LSM Business Update Manual LockingSystemManagement Version

Transcripción

1

2 2 / 21 1 En general Prefacio Avisos legales Indicaciones de seguridad Requisitos mínimos del sistema Informaciones sobre el manual Desinstalación del software antiguo La instalación del servidor ADS Instalar servidor ADS Configurar servidor ADS Configurar copia de seguridad La instalación de LSM 3.3 en un cliente Instalar LSM Business Instalar el hotfix Crystal Reports Instalar los drivers de los dispositivos de programación Adaptar base de datos de modelos Registrar LSM Configuraciones avanzadas de LSM WaveNet tradicional ( sin Administrador de WaveNet!) Usar Administrador de WaveNet en el cliente Usar el Administrador de WaveNet de forma centralizada en el servidor Finalización... 21

3 1 En general 3 / 21 1 En general 1.1 Prefacio En este manual se describe cómo se realiza una actualización al nuevo LSM 3.3 a partir de una versión anterior. El software Locking System Management, conocido de forma abreviada como «LSM», se ha desarrollado para administrar instalaciones de cierre complejas con componentes de cierre de SimonsVoss. Como complemento a este manual, hay otros documentos disponibles. Manual de usuario de LSM Manual de usuario exhaustivo donde se describen todas las funciones del software LSM. Smart User Guide En este manual se describe exhaustivamente el manejo del software LSM utilizando un ejemplo. Próximamente disponible! Manual WaveNet Para Online y VN. Próximamente disponible; utilice hasta entonces los documentos sobre WaveNet ya existentes. 1.2 Avisos legales Se advierte expresamente al comprador de que el uso del sistema de cierre (p. ej. con funciones de protocolización de los accesos y DoorMonitoring) puede estar sometido a obligaciones de autorización legal, en especial con relación a la protección de datos, y a derechos de cogestión de la plantilla. La responsabilidad de que el uso del producto se realice conforme a la ley le corresponde al comprador o bien al cliente y al usuario final. Los usos no recogidos en el contrato o no convencionales y que no hayan sido aprobados expresamente por SimonsVoss Technologies GmbH, así como los trabajos de reparación o modificaciones no autorizados por SimonsVoss Technologies GmbH o el servicio técnico realizado de forma no reglamentaria, son todos ellos factores que provocan averías en el funcionamiento y deben prohibirse. Cualquier modificación no autorizada expresamente por SimonsVoss Technologies GmbH conlleva la pérdida de los derechos de responsabilidad o garantía y de los demás derechos acordados.

4 1 En general 4 / Indicaciones de seguridad WARNUNG El acceso por una puerta puede quedar bloqueado si los componentes están mal montados o incorrectamente programados. Simons- Voss Technologies GmbH no se responsabiliza de las consecuencias de una instalación defectuosa, tales como el bloqueo de acceso a personas heridas o en peligro, daños materiales o de otro tipo. VORSICHT Es imprescindible que tenga en cuenta las advertencias contenidas en los manuales de instrucciones de los distintos componentes de SimonsVoss! VORSICHT Los productos/sistemas descritos en este manual solo pueden ser utilizados por personas debidamente cualificadas para las respectivas tareas. Debido a sus conocimientos, el personal cualificado está capacitado para detectar riesgos derivados del manejo de estos productos/sistemas y evitar posibles peligros. NOTA La contraseña de la instalación de cierre es un componente central del concepto de seguridad de la instalación en general. Hay que prestar la debida atención a que la contraseña de la instalación de cierre se conserve en un lugar seguro y se pueda consultar en todo momento! Una pérdida de la contraseña de la instalación de cierre puede provocar no solo pérdidas considerables en el funcionamiento de la instalación, sino también un agravamiento en los riesgos para la seguridad. NOTA SimonsVoss Technologies GmbH se reserva el derecho a efectuar modificaciones en el producto sin previo aviso. Según esto, las descripciones y representaciones incluidas en esta documentación pueden diferir de las versiones de software y de producto más actualizadas, respectivamente. En general, en caso de duda debe considerarse la edición original en alemán como referencia para el contenido. No se excluye la posibilidad de que los textos contengan errores o erratas. Puede encontrar más información sobre los productos de SimonsVoss en Internet: NOTA La eliminación de las pilas debe realizarse conforme a las prescripciones específicas locales y nacionales! 1.4 Requisitos mínimos del sistema Para poder usar el software de forma estable, se deben cumplir como mínimo los siguientes requisitos del sistema:

5 1 En general 5 / 21 Sistema operativo: Windows 7, 8 o 10 Professional con 32 o 64 bits. Interfaz: USB 2.0 Resolución de la pantalla: 1024x768 píxeles como mínimo Procesador: 2,66 GHz como mínimo (como procesador mononúcleo) Memoria de trabajo: 2 GB como mínimo Espacio en disco duro: 500 MB como mínimo (durante la instalación aprox. 1 GB) NOTA La instalación de todas las versiones de LSM exige como requisito que esté ya instalado un.net Framework 3.5.! LSM BUSINESS: Para la instalación del servidor ADB («servidor de base de datos») se recomiendan los siguientes requisitos de sistema para el servidor: Sistema operativo: Windows Server 2003, 2008 o 2012 Interfaz: USB 2.0 p. ej. para componentes WaveNet Procesador: 2,66 GHz como mínimo (como procesador mononúcleo) Memoria de trabajo: 2 GB como mínimo Espacio en disco duro: 350 MB como mínimo (durante la instalación aprox. 500 MB) NOTA LSM BUSINESS: El directorio de la base de datos de la instalación de cierre que hay en el servidor se debe autorizar en la red. Para un trabajo fluido en el software LSM se recomienda utilizar siempre hardware actual y potente que supere los requisitos mínimos del sistema. Para no perder la visión de conjunto en ningún momento tampoco en instalaciones de cierre grandes con muchos componentes, lo mejor es contar con un monitor con pantalla panorámica de alta resolución a partir de 21 pulgadas. LSM MOBILE: El LSM Mobile se puede usar en principio con todas las PDA o PocketPC a partir de Windows Mobile 5.0 e interfaz Bluetooth. Sin embargo, debido a la gran anchura de banda que hay en los componentes instalados (principalmente componentes con Bluetooth), solo se puede ofrecer compatibilidad con los siguientes modelos:

6 1 En general 6 / 21 SOCKET MOBILE 650, PIDION BM-170, FUJITSU SIEMENS POCKET LOOX C550, HP IPAQ 214, DELL PDA, ACER PDA. De forma alternativa, el LSM Mobile también se puede usar en un netbook, una tableta o un notebook a partir de Windows 7. El LSM Mobile no funciona en versiones de Windows-RT! El sistema informático portátil utilizado debe disponer de una interfaz USB libre para conectar un dispositivo de programación. NOTA Consulte las notas sobre la edición del software LSM para averiguar qué versión del LSM Mobile se debe utilizar. 1.5 Informaciones sobre el manual En este manual se describe la actualización de un software LSM (a partir de la versión 3.X BUSINESS o PROFESSIONAL). Esto le permite al usuario programar componentes de cierre de SimonsVoss y administrar la instalación de cierre. NOTA En este manual no se describe el montaje de los distintos componentes de cierre de SimonsVoss. Para ello es imprescindible que tenga en cuenta las guías rápidas y los manuales de los respectivos componentes!

7 2 Desinstalación del software antiguo 7 / 21 2 Desinstalación del software antiguo 1. Inicie sesión en el software LSM y compruebe la demanda de programación en cierres y transpondedores (documente el resultado si procede). 2. Si procede: compruebe también si los componentes de WaveNet están accesibles. 3. Si procede, importe los datos de LSM Mobile que faltan. 4. Si procede: importe los datos de la red virtual. 5. Si procede, cambie al nuevo servidor. 6. Copie en el servidor los datos de instalación de LSM 3.3 y, si procede, habilítelos también para la instalación de cliente. 7. Detenga los servicios SimonsVoss CommNode Server y Advantage Database Server. 8. Cree una copia de seguridad de la base de datos antigua y guarde dichos datos. 9. Copie en el directorio (<unidad>:\simonsvoss\sv_db) la base de datos guardada. 10. Cree una autorización oculta para el directorio (<unidad>: \SimonsVoss\sv_db$) con acceso con lectura. 11. Si es necesario: elimine todos los archivos *.adi y *.ai del directorio (<unidad>:\simonsvoss\sv_db) p. ej. al cambiar el idioma del software. 12. Desinstale el Advantage Database Server 10, p. ej. a través del control de sistema de Windows. 13. Elimine el registro del antiguo CommNode Server mediante el uninstall_commnodesvr.bat que hay en el directorio de instalación del CommNode Server. 14. Desinstale el antiguo CommNode Server, p. ej. a través del control de sistema de Windows. 15. Desinstale el antiguo software LSM 3.x, p. ej. a través del control de sistema de Windows.

8 3 La instalación del servidor ADS 8 / 21 3 La instalación del servidor ADS 3.1 Instalar servidor ADS Instale el servidor ADS en el servidor: 1. Abra el archivo de configuración como administrador. 2. Siga las instrucciones de la instalación. Debe aceptar las condiciones de licencia para poder ejecutar la instalación. Introduzca los códigos necesarios cuando se le soliciten, a fin de registrar reglamentariamente el servidor ADS. 3.2 Configurar servidor ADS Configure el servidor ADS con la ayuda de la Advantage Configuration Utility: 1. Inicie la Advantage Configuration Utility, p. ej. a través de Start/ Programas/Advantage Database Server/Advantage Configuration Utility. (Si procede, ya se ha iniciado la Configuration Utility.) 2. Seleccione la tarjeta de registro «Configuration Utility». 3. Modifique las siguientes propiedades en la tarjeta de registro «Database Settings» y guárdelas mediante el botón «Apply»:

9 3 La instalación del servidor ADS 9 / Modifique las siguientes propiedades en la tarjeta de registro «File Locations» y guárdelas mediante el botón «Apply»:

10 3 La instalación del servidor ADS 10 / 21 Tenga en cuenta que la ruta de la unidad (en este caso C:) puede ser distinta de la del servidor! 5. Modifique las siguientes propiedades en la tarjeta de registro «Communications» y guárdelas mediante el botón «Apply»:

11 3 La instalación del servidor ADS 11 / Modifique las siguientes propiedades en la tarjeta de registro «Misc. Settings» y guárdelas mediante el botón «Apply»:

12 3 La instalación del servidor ADS 12 / Modifique los ajustes de idioma en la tarjeta de registro «Language» según sus necesidades y guárdelos mediante el botón «Apply»:

13 3 La instalación del servidor ADS 13 / Configurar copia de seguridad Cree o edite el archivo de copia de seguridad para guardar automáticamente también la nueva base de datos: net stop SVCommNodeSvr /y rmdir /s /q C:\SimonsVoss\sv_backup\ net stop Advantage /y md C:\SimonsVoss\sv_backup\ xcopy C:\SimonsVoss\sv_db\*.* C:\SimonsVoss \sv_backup\ /s /c /e net start Advantage /y net start SVCommNodeSvr /y

14 4 La instalación de LSM 3.3 en un cliente 14 / 21 4 La instalación de LSM 3.3 en un cliente 4.1 Instalar LSM Business El LSM Business se instala en los ordenadores deseados del cliente. Estos acceden al servidor ADS dentro de la red que administra los planes de cierre. 1. Abra el archivo de configuración como administrador. 2. Siga las instrucciones de la instalación. Debe aceptar las condiciones de licencia para poder ejecutar la instalación. 3. Inicie el LSM Business (icono en el escritorio o Start/Programas/ SimonsVoss/LSM BUSINESS) 4.2 Instalar el hotfix Crystal Reports Crystal Reports se utiliza en segundo plano a modo de herramienta de elaboración de informes. La herramienta se instala automáticamente al instalar el LSM Business. Para un funcionamiento correcto, se requiere la instalación de un hotfix actualizado. 1. Inicie el hotfix en formato.exe. 2. Siga las instrucciones de la instalación. Debe aceptar las condiciones de licencia para poder ejecutar la instalación. 4.3 Instalar los drivers de los dispositivos de programación Instale los drivers de los dispositivos de programación. Todos los dispositivos de programación necesitan drivers propios. Los drivers correspondientes se encuentran en el CD del dispositivo de programación o en el centro de descargas en 1. Abra el archivo de instalación del driver deseado. 2. Siga las instrucciones de la instalación. Debe aceptar las condiciones de licencia para poder ejecutar la instalación. Los dispositivos de programación se pueden conectar con el ordenador directamente a través de la interfaz USB. NOTA Es imprescindible que tenga en cuenta las documentaciones que se adjuntan a los dispositivos de programación!

15 5 Adaptar base de datos de modelos 15 / 21 5 Adaptar base de datos de modelos 1. Copie y extraiga el archivo LsmAep2.aep a partir de la base de datos de modelos (ruta de instalación estándar de LSM dentro de la carpeta \db\lsmdb\aep\ en el directorio de base de datos <unidad>:\simonsvoss\sv_db\lsmdb\aep) 2. Inicie LSM y modifique si procede la fuente de base de datos al archivo lsmdb.add (p. ej. \\<nombre de servidor>:6262\sv_db$ \lsmdb\lsmdb.add). 3. Inicie sesión en la base de datos con sus datos de inicio de sesión habituales.

16 6 Registrar LSM 16 / 21 6 Registrar LSM El LSM BASIC ofrece actividades esenciales de programación y administración de instalaciones de cierre sin registrar módulos adicionales. Para otros módulos adicionales de LSM BASIC o el uso de LSM BUSINESS o LSM PROFESSIONAL es necesario registrar dichos módulos adicionales. Así puede activar el software (o componentes concretos): 1. Abra la ventana «Editar registro». Al instalar LSM BUSINESS o LSM PROFESSIONAL, la ventana se muestra automáticamente cuando se establece la primera conexión del cliente con la base de datos. La ventana también se puede abrir en todas las versiones de LSM mediante la barra de menú Ayuda/Registro haciendo clic en el botón «Editar». 2. Rellene primero correctamente todos los campos (empresa, dirección, localidad, etc.). 3. Confirme los datos introducidos haciendo clic en el botón «Aceptar». 4. Seleccione su edición de LSM en la lista desplegable. 5. De forma estándar, la casilla de verificación está puesta en «Existente» en las opciones de visualización. Todos los módulos ya marcados están activados. Seleccione adicionalmente otros módulos que ya haya adquirido. Haciendo clic en un módulo cualquiera se muestra a la derecha junto a la lista la descripción de dicho módulo.

17 6 Registrar LSM 17 / Genere un archivo.rgo haciendo clic en el botón «Crear consulta de licencia». 7. Envíe este archivo.rgo a SimonsVoss Technologie GmbH por correo electrónico (registration@simons-voss.com). Un asistente genera de forma automática un correo electrónico que puede enviar usted directamente. En este caso, su ordenador debe disponer de un cliente de correo electrónico como por ejemplo Outlook y estar conectado a Internet. Es imprescindible que se asegure de que el correo electrónico lleva adjuntado el archivo.rgo correspondiente! El archivo.rgo también se puede enviar a SimonsVoss usando otro ordenador. No realice ningún cambio más en los módulos hasta que no haya leído el archivo.lic para el archivo.rgo ya enviado! 8. Obtiene usted de vuelta un archivo.lic que se puede leer mediante el botón «Leer archivo de licencia». En el archivo.lic están contenidas todas las informaciones de activación. Los módulos se han activado tras la lectura correcta del archivo.lic. NOTA Solo puede solicitar la activación de módulos que ya haya comprado.

18 7 Configuraciones avanzadas de LSM / 21 Instalar e iniciar el CommNode Server 7 Configuraciones avanzadas de LSM Si es necesario: adapte las reglas de cortafuegos locales en el cliente y en el servidor. 2. Si es necesario: adapte los informes (datos de dirección, logotipos, textos adicionales, etc.). 3. Si es necesario: cree/edite las cuentas de usuario para el LSM. 4. Si es necesario: instale otros clientes. 5. Cambie de nuevo al servidor (en el que se ha instalado el ADS). 1. Instale el CommNode Server de SimonsVoss (commnode_setup_3_(x).exe). 2. Registre el servicio de CommNode Server ( ejecutar C:\Program Files (x86)\simonsvoss \CommNodeSvr_3_3\install_CommNodeSvr.bat con derechos de administrador!) 3. Si no se ha instalado ninguna interfaz gráfica de usuario de LSM en el servidor, instale ahora el driver OLEDB (oledb.exe). Cambie el idioma a alemán (igual que la instalación del servidor ADS). 4. Abra el LSM e inicie sesión en él. 5. Navegue hasta la opción de menú Red\Nodos de comunicación y configure/modifique si procede el nombre y el nombre de ordenador del CommNode Server. 6. Si es necesario: configure el Administrador de tareas y deposite allí el CommNode Server 7. Si procede y si aún no se ha realizado en las versiones anteriores: Desplace el Router WaveNet existente desde las conexiones locales al CommNode Server existente. 8. Cree los archivos de configuración dentro del nodo de comunicación

19 7 Configuraciones avanzadas de LSM / Copie en el directorio de instalación del CommNode Server (C: \Program Files (x86)\simonsvoss\commnodesvr_3_3\) los 3 archivos creados en el servidor 10. Inicie a continuación manualmente el servicio del CommNode Server (en la opción de menú Servicios en su sistema operativo de Windows) 11. Compruebe la conexión presionando en Ping dentro del nodo de comunicación. Los futuros componentes de WaveNet deben asignarse todos al nodo de comunicación y no a las conexiones locales. 7.1 WaveNet tradicional ( sin Administrador de WaveNet!) 1. Si es necesario: implemente sus componentes de WaveNet 2. Compruebe la conexión a los componentes de WaveNet 7.2 Usar Administrador de WaveNet en el cliente 1. Guarde la versión actual del Administrador de WaveNet a nivel local en el cliente 2. Conceda al grupo de usuarios de Windows USUARIOS derechos de escritura en la carpeta que contiene los datos del Administrador de WaveNet. 3. Inicie el Administrador de WaveNet desde LSM en Red/ Administrador de WaveNet 4. Al iniciar, introduzca la ruta local del cliente para los archivos WaveNetManager.exe y wntop.csv. 5. Si procede, introduzca la contraseña del Administrador de WaveNet. 6. Si es necesario: configure los componentes del Administrador de WaveNet 7. Compruebe sus componentes del Administrador de WaveNet. 7.3 Usar el Administrador de WaveNet de forma centralizada en el servidor 1. Guarde la versión actual del Administrador de WaveNet de forma centralizada en el servidor en <unidad:>\simonsvoss \sv_wavenet) 2. Conceda al grupo de usuarios de Windows USUARIOS derechos de escritura en la carpeta.

20 7 Configuraciones avanzadas de LSM / Cree una autorización para la carpeta del Administrador de WaveNet. 4. Inicie el Administrador de WaveNet desde LSM en Red/ Administrador de WaveNet. 5. Al iniciar, introduzca la ruta UNC del servidor para los archivos WaveNetManager.exe y wntop.csv. 6. Si procede, introduzca la contraseña del Administrador de WaveNet. 7. Si es necesario: configure los componentes del Administrador de WaveNet 8. Compruebe sus componentes del Administrador de WaveNet.

21 8 Finalización 21 / 21 8 Finalización Cree en la planificación de tareas de Windows una tarea para la copia automática del directorio de base de datos con la ayuda del archivo de copia de seguridad creado (Configurar copia de seguridad [} 13]) y compruébelo a continuación.