DOMINGO: WASHINGTON / NIAGARA FALLS Salida rumbo a las Cataratas del Niágara, atravesando la pintoresca región de PENNSYLVANIA DUTCH. Breves paradas para descanso. Una vez llegamos resto de la tarde libre. Los pasajeros con documentos necesarios para ingresar al Canadá, pasaran por su cuenta a las Cataratas del lado Canadiense recibiendo previa información del guía de lo que pueden hacer allí Alojamiento: Sheraton at the Falls o similar. Día 04 LUNES: NIAGARA FALLS / NEW YORK El día Lunes todos los pasajeros ESTARAN EN EL LADO AMERICANO para visitar: Los rápidos del Niagara, el carro Aéreo-Español que se aprecia desde el Whirlpool State Park, pasaremos por la hidroeléctrica Robert Moses, continuando hacia el lago Ontario, desde donde se puede observar la silueta de la ciudad de Toronto, Luego regresamos de nuevo hacia las cataratas para verlas más cerca, tanto la Americana como la Canadiense (La Herradura), abordando el famoso barco Maid of the Mist. **(El Barco solo opera desde finales de Mayo hasta Octubre, resto del año se reemplazara por la Cueva de los Vientos). A las 12 del medio día aproximadamente regresamos a New York con breves paradas para descanso. $956 $684 $592 $548 $399 INCREMENTO SALIDA MARZO 30 $49 $28 $21 $17 N/A INCREMENTO SALIDA JULIO 3 Reservas para esta salida deberan ser PRE-PAGADAS 45 dias antes para GARANTIZAR el espacio. Al recibir el Pago total sera VENTA FINAL NO REEMBOLSABLE! $78 $39 $26 $19 N/A Mar. 20 **30 / Apr. 10,17, 24 / May. 08, 15, 29 / Jun. 05, 12, 19, 26 **Jul. 03, 10, 17, 24, 31 / Aug. 07, 14, 21, 28 / Sep.04, 11, 18, 25 Oct 09, 16 / Nov. 06, 13 / Dec. 18, *22, *28 (*Salidas especiales) (** Incremento) INCLUYE: Hoteles entre Primera y/o Primera superior; Propinas a maleteros en los hoteles; Autobuses de lujo; Guías profesionales de habla Española, visitas en las diferentes ciudades, Crucero en las Cataratas del Niágara y Mil Islas (Opera a partir de finales de Mayo hasta Octubre pero posiblemente en Abril y/o Noviembre). Desayuno americano incluido. NO ES NECESARIO TENER VISA CANADIENSE PARA TOMAR ESTE CIRCUITO 6

7 CIRCUITO DE PLATA (6 DIAS / 5 NOCHES) NEW YORK / NIAGARA FALLS / BOSTON / NEWPORT / NEW YORK Día 01 VIERNES : NEW YORK / PHILADELPHIA / WASHINGTON Universidad de Harvard, Boston Salida rumbo a Washington DC, pasando por los estados de New Jersey, Pennsylvania, Delaware y Maryland. Visita de Philadelphia, cuna de la Independencia Americana. Tour panorámico de la Campana de la Libertad, el Salón de la Independencia, lugar donde redactaron los más importantes documentos de la historia de esta nación. También se visitarán otros lugares de gran interés turístico. Tiempo para almorzar (por cuenta pax), luego continuamos hacia Washington DC. Alojamiento: Melrose o similar. Día 02 SABADO: WASHINGTON Tour panorámico con una duración de 4 horas con algunas paradas para fotografías, pasando por la Casa Blanca, El Capitolio, los Monumentos de Washington, Lincoln y Jefferson, Corea y Vietnam Memorial, La Corte Suprema, y el complejo de Museos del Instituto Smithsonian. Visita al Cementerio de Arlington, la tumba de los Hermanos Kennedy y del Soldado Desconocido. Tarde libre. Alojamiento: Melrose o similar. Día 03 DOMINGO: WASHINGTON / NIAGARA FALLS Salida rumbo a las Cataratas del Niágara, atravesando la pintoresca región de PENNSYLVANIA DUTCH. Breves paradas para descanso. Una vez llegamos resto de la tarde libre. Los pasajeros con documentos necesarios para ingresar al Canadá, pasaran por su cuenta a las Cataratas del lado Canadiense recibiendo previa información del guía de lo que pueden hacer allí Alojamiento: Sheraton at the Falls o similar. Día 04 LUNES: NIAGARA FALLS / BOSTON El día Lunes todos los pasajeros ESTARAN EN EL LADO AMERICANO para visitar: Los rápidos del Niagara, el carro Aéreo-Español que se aprecia desde el Whirlpool State Park, pasaremos por la hidroeléctrica Robert Moses, continuando hacia el lago Ontario, desde donde se puede observar la silueta de la ciudad de Toronto, Luego regresamos de nuevo hacia las cataratas para verlas más cerca, tanto la Americana como la Canadiense (La Herradura), abordando el famoso barco Maid of the Mist. ***(El Barco solo opera desde finales de Mayo hasta Octubre, resto del año se reemplazara por la Cueva de los Vientos). A las 12 del medio dia aproximadamente, se continua rumbo a Boston atravesando la bella región de los FINGER LAKES, el Estado de New York y Massachusetts. Breves paradas para descanso. Llegada a la ciudad de Boston. - Alojamiento Marriot Quincy Día 05 MARTES: BOSTON Tour panorámico de Boston visitando la Universidad de Harvard, la Iglesia Trinity Church, Beacon Hill, el Instituto Tecnológico de Massachusetts. (M.I.T.), Quincy Market y El Parque Common Alojamiento Marriott Quincy o Similar. NO ES NECESARIO TENER VISA CANADIENSE PARA TOMAR ESTE CIRCUITO Día 06 MIERCOLES : BOSTON / NEWPORT / NEW YORK Salida rumbo al bello Puerto de Newport, donde se pasará por las hermosas mansiones de los Millonarios del siglo 1800 y 1900 como los Vanderbilt, Berwind, Fair Oelrichs, etc. Regreso a New York City. $1508 $1076 $931 $892 $599 INCREMENTO SALIDA MARZO 30 $49 $28 $21 $17 N/A INCREMENTO SALIDA JULIO 3 Reservas para esta salida deberan ser PRE-PAGADAS 45 dias antes para GARANTIZAR el espacio. Al recibir el Pago total sera VENTA FINAL NO REEMBOLSABLE! $78 $39 $26 $20 N/A Mar. 20 **30 / Apr. 10,17, 24 / May. 08, 15, 29 / Jun. 05, 12, 19, 26 **Jul. 03, 10, 17, 24, 31 / Aug. 07, 14, 21, 28 / Sep.04, 11, 18, 25 Oct 09, 16 / Nov. 06, 13 / Dec. 18, *22, *28 (*Salidas especiales) (** Incremento) INCLUYE: Hoteles entre Primera y/o Primera superior; Propinas a maleteros en los hoteles; Autobuses de lujo; Guías profesionales de habla Española, visitas en las diferentes ciudades, Crucero en las Cataratas del Niágara y Mil Islas (Opera a partir de finales de Mayo hasta Octubre pero posiblemente en Abril y/o Noviembre). Desayuno americano incluido. 7

8 CIRCUITO ARCO IRIS ( 4 DIAS / 3 NOCHES) NEW YORK / NIAGARA FALLS / BOSTON / NEWPORT / NEW YORK Cataratas del Niagara Día 01 DOMINGO: NEW YORK / NIAGARA FALLS Salida rumbo a las Cataratas del Niágara, atravesando la pintoresca región de PENNSYLVANIA DUTCH. Breves paradas para descanso. Una vez llegamos resto de la tarde libre. Los pasajeros con documentos necesarios para ingresar al Canadá, pasaran por su cuenta a las Cataratas del lado Canadiense recibiendo previa información del guía de lo que pueden hacer allí Alojamiento: Sheraton at the Falls o similar. Día 02 LUNES: NIAGARA FALLS / BOSTON. El día Lunes todos los pasajeros ESTARAN EN EL LADO AMERICANO para visitar: Los rápidos del Niagara, el carro Aéreo-Español que se aprecia desde el Whirlpool State Park, pasaremos por la hidroeléctrica Robert Moses, continuando hacia el lago Ontario, desde donde se puede observar la silueta de la ciudad de Toronto, Luego regresamos de nuevo hacia las cataratas para verlas más cerca, tanto la Americana como la Canadiense (La Herradura), abordando el famoso barco Maid of the Mist. ***(El Barco solo opera desde finales de Mayo hasta Octubre, resto del año se reemplazara por la Cueva de los Vientos). A las 12 del medio dia aproximadamente, se continua rumbo a Boston atravesando la bella región de los FINGER LAKES, el Estado de New York y Massachusetts. Breves paradas para descanso. Llegada a la ciudad de Boston. Alojamiento Marriot Quincy. Día 03 MARTES: BOSTON. Tour panorámico de Boston visitando la Universidad de Harvard, la Iglesia Trinity, Beacon Hill, el Instituto Tecnológico de Massachusetts. (M.I.T.), Quincy Market y El Parque Common Alojamiento - Marriott Quincy o Similar. Día 04 MIERCOLES: BOSTON / NEWPORT / NEW YORK. Salida rumbo al bello Puerto de Newport, donde se pasarán por las hermosas mansiones de los Millonarios del siglo 1800 y 1900 como los Vanderbilt, Berwind, Fair Oelrichs, etc. Regreso a New York City. NO ES NECESARIO TENER VISA CANADIENSE PARA TOMAR ESTE CIRCUITO $924 $677 $594 $553 $399 INCREMENTO SALIDA JULIO 5 Reservas para esta salida deberan ser PRE-PAGADAS 45 dias antes para GARANTIZAR el espacio. Al recibir el Pago total sera VENTA FINAL NO REEMBOLSABLE! $78 $39 $26 $20 N/A Mar. 22, / Apr. 01*,12,19,26 / May. 10, 17, 31 Jun. 07, 14, 21, 28 / Jul 05*, 12, 19, 26 / Aug. 02, 09, 16, 23, 30 Sep. 06, 13, 20, 27 / Oct. 11, 18 / Nov. 08, 15 / Dec. 20, 24*, 30* (* salidas especiales). INCLUYE: Hoteles entre Primera y/o Primera superior; Manejo de maletas en los hoteles; Autobuses de lujo; Guías profesionales de habla Española, visitas en las diferentes ciudades, Crucero en las Cataratas del Niágara y Mil Islas (Opera a partir de finales de Mayo hasta Octubre pero posiblemente en Abril y/o Noviembre). incluido. 8

9 CIRCUITO FANTASIA CANADIENSE (7 DIAS / 6 NOCHES) TORONTO / NIAGARA FALLS / MIL ISLAS / OTTAWA / QUEBEC / MONTREAL Día 06 VIERNES : MONTREAL Tour panorámico de la ciudad visitando el Parque de Mont Royal, el Oratorio San José, la Villa Olímpica, la Basílica de Notre Dame y el Viejo Montreal. Alojamiento: PENDIENTE o similar. Día 07 SABADO: Montreal DESAYUNO AMERICANO Traslado al aeropuerto. Fin de los servicios. Basilica de Notre Dame, Montreal Día 01 DOMINGO : Toronto Recepción en el aeropuerto. Traslado al hotel. Alojamiento - Best Western Primrose o similar. Día 02 LUNES: Toronto / Niágara Falls / Toronto. Desayuno americano. Temprano en la mañana salida hacia Niágara Falls. En el tour se pasará por los rápidos del Niágara, el carro Aéreo-Español, Jardín Botánico / Escuela de Horticultura, la Hidroeléctrica Robert Moses, y el Reloj de Flores. Luego se abordará el famoso barco "Maid of the Mist" para conocer las Cataratas desde cerca (el barco solo opera desde finales del mes de Mayo hasta Octubre, resto del año se reemplazara por Los Tuneles Escenicos). Salida hacia Toronto. Tour de la ciudad de Toronto incluyendo el ayuntamiento, la Plaza Nathan Phillips, la Avenida Universidad de Toronto, el Estadio Skydome, la Torre CN (NO se sube), la Calle Younge y el centro comercial Eaton. Alojamiento - Best Western Primrose o similar. Día 03 MARTES : TORONTO / MIL ISLAS / OTTAWA Salida rumbo a Mil Islas (sujeto a operación entre Mayo y Octubre) donde se abordará un crucero que navega por el río San Lorenzo. Al desembarcar se continúa hacia Ottawa, donde conoceremos el Parlamento (NO ingreso), el distrito residencial, las embajadas y las mansiones del primer ministro y del Gobernador, Museo de la civilización NO ingreso Alojamiento: Four Points Sheraron o similar. Día 04 MIERCOLES : OTTAWA / QUEBEC En Ottawa se asistirá al cambio de guardia frente al Parlamento (Julio y Agosto). A continuación se parte hacia Quebec conocida como la Joya de América. Visita a la ciudad de Quebec, en la que veremos las planicies de Abraham, los campos de Batalla el Abo Diamante, el Jardín de Juana de Arco, la Grande- Alle, el Parlamento de la Provincia de Quebec, la ciudad amurallada, la puerta de San Luis, la ciudadela, la Plaza de Armas y el hotel Chateau Frontenac, la Promedane de los Gobernadores, el hotel Ville, el Puerto Viejo y la Plaza Real.. Alojamiento: Plaza Quebec o similar. Día 05 JUEVES : QUEBEC / MONTREAL Traslado en la mañana a la Ciudad de Quebec y en la tarde salida rumbo a Montreal. - Alojamiento: PENDIENTE o similar $2092 $1348 $1136 $1024 $689 Abr. 12 / May. 10 / Jun. 07, 21 / Jul. 12, 19, 26 Aug. 09, 23 / Sep. 06, 20 / Oct. 11 / Nov. 08 / Dic. 20 INCLUYE: Hoteles entre Primera y/o Primera superior; Propinas a maleteros en los hoteles; Autobuses de lujo; Guías profesionales de habla Española, visitas en las diferentes ciudades, Crucero en las Cataratas del Niágara y Mil Islas (Opera a partir de finales de Mayo hasta Octubre pero posiblemente en Abril y/o Noviembre). incluido. NOCHE ADICIONAL TORONTO BEST WESTERN PRIMROSE HOTEL **Precio incluye desayuno $214 $117 $86 $70 $28 NOCHE ADICIONAL MONTREAL PENDIENTE HOTEL **Precio incluye desayuno $233 $133 $107 $94 $35 9

10 CIRCUITO CANADA USA (8 DIAS / 7 NOCHES) TORONTO / NIAGARA FALLS / MILS ISLAS / OTTAWA / QUEBEC / MONTREAL / BOSTON / NEW YORK Día 05 JUEVES : QUEBEC / MONTREAL Traslado en la mañana a la Ciudad de Quebec y en la tarde salida rumbo a Montreal Alojamiento: PENDIENTE o similar Día 06 VIERNES : MONTREAL Tour panorámico de la ciudad visitando el Parque de Mont Royal, el Oratorio San José, la Villa Olímpica, la Basílica de Notre Dame y el Viejo Montreal. Alojamiento PENDIENTE o similar. Día 07 SABADO : MONTREAL / BOSTON Día 01 DOMINGO : TORONTO Recepción en el aeropuerto. Traslado al hotel. Alojamiento - Best Western Primrose o similar. Día 02 LUNES: TORONTO / NIAGARA FALLSs / TORONTO Desayuno americano. Temprano en la mañana salida hacia Niágara Falls. En el tour se pasará por los rápidos del Niágara, el carro Aéreo-Español, Jardín Botánico / Escuela de Horticultura, la Hidroeléctrica Robert Moses, y el Reloj de Flores. Luego se abordará el famoso barco "Maid of the Mist" para conocer las Cataratas desde cerca (el barco solo opera desde finales del mes de Mayo hasta Octubre, resto del año se reemplazara por Los Tuneles Escenicos). Salida hacia Toronto. Tour de la ciudad de Toronto incluyendo el ayuntamiento, la Plaza Nathan Phillips, la Avenida Universidad de Toronto, el Estadio Skydome, la Torre CN (NO se sube), la Calle Younge y el centro comercial Eaton. Alojamiento - PENDIENTE o similar. Día 03 MARTES : TORONTO / MIL ISLAS / OTTAWA Deayuno Americano Salida rumbo a Mil Islas (sujeto a operación entre Mayo y Octubre) donde se abordará un crucero que navega por el río San Lorenzo. Al desembarcar se continúa hacia Ottawa, donde conoceremos el Parlamento (NO ingreso), el distrito residencial, las embajadas y las mansiones del primer ministro y del Gobernador, Museo de la civilización NO ingreso Alojamiento: Four Points Sheraton o similar. Día 04 MIERCOLES : OTTAWA / QUEBEC Chateau Frontenac, Quebec En Ottawa se asistirá al cambio de guardia frente al Parlamento (Julio y Agosto). A continuación se parte hacia Quebec conocida como la Joya de América. Visita a la ciudad de Quebec, en la que veremos las planicies de Abraham, los campos de Batalla el Abo Diamante, el Jardín de Juana de Arco, la Grande- Alle, el Parlamento de la Provincia de Quebec, la ciudad amurallada, la puerta de San Luis, la ciudadela, la Plaza de Armas y el hotel Chateau Frontenac, la Promedane de los Gobernadores, el hotel Ville, el Puerto Viejo y la Plaza Real.. Alojamiento: Plaza Quebec o similar. Salida rumbo a Boston. Visita al famoso Outlet de Tangers, en New Hampshire con descuento en ropa de marca como: Tommy Hilfiger, Ralph Lauren, Brooks Brothers y muchos más. Breves paradas para descanso. Llegada al hotel. ALOJAMIENTO - Marriott Quincy o similar. Día 08 DOMINGO : BOSTON / NEW YORK Tour panorámico de Boston donde se visitará la Universidad de Harvard, La Iglesia Trinity, Beacon Hill, el Instituto Tecnológico de Massachusetts (M.I.T.), Quincy Market y el Parque Common. A continuación salida rumbo a New York, paradas para descanso. $2203 $1421 $1213 $1099 $699 Abr. 12 / May. 10 / Jun. 07, 21 / Jul. 12, 19, 26 Aug. 09, 23 / Sep. 06, 20 / Oct. 11 / Nov. 08 / Dic. 20 INCLUYE: Hoteles entre Primera y/o Primera superior; Propinas a maleteros en los hoteles; Autobuses de lujo; Guías profesionales de habla Española, visitas en las diferentes ciudades, Crucero en las Cataratas del Niágara y Mil Islas (Opera a partir de finales de Mayo hasta Octubre pero posiblemente en Abril y/o Noviembre). incluido. NOCHE ADICIONAL TORONTO BEST WESTERN PRIMROSE HOTEL **Precio incluye desayuno $214 $117 $86 $70 $28 10

11 CIRCUITO OESTE LEGENDARIO (8 DIAS/7 NOCHES) LOS ANGELES / SAN DIEGO / LAS VEGAS y GRAND CANON / OAKHURST y PARQUE YOSEMITE SAN FRANCISCO / MONTERREY y CARMEL / SANTA MARIA / SANTA BARBARA / LOS ANGELES Día 01 DOMINGO: LOS ANGELES / SAN DIEGO Gran Cañon del Colorado Salida con rumbo a San Diego, por la autopista 5 en medio de los conjuntos residenciales más avanzados del planeta. Bordeando la costa a la llegada de la bella ciudad de San Diego,se visita La Jolla, Mission Bay, Old Town, la bahia del downtown, el disticto historico "Gaslamp District", Bay Bridge, la isla de Coronado y el parque Balboa. Despues del tour, hacemos el registro en el hotel. Noche libre. Alojamiento: Bayside Inn, Best Western Plus 555 West Ash Street San Diego, CA Tel:(619) Día 02 LUNES: SAN DIEGO / LAS VEGAS. Salida hacia Las Vegas, haciendo una parada dentro de aproximadamente 3 horas en la estación de trenes de Barstow. Se continúa cruzando el desierto Mojave para llegar a Las Vegas en 3 horas más. Registro en el hotel y descanso, luego por la noche se ofrece un tour de los casinos para conocer el esplendor de la iluminación y los espectáculos únicos, de la capital mundial de la diversión. Alojamiento: New York, New York 3790 Las Vegas Blvd South Las Vegas, NV (702) Día 03 MARTES: LAS VEGAS y GRAN CAÑON. Visita a la gran represa Hoover, una maravilla de la ingeniería moderna. Tiempo para conocer los puntos de interés del exterior y tomar sus fotos. Despues traslado al aeropuerto de Boulder City para tomar la excursion panoramica en avioneta pasando sobre la represa hoover, el lago mead, el rio colorado y el gran canon. La excursión aérea les muestra la belleza y los contornos únicos del extremo oeste del Grand Canyon. A bordo de la aeronave Vistaliner, especialmente equipada con ventanas amplísimas, para hacer fotos dignas de postal es cosa de niños. Regreso al hotel. Noche libre. Alojamiento: New York, New York Día 04 MIERCOLES: LAS VEGAS / OAKHURST. Salida Las Vegas cruzando el Desierto Mojave, parada para almorzar en el pueblo de Tehachapi. Continuamos por el Paso Tehachapi entrada al valle central de California emporio de la agricultura mundial con 4 millones de hectáreas cultivadas e irrigadas por los ríos San Joaquín y Sacramento. Recorrido en medio de las mayores plantaciones de frutales para pasar por Fresno y finalmente arribar a Oakhurst, bello pueblo en las estribaciones de la Sierra Nevada. Registro en el hotel. Noche libre. Alojamiento: Yosemite Gateway Inn, Best Western Plus Highway 41 Oakhurst, CA Tel:(559) Día 05 JUEVES: OAKHURST y PARQUE YOSEMITE / SAN FRANCISCO. Salida ascendiendo la Sierra Nevada se visita el Parque Nacional de Yosemite una de las maravillas de la naturaleza con varias paradas para disfrutar y tomar fotos de los panoramas de este valle espectacular. Saliendo por la carretera 120 despues de aprox 1 hora les da tiempo para almorzar en el pueblo de Oakdale. Continuamos llegando dentro de 2 horas a la bella ciudad San Francisco. Noche libre. Alojamiento: Holiday Inn Fisherman's Wharf 1300 Columbus Avenue San Francisco, CA Tel: (451) Día 06 VIERNES: SAN FRANCISCO. 08:00 Tour panoramico de la ciudad, se visita: la pequena Italia, el districto financiero, Union Square, la calle Market, el centro civico, Alamo Square, Twin Peaks, el parque Golden Gate, el puente Golden Gate regresando finalmente al hotel en la zona de Fisherman s Wharf. Resto del dia libre. Alojamiento: Holiday Inn Fisherman's Wharf Día 07 SABADO: SAN FRANCISCO / MONTERREY y CARMEL / SANTA MARIA. Salida a las 07:30 hacia el Sur atravesando Silicon Valley, Centro mundial de la informática. Visita de la histórica ciudad Monterey, primera capital de California, refugio de los más ricos y famosos con sus mansiones campestres en medio de campos de golf. Pasamos por Fisherman s Wharf, Cannery Row y Pacific Grove, para llegar a Carmel, bellísimo pueblo de artistas, parada para conocer y almorzar. En la tarde salimos por la Autopista 101 llegando por el atardacer en Santa Maria. Noche libre. Alojamiento: Santa Maria Inn 801 S. Broadway Santa Maria, CA Tel: (805) Día 08 DOMINGO: SANTA MARIA / SANTA BARBARA / LOS ANGELES. Salida por la manana hacia Santa Bárbara tomando la pintoresca caraterra 101 por la costa. A la llegada en Santa Barbara se ofrece un tour de la ciudad conociendo la famosa playa donde encontraremos pintores locales mostrando sus gran obras. Despues caminamos la calle pincipal nombrado State Street pasando por tiendas interesantes, restaurantes y cafes, y el museo de arte de Santa Barbara. Despues salimos para Los Angeles llegando en aproximadamente 2 horas mas. $2599 $1899 $1649 $1549 $1299 Ene.11 / Mar. 29 / May.24 / Jun. 28 / Jul. 12, 26 / Ago. 16 / Sep. 13 / Oct.04 / Nov.15 / Dic. 20 / Ene. 10/

12 CIRCUITO PARQUES NACIONALES ***NUEVO*** (6 DIAS / 5 NOCHES) LAS VEGAS / ZION NATIONAL PARK / BRYCE CANYON NATIONAL PARK LAKE POWEL Y MONUMENT VALLEY GRAND CANYON / SEDONA Y MONTEZUMA CASTLE / HOOVER DAM / LAS VEGAS Día 01 LUNES LAS VEGAS / ZION / KANAB Salimos con rumbo hacia el Parque Nacional Zion, uno de los mas hermosos parques de los EE.UU, localizado en el estado de Utah y a una distancia de 258 kms (aprox.2 1/2 horas). Aqui se hallan algunas de las formaciones geologicas con muchos millones de anos de formacion y de historia, el parque se caracteriza por sus inmensas placas verticales de piedra arenisca de colores variados entre rojo, verde y cafe, que se elevan a mas de 350 metros sobre el valle y por el cual atravieza el tranquilo Rio Virgen y sus famosas cascadas de agua. Al llegar al parque cambiaremos de vehiculo y tomaremos el vehiculo del parque que recorre la parte mas importante y fotogenica, nos podremos bajar y hacer una corta caminata por uno de los famosos senderos y despues irnos al restaurante del parque para tomar el *almuerzo (*NO incluido). Alli nos estara esperando nuestro vehiculo para salir del parque con destino al pueblo de Kanab a distancia de 66 kms (aprox.1 1/2 horas) donde pasaremos la noche. ALOJAMIENTO Best Western Red Hills 125 West Center St. - Kanab, UT TEL:(435) Día 02 MARTES KANAB / BRYCE CANYON / PAGE (Lake Powell) Desayuno. Salida hacia el Parque Nacional Bryce Canyon a una distancia de 126 kms (aprox.1 1/2 horas), el parque se destaca por ser un anfiteatro de formaciones rocosas de formas irregulares fantasticas por su expresion. Estas formaciones han tenido lugar durante miles de anos y sus excultores has side la lluvia, los vientos, y la nieve, a estas formaciones se les llama Hoodoos (chimeneas de hadas) sus colores varian entre rojo, naranja y blanco creando realmente una panorama impresionante. Tendremos la oportunidad de hacer una caminata por uno de lso senderos para hcer fotos y porque no, caminar en el agua del rio. En la tarde salimos hacia la ciudad de Page en el estado de Arizona a una distancia de 224 kms (aprox.3 horas) donde pasaremos la noche. ALOJAMIENTO Days Inn & Suites 961 N. Highway 89, Haul Rd. - Page, AZ TEL: (928) Día 03 MIERCOLES PAGE (Lake Powell) y MONUMENT VALLEY Desayuno. Hoy salimos hacia Monument Valley a una distancia de 224 kms (aprox.3 horas). En nuestra salida muy cerca pasaremos primer por el famoso lago Powell y su famosa represa. Luego seguiremos hacia Monument Valley lugar muy famoso por sus montanas y sus habitantes de los nativos indios americanos donde hoy dia es una reservacion de los indios Navajos, sus paisajes son espectaculares realmente un atentico escenario de peliculas. Al llegar habra tiempo para tomar el *almuerzo (*NO incluido), y luego realizaremos un tour muy especial, un recorrido en camionetas 4x4 de aprox 1 1/2 horas para conocer las impresionantes formaciones rocosas, en el corazon de la reservacion de los indios Navajos. En este sitio lo ha hecho muy famoso las peliculas del viejo oeste donde se destacan los actores John Wayne, Clint Eastwood, entre otros. A la tarde regresaremos a nuestro hotel en Page donde pasaremos la noche. ALOJAMIENTO Days Inn & Suites 961 N. Highway 89, Haul Rd. - Page, AZ TEL: (928) Día 04 JUEVES PAGE (Lake Powell) / GRAND CANYON / Desayuno. Hoy salimos hacia el famoso parque Grand Canyon a una distancia de 212 kms (aprox.3 horas), una de las maravillas naturales del mundo. El Grand Canyon es una impresionante y escarpada garganta excavada a traves de millones de anos por el Rio Colorado. Tiene unos 446 km de longitud y alcanza una profundidad de m. Alli tendremos la oportunidad de hacer una caminata a traves de la orilla del canon para admirar su impresionante belleza y tomar muchas inolvidables fotos, tambien podemos usar el bus del parque para movilizarnos por otros miradores dentro del parque. En la tarde seguiremos nuestro camino con destino a la ciudad de Flagstaff a una distancia de 143 kms (aprox.1 1/2 horas) donde pasaremos la noche. ALOJAMIENTO Sonesta ES Suites 3440 North Country Club Dr. - Flagstaff, AZ TEL: (928) Día 05 VIERNES FLAGSTAFF / SEDONA y MONTEZUMA CASTLE / FLAGSTAFF Desayuno. Hoy salimos con destino a la ciudad de Sedona en es estado de Arizona, a distancia de 48 kms (aprox 55 minutos). Sedona se conoce por ser unos de los vortexes o lugares unicos en el mundo por su energia magnetica. Es visitado por personas que ademas de visitar sus montanas magneticas tambien quieren buscar sanar sus cuerpos y mentes. Aqui es donde todos los artistas de todas las clases vienen a inspirarse, la mayoria de la poblacion local es de artistas muy famosas. La practica de la Yoga y las disciplinas espirtuales es muy comun aqui. Sedona y sus alrededores fue por muchos anos la casa del los nativos Americanos llamados los Apaches y los Navajos. De Sedona nos iremos con via al monumento nacional castillo de Montezuma situado a unos 40 kms (aprox.40 minutos), donde encontraremos una estructura de ladrillo de 5 pisos construida sobre un acantilado de casi 24 metros pro encima del fondo del valle. Luego de nuestra visita regresaremos al hotel en Flagstaff. ALOJAMIENTO Sonesta ES Suites 3440 North Country Club Dr. - Flagstaff, AZ TEL: (928) Día 06 SABADO FALGSTAFF / HOOVER DAM / LAS VEGAS Desayuno. Hoy en nuestro dia final del tour regresaremos a la ciudad de Las Vegas por la via de la represa Hoover a 356 kms (aprox. 3 1/2 horas), alli visitaremos para poder admirar la impresionante represa y tambien caminaremos el nuevo puente Mike O Callaghan - Pat Tillman desde donde podremos tomar muy hermosas fotos del frente de la coraza de concreto. Despues de la visita continuaremos nuestra ruta a Las Vegas regresando en aprox 40 minutos, llegaremos a nuestros hoteles correspondientes. FIN DE LOS SERVICIOS $1919 $1315 $1124 $1098 $737 May.18 / Jun.22 / Jul.20 / Ago.10 / Sep.07, 28 / Nov.09 Dic.14 12

13 MINI CIRCUITOS SALIENDO Y REGRESANDO A NUEVA YORK SUJETOS A DISPONIBILIDAD PHILADELPHIA/AMISH 1 DIA : $259. POR PERSONA, COMISIONABLE 1 Día en autobús o van (Mínimo 4 pax) En este nuevo recorrido conoceremos la ciudad donde se dieron los movimientos independentistas más importantes de este país, descubriendo su historia y muchos atractivos de la ciudad del Amor Fraterno. Philadelphia y su Campana de la Libertad, el barrio Colonial, la tumba de Benjamín Franklin, la casa de Betsy Ross: quien diseño la bandera de los Estados Unidos de América, el Boulevard de las Banderas y la flamante vista de la ciudad desde el Museo de Artes, el mismo lugar donde Silvester Stallone se inmortalizaría en Rocky I. Posteriormente viajaremos en el tiempo y nos adentraremos en los años 1700 con la comunidad Amish, no hay palabras suficientes que puedan describir la belleza de Pensilvania Dutch o mejor conocido como Amish County. Disfrutaremos de un recorrido en un autentico Buggy (Carruaje Amish, incluido en el precio), en la viva voz de un personaje de la comunidad, quien nos ilustrara porque en pleno siglo 21 ellos han optado por tomar contravía al modernismo. Vamos a descubrir sus campos, sus pintorescos mercados y en definitiva su magia. Recorreremos el Intercourse, el Bird Inn hand, el Mercado Amish, Strasburgh y el Restaurante Amish. Habra tiempo para almorzar ( AlmuerzoNO incluido) WASHINGTON 1 DIA: $259. POR PERSONA, COMISIONABLE 1 Día en autobús o van (Mínimo 4 pax) Incluye: - Transporte New York Washington New York en autobús o van. - Tour panorámico de 4 horas * Esta excursión parte de New York temprano en la mañana y regresa a New York en la noche. BOSTON 1 DIA: $ Día en autobús o van diariamente. (Mínimo 4 pax) Incluye: -Transporte, New York-Boston-New York en autobús o van. -Tour panorámico de 3 hrs, aprox. WASHINGTON 2 DIAS / 1 NOCHE: Salidas los VIERNES únicamente. (- 16) $499 $405 $383 $360 $328 INCREMENTO SALIDA MARZO 30 $25 $14 $11 $8 N/A Mar.20, 30* / Apr. 10, 17, 24 / May. 08, 15, 29 / Jun. 05, 12, 19, 26 Jul. 03, 10, 17, 24, 31 / Aug. 07, 14, 21, 28 / Sep. 04,11, 18, 25 Oct. 09, 16 / Nov. 06, 13 / Dic. 18, *22, *28 (*Salidas especiales). Día 01 VIERNES : New York / Philadelphia / Washington Salida hacia Philadelphia, pasando por los estados de New Jersey, Pennsylvania, Delaware y Maryland. Visita a Philadelphia, cuna de la Independencia Americana. Tour panorámico de la Campana de la Libertad y Salón de la Independencia donde redactaron los más importantes documentos de la historia de esta nación. Tiempo para almorzar, luego continuamos hacia Washington DC.Alojamiento - Melrose o similar. Día 02 SABADO: Washington Tour panorámico de 4 horas con algunas paradas para fotografías, pasando por la Casa Blanca, Capitolio, Monumentos de Washington, Lincoln y Jefferson, Corea y Vietnam Memorial, Corte Suprema, y el complejo de Museos del Instituto Smithsonian. Visita al Cementerio de Arlington, la tumba de los Hermanos Kennedy y del Soldado Desconocido. Tarde Libre, y traslado a la estación de tren para tomar Amtrak, y regresar a New York City. (Boleto incluido). ** No incluye traslado de la Estación de tren al hotel en New York. WASHINGTON 3 DIAS / 2 NOCHES: Salidas los VIERNES únicamente. (- 16) $772 $596 $540 $509 $453 INCREMENTO SALIDA MARZO 30 $49 $28 $21 $16 N/A Mar.20, 30* / Apr. 10, 17, 24 / May. 08, 15, 29 / Jun. 05, 12, 19, 26 Jul. 03, 10, 17, 24, 31 / Aug. 07, 14, 21, 28 / Sep. 04,11, 18, 25 Oct. 09, 16 / Nov. 06, 13 / Dic. 18, *22, *28 (*Salidas especiales). Incluye: - Todo igual que Washington 2 días / 1 noche. Excepto que tendremos: - 2 noches de hotel. Melrose o similar. - 2 Desayunos Americanos por persona. NIAGARA FALLS 2 DIAS / 1 NOCHE Salidas los DOMINGOS únicamente. Incluye: -Transporte New York Niágara New York en autobús o van. -1 noche de hotel Crowne Plaza o similar. -1 desayuno americano por persona. -1 tour de ciudad de 4 horas. Incluye boleto para tomar el Barco Maid of the Mist (barco opera desde Mayo hasta Octubre pero posiblemente en Abril o Noviembre), resto del año se reemplaza con la visita a la Cueva de los vientos. $466 $342 $309 $290 $231 INCREMENTO SALIDA JULIO 5 Reservas para esta salida deberan ser PRE-PAGADAS 45 dias antes para GARANTIZAR el espacio. Al recibir el Pago total sera VENTA FINAL NO REEMBOLSABLE! $78. $39.. $26. $20. N/A Mar. 22, / Apr. 01*,12,19,26 / May. 10, 17, 31 / Jun. 07, 14, 21, 28 Jul 05*, 12, 19, 26 / Aug. 02, 09, 16, 23, 30 / Sep. 06, 13, 20, 27 Oct. 11, 18 / Nov. 08, 15 / Dec. 20, 24*, 30* (*salidas especiales) BOSTON 2 DIAS / 1 NOCHE: Salidas los SABADOS únicamente Incluye: -Transporte New York - Boston en tren y Boston New York en autobús o van. -Traslado en New York del hotel a la estación de trenes. -1 noche de hotel. Marriott Quincy o similar. (Afueras de Boston) -1 por persona. -Tour de la ciudad de Boston 3 hrs, aprox $629 $459 $416 $394 $367 Apr. 18 / May.16 / Jun.13, 27 / Jul.18, 25 / Ago.01, 15, 29 / Sep.12, 26 / Oct.17 / Nov.14 / Dic

14 INFORMACION ADICIONAL IMPORTANTE PARA TENER EN CUENTA SGL 1 Cama, DOBLE, QUEEN o KING. DBL 1 Cama, DOBLE, QUEEN o KING. TWN 2 Camas, DOBLES o QUEEN TPL 2 Camas, DOBLES o QUEEN QUAD 2 Camas, DOBLES o QUEEN EQUIPAJE: En nuestros CIRCUITOS es permitido 1 MALETA por pax y un maletín de mano el cual es responsabilidad del pax. Para los TRASLADOS se permiten 2 maletas y un maletín de mano por pax únicamente. Maleta adicional, Habrá un cargo adicional de $4.00 cada una, el cual deberá ser pagado al guía directamente al momento del servicio, de lo contrario NO se proveerá el servicio. TRASLADOS: Nuestros guías esperaran a los pax en la sección donde se recogen las maletas o a la salida de la aduana. En caso de no encontrar a nuestro guía los pax deberán comunicarse a nuestra oficina o al # de emergencia. No Habrá ningún reembolso si los pax no cumplen con lo indicado anteriormente. IDIOMA: Todos nuestros servicios son proveídos en español, otros idiomas por cotización únicamente. PROPINAS: Es costumbre en Estados Unidos y Canadá compensar a los guías y conductores si su labor ha sido de la plena satisfacción del pax. Las Propinas a los guias o choferes son OPCIONALES. HOTELES EN LOS CIRCUITOS: Si por algún motivo NO se pueden proveer los indicados, nuestro proveedor del servicio se reserva el derecho de cambiarlos por alguno similar. ACOMODACION HOTELERA: a. En todos nuestros hoteles para 3 o 4 pax, la acomodación será 2 camas Dobles o en algunos casos 2 camas Queen, únicamente. NO se prove una cama para cada pax. b. En habitaciones estándar el máximo número de pax que se aceptan es 4, incluyendo los niños. c. En la mayoría de los hoteles, niños menores de 12 años, NO pagan, con excepción de algunos. RESERVAS de última hora deberán ser consultadas con nuestra agencia ***Las políticas de cancelación y/o cambio serán indicadas en todas nuestras reservas, consulte con su agente antes de cerrar la misma *** Todos los precios y programas en nuestro tarifario y/o pagina web, están sujetos a disponibilidad y/o cambio sin previo aviso. **VALIDO ENE.01/2015 A MAR.31/2016** 14